Sony ILME-FX6T Users guide [hr, sl]

Download

5-024-458-

HR_SL

(1)

Videokamera s memorijom bez pokretnih dijelova

Videokamera s pomnilnikom SSD

FX6

ILME-FX6V/ILME-FX6VK ILME-FX6T/ILME-FX6TK

E-mount nosač

Upute za upotrebu

Navodila za uporabo

Sadržaj

1. Pregled

Konfiguracija sustava ........................................ 3

Položaj i funkcija dijelova ..................................4

Upotreba zaslona osjetljivog na dodir ............ 10

Zaslonski prikaz ............................................... 11

2. Priprema

Izvor napajanja ................................................17

Postavljanje uređaja.........................................19

Konfiguriranje osnovnih radnji videokamere ....24

Upotreba memorijskih kartica .........................26

3. Shooting

Osnovni radni postupak ..................................34

Namještanje zuma .......................................... 36

Prilagodba fokusa ........................................... 37

Podešavanje svjetline .....................................42

Podešavanje za prirodne boje (White Balance) ...45

Postavljanje zvuka za snimanje ......................46

Korisne funkcije ...............................................48

Snimanje proxyja .............................................51

Snimanje sa željenim izgledom ...................... 52

Snimanje s pomoću namještanja izgleda

upostprodukciji ........................................54

Snimanje RAW videozapisa ............................55

4. Mrežne funkcije

Povezivanje s drugim uređajima putem

mrežeLAN .................................................56

Povezivanje s internetom................................60

Prijenos datoteka .............................................61

5. Zaslon Thumbnail

Zaslon Thumbnail ........................................... 63

Reprodukcija isječaka ......................................64

Operacije s isječcima ....................................... 65

6. Prikaz i postavke izbornika

Konfiguracija i hijerarhija cijelog izbornika .....66

Operacije cijelog izbornika ..............................68

Izbornik User ................................................... 70

Izbornik Edit User .............................................71

Izbornik Shooting............................................ 72

Izbornik Project ................................................77

Izbornik Paint/Look.........................................83

Izbornik TC/Media ........................................... 85

Izbornik Monitoring ........................................ 87

Izbornik Audio .................................................90

Izbornik Thumbnail .........................................92

Izbornik Technical ........................................... 93

Izbornik Network .............................................95

Izbornik Maintenance .....................................99

Postavke i zadane vrijednosti izbornika

Shooting ................................................. 100

Postavke kvalitete slike spremljene za svaki

način snimanja ....................................... 104

Spremanje i učitavanje podataka za

konfiguraciju ...........................................105

7. Priključenje vanjskog uređaja

Priključenje vanjskih monitora i uređaja za

snimanje ................................................ 106

Sinkronizacija vremenskih kodova .................107

Upravljanje/uređivanje isječaka na računalu ... 108

8. Dodatak

Mjere opreza pri upotrebi ............................. 109

Izlazni formati i ograničenja ...........................110

Rješavanje problema ..................................... 112

Poruke o pogrešci/upozorenju ...................... 114

Stavke spremljene u datotekama ..................116

Blokovski dijagrami ........................................124

Ažuriranje softvera za objektiv E-mount .......127

Licence ...........................................................128

Specifikacije ................................................... 131

1. Pregled

Konfiguracija sustava

Paket s bežičnim mikrofonom UWP-D21 UWP-D22 UWP-D26

Adapter za nosač za više sučelja SMAD-P5

Prijemnik bežičnog mikrofona URX-P03D

Adapter za nosač za više sučelja SMAD-P3D

Komplet adaptera XLR XLR-K2M XLR-K3M

Svjetlo za videozapis HVL-LBPC

CFexpress Type A memorijske kartice

SDXC memorijske kartice

Čitač CFexpress Type A kartice / čitač SD kartice

MCX-500 Uređaj Multi Camera Live Producer

Adapter A-mount LA-EA3 LA-EA4

Objektiv E-mount

Mikrofon ECM-VG1 ECM-MS2

Jedinica daljinskog upravljača RM-30BP

ILME-FX6V/ILME-FX6VK ILME-FX6T/ILME-FX6TK

Daljinski upravljač na drški (priložen)

BP-U35, BP-U60, BP-U60T, BP-U70, BP-U90, BP-U100 Komplet baterija

Adapter za izmjeničnu struju (priložen)

Punjač baterije BC-U1A, BC-U2A

BC-CU1 Punjač za baterije (isporučuje se)

4 5 6

8 9

1. Pregled

Položaj i funkcija dijelova

Lijeva strana i prednja strana

1. Kuka za mjernu traku

Kuka za mjernu traku je u ravnini slikovnog senzora. Za točno mjerenje udaljenosti između videokamere i objekta upotrijebite ovu kuku kao referentnu točku. Kraj mjerne trake pričvrstite za kuku kako biste izmjerili udaljenost od objekta.

2. Priključnica za tražilo (stranica 19)

3. Izlazni otvor za zrak

[Napomena]

Nemojte prekriti izlazni otvor za zrak.

4. Sklopka za odabir TC IN/OUT

(stranica 34, 107)

5. Priključnica za daljinski upravljač s

drškom (stranica 20)

6. (N-oznaka) (stranica 56)

Pametnim telefonom s funkcijom



NFCdodirnite jedinicu kako biste uspostavilibežičnu vezu. Neki pametni telefoni s podrškom zasustave bežičnog plaćanja možda nepodržavaju NFC. Pojedinosti potražite uuputama za upotrebu pametnog telefona. Komunikacija bliskog polja NFC (Near Field



Communication) unutarnji je komunikacijski protokol za bežičnu komunikaciju bliskih objekata.

7. Postavljanje daljinskog upravljača

nadrški (stranica 20)

8. Gumb za otpuštanje daljinskog upravljača

na drški (stranica 20)

9. Antena za Wi-Fi

10. Lampica snimanja/signalizacije (sprijeda)

(stranica 34)

Treperi kada je preostali kapacitet medija zasnimanje ili baterije nizak.

11. Sklopka FOCUS (stranica 37)

12. Slikovni senzor

13. Gumb PUSH AUTO FOCUS (stranica 40)

14. Signalni kontakti objektiva

[Napomena]

Nemojte izravno dirati rukama.

15. Gumb WB SET (postavljanje balansa bijele

boje) (stranica 45)

16. Gumb za otpuštanje objektiva

(stranica 22)

1816

1. Pregled: Položaj i funkcija dijelova

Desna strana (sprijeda/odozgo/odozdo)

1 2 3

19171514

1. Gumb Clip Flag (stranica 50, 65)

2. Sklopka HOLD (stranica 93)

3. Gumb za snimanje START/STOP

(stranica 34)

Pritisnite gumb za snimanje START/STOP za početak snimanja. LED lampica svijetli crveno tijekom snimanja.

Desna strana (straga) (stranica 6)

4. Kotačić ND VARIABLE (stranica 43)

5. Sklopka ND PRESET/VARIABLE

(stranica 43)

6. Gumbi gore/dolje ND FILTER POSITION

(stranica 43)

7. Indikator ND CLEAR (stranica 43)

8. Gumb ND VARIABLE AUTO (stranica 43)

Pritisnite gumb ND VARIABLE AUTO za početak namještanja automatske gustoće ND filtra. LED lampica svijetli zeleno kada je uključeno.

9. Višenamjenski kotačić (stranica 48)

Pritisnite tijekom pregleda slike na tražilu za prikaz i upravljanje izravnim izbornikom. Kada se na tražilu prikazuje izbornik, okrećite kotačić kako biste pokazivač pomicali gore/ dolje za odabir stavki izbornika i postavki. Pritisnite za primjenu odabrane stavke. Kada se izbornik ne prikazuje, kotačić također može služiti kao dodjeljivi kotačić.

