Sony KD-75Z9D Users guide [id]

Televisi

Panduan Referensi

KD-75Z9D / 65Z9D

Daftar Isi

Catatan

Informasi Keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Perhatian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Komponen dan Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kontrol dan Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Menggunakan Remote Control . . . . . . . . 7

Deskripsi Komponen Remote Control. . . . . .7

Diagram Koneksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pemasangan TV di Dinding. . . . . . . . . . . .11

SU-WL500 (KD-75Z9D) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SU-WL450 (KD-65Z9D). . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pemecahan Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Masalah dan pemecahannya . . . . . . . . . . . 18

Spesifikasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pendahuluan

Terima kasih telah memilih produk Sony ini.
Sebelum mengoperasikan TV, baca petunjuk penggunaan ini
dengan teliti dan simpan untuk digunakan di kemudian hari.

• Sebelum mengoperasikan TV, baca “Informasi Keselamatan”
(halaman 2).

• Petunjuk untuk “Pemasangan TV di Dinding” disediakan di
dalam petunjuk penggunaan TV ini.

• Gambar dan ilustrasi yang digunakan dalam Panduan
Penyetelan dan petunjuk penggunaan ini hanyalah untuk
referensi saja dan bisa berbeda dari produk yang
sesungguhnya.

Lokasi Panduan Penyetelan

Panduan Penyetelan ditempatkan di atas bantalan di dalam
kardus TV.

Bantuan/Petunjuk Penggunaan

Fitur Bantuan menawarkan banyak informasi tentang TV Anda.
Untuk menggunakan fitur Bantuan, tekan HELP pada remote
control. Anda dapat menemukan tutorial dan pemecahan
masalah dari daftar atau dengan suara atau pencarian kata kunci
teks. Pilih [Petunjuk Penggunaan] di bagian atas Menu Bantuan
untuk melihat manual. Jika Anda menghubungkan TV ke internet,
fitur Bantuan dan informasi akan diperbarui.

Lokasi label identifikasi

Label untuk No. Model TV dan rating Catu Daya terletak di bagian
belakang TV. Label tersebut bisa ditemukan dengan membuka
penutup tengah.

Informasi Keselamatan

PERINGATAN

Baterai tidak boleh ditempatkan ke panas yang berlebihan seperti
sinar matahari, api ata u semacamnya.
Jangan menempatkan televisi di lokasi yang tidak stabil. Televisi
bisa jatuh, menyebabkan cedera serius pada orang atau
kematian. Banyak cedera, khususnya pada anak-anak, yang dapat
dihindari dengan mengambil langkah-langkah pencegahan yang
sederhana seperti:
 Menggunakan panel atau penyangga yang disarankan oleh

pabrik televisi.

 Hanya menggunakan perabot yang dapat menopang televisi

dengan aman.

 Memastikan televisi tidak menggantung dari tepi perabot yang

menopangnya.

 Tidak menaruh televisi di atas perabot yang tinggi (contohnya,

lemari atau rak buku) tanpa menamb atkan perabot maupun
televisi ke penopang yang sesuai.

 Tidak menempatk an televisi di atas kain atau materi lain yang

terdapat di antara televisi dan perabot penopangnya.

 Mendidik anak-anak tentang bahaya yang bisa timbul dari

memanjat perabot untuk menggapai televisi atau

pengontrolnya.
Jika televisi Anda yang ada saat ini dipertahankan dan dipindah
lokasinya, pertimbangan yang sama seperti di atas harus
diterapkan.

Pemasangan/Penyetelan

Pasang dan gunakan TV menurut petunjuk di bawah ini untuk
menghindari risiko kebakaran, sengatan listrik atau kerusakan
dan/atau cedera.

Pemasangan

• TV harus dipasang di dekat stopkontak (stopkontak listrik) yang

mudah diakses.

• Tempatkan TV di atas permukaan yang datar dan stabil agar

tidak jatuh dan menyebabkan cedera pada orang atau
kerusakan pada benda.

• Pasang TV di tempat di mana TV tidak dapat tertarik, terdorong,

atau tertabrak hingga jatuh.

• Hanya personil yang memenuhi kualifikasi yang boleh

melakukan pemasangan di dinding.

ID

2

• Untuk alasan keselamatan, kami sangat menyarankan Anda

Sekrup (M6)

Braket Dinding

Penutup belakang TV

10 mm - 12 mm

8 mm - 12 mm

Sekrup M4
(tidak disertakan)

Sekrup (tidak disertakan)

Kabel (tidak
disertakan)

30 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Berikan minimal jarak sebesar ini di sekeliling TV.

30 cm

10 cm

10 cm

Berikan minimal jarak sebesar ini di sekeliling TV.

6 cm

Sirkulasi udara terhalang.

Dinding Dinding

menggunakan aksesori Sony, termasuk:

 Braket Dinding SU-WL500 (KD-75Z9D)
 Braket Dinding SU-WL450 (KD-65Z9D)

• Pastikan Anda menggunakan sekrup yang disertakan dengan
Braket Dinding ketika memasang Braket Dinding ke TV. Sekrup
yang disertakan dirancang seperti yang ditunjukkan oleh
ilustrasi ketika diukur dari permukaan pemasangan Braket
Dinding.
Diameter dan panjang sekrup berbeda-beda tergantung pada
model Braket Dinding.
Penggunaan sekrup yang lain daripada yang disertakan dapat
mengakibatkan kerusakan internal pada TV atau menyebabkan
TV terjatuh, dll.

Mengangkut

• Sebelum memindahkan TV, lepaskan semua kabel.

• Diperlukan dua atau tiga orang untuk mengangkut unit TV
besar.

