Sony KD-43XE7096 Users guide [kk]

4-686-048-32(1)

Телевизор

Пайдалану нұсқаулары

Бөлшектер мен басқару элементтері

ТД интернетке қосу

Теледидар көру

Үй мəзірінде шарлау

Жалғанған жабдықтан суреттерді көру

Қосымша ақпарат

KD-65XE70xx / 55XE70xx / 49XE70xx / 43XE70xx

Мазмұны

ЕСКЕРТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер . . . . . . . . 3

Сақтық шаралары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Бөлшектер мен басқару элементтері

Теледидар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Қашықтан басқару құралы . . . . . . . . . . . .9

ТД интернетке қосу

Интернет байланысын орнату . . . . . . . .12

1-түрі: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

параметрімен қорғалған желі . . . . . . . . . . 12

2-түрі: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

параметрінсіз қорғалған желі . . . . . . . . . . 13

3-түрі: Сымсыз LAN роутерінің кез

келген түріне ие қорғалмаған желі. . . . . . 13

4-түрі: Сымды желіні орнату . . . . . . . . . . . 14

Сымды желіні дайындау . . . . . . . . . . . . . . 14

Желі күйін көру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Интернетке қосыла алмаған

жағдайда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Құпиялылық саясаты . . . . . . . . . . . . . . .15

Теледидар көру

Көрініс стилін өзгерту . . . . . . . . . . . . . . .16

Экран форматын өзгерту . . . . . . . . . . . . . 16

Көріністі таңдау параметрін реттеу . . . . . 17

Үй мəзірінде шарлау

Барлық бағдарламалар . . . . . . . . . . . . . 18

Photo Sharing Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Теледидарды фотосурет жақтауының

режимі ретінде пайдалану . . . . . . . . . . . . . 19

FM радиосын тыңдау (тек Ресей мен

Украина үшін) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Бағдарлама тізімі . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Сандық EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Жазулар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Медия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

USB құрылғысы арқылы фото/музыка/

бейне ойнату. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Үй желісі арқылы фотосурет/музыка/

бейне ойнату. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Реттеулер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Жүйелік реттеулер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Тұтынуш қолдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Жалғанған жабдықтан суреттерді көру

Қосылым диаграммасы . . . . . . . . . . . . . 35

Аудио жəне бейне жабдықтарын

пайдалану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Экран көшірмесін көрсету

функциясын пайдалану . . . . . . . . . . . . . 37

Теледидарды қабырғаға орнату . . . . . . 39

Қосымша ақпарат

Ақаулықты анықтау жəне жою. . . . . . . . 40

Сурет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Дыбыс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Арналар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Желі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Жалпы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Техник алы қ сипаттары. . . . . . . . . . . . . . 44

Ескертулер

Интернет қосылымы жəне деректер құпиялылығы

Бұл өнім баста пқы орнату барысында Интернетке қосылады

тернет қосылымын растап, Басты экранды теңшеу

жəне Ин мақсатында желі қосылады. Осы жəне барлық басқа Интернет қосылымдарында IP мекенжайы пайдаланылады. Егер IP мекенжайыңызды пайдаланғыңыз келмесе, сымсыз Интернет функциясын орнатпаңыз жəне Интернет кабелін қоспаңыз. Интернет қосылымдарының қосымша мəліметтерін орнату экрандарында көрсетілген құпиялылық ақпаратынан қараңыз.

Кіріспе

Sony өнімін қолданғаныңызға рахмет. Теледидарды қолданбас бұрын мына нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз жəне болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз.

• Теледидарды іск е қосу алдында, «Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер» оқыңыз (3-бет).

• Орнату нұсқаулығы мен осы нұсқауда көрсетілген кескіндер мен суреттер тек анықтама үшін жəне нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.

• Үлгі атындағы «xx» белгісі дизайн, түсі немесе теледидар жүйесіне қатысты бір санға сəйкес келеді.

• Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына сəйкес жүзеге асыру керек. Қы

змет мерзімі біткен бұй ымды күшінде тұрған заң

талаптарына сəйкес залалсыз кəдеге асыру керек.

Орнату нұсқаулығының орналасуы

Орнату нұсқаулығы ТД қорабының ішіндегі негіздің үстінде орналасқан.

Cəйкестендірме жапсырмасының орны

Теледидиар үлгісінің № белгілері, Шығарылған күні (жыл/ай) жəне қуат көзінің сипаттамасы теледидардың артқы жағында немесе қаптамасында орналасқан.

Ток көзі адаптерімен берілген үлгілер үшін: Желілік адаптер үлгісінің нөміріне жəне серия нөміріне арналған жапсырмалар желілік адаптердің төменгі жағында орналасқан.

Өндіруші: Сони Корпорейшн Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Жапония

Словакияда немесе Малайзияда жасалған.

діруші ел өнімде жəне қорапта көрсетілген.

Өн

ЕСКЕРТУ

Θнім атауы: Телевизор

Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер

ЕСКЕРТУ

Батареялар күн көзі, от жəне т.б. əсерінің салдарынан аса қызып кетпеу керек. Теледидар тұрақсыз орынға ешқашан қоймаңыз. Теледидар құлап, елеулі жеке жарақатқа немесе өлімге əкелуі мүмкін. Көптеген, əсіресе, балалар жарақаттары келесідей қарапайым сақтық шараларын орындаумен болдырылмайды:  Теледидар өндірушісімен ұсынылатын кабиналар немесе

тіректер пайдаланыңыз.

 Теледидар қауіпсіз түрде тірейтін жиһазды ғана

па

йдаланыңыз.

 Ті регіш жиһаз шетіне теледидар ілінбегенін тексеріңіз.  Теледидар мен жиһазды үйлесімді тірекке бекітпей теледидар

биік жиһазға (мысалы, сөре немесе кітап сөресі) орналастырмаңыз.