10. Gumb funkcije IRIS (stranica 42)

11. Gumb CANCEL/BACK (stranica 64)

12. Gumb THUMBNAIL (stranica 63)

13. Gumb MENU (stranica 13, 68)

Pritisnite gumb MENU da bi se prikazao zaslon statusa. Pritisnite i držite gumb MENU da bi se prikazao zaslon cijelog izbornika. Pritisnite gumb tijekom zaslona statusa ili prikaza zaslona cijelog izbornika za povratak na prethodni prikaz zaslona.

14. Gumb funkcije ISO/GAIN (stranica 42)

15. Sklopka ISO/GAIN (odabir pojačanja

signala) (stranica 42)

16. Gumb funkcije WHT BAL (balans

bijeleboje) (stranica 45)

17. Sklopka WHT BAL (odabir memorije

zabalans bijele boje) (stranica 45)

18. Gumb funkcije SHUTTER (stranica 43)

19. Priključnica za slušalice (stranica 34)

20. Sklopka POWER (stranica 34)

1. Pregled: Položaj i funkcija dijelova

Desna stražnja strana i utor za karticu

123

1. Antena za Wi-Fi

2. Kotačić AUDIO LEVEL (CH1) (stranica 46)

3. Sklopka CH1 (AUTO/MAN) (stranica 46)

4. Gumbi ASSIGN (dodjeljiv) od 1 do 3

(stranica 48)

5. Unutarnji mikrofon (stranica 46)

Mikrofon za pričanje za snimanje zvukova iz okoline.

[Savjet]

Ovaj mikrofon onemogućen je kada je ručka postavljena i kada je ručka unutarnjeg mikrofona aktivna (stranica 7).

6. Gumb DISPLAY (stranica 11)

7. Ugrađeni zvučnik (stranica 34)

8. Indikator POWER (stranica 34)

Gumb SLOT SELECT (odabir utora za memorijsku karticu (A)/(B)) (stranica 34)

10. Sklopka CH2 (AUTO/MAN) (stranica 46)

11. Kotačić AUDIO LEVEL (CH2) (stranica 46)

12. Indikator pristupa A (stranica 26)

13. Utor za CFexpress Type A karticu / SD

karticu (A) (stranica 26)

14. Utor za CFexpress Type A karticu / SD

karticu (B) (stranica 26)

15. Indikator pristupa B (stranica 26)

18 19

1. Pregled: Položaj i funkcija dijelova

Ručka, stražnja strana i blok priključnice

1 2 1 3

1 4

1. Prekidač HOLD za ručku

Upotrebljava se za onemogućavanje rada upravljačkih elemenata ručke.

2. Gumb za snimanje na ručki START/STOP

3. Ručka unutarnjeg mikrofona

4 3 2 1

5 6

20 21

23 24

25 26

4. Nosač za više sučelja

Za detalje o dodatnoj opremi koju podržava nosač za više sučelja obratite se prodajnom predstavniku tvrtke Sony.

5. Dodjeljivi kotačić na ručki (stranica 48)

6. Poluga s ručkom za zumiranje

(stranica 93)

7. Gumbi ASSIGN (dodjeljivi) od 7 do 8

(stranica 48)

8. Višestruki birač (osmosmjerni D-upravljač

i gumbi za primjenu)

9. Nosač dodatne opreme (stranica 7)

10. Otvori za vijak (1/4inča) za postavljanje

dodatne opreme

Kompatibilni s vijcima 1/4-20 UNC (duljine 6mm ili kraći).

[Napomena]

Upotreba vijaka dužih od 6 mm može oštetiti vanjsku površinu.

11. Lampica snimanja/signalizacije (straga)

(stranica 34)

12. Gumb BATT RELEASE (stranica 17)

13. Ulaz za zrak

[Napomena]

Nemojte prekriti ulaz za zrak.

14. Priključak za komplet baterija

(stranica 17)

15. Priključnica USB-C (stranica 60)

16. Priključnica INPUT2 (ulaz zvuka 2)

(stranica 46)

17. Priključnica INPUT1 (ulaz zvuka 1)

(stranica 46)

18. Sklopka INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V)

(stranica 46)

19. Sklopka INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V)

(stranica 46)

20. Otvori za vijak za vanjske uređaje

Kompatibilni s vijcima M3 (duljine 4mm ili kraći).

[Napomena]

Upotreba vijaka dužih od 4 mm može oštetiti vanjsku površinu.

21. Priključnica HDMI OUT (stranica 106)

22. Priključnica SDI OUT (stranica 106)

23. Priključnica TC IN/TC OUT (ulaz/izlaz

vremenskog koda) (stranica 107)

24. Priključnica REMOTE

Za priključenje dodatne opreme opće namjene s priključnicom LANC.

25. Priključnica USB/multi (stranica 108)

26. Priključnica DC-IN (standardni DC

priključak) (stranica 18)

Postavljanje nosača za više sučelja

1 Podignite prednji rub opruge nosača

ipovucite oprugu u smjeru suprotnom odstrelice urezane na opruzi.

Opruga nosača

Nosač dodatne opreme

2 Postavite nosač dodatne opreme na

nosač za više sučelja, poravnajte utore na nosaču s odgovarajućim točkama na držaču te zategnite četiri vijka.

1. Pregled: Položaj i funkcija dijelova

3 Umetnite oprugu nosača u smjeru strelice

tako da dio oblikovan kao slovo postavite na rub nosača za više sučelja.

Nosač dodatne opreme

232

Opruga nosača

Uklanjanje nosača za više sučelja

Uklonite oprugu nosača kako je opisano u1. koraku pod „Postavljanje nosača za više sučelja", odvijte četiri vijka i uklonite nosač zaviše sučelja.

Postavljanje ručke

Stavite ručku tako da su priključnica ručke i otvori za vijke poravnati, gurnite unutra iokrenite vijke za postavljanje ručke usmjerukazaljke na satu za postavljanje ručkena jedinicu. Možete i zategnuti vijke za postavljanje ručke okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu s pomoću imbus ključa.

[Napomena]

Provjerite jesu li dva vijka za postavljanje ručke dobro zategnuta prije upotrebe ručke. Ručka može ispasti s videokamere ako vijci nisu dobro zategnuti.

Uklanjanje ručke

Uklonite je tako da postupak postavljanja napravite obrnutim redoslijedom.

Postavljanje poklopca za zaštitu priključka za ručku (isporučen)

Tijekom upotrebe videokamere bez ručke zaštitite priključak isporučenim zaštitnim poklopcem.

[Savjet]

Pri postavljanju ručke stavite zaštitni poklopac na dno ručke.

Gornja strana

1. Priključak za ručku

2. Otvori za vijak (1/4inča) za postavljanje

dodatne opreme

Kompatibilni s vijcima 1/4-20 UNC (duljine 6mm ili kraći).

[Napomena]

Upotreba vijaka dužih od 6 mm može oštetiti vanjske dijelove.

Zaštita stezaljki priključnica

Na nekorištene priključnice postavite poklopac kako biste zaštitili stezaljke priključnice.

1 2

2 3

4 5

1. Pregled: Položaj i funkcija dijelova

Donja strana

1. Otvori za vijke stativa (1/4'', 3/8'')

Kompatibilni s vijcima 1/4-20 UNC i 3/8-16 UNC. Postavite stalak (nije obavezno, duljina vijka 5,5 mm ili manja).

2. Izlaz za zrak

[Napomena]

Nemojte prekriti izlaz za zrak.

Tražilo

Pojedinosti o postavljanju tražila (priloženo) potražite na (stranica 19).

1. Gumb PEAKING

2. Gumb ZEBRA

3. Gumb ASSIGN 9 (dodjeljiv) (stranica 48)

4. Zaslon osjetljiv na dodir

Rad dodirom može se onemogućiti spomoću dodjeljivog gumba ili izbornika (stranica 10).

5. Sklopka MIRROR

Daljinski upravljač na drški

Pojedinosti o postavljanju daljinskog upravljača na drški (priložen) potražite na(stranica 20).

