Sony KD-55XG7096 User Manual [ru]
4-748-421-11(1)
Television
HOME
Справочник
Довідковий посібник
Help Guide
RU
UA
Для получения полезной информации о продукции Сони
Для отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony
www.sony.eu/support
KD-65XG70xx / 55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx
Порядок присоединения
настольной подставки
см. в руководстве по
установке.
Содержание
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Сведения по безопасности . . . . . . . . . . . . . 3
Детали и элементы управления . . . . . . 5
Элементы управления и индикаторы . . . . 5
Использование пульта дистанционного
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Описание частей пульта
дистанционного управления . . . . . . . . . . .6
Схема подключения . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка телевизора на стену . . . . . . .11
Использование дополнительного
Кронштейна для настенной
установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Отсоедините настольную подставку
от телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Поиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . 14
Поиск и устранение неисправностей . . . 14
Технические характеристики. . . . . . . . 15
Подключение к Интернету и конфиденциальность
данных
Данное устройство подключается к Интернету во время
первоначальной настройки сразу же после подключения к
сети, чтобы подтвердить подключение к Интернету, а
затем для настройки начального экрана. Ваш IP-адрес
используется для данного подключения, а также для
остальных подключений к Интернету. Если вы не хотите,
чтобы ваш IP-адрес использовался при подключениях, не
настраивайте функцию беспроводного подключения и не
подключайте сетевой кабель. Для получения
дополнительных сведений о подключениях к Интернету
см. информацию о конфиденциальности на экранах
настройки.
Введение
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.
Перед первым включением телевизора внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и
сохраните ее для консультаций в будущем.
Примечание
• Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел
“Сведения по безопасности” (стр.
• Для получения дополнительных сведений по безопасности
ознакомьтесь с разделом “Сведения по безопасности”.
• Рисунки и изображения, используемые в документе
“Руководство по установке” и в настоящем руководстве,
представлены только для справки и могут отличаться от
фактического изделия.
• Символ “xx” в названии модели соответствует одной цифре,
относящейся к дизайну, вариации цвета или телевизору.
• Реализацию осуществлять в соответствии с действующими
требованиями законодательства. Отслужившее изделие
утилизировать в соответствии с действующими
требованиями законодательства.
3).
Справочное руководство (инструкция)
Для получения более подробной информации нажмите
кнопку HOME на пульте дистанционного управления, а
затем в меню [Справочное руководство] выберите
[Установки]. Также доступ к справочному руководству
можно получить с помощью ПК или смартфона
(информация сзади на обложке руководства).
Расположение идентифицирующей
этикетки
Этикетки с номером модели, датой производства (год/месяц)
и характеристиками источника питания расположены на
задней панели телевизора или на упаковке.
Для модели с прилагаемым сетевым адаптером:
Этикетки с номером модели и серийным номером сетевого
адаптера расположены в нижней части сетевого адаптера.
Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке
со штрих-кодом в следующем формате: YYYY/MM, где YYYY год, MM - месяц изготовления.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Название продукта: Телевизор
Производитель: Сони Вижуал Продактс Инк., 2-10-1 Осаки
Шинагава-ку Токио, 141-8610 Япония
Сделано в Словакии или Малайзии.
Страна производства указана на изделии и упаковке.
Импортер на территории стран Таможенного союза: АО
«Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6
Организация, уполномоченная принимать претензии от
потребителей на территории Казахстана
АО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане, 050010, Республика
Казахстан, г. Алматы, пр . Достык, дом 117/7
RU
2
Сведения по безопасности
Винт (M6)
Кронштейн для настенной
установки
Задняя крышка телевизора
8 мм – 12 мм
8 мм – 12 мм
Винт M6 (не входит в
комплект)
Кабель (не входит
в комплект)
Винт (не входит
в комплект)
1,5 Н·м
{15 кгс·см}
RU
Установка/подключение
Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку
и эксплуатацию телевизора в соответствии с
нижеследующими указаниями.
Установка
• Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной
сетевой розетки.
• Во избежание опрокидывания устройства, получения
травмы или повреждения имущества установите телевизор
на устойчивую ровную поверхность.
• Установите телевизор в таком месте, где его нельзя задеть
или опрокинуть.
• Установите телевизор таким образом, чтобы его настольная
подставка не выступала за подставку для телевизора (не
входит в комплект). Если настольная подставка выступает за
подставку для телевизора, телевизор может опрокинуться и
упасть, что может привести к травме или повреждению
телевизора.
• Настенная установка телевизора должна выполняться
только квалифицированными специалистами сервисной
службы.
• По соображениям безопасности настоятельно
рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе:
Кронштейн для настенной установки: SU-WL450
• Обязательно используйте винты, прилагаемые к
Кронштейну для настенной установки, когда будете
прикреплять Кронштейн для настенной установки к
телевизору. Прилагаемые винты имеют конструкцию,
которая указана на рисунке, при измерении от контактной
поверхности Кронштейна для настенной установки.