 Теледидар мен тірегіш жиһаз арасында орналасуы мүмкін

матаға немесе басқа материалдарға теледидар орналастырмаңыз.

 Теледидар немесе басқару құралдар ына жету үшін жиһазға

көтерілу қауіпті екенін балаларға ескертіңіз.

Егер бар т

еледидар бекітілсе жəне қайта орналастырылса,

жоғарыда көрсетілгендей ұсыныстар қолданылуы керек.

Орнату жəне қосу

Өрт, электр шогы немесе басқа бұзылулар жə не/немесе жарақаттардан сақтану үшін, ТД құрылғысын келесі нұсқамаларға сай орнатыңыз.

Орнату

• Теледидар құрылғысын қуат көзіне жақын жерде құрау қажет.

• Төмен құлап кетуін жəне жеке жара қат немесе мүліктің

зақымдалуын болдырмау үшін ТД тұрақт ы, тегіс бетке орнатыңыз.

• ТД-ды тартуға, итеруге немесе үстінен ұруға болмайтын жерге орнатыңыз.

• Теледидарды оның Үстел тұғыры теледидар тұғырынан (бірге берілмейді) шықпайтындай етіп орнатыңыз. Егер Үстел тұғыры теледидар тұғы құлап кетуі жəне теледидарға зиян келтіруі немесе зақымдауы мүмкін.

рынан шығатын болса, ол теледидардың ауып,

Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші «Сони Электроник с» АҚ, Рес ей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6

Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағым-талаптары н қабылдауға уəкілетті ұйым «Сони Элект роникс» АҚ Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй

ЕСКЕРТУ

ӨРТ ҚАУПІН ТУДЫРМАС ҮШІН МАЙ ШАМ НЕМЕСЕ БАСҚА АШЫҚ ЖАЛЫНДЫ ЗАТТАРДЫ БҰЛ ӨНІМНЕН ƏРҚАШАН АЛШАҚ ҰСТАҢЫЗ.

• Қабырғ аға орнатып ілуді тек қана білікті маман орындау керек.

• Қауіпсіздік үшін, тек қана Sony жабдықтарын қолдануға кеңес

беріледі, соның ішінде: Қабырғаға орнататын кронштейн – SU-WL450

• Қондырма кронштейндерін ТД жиынтығына бекіткен кезде

Бұранда (M6)

Қабырғаға орнататын кронштейн

8 мм - 12 мм

ТД-дың артқы қақпағы

8 мм - 12 мм

1.5 Н·м/1,5 Н·м {15 кгк·см}

M6 бұрандасы (бұрын бұрап алынған)

Сым

(берілмеген)

Бұранда (берілме ген)

8 мм - 12 мм

M6 бұрандасы (берілмеген)

Сым

(берілмеген)

Бұранда (берілмеген)

1.5 Н·м/1,5 Н·м {15 кгк·см}

Қабырғаға орнататын кронштейнмен бір ге берілген бұрандалардың қолданылуын қадағалаңыз. Бірге берілген бұрандалар қабырғаға орнататын кронштейннің бекіту беткейінен өлшенгендей суретте көрсетілген. Қабырғаға ілу тіреуішінің үлгісіне қарай бұрандалардың диаметрі мен ұзындығы əр-түрлі болады. Қамтамасыз етілмеген бұрандаларды қолдану теледидарға зақым келтіруі мүмкін немесе құлап қалуына себеп болуы мүмкін.

Тасымалдау

• Теледидарды тасымалдар алдында барлық кабельдерді суырыңыз.

• Үлкен теледидар құрылғысын көтеру үшін екі немесе үш адам керек.

• ТД-ды қолмен тасымалдау кезінде оны төменде көрсетілгендепй ұстаңыз. СКД панеліне жəне экран айналасындағы жақтауларға күш түсірмеңіз.

• ТД жинағын көтеру немесе жылжыту кезінде оны астынан мықтап ұстаңыз.

• Теледидарды тасымалдағанда соғып алмаңыз жəне қатты тербелісте н сақтаңыз.

• Теледидарды жөндеуге апарғанда немесе көшкенде өзінің картон жəшігі мен орама материалдарын қолданыңыз.

Аударылуды болдырмау

KD-65XE70xx

KD-65XE70xx ескермегенде

Ескертулер

30 см

10 см

Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз.

30 см

10 см

Теледидар айналасында тым болмағанда осынша орын қалдырыңыз.

6 см

Ауа айналымы бұзылған.

Қабырға Қабырға

Желдету

• Желдету саңылауларын жауып тастамаңыз жəне саңылауларға ешнəрсе енгізбеңіз.

• Теледидар айналасында төменде көрсетілгендей орын қалдырыңыз.

• Жеткілікті ауа ай налымымен қамтамасыз ет у үшін Sony қабырғаға орнататын кронштейнін пайдалану қатаң ұсынылады.

Қабырғаға ілгенде

Түпқоймасына орнату

• Тиі сті желдетуді қамтамасыз етіп, кір мен шаңның жиналуына жол бермеу үшін:  Теледидарды шалқасынан, басын төмен қаратып, артқы

жағымен немесе қырымен қоймаңыз.

 Теледидарды сөреге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз.  Теледидарды шүберекпен, пердемен немесе газет, т.б.

сияқты заттармен жаппаңыз.

 Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Қуат сымдары

Өрт, электр шогы немесе бас қа бұзылулардан жəне/немесе жарақаттанудан сақтану үшін, қуат айыршалары жəне көздерімен төмендегідей жұмыс істеңіз:  Тек қана Sony қамтамасыз еткен қуат сымдарын ғана

қолданыңыз, басқа емес.

 Айыршаны қуат көздеріне толық енгізіңіз.  Теледидар құрылғысын 220 В - 240 В Айнымалы тоқ көзіне

ғана қосыңыз.