2 3

1. Poluga zuma

2. Gumb ASSIGN 4 (dodjeljiv) (stranica 48)

3. Dodjeljivi kotačić na drški (stranica 48)

4. Gumb ASSIGN 6 (dodjeljiv) (stranica 48)

5. Poluga za okretanje drške (stranica 21)

6. Gumb za snimanje START/STOP

7. Višestruki birač (osmosmjerni D-upravljač

i gumbi za primjenu)

8. Gumb ASSIGN 5 (dodjeljiv) (stranica 48)

1. Pregled

Upotreba zaslona osjetljivog na dodir

Mjere opreza za upotrebu zaslona osjetljivog na dodir

Tražilo jedinice je zaslon osjetljiv na dodir kojim možete upravljati izravno dodirom prsta.

Zaslon osjetljiv na dodir dizajniran je da se



može lagano dodirnuti prstom. Nemojte snažno pritiskati zaslon ili ga dodirivati oštrim predmetima (čavao, kemijska olovka,igla itd). Zaslon osjetljiv na dodir možda neće



reagirati ako se dodiruje u sljedećim okolnostima. Imajte na umu da one mogu dovesti do kvara.

Upravljanje vrškom prstiju



Rad dok drugi predmeti dodiruju



površinu Rad sa zaštitnom folijom ili naljepnicom



Rad kada su na zaslonu prisutne kapi



vode ili je na zaslonu došlo do pojave kondenzacije Rad mokrim ili znojnim prstima



Geste dodirnog zaslona

Dodir

Lagano prstom dodirnite stavku poput ikone ili stavke izbornika i zatim odmah maknite prst.

Povlačenje

Dodirnite zaslon i prstom povucite do željenog položaja zaslona te zatim maknite prst.

Pomicanje

Dodirnite zaslon i brzo pomaknite prstom prema gore, dolje, lijevo ili desno.

Konfiguracija zaslona osjetljivog na dodir

Rad zaslona osjetljivog na dodir može se omogućiti/onemogućiti s pomoću funkcije Touch Operation (stranica 93) u izborniku Technical.

[Savjet]

Ako se sadržaj zaslona prikazuje i preko rubova zaslona, možete povući ili pomaknuti sadržaj zaslona.

3 42

9 10

11 12

13 14

15 16

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1. Pregled

Zaslonski prikaz

Tijekom snimanja (snimanje/pripravnost) i reprodukcije status i postavke videokamere polažu se na sliku prikazanu na tražilu. Informacije možete prikazati/sakriti gumbom DISPLAY. Čak i kada je skriven, prikazat će se tijekom rada izravnog izbornika (stranica 48). Također možete odabrati pojedinačno prikazivanje/sakrivanje svake stavke (stranica 87).

Informacije koje se prikazuju na zaslonu tijekom snimanja

6 8

1. Indikator statusa mreže (stranica 13)

Prikaz statusa povezanosti s mrežom u obliku ikone.

2. Indikator prijenosa/indikator preostalih

datoteka (stranica 61)

Indikator područja fokusiranja (stranica 37)

Prikaz područja fokusa za automatsko fokusiranje.

4. Način snimanja, utor A/B, indikator

Display Značenje

Rec

Stby Pripravnost za

intervala snimanja Interval Rec (stranica 49)

Recording (Način snimanja u 5 sekundi)

snimanje

5. Indikator dubine polja

6. Indikator načina skeniranja pretražnika

(stranica 24)

Ako postoji nepodudaranje veličine kruga slike objektiva i postavke načina skeniranja pretražnika za efektivnu veličinu slike, prikazuje se oznaka Kada je funkcija Imager Scan Mode postavljena na FF, oznaka „C” prikazuje se u načinima s užim kutom gledanja (izrezano). Do rezanja dolazi u sljedećim načinima.

Kada je format snimanja 3840×2160 i broj



sličica u sekundi za snimanje u načinu S&Q Motion 100fps ili 120fps Kada je funkcija Codec postavljena na RAW ili



RAW & XAVC-I i izlazni RAW format je 3840×2160.

7. Indikator statusa izlaza za RAW

(stranica 55)

Prikaz statusa izlaza RAW signala.

8. Indikator statusa serije UWP-D

(stranica 13)

Prikaz jačine signala razine RF ikonom kada je uređaj serije UWP-D povezan s nosačem za više sučelja konfiguriranim za digitalni prijenoszvuka.

9. Indikator broja sličica u sekundi za

snimanje za Slow & Quick Motion (stranica 49)

10. Indikator preostalog kapaciteta baterije/

napona na DC IN (stranica 17)

11. Indikator načina izoštravanja

(stranica 41)

Značenje Display

Način Focus Hold Focus Hold Način MF MF Način AF AF

Način Face/eye detection AF (AF/ /Only/ / )

Ikona otkrivanja lica/oka

Ikona otkrivanja lica/ oka pri automatskom fokusiranju

Ikona registriranog lica

Ikona pauziranja automatskog fokusiranja tijekom otkrivanja lica/oka priautomatskom fokusiranju

1) Prikazuje se kada nema registriranog lica i ne pronalazi se lice, ili kada postoji registrirano lice koje se ne pronalazi.

Only

12. Indikator položaja zuma (stranica 36)

Prikazuje položaj zuma u rasponu od 0 (široki kut) do 99 (telefoto) (ako je postavljen objektiv koji podržava prikaz postavke zuma). Prikaz je moguće promijeniti u indikator s trakama ili indikator udaljenosti fokusa (stranica 94).

Sljedeće stavke dodane su na prikaz kada je omogućena funkcija zuma za jasnu sliku.

Display Značenje

Omogućena je funkcija zuma za jasnu sliku

Vrijednost povećavanja

Tijekom primjene funkcije zuma za jasnu sliku

13. Indikator načina stabilizacije slike

14. Indikator statusa funkcije Rec Control na

izlazu (stranica 106)

Prikaz statusa izlaza kontrolnog signala REC.

15. Indikator fokusiranja (stranica 40)

16. Indikator preostalog kapaciteta medija

17. Indikator načina za balans bijele boje

Display Značenje

Automatski način

Hold W:P Unaprijed postavljeni način W:A Način Memory A W:B Način za Memory B

Automatski način je pauziran

18. Prikaz podataka o indikatoru/vremenu

vanjskog zaključavanja vremenskog koda (stranica 34)

Prikaz "EXT-LK" kada je zaključano na vremenski kod vanjskog uređaja.

19. Indikator filtra ND (stranica 43)

20. Indikator datoteke kadra (stranica 105)

21. Indikator irisa

Prikaz položaja irisa (F vrijednost) (ako je postavljen objektiv koji podržava funkciju prikaza irisa).

22. Indikator upozorenja na razinu

videozapisa

23.

Indikator pojačanja signala (stranica 42)

Prikazuje EI vrijednost kada je u načinu Cine EI (stranica 24).

1. Pregled: Zaslonski prikaz

Display Značenje

Automatski način

H Način Preset H M Način Preset M L Način Preset L

Način za privremeno podešavanje

24. Prikaz naziva isječka (stranica 63)

25. Indikator zatvarača (stranica 43)

26. Indikator načina AE /razine AE

(stranica 42)

27. Indikator libele

Prikaz vodoravne razine do ±15° u koracima od ±1°.

28. Mjerač razine zvuka

Prikaz razine zvuka na CH1 i CH2. CH3 i CH4 mogu se pratiti na zaslonu statusa.

29. Nadzor videosignala (stranica 50)

Prikaz valnog oblika, vektroskopa i histograma. Narančasta linija prikazuje postavljenu vrijednost funkcije zebra. U načinu Cine EI (stranica 24) prikazuje vrstu LUT signala koji se prati.