• Ketika membawa TV dengan tangan, pegang seperti yang
ditunjukkan di bawah ini. Jangan tekan panel LCD dan bingkai di
sekeliling layar.

• Ketika mengangkut TV, jaga agar TV tidak terkena goncangan
atau getaran yang berlebihan.

• Ketika mengangkut TV atau memperbaikinya atau ketika
memindahkannya, kemas menggunakan kardus dan materi
pengemasan aslinya.

Agar tidak terguling

Ventilasi

• Jangan pernah menutupi lubang ventilasi atau memasukkan
apapun ke dalam panel.

• Beri jarak di sekeliling TV seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

• Kami sangat menyarankan Anda menggunakan Braket Dinding
Sony untuk memberi TV sirkulasi udara yang memadai.

Dipasang di dinding

Dipasang dengan penyangga

• Untuk memastikan ventilasi yang benar dan mencegah
terkumpulnya kotoran atau debu:
 Jangan membaringkan TV, memasangnya secara terbalik,

menghadap ke belakang, atau ke samping.

 Jangan menempatkan TV di atas rak, karpet, tempat tidur

atau di dalam lemari pakaian.

 Jangan menutupi TV dengan kain, seperti tirai, atau item

seperti surat kabar, dll.

 Jangan memasang TV seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

ID

3

Kabel listrik AC

Catatan

Tangani kabel listrik AC dan stopkontak dengan cara sebagai
berikut untuk mengh indari risiko kebakaran, sengatan listrik, atau
kerusakan, dan/atau cedera:
 Bentuk steker (steker listrik), yang disertakan bersama dengan

TV, berbeda-beda tergantung pada wilayahnya. Pastikan Anda
menyambungkan kabel daya listrik (kabel listrik) yang
disertakan dengan steker yang cocok untuk stopkontak
(stopkontak listrik).

 Hanya gunakan kabel daya listrik (kabel listrik) yang disertakan

oleh Sony, bukan yang bermerek lain.

 Masukkan steker sepenuhnya ke dalam stopkontak listrik AC.
 Operasikan TV dengan tegangan arus bolak-balik 110 V – 240 V

saja.

 Ketika menyambungkan kabel, pastikan Anda mencabut kabel

daya listrik (kabel listrik) demi keselamatan Anda dan berhati­hatilah agar kaki Anda tidak tersandung kabel.

 Cabut kabel listrik AC dari stopkontak listrik AC sebelum

melakukan pekerjaan pada perangkat TV atau
memindahkannya.

 Jauhkan kabel listrik AC dari sumber panas.
 Cabut steker listrik AC dan bersihkan secara rutin. Jika steker

tertutup debu dan terkena kelembabannya, isolasinya dapat
menjadi lapuk, yang bisa mengakibatkan kebakaran.

• Jangan menggunakan kabel daya listrik (kabel listrik) yang
disertakan untuk al at lain.

• Jangan menjepit, menekuk, atau memuntir kabel listrik AC
secara berlebihan. Konduktor intinya dapat menjadi terbuka
atau putus.

• Jangan memodifikasi kabel listrik AC perangkat ini.

• Jangan meletakkan benda berat apapun di atas kabel listrik AC
perangkat ini.

• Jangan menarik kabel listrik AC pada kabelnya saat melepaskan
kabel ini.

• Jangan menghubungkan terlalu banyak perangkat pada
stopkontak listrik AC yang sama.

• Jangan menggunakan stopkontak listrik AC yang tidak
terpasang kencang.

Penggunaan yang Dilarang

Jangan memasang/menggunakan TV di lokasi, lingkungan atau
situasi seperti yang dicantumkan di bawah ini, karena TV bisa
gagal fungsi dan mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik,
kerusakan dan/atau cedera.

Lokasi:

• Di luar ruang (di bawah sinar matahari langsung), di pinggir
pantai, di perahu atau kapal lain, di dalam kendaraan, di
lembaga medis, lokasi yang tidak stabil, di dekat air, hujan,
kelembapan atau asap.

Lingkungan:

• Tempat yang terlalu panas, lembap berdebu; di mana serangga
dapat masuk; di mana TV mungkin terpapar pada getaran
mekanis, dekat benda mudah terbakar (lilin, dsb). Unit TV ini
tidak boleh terkena tetesan atau percikan dan tidak boleh ada
benda yang berisi cairan, misalnya vas, yang diletakkan di atas
TV.

Situasi:

• Penggunaan dengan tangan basah, dengan kabinet dilepas,
atau dengan aksesori tidak disarankan oleh pabrikan. Lepaskan
TV dari stopkontak (stopkontak listrik) dan antena ketika ada
badai petir.

• Pasang TV hingga menonjol keluar ke
ruang terbuka. Cedera atau kerusakan
dapat terjadi akibat dari orang atau
benda yang menabrak TV.

• Tempatkan TV di tempat yang lembap
atau berdebu, atau di suatu ruangan
dengan asap atau uap yang
berminyak (dekat dengan meja
memasak atau alat pelembap udara).
Kebakaran, sengatan list rik, atau
perubahan bentuk bisa terjadi.

• Pasang TV di tempat yang terpapar pada suhu ekstrem, seperti
sinar matahari langsung, di dekat radiator atau ventilasi
pemanas. TV bisa menjadi terlalu panas dalam kondisi seperti
ini dan perubahan bentuk selubung TV dan/atau kegagalan
fungsi bisa terjadi.

• Jika TV ditempatkan di ruang ganti di
tempat pemandian umum ata u sumber
air panas, TV bisa rusak karena belerang
di udara, dll.

