Sony KD-55XH9077 User Manual [ru]

5-014-856-11(2)

Television

Справочник

Довідковий посібник

KD-75XH90xx / 65XH90xx / 55XH90xx

О руководствах

https://rd1.sony.net/ help/tv/haep2/h_aep/

Телевизор поставляется вместе со следующими руководствами. Пожалуйста, сохраняйте руководства для консультаций в будущем.

Руководство по установке

• Установка и настройка телевизора.

Справочник (данное руководство) / Документация по безопасности

• Сведения по безопасности, пульт ДУ, поиск неисправностей, настенная установка, технические характеристики и т.п.

Справочное руководство (экранное руководство)

• Настройки, функции Android TV, подключение к сети Интернет, поиск неисправностей и т.п.

• Чтобы открыть его, нажмите кнопку HELP на пульте ДУ и выберите Справочное руководство.

ВАЖНО - Перед пользованием этим продуктом Sony прочтите Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного обеспечения.

Пользование данным продуктом означает принятие вами Лицензионного соглашения с конечным пользователем программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Перейдите в расположение [Настройки] t [Настройки устройства] t [Об устройстве] t [Юридическая информация] t [Примечания и лицензии].

Примечание

• Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по безопасности”.

• Для получения дополнительных сведений по безопасности ознакомьтесь прилагаемой документацией по безопасности.

• Рисунки и изображения, используемые в документе “Руководство по установке” и в настоящем руководстве, представлены только для справки и могут отличаться от фактического изделия.

• Символ “xx” в названии модели соответствует одной цифре, относящейся к дизайну, вариации цвета или телевизору.

• Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства. Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими требованиями законодательства.

Расположение идентифицирующей этикетки

Этикетки с номером модели, датой производства (год/месяц) и характеристиками источника питания расположены на задней панели телевизора или на упаковке.

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: YYYY/MM, где YYYY год, MM - месяц изготовления.

• Вы можете просматривать Справочное руководство на смартфоне.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Название продукта: Телевизор

Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония Сделано в Словакии или Малайзии. Страна производства указана на изделии и упаковке.

Импортер на территории стран Таможенного союза: АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана АО «Сони Электроникс» Представительство в Казахстане, 050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Сведения по безопасности

10 мм – 12 мм

Кабель (не входит в

комплект)

Винт (не входит в

комплект)

1,5 Н·м {15 кгс·см}

Винт M6 (не входит в комплект)

(прилагается)

Установка/подключение

Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями.

Установка

• Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки.

• Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность.

• Установите телевизор в таком месте, где его нельзя задеть или опрокинуть.

• Установите телевизор таким образом, чтобы его настольная подставка не выступала за подставку для телевизора (не входит в комплект). Если настольная подставка выступает за подставку для телевизора, телевизор может опрокинуться и упасть, что может привести к травме или повреждению телевизора.

Перемещение

• Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели.

• Для переноски телевизора больших размеров требуются два или более человек.

• При переноске телевизора вручную держите его, как показано ниже. Не прикладывайте усилия к ЖК-панели и рамке экрана.

Предотвращение опрокидывания

• При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации.

• Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал, в которых он поставлялся изначально.

Пульт ДУ и телевизор

MIC



Форма, положение, наличие и функция кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/ модели телевизора.

(выбор источника входного

сигнала):

выбора источника входного сигнала и т.д.

Служит для отображения и

(быстрые настройки): Показать

меню быстрых настроек.

BACK/ HOME

  +/– (громкость)

(переход)

 (отключение звука)*

CH +/–//: Выбор канала или

следующей () / предыдущей () страницы.

 AUDIO: Выбор языка для многоязычного

источника или двухканального звука (функция зависит от источника программы).

(установка субтитров)

Отображение меню справки.

HELP: ///

Запись текущей программы на

 REC:

жесткий диск USB/DVR*3.

EXIT

 (микрофон): Используйте Google

Ассистент*1*2 или голосовой поиск*2.

////: Навигация и выбор

пунктов экранного меню.

TV: Отобразите список каналов

телевизора или переключите на вход.

  (режим ожидания телевизора)

Цифровые кнопки

/ (информация/Вывод скрытого

текста):

Отображение информации.

 (текст): Отображение текстовой

информации.