30. Indikator osnovne osjetljivosti/indikator

osnovnog ISO (stranica 42)

U načinu Custom (stranica 24) prikazuje postavljenu temeljnu osjetljivost s pomoću funkcije ISO/Gain/EI na zaslonu Main Status ili ISO/Gain/EI>Base Sensitivity u izborniku Shooting cijelog izbornika. U načinu Cine EI (stranica 24) prikazuje postavljenu temeljnu ISO osjetljivost s pomoću funkcije ISO/Gain/EI na zaslonu Main Status ili ISO/Gain/EI>Base ISO u izborniku Shooting cijelog izbornika.

31. Indikator pomoćnog prikaza game/LUT

monitora

Prikaz statusa pomoćne funkcije prikaza game. Pomoćnu funkciju prikaza game moguće je uključiti/isključiti dodjelom funkcije Gamma Display Assist dodjeljivom gumbu (stranica 48). U načinu Cine EI (stranica 24) prikazuje postavku LUT monitor(stranica 76).

32. Indikator osnovnog izgleda

(stranica 52)

Prikazuje postavku temeljnog izgleda. U načinu Cine EI (stranica 24) prikazuje LUT postavku za snimanje videozapisa na memorijske kartice (stranica 76).

33. Indikator statusa videozapisa proxy

34. Indikator formata snimanja (kodek)

(stranica 77)

Prikaz naziva formata za snimanje na memorijske kartice.

35. Indikator formata snimanja (broj sličica u

sekundi i metoda skeniranja)

36. Indikator formata snimanja (veličina slike)

(stranica 77)

Prikaz veličine slike za snimanje na memorijske kartice.

Informacije koje se prikazuju na zaslonu tijekom reprodukcije

Sljedeće informacije polažu se na sliku reprodukcije.

9 10 11 12 13 14

1. Indikator statusa mreže

2. Indikator prijenosa/indikator preostalih

datoteka

3. Broj isječka/ukupan broj isječaka

4. Indikator stanja reprodukcije

5. Indikator formata reprodukcije (broj

sličica u sekundi i metoda skeniranja)

6. Indikator formata reprodukcije

(veličinaslike)

7. Indikator preostalog kapaciteta baterije/

napona na DC IN

8. Indikator formata reprodukcije (kodek)

9. Indikator medija

Ako je memorijska kartica zaštićena od prepisivanja pojavljuje se ikona

10. Prikaz podataka o vremenu

11. Prikaz naziva isječka

12. Indikator pomoćnog prikaza game

2 3 4 5 6 7 8

13. Mjerač razine zvuka

Prikaz razine zvuka reprodukcije.

14. Indikator temeljnog izgleda

1. Pregled: Zaslonski prikaz

Prikaz ikona

Prikaz ikona za mrežnu vezu

Mrežni način rada Status veze Icon

Način za pristupnu točku Radi kao pristupna točka

Pogreška rada pristupne točke

Način za stanicu Wi-Fi veza

Ikona se mijenja ovisno o jačini signala (četiri koraka)

Wi-Fi je odspojen (uključujući i tijekom uspostavljanja veze)

Pogreška veze Wi-Fi

Dijeljenje putem USB-a Spojeno dijeljenje putem USB-a

Odspojeno dijeljenje putem USB-a

Pogreška kod dijeljenja putem USB-a

Prikaz ikone za seriju UWP-D

Status odašiljača Status primanja Icon

Isključeno Nema primanja

Status normalnog odašiljanja Receiving

(razina prijema (četiri koraka))

Status prigušenja Prijem (prigušen)

Status upozorenja za preostali kapacitet baterije

Status upozorenja za prigušenje i preostali kapacitet baterije

Receiving

–

(ikona treperi)

Zaslon statusa

Postavke i status videokamere možete provjeriti na zaslonu statusa. Postavke stavki označenih zvjezdicom (*) mogu se promijeniti. Zaslon statusa podržava rad dodirom.

Prikaz zaslona statusa

Pritisnite tipku MENU.



Za prebacivanje zaslona statusa

Okrečite višenamjenski kotačić.



Pritisnite višestruki birač prema gore/dolje.



Povucite zaslon statusa prema gore/dolje.



Sakrivanje zaslona statusa

Pritisnite tipku MENU.



Za promjenu postavke

Kada se prikazuje zaslon statusa, pritisnite višenamjenski kotačić ili višestruki birač za omogućavanje odabira stavke za postavljanje na stranici. Odaberite broj stranice i zatim pritisnite za prebacivanje stranica. Možete odabrati stavke i izravno spomoćurada dodirom.

[Napomena]

Možete onemogućiti promjene na zaslonu statusa postavljanjem funkcije Menu Settings >User Menu Only (stranica 93) u izborniku Technical cijelog izbornika naOn.

Zaslon Main Status

Prikaz glavnih funkcija kamere i slobodnog prostora na mediju.

Stavka prikaza Opis

S&Q Frame Rate Postavka broja sličica

usekundi za snimanje Slow& Quick Motion

Frequency/Scan* Frekvencija sustava i

postavke metode skeniranja

Imager Scan* Način skeniranja slikovnog

senzora

Media Remain (A)

ND Filter Postavka filtra ND ISO/Gain/EI Postavke za ISO/Gain/

Base ISO/ Sensitivity*

Codec* Postavka kodeka za

Media Remain (B) Preostali slobodan prostor

Scene File* Datoteka kadra koja se

Base Look/LUT* Postavka za Monitor LUT Shutter Postavka brzine zatvarača ili

Blenda Postavka irisa Video Format* Veličina slike za snimanje na

RAW Output Format*

White Balance Postavka balansa bijele boje

Preostali slobodan prostor na mediju u utoru A

Exposure Index Postavka za Base ISO/Base

Sensitivity

snimanje

na mediju u utoru B

primjenjuje i njene postavke za File ID

kut zatvarača

memorijske kartice Veličina slike za RAW izlaz

1. Pregled: Zaslonski prikaz

Zaslon Camera Status

Prikazuje status različitih unaprijed postavljenih postavki kamere.

Stavka prikaza Opis

White Switch<B> Postavka B memorije

balansa bijele boje

White Switch<A> Postavka A memorije

balansa bijele boje White Switch<P> Postavka Preset White ND<Preset> Postavke Preset1 do 3 za

filtar ND ISO / Gain<L>* Postavka za ISO/Gain<L> ISO / Gain<M>* Postavka za ISO/Gain<M> ISO / Gain<H>* Postavka za ISO/Gain<H> Base ISO/

Sensitivity* Zebra1 Postavka On/Off i razina

Zebra2 Postavka On/Off i razina

VF Gamma/ Gamma

Scene File* Datoteka kadra koja se

Postavka za Base ISO/Base

Sensitivity

funkcije Zebra1

funkcije Zebra2

Kategorija i krivulja game

primjenjuje i njene postavke

za File ID

Zaslon Audio Status

Prikaz ulazne postavke, mjerača razine zvuka i postavke monitora glasnoće za svaki kanal.

Stavka prikaza Opis

CH1 Level

Control Level Meter Mjerač razine zvuka Source* Ulazni izvor Ref./Sens.* Referentna razina unosa Wind

Filter*

CH2 Level

Control Level Meter Mjerač razine zvuka Source* Ulazni izvor Ref./Sens.* Referentna razina unosa Wind

Filter*

CH3 Level

Control* Level Meter* Source* Ulazni izvor Ref./Sens.* Referentna razina unosa Wind

Filter*

CH4 Level

Control* Level Meter* Source* Ulazni izvor Ref./Sens.* Referentna razina unosa Wind

Filter*

Audio Input Level*

HDMI Output CH* Postavka kanala za izlaz

Jačina zvuka* Postavka glasnoće slušalica

Monitor CH* Postavka kanala za monitor

Automatsko namještanje statusa uključeno/isključeno

Postavka filtra za smanjenje šuma zbog vjetra na mikrofonu

Automatsko namještanje statusa uključeno/isključeno

Postavka filtra za smanjenje šuma zbog vjetra na mikrofonu

Automatsko namještanje statusa uključeno/isključeno

Mjerač razine zvuka

Postavka filtra za smanjenje šuma zbog vjetra na mikrofonu

Automatsko namještanje statusa uključeno/isključeno

Mjerač razine zvuka

Postavka filtra za smanjenje šuma zbog vjetra na mikrofonu

Postavka razine ulaza zvuka (glavna jačina zvuka)

zvuka za HDMI

/ ugrađenog zvučnika

Zaslon Project status

Prikaz osnovnih postavki povezanih sprojektom snimanja.