• Untuk mendapatkan kualitas gambar
yang terbaik, jangan memaparkan layar ke cahaya atau sinar
matahari langsung.

• Jangan memindahkan TV dari area dingin ke area hangat.
Perubahan suhu ruang yang mendadak dapat menimbulkan
kondensasi uap. Ini bisa membuat TV menampilkan gambar
yang buruk dan/atau warna yang b uruk. Jika hal ini terjadi,
biarkan kelembapan menguap sampai habis sebelum
menyalakan TV.

Keadaan Pecah:

• Jangan melemparkan apapun ke TV. Kaca layar bisa pecah
karena benturan dan menyebabkan cedera serius.

• Jika permukaan TV retak, jangan menyentuhnya sampai Anda
sudah mencabut kabel daya listrik (kabel listrik). Karena ini
dapat menimbulkan sengatan listrik.

Ketika tidak digunakan

• Jika Anda tidak akan menggunakan TV selama beberapa hari,
TV harus dilepaskan dari daya listrik arus bolak-balik (listrik)
demi alasan keselamatan dan lingkungan.

• Karena TV belum terputus dari daya listrik arus bolak-balik
(listrik) ketika TV baru saja dimatikan, cabut steker dari
stopkontak (stopkontak listrik) untuk benar-benar memutuskan
sambungan TV.

• Beberapa TV mungkin memiliki fitur di mana TV harus berada
dalam keadaan siaga agar bisa berfungsi dengan benar.

Untuk anak-anak

• Jangan mengizinkan anak-anak memanjat ke atas TV.

• Jauhkan aksesori kecil dari jangkauan anak-anak, sehingga
tidak tertelan secara tidak sengaja.

Jika ada masalah berikut...

Matikan TV dan cabut kabel daya listrik (kabel listrik) dengan
segera jika ada salah satu masalah berikut.
Minta teknisi yang memenuhi kualifikasi dari dealer atau pusat
servis Sony memeriksa TV.

Ketika:

 Kabel daya listrik (kabel listrik) rusak.
 Stopkontak (stopkontak listrik) kurang pas.
 TV rusak karena jatu h, tertabrak atau dilempari sesuatu.
 Ada benda cair atau benda padat yang jatuh melalui lubang di

panel.

Tentang Suhu TV LCD

Ketika TV LCD digunakan dalam jangka waktu lama, panel di
sekelilingnya menjadi hangat. Anda dapat merasakan panasnya
ketika menyentuhnya dengan tangan.

ID

4

Perhatian

Menonton TV

• Tonton TV dengan cahaya yang cukup, karena menonton TV
dengan cahaya yang kurang terang atau dalam jangka waktu
yang lama membuat mata menjadi tegang.

• Ketika menggunakan headphone, setel volume sehingga tidak
terlalu besar, karena bisa mengakibatkan kerusakan pada
pendengaran.

(Model yang kompatibel dengan 3D saja)

• Beberapa orang bisa merasa tidak nyaman (seperti mata
menjadi tegang, lelah, atau mual) saat menonton gambar video
3D atau memainkan permainan stereoskopis 3D. Sony
menyarankan agar semua penonton beristirahat secara berkala
saat menonton gambar video 3D atau memainkan permainan
stereoskopis 3D. Panjang dan frekuensi istirahat yang
diperlukan berbeda dari orang ke orang. Anda harus
memutuskan apa yang terbaik. Jika Anda merasa tidak nyaman,
Anda harus berhenti menonton gambar video 3D atau berhenti
memainkan permainan stereoskopis 3D sampai sudah tidak
merasa tidak nyaman lagi; pergilah ke dokter jika perlu. Anda
juga harus mempelajari (i) petunjuk penggunaan perangkat lain
atau media yang digunakan dengan televisi ini dan (ii) situs web
kami (http://www.sony-asia.com/support) untuk mendapatkan
informasi yang terbaru. Penglihatan anak-anak kecil (khususnya
di bawah usia enam tahun) masih dalam tahap perkembangan.
Mintalah nasihat dokter (seperti dokter anak atau dokter mata)
sebelum mengizinkan anak Anda menonton gambar video 3D
atau memainkan permainan stereoskopis 3D. Orang dewasa
harus mengawasi anak-anak untuk memastikan mereka
mengikuti saran di atas.

• Jangan menggunakan, menyimpan, atau meninggalkan
Kacamata 3D atau baterai di dekat api, atau di tempat bersuhu
tinggi, misalnya, di bawah sinar matahari langsung, atau di
dalam mobil yang panas karena terkena sinar matahari.

Layar LCD

• Meskipun layar LCD dibuat dengan teknologi berpresisi tinggi
dan 99,99% pikselnya atau lebih efektif, titik hitam bisa muncul
atau poin berwarna terang (merah, biru, atau hijau) bisa muncul
secara terus menerus di layar LCD. Ini adalah sifat struktur layar
LCD dan bukan kegagalan fungsi.

• Jangan mendorong atau menggores filter depan, atau
menempatkan benda di atas TV ini. Gambar bisa menjadi tidak
rata atau layar LCD bisa rusak.

• Jika TV ini digunakan di tempat yang dingin, noda bisa muncul
di dalam gambar atau gambar bisa menjadi gelap. Ini tidak
berarti ada kerusakan. Fenomena ini menghilang jika suhu naik.

• Ada bayangan ketika gambar yang tidak bergerak ditampilkan
terus menerus. Ini bisa hilang setelah beberapa waktu.

• Layar dan panel menjadi hangat ketika TV digunakan. Ini bukan
kegagalan fungsi.