 Google Play / NETFLIX*

/ Цветные

кнопки

 GUIDE/ : Отобразите электронную

программу телепередач телевизора или ТВ-приставка*1*3.

REC LIST: Отображение списка записей

на жестком диске USB/DVR*3.

  (питание)

 Датчик пульта дистанционного

управления / датчик света / LED

*1 Только в определенных регионах/странах/

моделях телевизора/языках.

*2 Для использования Google Ассистента или

голосового поиска требуется подключение к

сети Интернет. *3 Требуется настройка [Настройка ТВ-приставки]. *4 Быстрый доступ обеспечивается нажатием и

удержанием кнопки  (отключение звука).

Для получения дополнительной информации см. справочное руководство.

Установка телевизора на

10 мм – 12 мм

Винт (M6)

Кронштейн для настенной установки

стену

Использование дополнительного кронштейна для настенной установки (SU-WL850 или SU-WL450)* (не входит в комплект)

К сведению покупателей:

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно.

К сведению дилеров и подрядчиков Sony:

Уделяйте повышенное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра данного изделия.

Сведения по монтажу с помощью кронштейна для настенной установки

В данном руководстве по эксплуатации телевизора представлены только шаги по подготовке к установке телевизора перед монтажом на стену. Для получения инструкций по установке Кронштейна для настенной установки см. сведения об установке (Кронштейн для настенной установки) на странице вашей модели телевизора. https://www.sony.eu/support

Подготовка к установке на стену

Прикрепите настольную подставку до установки телевизора на стену, следуя Руководству по установке.

• Подготовьте телевизор к установке на Кронштейн для настенной установки перед подключением кабелей.

• Следуйте входящим в комплект Кронштейна для настенной установки инструкциям, относящимся к данной модели. Для правильной установки телевизора необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора.

• Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.

• Винты для кронштейна для настенной установки не входят в комплект.

• Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы.

• По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе: Кронштейн для настенной установки

SU-WL850

Кронштейн для настенной установки

SU-WL450

• Обязательно используйте винты, прилагаемые к кронштейну для настенной установки, когда будете прикреплять кронштейн для настенной установки к телевизору. Прилагаемые винты имеют конструкцию, которая указана на рисунке, при измерении от контактной поверхности Кронштейна для настенной установки. Диаметр и длина винтов различаются в зависимости от модели кронштейна для настенной установки. Использование винтов, отличных от входящих в комплект поставки, может привести к повреждению телевизора или вызвать его падение и т. д.

• Храните неиспользующиеся винты и настольную подставку в надежном месте, пока не будете готовы закрепить настольную подставку. Храните винты в недоступном для детей месте.

* Только в определенных регионах/странах/

моделях телевизора.

1 Извлеките винты из задней панели

1,5 Н·м {15 кгс·см}

телевизора.

2 Прикрепите детали кронштейна для

настенной установки (поставляемые вместе с телевизором) к задней панели телевизора (параллельно стене).

Отсоедините настольную подставку от телевизора

1 Извлекайте стороны настольной

подставки поочередно. Крепко удерживайте настольную подставку двумя руками, пока другие приподнимают телевизор.

Примечание

• При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

• Обязательно зафиксируйте детали кронштейна для настенной установки при установке на телевизор. Монтаж деталей кронштейна для настенной установки необходимо выполнять только с помощью плоской отвертки. При использовании другого инструмента можно слишком сильно затянуть детали кронштейна для настенной установки, что приведет к повреждению телевизора.

2 Повторите указанное действие и

извлеките другую сторону настольной подставки.

Примечание

• Для отсоединения настольной подставки необходимо три или более человека.

• Будьте осторожны и не используйте чрезмерную силу при отсоединении настольной подставки от телевизора, так как это может привести к падению телевизора и травмированию кого-либо или повреждению телевизора.

• Будьте осторожны при обращении с настольной подставкой, чтобы предотвратить повреждение телевизора.

• Будьте осторожны при поднятии телевизора, так как настольная подставка может отсоединиться и упасть, что может привести к травме.

• Будьте осторожны при отсоединении настольной подставки от телевизора во избежание опрокидывания устройства и повреждения поверхности, на которой расположен телевизор.

+ 14 hidden pages