Stavka prikaza Opis

Frequency/Scan* Frekvencija sustava i

postavke metode skeniranja

Codec* Postavka kodeka za

snimanje

Rec Function Format i postavke

omogućenog posebnog formata snimanja

Simul Rec* Status On/Off funkcije

istovremenog snimanja

udva utora Title Prefix Naslovni dio naziva isječka Imager Scan* Način skeniranja slikovnog

senzora Format

videozapisa* Number Brojčani sufiks naziva isječka Režim snimanja* Postavka načina za snimanje RAW Output

Format* Proxy Rec* Status On/Off i postavka

Veličina slike za snimanje

namemorijske kartice

Veličina slike za RAW izlaz

funkcije snimanja

videozapisa proxy

Zaslon Monitoring Status

Prikaz postavki izlaza za SDI i HDMI.

Stavka prikaza Opis

SDI Signal* Veličina izlazne slike

Info. Disp.*

Color Gamut*

HDMI Signal* Veličina izlazne slike

Info. Disp.*

Color Gamut*

Emitiranje

VF Color

Base Look/LUT* Postavka Base Look/LUT Gamma Display

Assist*

Signal Veličina izlazne slike Info.

Zaslon Color

Gamut*

Postavka uključivanja/ isključivanja zaslona Output Display

Postavka prostora boje/ status LUT monitora

Postavka uključivanja/ isključivanja zaslona Output Display

Postavka prostora boje/ status LUT monitora

Zaslon Output display (Isključeno (fiksno))

Postavka prostora boje/ status LUT monitora

Postavka funkcije Gamma Display Assist / Postavka prostora boja / Status LUT monitora

Postavka uključivanja/ isključivanja funkcije Gamma Display Assist

1. Pregled: Zaslonski prikaz

Zaslon Assignable Button Status

Prikaz funkcija dodijeljenih svakome od dodjeljivih gumba.

Stavka prikaza Opis

1 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 1

2 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 2

3 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 3

4 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 4

5 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 5

6 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 6

7 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 7

8 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 8

9 Funkcija dodijeljena gumbu

ASSIGN 9

Gumb Zadrž. izošt.

Multi Function Dial

Kotačić na drški Funkcija dodijeljena

Kotačić na ručki Funkcija dodijeljena

Funkcija dodijeljena gumbu Focus Hold na objektivu

Funkcija dodijeljena višenamjenskom kotačiću

dodjeljivom kotačiću nadrški

dodjeljivom kotačiću naručki

Zaslon Battery Status

Prikaz informacija o bateriji i izvoru na DC IN.

Stavka prikaza Opis

Detected Battery Vrsta baterije Remaining Preostali kapacitet (%) Charge Count Broj ponovnih punjenja Kapacitet Preostali kapacitet (Ah) Napon Napon baterije (V) Manufacture

Date Video Light

Remaining

Power Source Izvor električnog napajanja Supplied Voltage Napon izvora napajanja

Datum proizvodnje baterije

Prikaz preostalog kapaciteta baterije svjetla za videozapis.

Zaslon Media Status

Prikaz preostalog kapaciteta i preostalog vremena snimanja na mediju za snimanje.

Stavka prikaza Opis

Informacije o mediju A

Mjerač preostalog kapaciteta na mediju A

Preostalo vrijeme snimanja na mediju A

Informacije o mediju B

Mjerač preostalog kapaciteta na mediju B

Preostalo vrijeme snimanja na mediju B

Prikaz ikone medija kada je

medij za snimanje umetnut

u utor A.

Prikaz preostalog kapaciteta

medija za snimanje umetnutog

u utor A u obliku postotka ili

stupčastog grafikona.

Prikaz procjene preostalog

vremena snimanja, pod

trenutačnim uvjetima,

namediju za snimanje

umetnutom u utor

Auminutama.

Prikaz ikone medija kada je

medij za snimanje umetnut

u utor B.

Prikaz preostalog kapaciteta

medija za snimanje

umetnutog u utor B u obliku

postotka ili stupčastog

grafikona.

Prikaz procjene preostalog

vremena snimanja, pod

trenutačnim uvjetima,

namediju za snimanje

umetnutom u utor

Buminutama.

Zaslon Network Status

Prikaz statusa mrežne veze.

Stavka prikaza Opis

Bežični LAN Postavke i status veze

sbežičnom mrežom

Wired LAN Postavke i status veze

sažičnom mrežom LAN

Modem Postavke bežične mreže

istatus veze dijeljenja putem USB-a

Zaslon File Transfer Status

Prikaz informacija o prijenosu datoteka.

Stavka prikaza Opis

Auto Upload (Proxy)

Job Status (Remain / Total)

Total Transfer Progress

Default Upload Server

Current File Transfer Progress

Current Transferring FileName

Server Address Adresa odredišnog

Destination Directory

Status On/Off funkcije Auto Upload (Proxy)

Broj preostalih zadataka iukupan broj zadataka

Napredak prijenosa svih zadataka

Naziv odredišnog poslužitelja za Auto Upload (Proxy)

Napredak prijenosa trenutačne datoteke

Naziv trenutačno prenošene datoteke

poslužitelja za prijenos datoteke

Odredišna mapa na odredišnom poslužitelju zaprijenos datoteke

1. Pregled: Zaslonski prikaz

Upotreba zaslona s postavkama na dodir

Raspored na zaslonu

Stavka

Opcije za odabir

Operation

1 Dodirnite stavku za postavljanje.

Dodir

Pojavljuju se opcije odabira za vrijednost.

Naziv stavke

Gumb Set (primjena)

Oznaka koja označava trenutačnu postavku

Pokazivač za odabir postavke (narančasti okvir)

2 Dodirnite ili povucite postavku za odabir

vrijednosti.

Pomicanje

3 Dodirnite gumb Set ili pokazivač za odabir

vrijednosti. Vrijednost je primijenjena i prikaz se vraća na prethodni zaslon.

[Savjeti]

Pritisnite gumb CANCEL/BACK za povratak na



prethodnu vrijednost. Možete upotrijebiti višenamjenski kotačić ili



višestrukibirač. Može se onemogućiti i rad dodirom (stranica 93).



2. Priprema

Izvor napajanja

Možete upotrebljavati komplet baterija ili izmjenično napajanje adapterom zaizmjeničnu struju. Iz sigurnosnih razloga upotrebljavajte samo komplete baterija i adaptere izmjeničnu struju tvrtke Sony navedene u nastavku.

Litij-ionski kompleti baterija

BP-U35 (priloženo) BP-U60 BP-U60T BP-U70 BP-U90 BP-U100

Punjači baterija

BC-CU1 (priloženo) BC-U1A BC-U2A

Adapter za izmjeničnu struju (priložen)

[OPREZ]

Komplete baterija nemojte pohranjivati nalokacijama izloženima izravnoj sunčevoj svjetlosti, plamenu ili visokoj temperaturi.

[Napomene]

Za napajanje iz izmjeničnog izvora upotrebljavajte



priloženi adapter za izmjeničnu struju. Prije priključenja baterije ili adaptera za izmjeničnu



struju sklopku POWER obavezno postavite na Off. Ako priključite sa sklopkom POWER u položaju On, u nekim slučajevima moguće je da se videokamera ne može pokrenuti. Ako videokameru nije moguće pokrenuti, sklopku POWER postavite u položaj Off i privremeno odspojite bateriju ili adapter za izmjeničnu struju te pričekajte oko 30 sekundi prije ponovnog priključenja. (Ako je adapter za izmjeničnu struju priključen dok se videokamera pogoni kompletom baterija, bez problema se priključuje sasklopkom POWER u položaju On).