• Layar LCD mengandung sejumlah kecil kristal cair. Ikuti
ketetapan dan peraturan setempat untuk pembuangan.

Menangani dan membersihkan permukaan
layar/panel TV

Pastikan kabel daya listrik (kabel listrik) yang menyambungkan TV
dari stopkontak (stopkontak listrik) sudah dicabut sebelum
membersihkan.
Untuk menghindari degradasi materi atau degradasi lapisan layar,
taati langkah pencegahan berikut ini.

• Untuk membersihkan debu dari permukaan layar/panel, seka
dengan lembut menggunakan kain halus. Jika debu masih
menempel, seka dengan kain halus yang dibasahi sedikit
dengan larutan detergen ringan.

• Jangan langsung semprotkan air atau
detergen ke TV. Air atau detergen bisa
menetes ke bagian bawah layar atau
komponen luar dan masuk ke dalam TV,
dan menimbulkan kerusakan pada TV.

dengan materi karet atau vinyl dapat menimbulkan kerusakan
pada permukaan layar dan materi panel.

• Jangan menyentuh TV jika ada zat kimia di tangan Anda seperti
krim tangan atau tabir surya.

• Untuk memastikan ventilasi yang memadai, sebaiknya lubang
ventilasi disedot dengan penyedot debu secara berkala.

• Ketika menyesuaikan sudut TV, gerakkan secara perlahan agar
TV tidak berpindah atau tergelincir dari meja penyangganya.

Peralatan Opsional

Jauhkan komponen opsional atau peralatan lain yang
memancarkan radiasi elektromagnet dari TV. Karena bisa
menimbulkan suara bising dan gangguan pada gambar.

Fungsi Nirkabel unit

• Jangan mengoperasikan unit ini di dekat peralatan medis (alat
pacu jantung, dll.), karena bisa mengakibatkan kegagalan
fungsi pada peralatan medis.

• Meskipun unit ini memancarkan/menerima sinyal acak,
waspadalah terhadap penangkapan sinyal yang tidak memiliki
wewenang. Kami tidak bertanggung jawab atas masalah yang
ditimbulkannya.

Perhatikan ketika menggunakan remote
control

• Amati polaritas yang benar ketika memasukkan baterai.

• Jangan menggunakan tipe baterai yang berbeda atau
mencampurkan baterai lama dengan baterai baru.

• Buang baterai dengan cara yang ramah lingkungan. Beberapa
wilayah tertentu memiliki peraturan atas pembuangan baterai.
Tanyakan kepada otoritas setempat.

• Tangani remote control dengan hati-hati. Jangan menjatuhkan
atau menginjaknya, atau menumpahkan cairan apapun ke
remote control.

• Jangan mene mpatkan remote control di lokasi yang dekat
dengan sumber panas, di tempat yang terkena sinar matahari
langsung, atau di ruang yang lembap.

• Jangan menggunakan tipe lap yang kasar, cairan pembersih
alkalin/asam, bubuk penggosok, atau larutan yang mudah
menguap, seperti alkohol, benzena, thinner atau insektisida.
Penggunaan materi semacam ini atau kontak yang lama

ID

5

Komponen dan Kontrol

1

2

Kontrol dan Indikator

 Sensor Remote Control*1 / Sensor

cahaya*
Transmi tter*

LED Penerangan menyala atau berkedip
sesuai dengan status TV.

•Putih

•Sian

• Merah Muda*

• Kuning Tua

1

/ LED Penerangan / 3D Sync

1*2

Saat menyalakan TV/mode gambar mati/
pembaruan perangkat lunak, dsb.

Saat menyambungkan ke perangkat
seluler secara nirkabel.

Mode perekaman.

Timer disetel.

2

 (Daya) / + / –

Ketika TV mati,

Tek an  untuk menghidupkan.

Ketika TV hidup,

Tek an l ama  untuk mematikan.
Tek an  berulangkali untuk mengganti
fungsi, lalu tekan tombol + atau - untuk:

• Menyesuaikan volume

• Memilih saluran

• Memilih sumber input TV

*1 Jangan meletakkan apa pun di dekat sensor.

*2 Hanya untuk kawasan/negara/model TV tertentu.

ID

6

Menggunakan Remote Control

Ȫ

ȩ

ȫ

Ȭ

ȭ

Ȯ

Mikrofon

Deskripsi Komponen Remote Control

Bentuk remote control, letak, ketersediaan, dan fungsi tombol remote control mungkin berbeda-beda,
tergantung pada kawasan/negara/model TV Anda.

/ (Pilih input/Tahan teks)

Dalam mode TV: Menampilkan dan memilih
sumber input.
Dalam mode Teks: Menahan halaman yang
sedang dibuka.

(Mikrofon)

Gunakan Fungsi Suara. (misalnya, Cari
berbagai konten dengan suara.)

 (TV siaga)

Menyalakan atau mematikan TV (mode
siaga).

DIGITAL/ANALOG

Beralih antara mode digital dan analog.

SYNC MENU

Menampilkan menu BRAVIA Sync.

(Mode lebar)

Mengubah format layar.

EXIT

Kembali ke layar sebelumnya atau keluar
dari menu. Ketika layanan Aplikasi Interaktif
tersedia, tekan untuk keluar dari layanan.

7

ID

 Tombol nomor

/ (Buka Info/Teks)

Menampilkan informasi.

 (Teks)

Menampilkan informasi teks.

 Google Play

Mengakses layanan online “Google Play”.

NETFLIX (Hanya untuk kawasan/
negara/model TV tertentu)

Mengakses layanan online “NETFLIX”.