 Кабельдерді ұстағанда қауіпсіздігіңіз үшін қуат айыршаларын

суырып та

 Теледидар құрылғысында жұмыс істегенде немесе

 Қуат айыршаларын ыстықтан аулақ ұстаңыз.  Қуат айыршаларын жиі суырып, тазалап тұрыңыз. Егер

стаңыз жəне кабельдерге шалынып қалмаңыз.

теледидарды қозғағанда қуат айыршаларын қуат көзінен суырып тастаңыз.

айыршаны шаң басса жəне ол ылғалданса, тоқтан айыратын қабы бүлініп, нəтижесінде өрт қаупі туындайды.

• Қамтамасыз етілген тоқ сымдарын басқа құралдармен қолданбаңыз.

• То қ сымдарын жаншып, шамадан тыс бұрамаңыз. Негізгі өткізгіштері ашылып қалуы немесе бүлінуі мүмкін.

• То қ сымдарын өзгертпеңіз.

• То қ сымдарының үстіне ауыр зат қоймаңыз.

• То қт ан айырғанда тоқ сымдарынан тартпаңыз.

• Бір қуат көзіне бірнеше құрал қоспаңыз.

• Өлшемі дəл келмейтін қуат көздерін қолданбаңыз.

ЖЕЛІЛІК АДАПТЕР ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ (тек берілген электр тоғы үлгілерімен)

Ескерту

Өрт шығу немесе тоқ соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны жаңбырдың астына немесе ылғалды жерге шығармаң ыз. Өрт шығу немесе тоқ соғу қаупін болдырмас үшін вазалар сияқты сұйықтықпен толтырыл ған заттарды құрылғының үстіне қоймаңыз. Бұл жабдықты кітап сөресі немесе соған ұқсайтын құрал сияқты оңашаланған жерге орнатпаңыз.

• Эле ктр розеткасының жабдықтың жанына орнатылғанына жəне оған оңа

• Берілген желілік адаптерді жəне электр сымын пайдаланатыныңызға көз жеткізіңіз.

• Басқа желілік адаптерді пайдаланбаңыз. Одан құрылғы істен шығуы мүмкін.

• Желілік адаптерді оңай қол жететін электр розеткасына жалғаңыз.

• Эле ктр сымын желілік адаптерге орамаңыз. Электр сымы үзіліп кетуі жəне/ немесе мультимедиа қабылдағышы істен шығуы мүмкін.

• Желілік адаптерді су қолдарыңызбен ұстамаңыз.

• Желілік адаптерде ақау пайда болғанын байқасаңыз, оны

элект р розеткасынан бірден ажыратыңыз .

• Теледидар өшірілсе де, ол элек тр розеткасына қосылғандықтан, тоқ көзінен ажыратылмайды.

• Желілік адаптер ұзақ пайдаланылғанда қызып кетеді, оны қолмен ұстаған кезде қызып кеткенін сезуге болады.

й қол жететініне көз жеткізіңіз.

Тыйым салынған Қолданыс

ТД төменде берілген орындарда, орталарда жəне жағдайларда орнатпаңыз/қолданбаңыз, əйтпесе ТД құрылғысы бұзылып, өрт, элект р шогы, бұзылу жəне/немесе жарақатқа себеп болады.

Орын:

• Далада (тікелей күн көзі түсетін жерде), су жағасында, кемеде немесе басқа су көлігінде, көлік ішінде, медициналық орындарда, орнықсыз жерлерде, су жанында, жауынды, ылғалды немесе түтінды ортада.

Бөлмелер:

• Жəндіктер кіріп кетуі мүмкін ыстық, ылғалды немесе қатты шаң болған бөлме жайларда; теледидар механикалық тербеліск е ұшырауы мүмкін; өрт қауіпті нысандар жанында (майшамдар жəне т.б.). Теледидарды су тамшылары мен су шашыраудан сақтау кере к, жəне ішінде сұйығы бар ваза сияқты заттарды теледидардың үстіне қоюға болмайды.

Жағдайлар:

• Қолдарыңыз ылғал болғанда, кабинет алынғанда немесе өнім жасаушысы ұсынбаған қондырмалар болғанда қолданыңыз. Найзағай болған кезде теледидарды электр қуат ұяшығынан жəне антеннасынан ажырату керек.

• Теледидарды орнату шегінен асырып орнатпаңыз. Бұл қатерлі жарақаттарға немесе теледидардың зақымдалуына əкеп соғуы мүмкін.

• Теледидарды ылғалды немесе шаң жерлерге, майлы түтінге немесе буға толы бөлмеге (ас пісіретін үстелге немесе ылғалдатқышқа жақын) қоюға болмайды. Өртке, электр шогына, немесе бейнесінің бүлінуіне себеп болады.

• Теледидарды тікелей күн сəулесі түсетін жоғары температуралы жерлерге, радиатор немесе жылыту құралдарының жанына қоюға болмайды. Мұндай ортада теледидар қызып кетіп, бұл қорабының бұзылуына нем зақымдалуына əкеп соғуы мүмкін.

• Егер теледидар көпшіліккке арналған монша немесе ыстық бұлақ сияқты жерлерде орнатылса, ауадағы күкірт оның бұзылуына əкелуі мүмкін.

• Бейне сапалы болу үшін теледидарды тікелей күн көзінен немесе жарықтан сақтаңыз.

• Теледидарды суықтан бірден жылы жерге ауыст ыруда н сақ болыңыз. Күтпеген температура өзгерісі ылғал жиналуына себеп болуы мүмкін. Бұл теледидар бейнесінің жəне/немесе түсінің сапасының төмендеуіне əкеледі. Бұндай жағдай болып қалғанда, ылғалдың ұшып кетуіне дейін теледидарды қоспаңыз.