Upotreba kompleta baterija

Za postavljanje kompleta baterija umetnite gado kraja u nastavak (stranica 7), a zatim povucite dolje kako bi se pričvrstio.

Za uklanjanje kompleta baterija pritisnite izadržite gumb BATT RELEASE (stranica 7), pomaknite ga prema gore i zatim izvucite iznastavka.

Gumb BATT RELEASE

[Napomene]

Prije postavljanja kompleta baterija napunite bateriju



s pomoću odgovarajućeg punjača za baterije BC-CU1, BC-U1A ili BC-U2A. Ako komplet baterija punite dok je topao (primjerice



odmah nakon upotrebe) možda nećete u potpunosti moći napuniti bateriju.

Provjera preostalog kapaciteta

Pri snimanju/reprodukciji s kompletom baterija preostali kapacitet baterije prikazuje se u tražilu (stranica 11).

Icon Značenje

od 91 % do 100 %

od 71 % do 90 %

od 51 % do 70 %

od 31 % do 50 %

od 11 % do 30 %

od 0 % do 10 %

Videokamera prikazuje preostali kapacitet izračunavajući vrijeme dostupno s kompletom baterija za nastavak rada s trenutačnom potrošnjom energije.

Ako je napunjenost kompleta baterija niska

Ako preostala napunjenost baterije padne ispod određene razine tijekom rada (stanje Low Battery), prikazuje se poruka o niskoj razini napunjenosti baterije i lampica snimanja/signalizacije počinje treperiti kao upozorenje. Ako preostala napunjenost baterije padne ispod razine na kojoj je moguć nastavak rada (stanje Battery Empty), prikazuje se poruka o praznoj bateriji. Zamijenite napunjenim kompletom baterija.

Promjena razina upozorenja

Tvornički je razina Low Battery postavljena je 10 %, a razina Battery Empty na 3 % napunjene baterije. Postavke razine upozorenja moguće je promijeniti s pomoću funkcije Camera Battery Alarm (stranica 94) u izborniku Technical cijelog izbornika.

Za promjenu kompleta baterija s pomoću priloženog punjača za baterije (BC-CU1)

Adapter za izmjeničnu struju (priložen) priključite na punjač za baterije, a kabel napajanja (priložen) na izvor izmjeničnog napajanja.

2 Gurnite bateriju unutra i povucite je u

smjeru strelice. Žaruljica punjenja CHARGE svijetli narančasto i punjenje započinje.

Žaruljica punjenja CHARGE

Adapter za izmjeničnu struju

Kabel za napajanje

Žaruljica punjenja CHARGE (narančasto)

Svijetli: Punjenje Treperi: greška s punjenjem ili temperatura

premašuje raspon radne temperature ipunjenje je pauzirano

Kada je u potpunosti napunjena, žaruljica



punjenja CHARGE punjača za baterije isključuje se. Uvijek upotrebljavajte originalne baterije



tvrtke Sony.

2. Priprema: Izvor napajanja

Vrijeme punjenja

Približno vrijeme (minute) potrebne kada punite u potpunosti ispražnjen komplet baterija.

Baterija Potpuno vrijeme

punjenja

BP-U35 120 minuta

[Napomena]

Ako je adapter za izmjeničnu struju odspojen od punjača za baterije, a baterija je i dalje spojena na punjač za baterije, baterija će se početi prazniti.

Upotreba izmjeničnog napajanja

Priključenje videokamere na izvor izmjeničnog napajanja omogućuje upotrebu bez brige oponovnom punjenju kompleta baterija.

Kabel za

napajanje

Adapter za izmjeničnu struju priključite na priključnicu DC IN na videokameri, a kabel napajanja (priložen) na izvor izmjeničnog napajanja.

Ako izlazni napon adaptera za izmjeničnu struju postane prenizak

Priključnica DC IN

Adapter za izmjeničnu struju

Promjena napona upozorenja

Tvornički je razina DC Low Voltage1 postavljena na 16,5 V, a razina DC Low Voltage2 na 15,5 V. Postavke razine upozorenja moguće je promijeniti sa Camera DC IN Alarm (stranica 94) u izborniku Technical.

Adapter za izmjeničnu struju

Adapter za izmjeničnu struju nemojte



upotrebljavati u skučenom prostoru, primjerice između zida i namještaja. Adapter za izmjeničnu struju priključite



na najbliži izvor izmjeničnog napajanja. Ako se tijekom rada pojavi problem. kabel napajanja odmah odspojite od izvora izmjeničnog napajanja. Metalne dijelove priključka adaptera za



izmjeničnu struju nemojte kratko spajati. Uprotivnom će doći do kvara. Bateriju nije moguće puniti dok se nalazi na



videokameri, čak i ako je priključen adapter za izmjeničnu struju. Kada odspajate adapter za izmjeničnu struju



iz jedinice, primite priključak i izvucite ga. Povlačenje kabela može dovesti do kvara.

Ako izlazni napon adaptera za izmjeničnu struju padne ispod određene razine tijekom rada (stanje DC Low Voltage1), prikazuje se poruka koja vas obavještava o padu izlaznog napona adaptera za izmjeničnu struju i lampica snimanja/signalizacije počinje treperiti kao upozorenje. Ako izlazni napon adaptera za izmjeničnu struju padne na razinu na kojoj nastavak rada nije moguć (stanje DC Low Voltage2), prikazuje se poruka koja vas obavještava o preniskom izlaznom naponu adaptera za izmjeničnu struju. Ako se to dogodi, adapter za izmjeničnu struju možda je neispravan. Po potrebi pregledajte adapter za izmjeničnu struju.

2. Priprema

Postavljanje uređaja

Postavljanje mikrofona (prodaje se zasebno)

1 Stavite mikrofon na stalak za mikrofon. 2 Spojite kabel mikrofona na priključnicu

INPUT1 ili INPUT2.

LINE MIC

MIC

INPUT

LINE MIC

+48V

MIC

Microphone

Stalak za mikrofon

3 Stavite kabel mikrofona i držač kabela

kako je prikazano na dijagramu.

Držač kabela

[Savjeti]

Ako ne možete sigurno spojiti mikrofon, upotrijebite



fiksator koji ste dobili s mikrofonom. Ovisno o vrsti postavljenog objektiva, vrh mikrofona



može biti vidljiv na slici videokamere. Namjestite položaj mikrofona.

Postavljanje tražila

Vijak

Adapter stezaljke za montiranje tražila

2 Postavite stezaljku tražila na adapter

stezaljke za montiranje tražila () i okrenite ručicu za zaključavanje u smjeru kazaljke na satu kako biste je pričvrstili na mjesto ().

3 Poravnajte oznaku  na videokameri

soznakom  na priključnici za tražilo iumetnite kabel. Provjerite je li oznaka  na vanjskoj strani prije umetanja priključnice.

4 Stavite kabel i držač kabela kako je

prikazano na dijagramu.

INPUT1 INPUT2

[Napomena]

Tražilo postavite/uklonite dok je videokamera isključena.

Postavljanje tražila na prednju stranu držača

1 Umetnite adapter stezaljke za montiranje

tražila na mjesto za postavljanje tražila na držač () i okrenite vijak (priložen) usmjeru kazaljke na satu kako biste gapričvrstili na mjesto (). Adapter stezaljke za montiranje može seslobodno postaviti u jedinicama pod kutom od 45°, ali preporučuje se položaj ukojemu je točka postavljanja odmah iznad vijka.

[Napomena]

Obavezno dobro zategnite ručicu za zaključavanje tijekom upotrebe tražila. Tražilo može pasti ako ručica zazaključavanje nije dobro zategnuta.