Tom bol war na

Menjalankan fungsi terkait pada waktu
tersebut.

 ACTION MENU

Menampilkan daftar fungsi kontekstual.

TV

• Beralih ke saluran TV atau input dari
aplikasi lain.

• Nyalakan TV untuk menampilkan saluran
TV atau input.

GUIDE/

Menampilkan panduan program digital.

BACK

Kembali ke layar sebelumnya.

HOME

Menampilkan Menu Home TV.

DISCOVER

Memunculkan Bilah Konten untuk mencari
konten.

//// (Pilih item/Enter)

 +/– (Volume)

Mengatur volume.

(Lompat)

Melompat maju dan mundur antara dua
saluran atau input. TV berpindah antara
saluran atau input saat ini dan saluran atau
input terakhir yang dipilih.

 (Diam)

Mematikan suara. Tekan lagi untuk
mengembalikan suara.

PROG +/–//

Dalam mode TV: Memilih saluran.
Dalam mode Teks: Memilih halaman
berikutnya () atau sebelumnya ().

 AUDIO

Mengubah bahasa untuk program yang
sedang dilihat.

//////

Operasikan konten media di TV dan
perangkat kompatibel BRAVIA Sync yang
tersambung.

(Pengaturan subtitel)

Menyalakan atau mematikan subtitel (jika
fitur tersedia).

HELP

Menampilkan Menu Bantuan. Petunjuk
Penggunaan dapat diakses dari sini.

 REC

Merekam program yang sedang dilihat
dengan fungsi perekaman USB HDD.

TITLE LIST

Menampilkan daftar Judul.

ID

8

Diagram Koneksi

*4

*1

*1

*1

*1

*3

*2

*6

Pemutar DVD dengan
output komponen

Perekam Kaset Video (VCR)/Peralatan
video game/Pemutar DVD/Camcorder

Sistem Home
Audio dengan
ARC/Perangkat
HDMI

Perangkat H DMI

Perangkat HDMI

Kabel/Antena

Headphone/
Sistem Home
Audio/Subwoofer

Kamera
digital/
Camcorder/
media USB
penyimpan

Perangkat H DMI

Perekam Kaset Video
(VCR)/Peralatan
video game/Pemutar
DVD/Camcorder
Sistem Home Audio
dengan Optical
Audio Input

Router

IR Blaster

Untuk informasi selengkapnya tentang koneksi, lihat Petunjuk Penggunaan (halaman 2).

ID

9

 USB 1/2, USB3 (HDD REC)*

< 12 mm

< 21 mm

3,5 mm

1234

1: L
2: Video
3: Ground
4: R

< 14 mm

Video Standard definition (SD) memiliki sinyal gambar
dengan resolusi vertikal 480 (NTSC) atau 576 (PAL/SECAM)
baris.

Video High definition (HD) memiliki sinyal gambar
dengan resolusi vertikal 720 atau 1.080 baris.
(Untuk resolusi vertikal 4K: 2.160 garis)

Kualitas gambar

•Kabel AV composite

•Kabel Antena (aerial)

• Kabel Component

•Kabel HDMI

• Menyambungkan perangkat USB besar
dapat mengganggu perangkat lain yang
tersambung di sebelahnya.

• Bila menyambungkan perangkat USB
besar, sambungkan ke port USB 1.

 AUDIO OUT*5 /

• Untuk mendengarkan suara TV melalui
peralatan tersambung, tekan HOME. Pilih
[Setelan]  [Suara]  [Keluaran
Headphone/Audio] lalu pilih item yang
diinginkan.

 HDMI IN 1/2/3/4

• Jika menyambungkan sistem audio digital
yang kompatibel dengan teknologi
Saluran Balik Audio (ARC), gunakan HDMI
IN 3. Jika tidak, sambungan tambahan
dengan DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
diperlukan.

/ VIDEO IN 1

• Untuk sambungan komposit, gunakan
Kabel Ekstensi Analog yang disertakan*6.

6

*1

*2

*3

*4 Bila menyambungkan peralatan mono,

sambungkan ke jack (soket) audio L (MONO).

*5 Mendukung mini jack stereo 3 polaritas saja.

*6 Hanya untuk kawasan/negara/model TV tertentu.

10

ID

Pemasangan TV di Dinding

Catatan

Petunjuk pengoperasian TV hanya menunjukkan tahapan dalam persiapan pemasangan TV
sebelum memasangnya ke dinding.

Untuk konsumen:

Untuk perlindungan terhadap produk dan alasan keamanan, Sony sangat merekomendasikan
pemasangan TV dilakukan oleh dealer Sony atau kontraktor berlisensi. Jangan menempatkan
sendiri.

Untuk dealer Sony dan kontraktor:

Berikan perhatian khusus pada keamanan saat melakukan pemasangan, perawatan periodik
dan pemeriksaaan produk ini.

Keahlian yang cukup diperlukan saat pemasangan produk ini, terutama untuk menentukan kekuatan
dinding dalam menahan berat TV. Pastikan untuk mempercayakan pemasangannya ke dealer Sony atau
kontraktor berlisensi dan perhatikan aspek keamanan saat pemasangan. Sony tidak bertanggung jawab atas
segala kerusakan atau cedera yang disebabkan karena penanganan yang tidak benar atau akibat instalasi
yang tidak tepat.

Gunakan Braket Dinding SU-WL500 (tidak disertakan) (KD-75Z9D) atau SU-WL450 (tidak
disertakan) (KD-65Z9D) untuk memasang TV ke dinding.

Saat memasang Braket Dinding, lihat juga Petunjuk Pengoperasian dan Panduan Pemasangan yang
disertakan pada Braket Dinding.