Сынған бөлшектер:

• Теледидарға ешнəрсе лақтырм аңыз. Экран əйнегі сынып, қатты жарақатқа себеп болуы мүмкін.

• Теледидар беті шытынаса, қуат көзінен айырғанша ұстамаңыз. Олай болмаса, бұл электр шогы қаупін тудыруы мүмкін.

есе

Қолданылмағанда

• Егер теледидарды бірнеше күн қолданбасаңыз, қауіпсіздік жəне қуатты үнемдеу үшін құрылғыны қуат көзінен ажыратып қойыңыз.

• Теледидар қуат көздерінен суырылмай, тек қана өшіріліп тұрса, қуат көздерінен суырып, толығым ен өшіріңіз.

• Кейбір ТД дұрыс жұмыс істеу үшін күту режимінде қуат көзіне қосылып тұруы қажет болуы мүмкін.

Балалар үшін

• Балала рға теледидар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз.

• Кішкентай керек-жарақтарды балалар қолы жетпейтін орында

сақтаңыз, олар қателікпен жұтып қоймауы керек.

Егер келесі ақаулықтар орын алса...

Келесі мəселелер орын алса, бірден теледидарды өшіріп, қуат айыршаларын суырыңыз. Сатушы немесе Sony қызмет орталығына хабарласып, маманданған қызметкерлер тексеріп беруін сұраңыз.

Егер:

 Қуат сымдары бүлінсе.  Қуат көзіне дəл келмесе.  Теледидар құлап, соғылып немесе үстіне бір нəрсе құлап

бүлінсе.

 Жəшігіне сұйық төгілсе немесе қатты зат түсіп кетсе.

СКД ТД температурасы туралы

СКД ТД ұзақ уақыт пайдаланылған кезде панельдің жан-жағы қызады. Сол жерді қолмен ұстағанда, ыстықты сезінуіңіз мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледид ар қарау

• Теледидарды жеткілікті жарықта көріңіз, жеткіліксіз жарықта немесе ұзақ уақыт көру көзіңізді шаршатады.

• Құлаққаптарды қолданғанда, дыбысты аса қатты орнатпаң ыз, құлаққа зақым келеді.

СКД Экраны

• СКД экраны жоғары-дəлдік технологиясымен жасалса да жəне 99,99 % немесе одан да көп пиксельдер іске қосылып тұрсада,

СКД экранында қара нүктелер неме се жарықтың ашық нүктелері (қызыл, көк, немесе жасыл) пайда болуы мүмкін. Бұл СКД экранының құрылымдық ерекшелігі ақаулық болып келмейді.

• Алдыңғы фильтрін қатты басып, тырнамаңыз, жəне теледидар үстіне заттар қоймаңыз. Бейнесі бір СКД экраны бүлінуі мүмкін.

• Егер теледидарды суық жерде қолдансаңыз, бейне анықсыздығы орын алуы мүмкін немесе бейнесі қараңғы болып кетуі мүмкін. Бұл бұзылғанның белгісі емес. Температура жоғарылағанда, бұл құбылыс жоғалып кетеді.

• Бейнелер жалғасымды көрсетілгенде сəуле пайда болуы мүмкін. Бұл біраз уақыттан кейін жоғалып кетуі мүмкін.

• Теледидар қолданыста б мүмкін. Бұл бұзылғандық емес.

• СКД экранының құрамында аздаған мөлшерде сұйық кристалдар болады. Лақтыруды жергілікті ережерелерге сəйкес іске асырыңыз.

келкілігін жоғалтуы немесе

олғанда экраны мен қорабы қызуы

Теледид ардың экраны/жəшігін тазалау мен күту

Тазал ар алдында теледидарға қосылып тұрған тоқ сымдарын қуат көзінен суырыңыз. Материал тозуын немесе экран жапқышының тозуын болдырмас үшін, келесі ескертулерді орындаңыз.

• Шаңды экран бетінен/теледидар жəшігінен жұмсақ шүберекпен сүртіп алыңыз. Егер шаң тазаланбаса, дымқыл шүберекке жұмсақ жуғыш ерітіндісін тамыз ып, сүртіп алыңыз.

• Суды немесе жуу құралын ешқашан тікелей теледидарға шашыратпаңыз. Ол э

кранның төменгі жағына немесе сыртқы бөліктеріне ағып, теледидарға еніп, оны зақымдауы мүмкін.

• Ешбір жағдайда абразивті материалдарды, сілтілі/қышқыл тазалағыштарын, тазалау ұнтақтарын жəне спирт, бензи н, еріткіш немесе жəндіктерге қарсы у сияқты ұшпа ерітк іштерді қолданбаңыз. Ондай материалдарды қолдану, ысқыш немесе хлоры бар материалдармен ұзақ қатынаста болу экранның бетін жəне теледидар жəшігін бүлдіреді.

• Қо

лыңызға қол кремі немесе күнге күюден қорғайтын крем

сияқты кез келген химиялық зат жағылған болса, ТД-ға тимеңіз.

• Желдеткіш саңылауларын жиі шаң сорғышпен тазала п отырға н абзал.

• Теледидар көру бұрышын бейімдегенде, теледидар қозғалып немесе үстелден сырғып кетпейтіндей ақырын жылжытыңыз.

Қосымша Құралдар

• Қосымша бөлшектерді немесе электромагниттік радиация шығаратын құралдарды теледидардан алыс ұстаңыз. Керісінше жағдайда, бейне жəне/немесе дыбыс бұрмалануы мүмкін.

• Бұл құралдың EMC Нұсқамасында көрсетілген 3 метрден қысқа байланыс сигнал кабелін қолдану керек деген шектеуге жауап беретіні тексеріліп, анықталған.