Диаметр и длина винтов различны в зависимости от модели
Кронштейна для настенной установки.
Использование винтов, отличных от входящих в комплект
поставки, может привести к повреждению телевизора или
вызвать его падение и т. д.
Перемещение
• Перед перемещением телевизора отсоедините от него все
кабели.
• Для переноски телевизора больших размеров требуются
два или три человека.
• При переноске телевизора вручную держите его, как
показано ниже. Не прикладывайте усилия к ЖК-панели и
рамке экрана.
• При подъеме или перемещении телевизора крепко
придерживайте его снизу.
• При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной
вибрации.
• Если необходимо доставить телевизор в ремонтную
мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в
картонную коробку и упаковочный материал, в которых он
поставлялся изначально.
Предотвращение опрокидывания
KD-65XG70xx / 55XG70xx
RU
3
KD-49XG70xx / 43XG70xx
8 мм – 12 мм
Винт M6 (не входит в
комплект)
Кабель (не входит
в комплект)
Винт (не входит
в комплект)
1,5 Н·м
{15 кгс·см}
RU
4
Детали и элементы управления
ȩ
ȩ
RU
Элементы управления и индикаторы
KD-65XG70xx KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx
(питание) /+/–
Если телевизор выключен,
Нажмите кнопку для включения
питания.
Если телевизор включен,
Для выключения нажмите и удерживайте
кнопку .
Нажимайте , чтобы изменить функцию.
Затем нажмите кнопку + или – для
следующих действий:
• Регулировка громкости.
• Выбор канала.
• Выбор источника входного сигнала
телевизора.
Датчик пульта дистанционного
управления* / светодиодный
индикатор
Светодиодный индикатор загорается или
мигает в соответствии с состоянием
телевизора.
Для получения дополнительной
информации см. справочное
руководство.
* Не следует размещать какие-либо предметы
около датчика.
Примечание
• Убедитесь, что телевизор выключен перед
отключением шнура питания.
• Чтобы отключить телевизор от источника питания,
выньте вилку шнура питания из электрической
розетки.
• Подождите некоторое время, пока выполняется
выбор другого источника входного сигнала.
RU
5
Использование пульта дистанционного управления
Описание частей пульта дистанционного управления
Форма, положение, наличие и функция кнопок пульта дистанционного управления зависят от
региона/страны/модели телевизора.
Примечание
•На цифровой кнопке 5, , кнопках PROG + и
AUDIO находятся тактильные точки.
Используйте их для ориентирования при
эксплуатации телевизора.
/ (выбор источника входного
сигнала/удержание текста)
В режиме телевизора: Служит для
отображения и выбора источника
входного сигнала.
В режиме телетекста: Отображение
текущей страницы.
(режим ожидания телевизора)
Включение или выключение телевизора
(режим ожидания).
RU
6
DIGITAL/ANALOG
Переключение между цифровым и
аналоговым входом.
SYNC MENU
Отображение меню BRAVIA Sync.
Для получения более подробной
информации нажмите кнопку HOME на
пульте дистанционного управления, а
затем в меню [Справочное руководство]
выберите [Установки].
Цифровые кнопки
RU
EXIT
Возврат к предыдущему экрану или
выход из меню. Если доступна служба
интерактивного приложения, нажмите
эту кнопку, чтобы выйти из службы.
(Текст)
Отображение текстовой информации.
Цветные кнопки
Выполнение соответствующей функции в
момент нажатия.
YouTube (только в определенных
регионах/странах/моделях
телевизора)
Доступ к интерактивной службе
“YouTube”.
NETFLIX (только в определенных
регионах/странах/моделях
телевизора)
Доступ к интерактивной службе
“NETFLIX”.
/ (информация/вывод скрытого
текста)
Отображение информации.
SLEEP
Нажмите кнопку несколько раз до тех
пор, пока телевизор не отобразит время
в минутах ([Выкл.]/[15 мин]/[30 мин]/
[45 мин]/[60 мин]/[90 мин]/[120 мин]),
в течение которого телевизор должен
работать до выключения. Чтобы отменить
таймер отключения, нажимайте кнопку
SLEEP до тех пор, пока не появится
значение [Выкл.].
GUIDE/
Отображение ТВ-гида (EPG) (электронный
телегид).
RETURN/
Возврат к предыдущему экрану.
OPTIONS
Отображение списка с ярлыками
некоторых меню настроек.
Опции из списка могут отличаться в
зависимости от текущего входного
сигнала и содержимого.
HOME
Отображение меню “Дом” телевизора.
//// (навигационная
клавиша-переключатель
направлений)
Навигация и выбор пунктов экранного
меню.
+/– (громкость)
Регулировка громкости.
(переход)
Возврат к предыдущему
просматриваемому более 15 секунд
каналу или входному сигналу.