• Pastikan untuk menyimpan sekrup yang telah dilepaskan pada tempat yang aman, jauhkan dari jangkauan
anak-anak.

ID

11

1 Lepaskan penutup tengah dan penutup terminal.

1

2

3

2

1

2

2

2 Lepaskan sekrup dari bagian belakang TV.

ID

12

Catatan

Catatan

SU-WL500 (KD-75Z9D)

Kait Pemasangan

Sekrup (+PSW 6 × 16)

Bagian tengah layar

1 Pasang Kait Pemasangan menggunakan empat sekrup yang disediakan bersama Braket

Dinding.

• Jika menggunakan obeng listrik, setel torsinya sekitar 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

• Pastikan untuk menyimpan komponen yang tidak digunakan di tempat yang aman untuk digunakan di
kemudian hari. Simpan petunjuk pemakaian ini untuk referensi di kemudian hari.

2 Pastikan dinding memiliki ruang yang cukup untuk TV dan mampu mendukung beban

hingga empat kali dari TV. Lihat tabel berikut untuk pemasangan pada dinding. Lihat
halaman 19-21 (Spesifikasi) mengenai berat TV.

Nama Model

KD-

75Z9D 1.684 973 198 691 138

• Hanya berlaku untuk 0° untuk model TV ini.

• Gambar pada tabel sedikit berbeda tergantung pada instalasi.

Dimensi layar

Dimensi bagian

tengah layar

Panjang pemasangan

Sudut (0°)

Unit: mm

13

ID

3 Hubungkan kabel yang diperlukan ke TV.

Catatan

a

Lokasi sekrup

Saat memasang Kait Pemasangan di TV.

Lokasi kait

Saat memasang TV ke Braket Alas.

• Anda tidak dapat mengakses terminal apapun setelah pemasangan TV ke dinding.

4 Lepaskan Penyangga di Atas Meja dari TV.

5 Pasang TV pada dinding.

Nama Model

KD-

75Z9D e, j a

Lokasi sekrup Lokasi kait

Silahkan mengacu petunjuk pengoperasian yang diberikan bersamaan dengan Bracket Dinding untuk model anda
untuk memasang TV pada dinding.

ID

14

Catatan

SU-WL450 (KD-65Z9D)

Bagian tengah layar

Pemasangan
standard

Pemasangan
slim

1 Pastikan dinding memiliki ruang yang cukup untuk TV dan mampu mendukung beban

hingga empat kali dari TV.
Lihat tabel berikut untuk pemasangan pada dinding. Lihat halaman 19-21 (Spesifikasi)
untuk mengetahui berat TV.

Unit: mm

Dimensi layar

Nama Model

KD-

65Z9D 1.462 847 181 610 141 99

Dimensi

bagian

tengah layar

Panj ang pem asa ngan

Pemasangan

standard

Pemasangan

slim

• Gambar pada tabel sedikit berbeda tergantung pada instalasi.

• Ketika TV terpasang di dinding, sisi atas TV sedikit condong ke depan.

ID

15

2 Pasang komponen Pengait untuk Braket Dinding. Periksa komponen Pengait dengan

Catatan

Catatan

Sekrup (+PSW 6 x 20) 

Puli 

Penjarak (60 mm) 

Sekrup (+PSW 6 x 50) 

Sabuk 

melihat bagian “1” pada Panduan Pemasangan Braket Dinding.

• Jika menggunakan obeng listrik, setel torsinya sekitar 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

• Pastikan untuk menyimpan komponen yang tidak digunakan di tempat yang aman untuk digunakan di
kemudian hari. Simpan petunjuk pemakaian ini untuk referensi di kemudian hari.

Pemasangan standard

Pemasangan slim

• Anda tidak dapat menggunakan sebagian terminal di bagian belakang TV saat menggunakan gaya
pemasangan ini.
Sambungkan Kabel Ekstensi Analog (ketersediaan tergantung negara/daerah/model TV) jika Anda perlu
menggunakan jack / VIDEO IN 1.

ID

16

3 Hubungkan kabel yang diperlukan ke TV.

Catatan

Puli 

Penjarak (20 mm) 

Sekrup (+PSW 6 x 20) 

Sabuk 

a
b
c
d

• Anda tidak dapat mengakses terminal apapun setelah pemasangan TV ke dinding.

4 Lepaskan Penyangga di Atas Meja dari TV.

5 Pasang TV pada dinding. Silahkan mengacu ke “5” pada petunjuk pemasangan dan

“Pemasangan TV ke dinding” dari petunjuk pengoperasian yang diberikan bersamaan
dengan Braket Dinding.

Nama Model KD- Lokasi kait

65Z9D a

Silahkan mengacu petunjuk pengoperasian yang diberikan bersamaan dengan Bracket Dinding untuk model anda
untuk memasang TV pada dinding.

ID

17

Pemecahan Masalah

Updating...

Agar perangkat lunak TV selalu terbaru, Anda
perlu mengunduh informasi perangkat lunak
terbaru melalui sistem siaran digital atau
internet dan memperbarui perangkat lunak.
Pilih [Perbarui Skrng] untuk memulai
pembaruan perangkat lunak. LED Penerangan
berkedip putih ketika perangkat lunak
diperbarui.
Layar berikut dengan [Updating…]
(Memperbarui…) akan muncul sementara
perangkat lunak diperbarui.