• Бұл жабдық сыналып, жер/жерсерік/CATV терминал ының 30 метрден қысқа RF кабелін пайдаланумен ЭМҮ директивасында орнатылған шектерге сəйкестігі а

нықталды.

максимум 1,5 мм

(F типті ашалардың сілтеме суреті)

максимум 7 мм

F типті ашалар үшін ұсыныс

Ішкі сымның жалғану бөлігінен шығыңқы жері 1,5 мм-ден аз болуы қажет.

Алыстан Басқару құралын қолдану туралы ескертулер

• Батареяны салғанда , полярлығын сақтаңыз.

• Əр түрлі батареялар немесе ескі жəне жаңа батареяларды

араластырып қолданбаңыз.

• Батареяларды жойған кезде, қоршаған ортаны қорғау ережелерін сақтаңыз. Кейбір аймақта батареяларды жою ережелері заңға бағындырылуы мүмкін. Бұл жөнінде жергілікті билік органдарымен байланысуыңызды сұраймыз.

• Алыстан басқару құралын еппен қолданыңыз. Түсіріп немесе басып кетпеңіз, немесе үстіне сұйықтық тө

• Жылу шығатын жерлерге, күн сəулесі түсетін, немесе ылғалды бөлмеде сақтамаңыз.

гіп алмаңыз.

Құрылғының Сымсыз Қызметі

• Құрылғыны медициналық құралдар жанында (пейсмейкер, т.б) қолдануға болмайды медициналдық құралдар зақымданады.

• Бұл құрал ан ықталмаған сигналдарды қабылдап/таратса да, рұқсаты жоқ кедергілерден сақ болыңыз. Біз осыған ұқсас мəселелер үшін жауап бере алмаймыз.

• Бұл жабдық осы құрылғы антеннасы мен тұлға денесі арасында 20 см немесе одан көп қашықтықты сақтаумен орнатылып басқа рылуы керек.

Теледид ар құрылғысын лақтыру

Қызмет мерзімі біткен электр жəне электрондық жабдықты залалсыз жою (бағыттама қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады)

Құрылғыдағы немесе оның орамындағы бұл

қалдықтармен бірге залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді.

белгі бұл құрылғыны басқа тұрмыстық

Пайдаланылған қоректену элементтерін залалсыз жою (қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ елдерінде жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады)

Бөлшектер мен басқару элементтері

Теледидар

KD-65XE70xx

KD-65XE70xx ескермегенде

 (Қуат) / + / –

ТД қосу үшін  жылдам басыңыз. ТД өшірілмегенше  ұзақ басып ұстап тұрыңыз.

ТД қосулы болғанда. Дыбыс деңгейі

Дыбыс деңгейін жоғарылату/төмендету үшін + немесе – түймешiгiн басыңыз.

хабарландыруы көрсетілмегенше 

пернесін де басуға болады. Дыбыс деңгейін + немесе – түймешігін басу арқылы арттырады/азайтады.

Кіріс

хабарландыруы көрсетілмегенше 

пернесін басыңыз. Таңдалған кіріс кө (төмен) түймешігін басу арқылы жылжытады.

Бағдарлама

PROG хабарландыруы көрсетілмегенше  пернесін басыңыз. Бағдарламаны + (жоғары) немесе – (төмен) түймешігін басу арқылы таңдаңыз.

зін + (жоғары) немесе –

 CAM (Шартты қолдану модулі)

• Ақылы теледидар қызметтерін қолдануға мүмкіндік береді. Толы қ мəлімет алу үшін берілген Шартты қолдану модулінің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

• Смарт картасын ТД Шартты қолдану модуліне тікелей салмаңыз. Ол өкілетті делдал тарапынан Шартты қолдану модуліне сəйкестендірілуі тиіс.

• САМ модуліне кейбір елдерд е/ аймақтарда қолдау көрсетілмейді. Өкілетті делдалыңыздан анықтап алыңыз.

• Интернет бейнесін пайдаланғаннан кейін са

ндық бағдарламаға ауысқаннан кейін

САМ хабарламасы көрсетілуі мүмкін.

Бөлшектер мен басқару элементтері

Ескертулер

 (Сенсорлар/LED индикаторы)

• Қашықтан басқару құралынан сигнал қабылдайды. Сенсордың бетіне ештеңе қоймаңыз. Бұл оның жұмысын зақымдауы мүмкін.

• [Ұйқы таймері] немесе [Таймерді қосу] параметрі (30-бет) мəніне орнатылған кезде немесе ТД Фото көру режиміне орнатылған кезде (19-бет) сарғылт түспен жанады.

• [Энергияны сақтау] параметрі [Сурет өшірулі] мəніне орнатылған кезде ақ түспен жанады (33-бет).

• ТД қо

сылған кезде ақ түспен жанады.

• Теледидар күту режимінде кезде жанбайды.

• Қашықтан басқару құралы қолданылып жатқан кезде жыпылықтайды.

• Таспаға жазу режимінде қызыл түске енеді.

• Айнымалы тоқ қуат сымын ажыратудан бұрын теледидардың толық өшкенін тексеріңіз.

• Теледидарды айнымалы тоқ көзінен толық ажырату үшін розеткадан кабельді суырыңыз.

• Басқа кіріс көзіне ауысу үшін кірісті таңдау орындалған кезде күте тұрыңыз.

Қашықтан басқару құралы

Қашықтықтан басқару құрылғысындағы түймешіктің пішіні, орналасуы, қолжетімділігі жəне жұмысы аймағыңыз/еліңіз/ТД үлгісіне байланысты өзгешеленуі мүмкін.

 / (Кірісті таңдау / Мəтінді ұстап

тұру)

• Кіріс көзін көрсетеді жəне таңдайды.

• Мəтін режимінде ағымдағы бетті ұстап

тұрады.

 DIGITAL/ANALOG

Сандық немесе аналогты кіріске ауысады.

