Sony IPT-DS2 User Manual [ro]

Staţie inteligentă

(pentru înclinare orizontală şi verticală)

IPT-DS2

Manual de instrucţiuni

Înainte de a acţiona produsul, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual, pe care să îl păstraţi pentru a putea ﬁ consultat ulterior.

AVERTIZARE

PENTRU A PREVENI INCENDIILE ŞI ŞOCURILE ELECTRICE, NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOAIE ŞI LA UMEZEALĂ.

ATENŢIE

DACĂ BATERIILE NU SUNT CORECT ÎNLOCUITE, EXISTĂ PERICOLUL SĂ EXPLODEZE.

DISPENSAŢI-VĂ DE BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCŢIUNILOR FURNIZATE.

Pentru clienţii din S.U.A.

ATENŢIE

Sunteţi avertizaţi că orice schimbări sau modiﬁ cări ce nu sunt expres aprobate în acest manual pot conduce la scoaterea aparatului din uz.

Notă :

Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit a se încadra în limitele Clasei B de dispozitive digitale, conform Părţii 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt stabilite pentru asigurarea unei protecţii rezonabile împotriva interferenţelor dăunătoare din instalaţiile casnice. Acest echipament generează, foloseşte şi poate radia energie cu frecvenţă radio, iar în cazul în care nu este instalat şi folosit conform instrucţiunilor poate cauza interferenţe dăunătoare pentru sistemul de radiocomunicaţii. Totuşi, nu există nici o garanţie că nu vor apărea interferenţe cu unele instalaţii. Dacă acest aparat cauzează interferenţe cu recepţia radio sau TV care pot ﬁ sesizate prin oprirea sau pornirea echipamentului, utilizatorul este sfătuit să încerce eliminarea acestor interferenţe prin una dintre următoarele măsuri : – Reorientarea sau repoziţionarea antenei de

recepţie.

– Mărirea distanţei dintre echipament şi

receptor.

– Conectarea echipamentului la o priză din alt

circuit electric faţă de cel la care este cuplat receptorul.

– Consultarea dealer-ului sau a unui tehnician

radio/TV experimentat pentru ajutor.

Pentru clienţii din Europa

Notă pentru clienţii din ţările în care se aplică Directivele Uniunii Europene

Producătorul acestui aparat este Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 1080075 Japonia. Reprezentantul autorizat pentru EMC şi pentru siguranţa produsului este Sony Deutschland GmbH, Hedelﬁ nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice servicii sau chestiuni legate de garanţie, vă rugăm să apelaţi la adresa menţionată în documentele separate pentru service sau garanţie.

Atenţie

Câmpurile electromagnetice de anumite frecvenţe pot inﬂ uenţa imaginile şi sonorul acestui aparat.

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Valabil în Uniunea Europeană şi în celelalte state europene cu

sisteme de colectare separate)

Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care doriţi să îl dezafectaţi. El trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclării echipamentelor electrice şi electronice. Dezafectând în mod corect acest produs veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii oamenilor care pot ﬁ cauzate de tratarea inadecvată a acestor reziduuri. Reciclarea materialelor va ajuta totodată la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să consultaţi biroul local, serviciul de preluare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

Cuprins

Note privind utilizarea acestei staţii inteligente ...................................................................4

Modelele de camere compatibile şi funcţiile disponibile .........................................................4

Facilităţi ..............................................................................................................................5

Identiﬁ carea părţilor componente .......................................................................................6

Pregătirea staţiei inteligente ...............................................................................................7

Introducerea bateriilor ..............................................................................................................7

Montarea camerei la această unitate .........................................................................................8

Fotograﬁ erea automată ....................................................................................................10

Fotograﬁ erea folosind funcţia de înregistrare la comandă ...............................................11

Modiﬁ carea reglajelor .......................................................................................................11

Reglaje ....................................................................................................................................12

Utilizarea acestui aparat împreună cu alte accesorii ........................................................13

Soluţionarea problemelor .................................................................................................14

Speciﬁ caţii ........................................................................................................................15

Note privind utilizarea acestei staţii inteligente

Consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat împreună cu camera dvs., precum şi prezentul manual.

Acest aparat nu este un produs rezistent la praf, la umezeală sau la apă.

Măsuri de precauţie relativ la utilizare şi la amplasare

Pentru a evita deteriorarea acestui echipament, nu îl utilizaţi şi nu îl păstraţi în următoarele condiţii :

• în spaţii supuse la temperaturi extrem de ridicate ; în timpul verii, temperatura în locuri expuse la soare sau în interiorul autovehiculelor cu geamurile închise, poate creşte extrem de mult, putând cauza deformarea sau defectarea acestei unităţi.

• în locuri expuse la radiaţii solare directe sau aﬂ ate în apropierea surselor de încălzire ; pot apărea deformări sau defecţiuni ale aparatului.

• în spaţii supuse la vibraţii ;

• în locuri expuse la câmpuri magnetice puternice ;

• în locuri cu mult praf sau nisip, cum ar ﬁ o plajă.

Măsuri de precauţie relativ la datele înregistrate

Vă rugăm să ţineţi seama că ﬁ rma Sony nu poate ﬁ făcută responsabilă pentru datele înregistrate, cum ar ﬁ imagini sau date audio, inclusiv de faptul că nu puteţi înregistra sau reda din cauza unei defecţiuni a camerei, a cardurilor de memorie, a prezentului produs sau a accesoriilor acestuia.

Cu privire la instalare

Folosiţi această unitate în locuri :

• stabile şi plane,

• unde camera are asigurată o vedere clară a feţelor persoanelor vizate,

• unde nu există obiecte ce pot cădea peste aceasta.

Modelele de camere compatibile şi funcţiile disponibile

Această unitate poate ﬁ utilizată împreună cu anumite modele de camere foto digitale, marca Sony, (la care se va face referinţă în continuare sub denumirea de “camera”), indicate în tabelul de mai jos. Facilităţile compatibile variază în funcţie de modelul camerei. Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al camerei.

Funcţii

Modelele de cameră

DSC-

H70/W515PS/W560/ W570/W570D/W580

HX7/HX7V/HX9/HX9V/ WX7/WX9/WX10

TX100/TX100V

Nu toate modelele indicate în tabelul de mai sus sunt disponibile în toate ţările şi regiunile.

Mod de prindere

Înregistrare la comandă

Fotograﬁ i

Înregistrare panoramică

inteligentă

–

Facilităţi

Funcţia de înregistrare cu ocazia unor evenimente roteşte aparatul şi asigură fotograﬁ erea în mod automat. Sunt detectate feţele subiectelor folosind funcţia camerei Cyber-shot, iar compoziţia este ajustată automat.

Realizaţi fotograﬁ i pline de naturaleţe ale tuturor persoanelor cu ajutorul funcţiei “Înregistrare automată”

Funcţia de înregistrare automată va imortaliza toată lumea prezentă la respectiva ocazie, fără ca cineva să trebuiască să aibă rolul de fotograf. Deoarece persoanele prezente sunt mai puţin atente la cameră, funcţia de înregistrare automată cu ocazia unor evenimente va facilita surprinderea unor atitudini naturale şi a feţelor zâmbitoare.

Fotograﬁ aţi la momentul stabilit de dvs. folosind funcţia “Înregistrare la comandă”

Dacă apăsaţi butonul de înregistrare la comandă în timpul desfăşurării înregistrării automate, camera va imortaliza imaginea în momentul ales de dvs. Aceasta permite persoanelor invitate să se pregătească pentru fotograﬁ ere, iar dumneavoastră să vă integraţi în cadru.

+ 11 hidden pages