(отключение звука)
Отключение звука. При повторном
нажатии звук включается.
PROG +/–//
В режиме телевизора: Выбор канала.
В режиме телетекста: Выбор следующей
() или предыдущей () страницы.
AUDIO
Если источник многоязычный, выберите
звуковую дорожку на необходимом
языке. Можно выбрать двухканальный
звук для программы, просматриваемой в
данный момент (функция зависит от
свойств исходной программы).
(установка субтитров)
Включение или выключение субтитров
(если эта функция доступна).
TITLE LIST
Отображение списка заголовков.
///.//>/
Можно управлять
мультимедиа-содержимым на
телевизоре и подключенном
совместимом с BRAVIA Sync устройстве.
С помощью данной кнопки также можно
управлять воспроизведением VOD (видео
по запросу). Возможность использования
зависит от службы видео по запросу.
REC
Запись текущей программы с помощью
функции записи жесткого диска USB HDD.
RU
7
(широкоэкранный режим)
Регулировка дисплея экрана. Нажимайте
непрерывно для выбора необходимого
широкоэкранного режима.
Примечание
• Если выбраны субтитры и пользователь запускает
приложение цифрового текста с помощью
клавиши текста, в некоторых случаях субтитры
могут прекратить отображаться. При выходе из
приложения цифрового текста декодирование
субтитров возобновится автоматически.
RU
8
Схема подключения
Ȭ
ȫ
Ȫ
<
<
<
ȫȭ
ȩ
Наушники/
аудиосистема/
сабвуфер
Цифровая камера/
видеокамера/
USB-накопитель
Акустическая
система с
устройством ARC/
HDMI
Устройство HDMI
Видеомагнитофон/
оборудование для
видеоигр/
DVD-проигрыватель/
видеокамера/
внешняя приставка*¹
Аудиосистема
с оптическим
аудиовходом
Кабель/антенна/
внешняя приставка
Спутник
Модуль
ограниченного
доступа
7 мм
1,5 мм
14 мм
Устройство HDMI
Цифровая камера/
видеокамера/
USB-накопитель
Маршрутизатор
RU
К телевизору можно подключить широкий диапазон дополнительного оборудования.
Примечание
• Разъемы, наклейки и функции могут отличаться в зависимости от региона/страны/модели телевизора.
RU
9
CAM (модуль ограниченного
<
<
12 мм
21 мм
доступа)
• Обеспечивает доступ к платным
телевизионным услугам. Для
получения более подробной
информации см. руководство по
эксплуатации, прилагаемое к модулю
CAM.
• Не вставляйте смарт-карту
непосредственно в разъем CAM на
телевизоре. Смарт-карту необходимо
вставлять в модуль ограниченного
доступа, предоставленный
авторизованным дилером.
• Разъем CAM поддерживается не во всех
странах или регионах. Обратитесь за
соответствующей информацией к
своему дилеру.
• Возможно, после использования
интернет-видео при переходе к
цифровому каналу отобразится
сообщение CAM.
USB 1/2, USB 3 (HDD REC)*
• Подключение крупного устройства USB
может привести к помехам для других
подключенных устройств,
расположенных рядом с ним.
• При подключении крупного устройства
USB подключайте его к порту USB 1.
• Подключите жесткий диск USB к порту
USB 3.
HDMI IN 1/2/3
• Интерфейс HDMI может осуществлять
передачу цифрового видео- и
аудиосигнала по одному кабелю.
•
• HDMI IN 2/3
Для просмотра содержимого высокого
качества 4K 50p/60p подключите
кабель Premium High Speed HDMI к
HDMI IN 2/3 и установите для [Формат
сигнала HDMI] значение [Расширенный
формат].
Для получения дополнительной
информации о поддерживаемых
форматах см. “Технические
характеристики” в данном руководстве
(стр. 15-16).
• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)
Подключите аудиосистему к HDMI IN 3
для перенаправления аудиосигнала
телевизора на аудиосистему.
Аудиосистема с поддержкой HDMI ARC
может отправлять видеосигнал на
телевизор и получать с телевизора
аудиосигнал при помощи одного
кабеля HDMI. Если ваша аудиосистема
не поддерживает HDMI ARC,
необходимо установить
дополнительное подключение к
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
2
(вход RF), (вход спутникового
сигнала)*
2
• Соединения для наземного/кабельного
и спутникового вещания.
AUDIO OUT /
• Поддержка только 3-полюсного
стереомини-штекера.
• Для прослушивания звука с телевизора
через подключенное оборудование
нажмите кнопку HOME, выберите
[Системные настройки] t [Настройка]
t [Настройка AV] t [Наушники/
Линейный выход звука], а затем
выберите требуемый пункт.
Примечание
*1 Для внешних устройств, которые оснащены
только SCART AV OUT, используйте адаптер
SCART-RCA.
*2 Только в определенных регионах/странах/
моделях телевизора.
10
RU
Loading...