 Сан түймешіктері

• Арналарды таңдайды. Саны 10 жəне одан жоғары арналарға өту үшін келесі санды тез енгізіңіз.

• Мəтін режимінде бетті таңдау үшін үш таңбалы бет нөмірін енгізіңіз.

 EXIT

Алдыңғы экранға қайтады немесе мəзірден шығады. Интерактивті бағдарлама қызметі қолжетімді болғанда қызметтен шығу үшін басыңыз.

 Түрлі-түсті түймешіктері

Жұмыс істеу бойынша нұсқаулықты көрсетеді (түрлі-түсті түймешіктер қолжетімді болған кезде).

 YouTube (Тек шектелген аймақта/елде/

ТД үлгісі.)

«YouTube» онлайн қызметтеріне қатынасу үшін пайдаланылады.

 / (Ақпарат / Мəтінді жаю)

• Ақпаратты көрсетеді. Көріп отырған бағдарлама/кіріс туралы ақпаратты көру үшін бір рет басыңыз. Экрандағы ақпаратты жабу үшін екінші рет басыңыз.

• Мəтін режимінде жасырын ақпаратты ашады (мыс. жұмбақтың жауабы).

 SLEEP

Теледидардың өшірілуіне дейін минутпен көрсетілген қажет қалған уақыт пайда болмағанша бірнеше рет басыңыз

([Өшірулі]/[15 мин]/[30 мин]/[45 мин]/ [60 мин]/[90 мин]/[120 мин]). Ұйқы таймерін

болдырмау үшін, [Өшірулі] жазуы пайда болмағанша, SLEEP түймешігін бірнеше рет басыңыз.

 //// (Элементті таңдау / Енгізу)

• Элементтерді таңдау немесе реттеу.

• Таңдалған элементтерді растау.

 RETURN

• Көрсетілген кез келген мəзірдің алдыңғы экранына қайтарады.

• Фото/музыка/бейне файл ойнатылып жатқан кезде ойнатуды тоқтатады.

 HOME

Мəзірді көрсетеді немесе жабады.

 +/– (Дыбыс деңгейі)

Дыбыс деңгейін реттейді.

 AUDIO

Ағымда көрсетілген бағдарлама үшін (бағдарлама көзіне байланысты) көп тілді

көздің дыбысын немесе қос дыбысты таңдаңыз.

 (Субтитр)

(26-бет) субтитр параметрін өзгертеді.

//////

• ТД-дағы немесе қосылған BRAVIA Sync синхрондау үйлесімді құрылғыдағы мультимедиа мазмұндарын қолданыңыз.

• Бұл перне, сондай-ақ VOD (Сұрау бойынша көрсетілетін бейне) қызметінің көмегімен ойнатуды басқару үшін пайдаланыла алады. Қолжетімділігі VOD қызметіне байланысты.

 REC (Италия үшін қолжетімсіз)

USB HDD жазу функциясы арқылы ағымдағы бағдарламаны жазады.

 (ТД күту режимі)

Теледидарды қосады немесе күту режиміне енгізеді.

 SYNC MENU

BRAVIA синхрондау мəзірін көрсету үшін басып, [Құрылғыны таңдау] мəзірінен HDMI құрылғысын таңдаңыз. BRAVIA Sync мəзірінен келесі опцияларды таңдауға болады.

Жабдықты басқару:

BRAVIA Sync басқ. функциясымен үйлесімді жабдықты пайдалану үшін [Құрылғыны басқару] функциясын пайдаланыңыз. Жабдықты пайдалану үшін [Басты бет (Мəзір)], [Опциялар], [Мазмұн тізімі] жəне [Қуат өшіру] мəзірлерінен опцияларды таңдаңыз.

Зорайтқыштар:

Теледидардың дыбысын теледидар зорайтқыштарынан немесе жалғанған ды

быс жабдығынан шығару үшін [ТД зорайтқыштары] немесе [Аудио жүйесі] опциясын таңдайды.

ТД басқаруы:

Теледидарды [Басты бет (Мəзір)] немесе [Опциялар] мəзірінен пайдалану үшін [ТД басқаруы] мəзірін пайдаланыңыз.

ТД-ға оралу:

Теледидар бағдарламасына оралу үшін осы опцияны таңдаңыз.

Бөлшектер мен басқару элементтері

Кеңес

Ескертулер

 (Мəтін)

Мəтін режимінде Мəтін таратылымын көрсетеді.  түймешігі басылған сайын, дисплей цикл бойынша келесі ретпен ауысады: Мəтін  ТД суретінің үстіндегі мəтін (аралас режим)  Мəтін жоқ (Мəтін қызметінен шығу)

 NETFLIX (Тек шектелген аймақта/елде/

ТД үлгісі.)

«NETFLIX» онлайн қызметтеріне қатынасу үшін пайдаланылады.

 GUIDE (EPG)

EPG (Сандық электрондық бағдарламалар) нұсқаулығын көрсетеді (20-бет).

 OPTIONS

Кейбір параметр мəзірлеріне қысқа жол берілген тізім көрсетіледі. Тізімдегі опциялар ағымдағы кіріс жəне мазмұнға байланысты өзгереді.

 (Секіру)

15 секундтан артық көрілген алдыңғы арнаға немесе кіріске қайтарады.

 PROG +/–/ /

• Келесі (+) немесе алдыңғы (–) арнаны таңдайды.

• Мəтін режимінде келесі () немесе алдыңғы () бетті таңдайды.

 (Дыбысты өшіру)

Дыбысты өшіреді. Дыбысты қалпына келтіру үшін екінші рет басыңыз.

 TITLE LIST (Италия үшін қолжетімсіз)

Тақырыптар тізімі көрсетіледі.

 (Кең экранды режим)

Экран дисплейін реттейді. Қажетті кең режимді таңдау үшін (16-бет) түймесін бірнеше рет басыңыз.