Držač kabela

2. Priprema: Postavljanje uređaja

Postavljanje tražila na stražnju stranu držača

Na stražnjoj strani držača () i stražnjoj strani videokamere () za postoje dvije točke za postavljanje tražila. Postavite tražilo na isti način koji je opisan u odjeljku „Postavljanje tražila na prednju stranu držača”.

Podešavanje položaja tražila

Nagnite tražilo prema gore/dolje/naprijed/ natrag za namještanje kuta tražila. Sklopku MIRROR možete upotrijebiti da, primjerice, okrenete sliku kada je gledate sprednje strane videokamere.

[Savjet]

Kada se jedinica ne upotrebljava ili se prenosi, preporučuje se da se tražilo pomakne na položaj prikazan na sljedećem dijagramu kako biste ga zaštitili.

Uklanjanje tražila

Olabavite ručicu za zaključavanje tražila iobrnuto ponovite postupak postavljanja tražila.

Postavljanje poklopca tražila

Otvorite metalne kopče na poklopcu tražila.

5 Postavite metalnu kopču na vrhu

poklopca tražila na kuku na vrhu tražila ipostavite metalnu kopču na dnu poklopca tražila na dno tražila.

Pričvrsne kuke

6 Gurnite ploču za zaključavanje poklopca

tražila u smjeru strelice kako biste zaključali poklopac tražila u položaj.

Ploča za

blokiranje

Otvaranje poklopca tražila

Povucite donju sredinu poklopca tražila prema sebi i povucite kako biste otvorili poklopac.

[Napomena]

Kada pomičete tražilo, držite tijelo tražila i zatim gapomaknite. Nemojte držati poklopac tražila.

Skidanje poklopca tražila

Otvorite poklopca tražila i skinite poklopac tražila s tražila.

Postavljanje daljinskog upravljača na drški

[Napomena]

Daljinski upravljač na drški postavite/uklonite dokjevideokamera isključena.

1 Spojite kabel na priključnicu daljinskog

upravljača na drški.

2. Priprema: Postavljanje uređaja

2 Poravnajte daljinski upravljač na drški

videokamere i montirajte oznaku za postavljanje na dršku (), postavite dršku na videokameru i polako je okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (). Čut ćete škljocaj kada sjedne namjesto.

Oznaka za postavljanje

[Napomena]

Ako ga ne možete ispravno postaviti, ponovno ga postavite bez primjene velike sile na daljinski upravljač na drški ili videokameru.

[Napomena]

Ako kabel nije stavljen ispod proreza, promjena kuta postavljanja drške može dovesti do toga da je na kabel primijenjena prevelika sila ili kabel može zapeti u mehanizmu okretanja.

Namještanje kuta daljinskog upravljača na ručki

Možete namjestiti kut daljinskog upravljača na drški u rasponu prikazanom na sljedećem dijagramu kako bi odgovarao vašem stilu snimanja.

Standardni položaj

Okrenut prema stražnjoj strani (najviše 83°)

1 Pomaknite polugu za okretanje drške

upoložaj prikazan na dijagramu i okrenite dršku dok pritišćete polugu.

[Napomene]

Nakon promjene položaja uvijek provjerite



jelidrškasjela na mjesto. Ne možete namjestiti kut izvan raspona za



namještanje. Nemojte primjenjivati preveliku silutijekom okretanja drške.

Držanje drške (preporučena metoda)

Ne postoje pravila o tome kako držati dršku, ali sljedeći primjer prikazuje kako lako rukovati drškom.

Kada upotrebljavate gumb ASSIGN 5 ili višestruki birač

3 Umetnite kabel spojen u 2.koraku ispod

proreza daljinskog upravljača na drški kako je prikazano na dijagramu.

Okrenut prema objektivu (najviše 90°)

2 Maknite prst s poluge za okretanje drške

pokraj željenog položaja.

3 Malo pomaknite dršku sve dok ne čujete

škljocaj koji označava da je drška sjela na mjesto. Kada drška sjedne na mjesto, poluga za okretanje drške vraća se u izvorni položaj.

A: Upravljajte dodjeljivim kotačićem nadrškispomoću kažiprsta. B: Upravljajte višestrukim biračem igumbomASSIGN 5 s pomoću palca. C: Čvrsto držite dršku s pomoću srednjeg prsta, prstenjaka i malog prsta.

2. Priprema: Postavljanje uređaja

Kada rukujete zumom

A: Upravljajte polugom zuma s pomoću kažiprsta i srednjeg prsta. B: Čvrsto držite dršku s pomoću palca. C: Čvrsto držite dršku s pomoću prstenjaka imalog prsta.

Skidanje drške

[Napomena]

Kada skidate dršku, stavite videokameru na ravnu površinu poput stola.

1 Odspojite kabel s priključnice za daljinski

upravljač na drški.

2 Pritisnite i držite gumb za otpuštanje

daljinskog upravljača na drški videokamere i okrećite dršku u smjeru kazaljke na satu sve dok se ne odspoji.

Gumb za otpuštanje daljinskog upravljača na drški

[Savjet]

Moguće je postaviti rozetu i na točku za postavljanje drške na jedinici i na odgovarajuću točku za postavljanje na drški. Obratite se dobavljaču tvrtke Sony u pogledu pojedinosti o nabavi rozete.

– Na videokameri: 4-546-932- (nije obavezno) – Na drški: 4-547-089- (nije obavezno) – Vijci za pričvršćivanje*

Na videokameri: 7-627-556- (nije obavezno) Na drški: 7-627-556- (nije obavezno)

* Za svaku rozetu potrebna su četiri vijka (otvori za vijak

označeni su krugovima na sljedećem dijagramu). Upotreba drugih vijaka osim onih koji su navedeni može dovesti do oštećenja vanjske površine.

videokameri

Na drški

Pričvršćivanje objektiva

[OPREZ]

Leću nemojte ostaviti usmjerenu prema suncu. Izravna sunčeva svjetlost može prodrijeti kroz leću, fokusirati se u videokameri te uzrokovatipožar.

[Napomene]

Objektiv postavite/uklonite dok je videokamera



isključena. Objektiv je precizna komponenta. Objektiv nemojte



odlagati na površinu s elementom za montažu objektiva okrenutim prema dolje. Postavite isporučeni poklopac za element za montažu objektiva.

[Savjet]

Za detalje o objektivima koje podržava videokamera obratite se prodajnom predstavniku tvrtke Sony.

Postavljanje objektiva E-mount

1 Skinite poklopac objektiva s videokamere

iobjektiva.

2 Poravnajte oznaku za montiranje objektiva

(bijelo) s videokamerom, pažljivo umetnite objektiv i zatim objektiv okrenite u smjeru kazaljke na satu. Čut ćete škljocaj kada sjedne na mjesto.

[Napomena]

Nemojte pritiskati tipku za otpuštanje objektiva prilikom postavljanja objektiva.

Postavljanje objektiva A-mount

Za primjenu objektiva A-mount postavite adapter za postavljanje objektiva (u opciji) izatim postavite objektiv A-mount.

[Napomena]

Kada upotrebljavate objektiv A-mount, iris se postavlja ručno, a fokusiranje je postavljeno na MF.

Uklanjanje objektiva

Objektiv uklonite prateći sljedeći postupak.

1 Pritisnite i držite gumb za otpuštanje

objektiva i okrenite objektiv u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok držiteobjektiv.

2 Ravnom kretnjom izvucite objektiv.

[Napomene]

Pri uklanjanju objektiva oznaku za postavljanje



na zabravnom prstenu na objektivu poravnajte soznakom za postavljanje na videokameri. Rukom čvrsto prihvatite objektiv kako ne bi ispao.



Ako odmah nećete postaviti drugi objektiv, obavezno



postavite poklopac kućišta.

Podešavanje irisa na objektivima sa sklopkom Auto Iris

Kada je funkcija Auto Iris objektiva



postavljena na AUTO, iris se podešava automatski, a moguće je i ručno podešavanje na videokameri. Kada je funkcija Auto Iris objektiva



postavljena na MANUAL, iris je moguće podešavati isključivo prstenom na objektivu. Upravljanje irisom na videokameri ne radi.