Jangan mencabut kabel daya (kabel listrik)
selama pembaruan perangkat lunak. Jika kabel
dicabut, pembaruan perangkat lunak mungkin
tidak selesai sepenuhnya, dan dapat
menyebabkan malfungsi perangkat lunak.
Pembaruan perangkat lunak dapat memerlukan
waktu hingga 30 menit. Jika Anda tidak ingin
memperbarui perangkat lunak secara otomatis,
tekan HOME dan pilih [Bantuan]  [Pembaruan
Perangkat Lunak Sistem]  [Download Prngkt
Lunak Otomatis]  [Off].
Saat Anda mencolokkan kabel TV, TV mungkin
tidak menyala beberapa saat meskipun Anda
menekan tombol daya pada remote control
atau TV karena perlu waktu untuk memulai
sistem. Tunggulah sekitar satu menit, lalu
nyalakan lagi. Saat Anda menyalakan dengan
menekan tombol daya di remote control atau di
TV, perlu waktu sebelum lampu LED menyala
dan remote control berfungsi.

Ketika LED bercahaya merah, hitung berapa
jumlah kedipannya (dengan interval waktu
sekitar tiga detik).

Jika LED bercahaya merah, reset TV dengan
melepaskan Kabel Daya Listrik (kabel listrik)
untuk sekitar dua menit, kemudian hidupkan
TV.
Jika permasalahan berlanjut, hubungi dealer
atau pusat servis Sony dengan
menginformasikan jumlah kedipan cahaya
merah LED (dengan interval waktu sekitar tiga
detik). Lepaskan Kabel Daya Listrik (kabel listrik)
dan beritahukan dealer atau pusat servis Sony.

Ketika LED tidak bercahaya, periksa hal
berikut.

Anda juga dapat melihat pemecahan masalah
di Petunjuk Penggunaan atau melakukan
diagnosis sendiri dengan memilih [Bantuan] 
[Mulai Diagnostics]. Jika masalah berlanjut,
perbaiki TV Anda oleh teknisi yang
berkualifikasi.

Masalah dan pemecahannya

Tidak ada gambar (layar gelap) dan tidak ada
suara.

 Periksa koneksi antena/kabel.
 Hubungkan TV ke stop kontak, dan tekan  pada

TV atau remote control.

Beberapa program tidak dapat ditemukan.

 Periksa koneksi antena/kabel.

Remote tidak berfungsi.

 Ganti baterai.

Lupa password [Pengawasan orang tua
(Siaran)].

 Masukan kode PIN 9999. Perbarui kode PIN

dengan memilih [Setelan]  [Pengawasan orang
tua (Siaran)]  [Ganti Kode PIN].

Surround TV memanas.

 Ketika TV digunakan dalam jangka waktu lama,

surround TV memanas.
Anda dapat merasakan panasnya ketika
menyentuhnya dengan tangan.

Audio atau video yang membeku, layar
gelap, atau TV tidak merespon tombol
pengontrol pada TV atau remote.

 Lakukan reset pada TV dengan melepaskan kabel

listrik selama dua menit, kemudian pasang
kembali.

18

ID

Tom bo l , + dan – tidak dapat ditemukan

Belakang TV

pada TV.

 Lihat ilustrasi berikut mengenai lokasi tombol

pada TV.

LED bercahaya.

 Jika tidak ingin menyalakan LED penerangan,

Anda dapat mematikannya.
Tek an HOME, kemudian pilh [Setelan]  [LED
Penerangan]  [Off].

Spesifikasi

Sistem

Sistem panel

Panel LCD (Liquid Crystal Display), LED backlight

Sistem TV

Tergantung pilihan negara/area Anda
Analog: B/G, I, D/K, M
Digital: DVB-T/DVB-T2

Sistem warna

PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Cakupan saluran

Tergantung pilihan negara/area Anda
Analog: UHF/VHF/Kabel
Digital: UHF/VHF

Keluaran suara

10 W + 10 W

Teknologi nirkabel

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n
(IEEE802.11ac mungkin tidak tersedia tergantung
negara/kawasan.)
Bluetooth Versi 4.1

Tidak dapat terhubung ke wireless router
dengan WPS (Wi-Fi Protected Setup).

 Jika anda menggunakan keamanan WEP, pilih

[Mudah]  [Wi-Fi]  [Sambungkan dari daftar
pindai]. Kemudian, pilih nama jaringan (SSID)
yang ingin dimasuki.

Tidak dapat menemukan nama jaringan yang
diperlukan pada network setup.

 Pilih [[Entri Manual]] dan tekan untuk

memasukkan nama jaringan.

Jack Input/Output

Antena/kabel

Terminal eksternal 75 ohm untuk VHF/UHF

/ VIDEO IN 1

Input Video/Audio (jack mini)

/ COMPONENT IN

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz),
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,
480p, 480i
Input audio (jack pin fono)

VIDEO IN 2

Input Video (phono pin dengan input Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (mendukung resolusi 4K,
kompatibel dengan HDCP2.2)

Video (2D):

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*

1

(24 Hz)*

, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz),
1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60
Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats

*13840 × 2160p ditampilkan jika

4096 × 2160p adalah inputnya

2

*

HDMI IN 2 / 3 saja.

1*2

, 4096 × 2160p

ID

19

Video (3D):

Catatan

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i
(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Side-by-Side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Over-Under: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: PCM linear saluran 5,1: 32, 44,1, 48, 88,2,
96, 176,4 dan 192 kHz, 16, 20 dan 24 bit, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus dan DTS
ARC (Audio Return Channel) (Hanya HDMI IN 3)
(Dua saluran linear PCM, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Jack Digital optikal (Dua saluran linear PCM, Dolby
Digital, DTS)

AUDIO OUT / (Stereo mini jack)

Headphone, Output audio, Subwoofer

1, 2, 3 (HDD REC)*

Port perangkat USB. (Perangkat HDD 3
USB untuk fitur REC)
Port USB 1 dan 2 mendukung USB Kecepatan
Tinggi (USB2.0).
USB port 3 mendukung USB Kecepatan Super
(USB3.0)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (Tergantung
lingkungan pengoperasian jaringan, kecepatan
koneksi dapat berbeda. Rata-rata komunikasi
10BASE-T/100BASE-TX dan kualitas komunikasi
tidak dijamin untuk TV ini.)