• Сан 5, , PROG + жəне AUDIO түймешіктерінің

түйсіну нүктелері бар. Теледидарды қолданып жатқан кезде түйсіну нүктелерін бағыттауыш ретінде пайдаланыңыз.

• Егер субтитрлар таңдалған кезде пайдаланушы «мəтін» пернесімен сандық мəтін бағдарламасын

іске қосатын болса, субтитрлар, белгілі жағдайларда, көрсетілмей қалуы мүмкін. Пайдаланушы сандық режим бағдарламасынан шыққан кезде субтитр кодтары автоматты түрде қалпына келеді.

Ескертулер

ТД интернетке қосу

Интернет байланысын орнату

ТД-дың желілік мүмкіндіктерін пайдалану үшін оны Интернетке қосу қажет. Орнату процедурасы желі мен LAN роутерінің түріне байланысты əртүрлі болады. Интернет байланысын орнатпас бұрын, LAN роутерін орнатқаныңызға көз жеткізіңіз. Келесі схеманы пайдаланып, сымсыз LAN ортасын тексеріңіз.

Сымсыз LAN

Сымсыз LAN ортасын қорғау қажет пе?

ИƏ 

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) жүйесімен үйлесімді сымсыз LAN роутерін қолданасыз ба?

ИƏ 

1-түрі*

Сымды LAN  4-түрі

* Егер сіздің роутеріңізде Air Station One-Touch

Secure System (AOSS) сияқты автоматты орнату

түймешігі бар болса, 1-түрін орнату оңай болып табылады. Көптеген ең соңғы роутер нұсқаларында осы функция бар. Роутеріңізді тексеріңіз.

1-түрі: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

параметрімен қорғалған желіге

арналған конфигурацияны орындаңыз.

2-түрі: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

параметрімен қорғалмаған желіге

арналған конфигурацияны орындаңыз.

3-түрі: Сымсыз LAN роутерінің кез келген

түріне ие қорғалмаған желіге

арналған конфигурацияны орындаңыз.

4-түрі: Сымды желіні орнатуға арналған

конфигурацияны орындаңыз.

ЖОҚ

 3-түрі

ЖОҚ

 2-түрі

1-түрі: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) параметрімен қорғалған

желі

Сымсыз LAN роутерінде WPS түймешігін басқан кезде, WPS стандарты сымсыз үй желісінің қауіпсіздігін орнатады. Сымсыз LAN роутерін орнатпас бұрын, роутердегі WPS түймешігінің орнын тексеріп, оның пайдаланылу əдісін тексеріңіз. Қауіпсіздік мақсаты үшін, [WPS (ЖИН)] сіздің роутеріңізге арналған ЖИН кодымен қамтамасыз етеді. Сіз [WPS (ЖИН)] таңдаған сайын, ЖИН коды жаңартылады.

1 HOME түймешігін басыңыз, содан кейін

[Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [Желіні орнату] тармағын басыңыз.

2 IP мекенжайын орнату/Прокси сервері:

– автоматты түрде орнату: [Желі байланысын орнату]  [Оңай] – қолмен орнату: [Желі байланысын орнату]  [Егжей-тегжейлі]  [Сыммен орнату] немесе [Wi-Fi орнату]

3 Басу түймешігіне арналған [WPS (Басу

түймешігі)] немесе ЖИН əдісіне арналған [WPS (ЖИН)] параметрін таңдаңыз.

Ескерту

WPS түймешігінің аты роутерге (яғни AOSS түймешігіне) байланысты əртүрлі болады.

4 Орнату экранындағы нұсқауларды

орындаңыз.

• Егер желіні орнату үшін WPS параметрін пайдалансаңыз, сымсыз LAN роутерінің қауіпсіздік параметрлері іске қосылады жəне қауіпсіз емес күйдегі сымсыз LAN роутеріне бұған дейін қосылған кез келген жабдық желіден ажыратылады. Осындай жағдайда ажыратылған жабдықтың қауіпсіздік параметрлерін белсендіріңіз жəне содан кейін оны қайта қосыңыз. Немесе сымсыз LAN роутерінің қауіпсіздік параметрлерін өшіріп, содан кейін жабдықты қауіпсіз емес күйде т қоса аласыз.

• Желіні IPv6 басымдылығы арқылы пайдалану үшін, [Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [IPv6/IPv4 басымдылығы]  [IPv6]

тармағын таңдаңыз, содан кейін [Желі байланысын орнату] параметріндегі [Оңай] тармағын таңдаңыз.

• IPv6 басымдылығы таңдалған кезде, HTTP проксиді орнатуға болмайды.

еледидарға

ТД интернетке қосу

Ескертулер

2-түрі: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) параметрінсіз қорғалған

желі

Сымсыз LAN орнату үшін, SSID (сымсыз желі аты) жəне қауіпсіздік кілті (WEP немесе WPA кілті) талап етіледі. Егер сіз оларды білмесеңіз, роутерге арналған пайдалану нұсқаулығын оқыңыз.

1 HOME түймешігін басыңыз, содан кейін

[Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [Желіні орнату] тармағын басыңыз.

2 IP мекенжайын орнату/Прокси сервері:

3 [Сканерлеу] тармағын таңдап, содан

кейін сканерленген сымсыз желілер тізімінен желіні таңдаңыз.

4 Орнату экранындағы нұсқауларды

орындаңыз.

• Желіні IPv6 басымдылығы арқылы пайдалану үшін,

[Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [IPv6/IPv4 басымдылығы]  [IPv6]

тармағын таңдаңыз, содан кейін [Желі байланысын орнату] параметріндегі [Оңай] тармағын таңдаңыз.

• IPv6 басымдылығы таңдалған кезде, HTTP проксиді орнатуға болмайды.