IR BLASTER*

IR Blaster Input kabel (jack mini)

Lain-lain

Aksesoris opsional

Braket Dinding: SU-WL500 (KD-75Z9D)
Braket Dinding: SU-WL450 (KD-65Z9D)
Subwoofer Nirkabel: SWF-BR100
Unit Kamera dan Mikrofon: CMU-BR300
Kacamata 3D Aktif: TDG-BT500A

Suhu pengoperasian

0 ºC – 40 ºC

Listrik dan lain-lain

Kebutuhan listrik

110 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Ukuran layar (diukur diagonal) (perkiraan)

KD-75Z9D: 75 inci / 189,3 cm
KD-65Z9D: 65 inci / 163,9 cm

Resolusi layar

3.840 titik (horisontal) × 2.160 line (vertikal)

Konsumsi listrik

Terdapat di bagian belakang TV

Rating Output

USB 1/2: 5 V, 500 mA MAX
USB 3: 5 V, 900 mA MAX

Dimensi (perkiraan) (l × t × p)

dengan penyangga

KD-75Z9D: 1.684 × 1.047 × 278 mm
KD-65Z9D: 1.462 × 920 × 268 mm

tanpa penyangga

KD-75Z9D: 1.684 × 973 × 78 mm
KD-65Z9D: 1.462 × 847 × 78 mm

Berat (perkiraan)

dengan penyangga

KD-75Z9D: 45,1 kg
KD-65Z9D: 35,7 kg

tanpa penyangga

KD-75Z9D: 41,3 kg
KD-65Z9D: 32,0 kg

* Hanya untuk kawasan/negara/model TV tertentu.

• Aksesoris opsional hanya tersedia tergantung pada
negara/daerah/model TV/stock.

• Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa
pemberitahuan terlebih dahulu.

Catatan terkait fungsi TV Digital

• Segala fungsi terkait TV Digital ( ) hanya

dapat digunakan di negara atau area yang
menyiarkan sinyal daratan digital DVB-T/
DVB-T2 (MPEG-2 dan H.264/MPEG-4 AVC).
Tanyakan kepada dealer lokal apakah Anda
dapat menerima sinyal DVB-T/DVB-T2 di
tempat Anda tinggal.

• Unit TV ini sesuai dengan spesifikasi

DVB-T/DVB-T2, tetpai kompatibilitas
dengan siaran daratan digital DVB-T/
DVB-T2 versi mendatang tidak dijamin.

• Beberapa fungsi TV Digital mungkin tidak

tersedia di beberapa negara/area.

20

ID

Informasi merek dagang

Resolusi sesungguhnya:
3840 x 2160 piksel.

• Istilah HDMI dan HDMI High-Definition
Multimedia Interface, serta Logo HDMI
adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari HDMI Licensing LLC di
Amerika Serikat dan negara lainnya.

• Diproduksi dengan lisensi dari Dolby
Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, dan simbol double-D
adalah merek dagang dari Dolby
Laboratories.

• “BRAVIA” adalah merek dagang
dari Sony Corporation.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote
VideoID, Gracenote Video Explore, logo
dan jenis logo Gracenote, serta logo
“Powered by Gracenote” adalah merek
dagang terdaftar atau merek dagang dari
Gracenote di Amerika Serikat dan/atau
negara lainnya.

• Opera® Devices SDK from Opera Software
ASA. Copyright 1995-2015 Opera Software
ASA. All rights reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi
Protected Setup dan logo Wi-Fi CERTIFIED
adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari Wi-Fi Alliance.

• Untuk paten DTS, kunjungi http://
patents.dts.com. Diproduksi dengan lisensi
dari DTS, Inc.DTS, Simbol, & DTS dan
Simbol bersama-sama adalah merek
dagang terdaftar, dan DTS Digital Surround
adalah merek dagang dari DTS, Inc. © DTS,
Inc. Semua Hak Dilindungi Undang­Undang.

• QuickSet and the QuickSet logo are
trademarks of Universal Electronics Inc.
Portions © UEI 2000-2015

• Merek tulisan dan logo Bluetooth® adalah
merek dagang terdaftar milik Bluetooth
SIG, Inc. dan segala penggunaan merek
tersebut oleh Sony Corporation
berdasarkan lisensi. Merek dagang dan
nama dagang lainnya adalah milik
pemiliknya masing-masing.

• TUXERA adalah merek dagang terdaftar
dari Tuxera Inc. di AS dan negara lainnya.

• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident
adalah merek dagang terdaftar dari USB
Implementers Forum, Inc.

ID

21

Diimport oleh:

PT SONY INDONESIA
Gedung Wisma GKBI Lt. 23 Suite 2301
Jl. Jend Sudirman No. 28 Tanah Abang, Jakarta Pusat
DKI Jakarta Raya - 10210

http://www.sony.co.id

Petunjuk Penggunaan

Dukungan Pelanggan dan Kontak:

Untuk alamat jaringan purna jual, silakan menghubungi
Customer Information Center di : (Kode Area) 1500 323.

4-587-814-51(1)Dicetak di Malaysia© 2016 Sony Corporation