• Құпия сөзді енгізген кезде, қоршаған ортаңыз қауіпсіз екендігіне көз жеткізіңіз.

3-түрі: Сымсыз LAN роутерінің кез келген түріне ие қорғалмаған желі

Сымсыз LAN роутерін орнату үшін, SSID (сымсыз желі атауы) талап етіледі.

1 HOME түймешігін басыңыз, содан кейін

[Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [Желіні орнату] тармағын басыңыз.

2 IP мекенжайын орнату/Прокси сервері:

3 [Сканерлеу] тармағын таңдап, содан

кейін сканерленген сымсыз желілер тізімінен желіні таңдаңыз.

4 Орнату экранындағы нұсқауларды

орындаңыз.

• Қауіпсіздік кілті (WEP немесе WPA кілті) талап етілмейді, себебі осы процедура кезінде кез келген қауіпсіздік əдісін таңдау қажет болмайды.

тармағын таңдаңыз, содан кейін [Желі байланысын орнату] параметріндегі [Оңай] тармағын таңдаңыз.

• IPv6 басымдылығы таңдалған кезде, HTTP проксиді

туға болмайды.

орна

Ескертулер

4-түрі: Сымды желіні орнату Сымды желіні дайындау

Теледидар

Интернет

Роутер функциясы бар модем

немесе

Роутер

Модем

Интернет

Қажет болған жағдайда, роутерге арналған тиісті əріптік-сандық мəндерді енгізіңіз. Орнатылуы қажет элементтер (мысалы, IP мекенжайы, ішкі желі маскасы, DHCP) интернет қызметінің провайдеріне немесе роутерге байланысты əртүрлі болады. Тол ық мəлімет алу үшін, интернет қызметінің провайдері берген нұсқаулықты немесе роутермен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

1 HOME түймешігін басыңыз, содан кейін

[Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [Желіні орнату] тармағын басыңыз.

2 IP мекенжайын орнату/Прокси сервері:

3 Орнату экранындағы нұсқауларды

орындаңыз.

[Желіні орнату] параметрін [Авто іске қосу] мəзірінен автоматты түрде орнатуға болады.

• Сымды/сымсыз желінің автоматты конфигурациясына мүмкіндік береді.

LAN кабелі арқылы қосу кезінде: Сыммен Ішіне салынған сымсыз LAN арқылы қосу кезінде:

Сымсыз

Осы кабельдердің екеуімен де қосу кезінде:

Сыммен

• [Оңай] параметріне орнатқан кезде, IP мекенжайы автоматты түрде орнатылады. Прокси-сервер үшін қолданылмайды.

• Желіні IPv6 басымдылығы арқылы пайдалану үшін, [Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орна [Желі]  [IPv6/IPv4 басымдылығы]  [IPv6]

тармағын таңдаңыз, содан кейін [Желі байланысын орнату] параметріндегі [Оңай] тармағын таңдаңыз.

• IPv6 басымдылығы таңдалған кезде, HTTP проксиді орнатуға болмайды.

ту] 

• LAN қосылымдары үшін 7-санат кабелін пайдаланыңыз (жинаққа кірмейді).

Желі күйін көру

Желі күйін растай аласыз.

1 HOME түймешігін басыңыз, содан кейін

[Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [Желіні орнату] тармағын басыңыз.

2 [Желі параметрлерін жəне күйді көру]

тармағын таңдаңыз.

ТД интернетке қосу

Интернетке қосыла алмаған жағдайда

Желі байланысының ақаулықтары мен параметрлеріне арналған ықтимал себептерді тексеру үшін диагностикалауды пайдаланыңыз.

1 HOME түймешігін басыңыз, содан кейін

[Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Желі]  [Желіні орнату] тармағын басыңыз.

2 [Желі параметрлерін жəне күйді көру]

тармағын таңдаңыз.

3 [Байланысты тексеру] тармағын

таңдаңыз.

Бұл бірнеше минутты алуы мүмкін. [Байланысты тексеру] тармағы таңдалғаннан кейін, диагностикалауды тоқтата алмайсыз.

Құпиялылық саясаты

Интернетке қосу үшін келесі функциялар пайдаланылған кезде жеке ақпарат ретінде қарастырылатын белгілі бір ақпарат Sony Corporation глобалды серверлеріне жіберіледі.

Жинау жəне пайдалану мақсатына сіздің келісіміңіз талап етіледі.

• Sony корпорациясының ғаламдық

серверлерін интернет арқылы қосу кезіндегі жүйелік бағдарламаны жаңарту.

• YouTube сияқты қызмет провайдерлеріндегі

ғаламтор мазмұны немесе басқа интернет қызметтері.

Тол ы қ құпиялылық саясатын оқығаннан кейін ке

ліскеніңізді растау үшін, осы ТД Авто іске қосу немесе Орнату мəзіріндегі реттеу экрандары бар. Егер осы функцияларды пайдалану қажет болса, əр реттеу экранындағы [Келісу] сөзін таңдаңыз. Егер [Келіспеу] таңдалса, жоғарғы екі функция қол жетімсіз болады. Осы параметрді HOME түймешігін басу арқылы өзгертіп, содан кейін [Реттеулер]  [Жүйелік реттеулер]  [Орнату]  [Қ Саясаты] тармағын таңдауыңызға болады.

ұпиялылық

+ 33 hidden pages

Sony KD-43XE7096 Users guide [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер

Сақтық шаралары

Бөлшектер мен басқару элементтері

Теледидар

Қашықтан басқару құралы

ТД интернетке қосу

Интернет байланысын орнату

3-түрі: Сымсыз LAN роутерінің кез келген түріне ие қорғалмаған желі

4-түрі: Сымды желіні орнату Сымды желіні дайындау

Желі күйін көру

Интернетке қосыла алмаған жағдайда

Құпиялылық саясаты