Oznake za montažu (bijele)

2. Priprema: Postavljanje uređaja

Podešavanje fokusa na objektivima sa sklopkom za fokusiranje

Kada je prekidač fokusa na objektivu



postavljen na AF/MF ili AF, fokus se podešava automatski, a moguće je iručnopodešavanje jedinicom za daljinsko upravljanje. Kada je prekidač fokusa na objektivu



postavljen na MF, fokus se podešava prstenom na objektivu, a moguće je iručno podešavanje jedinicom zadaljinskoupravljanje.

[Napomena]

Kada upotrebljavate objektiva A-mount, ručno podešavanje jedinicom za daljinsko upravljanje može biti nedostupno.

Kada je prekidač fokusa na objektivu



postavljen na Full MF, fokus je moguće podešavati isključivo prstenom na objektivu. Upravljanje fokusom na videokameri ne radi.

Postavljanje na stativ

Za pričvršćenje a stativ iskoristite otvore zastativ na videokameri. Postavljanje nosača za stativ na objektiv može uzrokovatioštećenje.

2. Priprema

Konfiguriranje osnovnih radnji videokamere

Pri prvom uključenju videokamere ili nakon potpunog pražnjenja rezervne baterije na tražilu se prikazuje zaslon s početnim postavkama. Na tom zaslonu postavite datum i vrijeme unutarnjeg sata.

Time Zone

Funkcijom Time Zone postavlja se vremenska razlika u odnosu na UTC (koordinirano svjetsko vrijeme). Promijenite postavku po potrebi.

Postavljanje datuma i vremena

S pomoću višestrukog birača (stranica 7) ili višenamjenskog kotačića (stranica 5) odaberite stavke i postavke, zatim pritisnite gumb za primjenu višestrukog birača ili višenamjenski kotačić za primjenu postavkiipočetak rada sata. Postavke datuma, vremena i vremenske zone nakon zatvaranja zaslona s postavkama možete mijenjati sa Clock Set (stranica 99) uizborniku Maintenance.

[Napomene]

Ako zbog dugotrajnog nedostatka napajanja (bez



kompleta baterija i napajanja DC IN) dođe do potpunog pražnjenja rezervne baterije i gubitka postavki sata, pri sljedećem pokretanju videokamere prikazuje se zaslon s početnim postavkama. Tijekom prikaza zaslona s početnim postavkama



nijedna druga radnja, osim isključenja napajanja, nije dopuštena do dovršetka postavki na ovom zaslonu. Videokamera ima ugrađenu punjivu bateriju za



spremanje datuma, vremena i drugih postavki čak i kada je videokamera isključena.

Prije snimanja konfigurirajte osnovne radnje videokamere na zaslonu Project status kako bi odgovarale primjeni.

Project

Frequency/Scan

59.94P

Codec

XAVC-I

Rec Function

O

Simul Rec

O

Title Preﬁx

000_

Imager Scan

Video Format

Number

0001

2160P3840

Shooting Mode

Custom (709)

RAW Output Format

Proxy Rec

4/12

- - -

O

Način snimanja

Način snimanja možete mijenjati između "Custom mode" za prilagodljivo stvaranje slika na lokaciji "Cine EI mode" (kada se videokamera upotrebljava slično kao filmska kamera i materijal se razvija u postprodukciji). Postavite način snimanja s pomoću funkcije Shooting Mode (stranica 14) na zaslonu Project status.

[Savjet]

Također možete postaviti način snimanja s pomoću funkcije Base Setting >Shooting Mode (stranica 77) na izborniku Project cijelog izbornika.

Način Custom

U načinu snimanja Custom možete odabrati standard videozapisa. Standard videozapisa možete postaviti spomoću funkcije Base Setting >Target Display (stranica 77) u izborniku Project cijelog izbornika.

SDR(BT.709): Snimanje u skladu sa



standardom za HD emitiranje HDR(HLG): Snimanje u skladu sa standardom



sljedeće generacije 4K emitiranja Pojedinosti potražite u poglavlju stranica 52.

Način Cine EI

Kada je način snimanja postavljen na način Cine EI, odaberite osnovni prostor boje za signal snimanja i izlazni signal. Ovdje odabrani prostor boje je prostor boje za videoizlaz kada je funkcija MLUT isključena postavljanjem na Off. Prostor boje možete postaviti s pomoću funkcije Cine EI Setting >Color Gamut (stranica 78) u izborniku Project cijelog izbornika.

S-Gamut3.Cine/SLog3: Jednostavno



namještanje skale boje za digitalnu kinematografiju (DCI-P3). S-Gamut3/SLog3: Široka skala boja tvrtke Sony



koja obuhvaća prostor boje ITU-R BT.2020. Pojedinosti potražite u poglavlju stranica 54.

[Napomene]

Način Cine EI ima sljedeća ograničenja.



Funkcije koje je nemoguće automatski podešavati



(praćenje)

– White balance (Podešavanje bijele boje) – Razina signala – Shutter

Funkcije koje nije moguće konfigurirati



– ISO sensitivity/gain (postavlja se na temeljnu

ISO osjetljivost (nepromjenjivo))

– Postavke izbornika Paint/Look (bez funkcije

Base Look)

– Scene File (onemogućeno)

Sljedeće funkcije dostupne su samo u načinu Cine EI



(stranica 54).

Exposure Index



Monitor LUT



Frekvencija sustava

Postavite frekvenciju sustava s pomoću funkcije Frequency/Scan (stranica 14) na zaslonu Project status. Ovisno o odabranoj vrijednosti, videokamera se nakon promjene može automatski ponovno pokrenuti.

[Savjet]

Frekvenciju sustava možete postaviti i s pomoću funkcije Rec Format >Frequency (stranica 77) u izborniku Project cijelog izbornika.

[Napomena]

Tijekom snimanja ili reprodukcije nije moguće promijeniti frekvenciju sustava.

Imager Scan Mode

Moguće je postaviti efektivnu veličinu slikeirazlučivost slikovnog senzora. Postavite način skeniranja s pomoću funkcije Frequency/Scan (stranica 14) na zaslonu Project status.

FF: Veličina punog kadra.



S35: Veličina Super 35mm.



[Savjet]

Način skeniranja možete postaviti i s pomoću funkcije Rec Format >Imager Scan Mode (stranica 77) u izborniku Project cijelog izbornika.

[Napomene]

Tijekom snimanja ili reprodukcije nije moguće



promijeniti način skeniranja pretražnika. Kada je postavljen na S35, format videozapisa



ograničen je na 1920 x 1080.

Kodek

Postavite kodek s pomoću funkcije Codec (stranica 14) na zaslonu Project status.

[Savjet]

Kodek možete postaviti i s pomoću funkcije Rec Format >Codec (stranica 77) u izborniku Project cijelog izbornika.

[Napomena]

Tijekom snimanja ili reprodukcije nije moguće promijeniti kodek.

2. Priprema: Konfiguriranje osnovnih radnji videokamere

Format videozapisa

Moguće je postaviti format videozapisa zasnimanje. Postavite format videozapisa spomoću funkcije Video Format (stranica 14) na zaslonu Project status.

[Savjet]

Format videozapisa možete postaviti i s pomoću funkcije Rec Format >Video Format (stranica 77) u izborniku Project cijelog izbornika.

[Napomene]

Tijekom snimanja ili reprodukcije nije moguće



promijeniti format videozapisa. Ovisno o postavci formata videozapisa, moguća su



ograničenja signala s priključnica SDI OUT i HDMI OUT.

2. Priprema

Upotreba memorijskih kartica

Videokamera snima zvuk i videozapise na memorijske kartice CFexpress Type A (dostupne zasebno) ili SDXC memorijske kartice (dostupne zasebno) koje su umetnute u utore za kartice. Memorijske kartice upotrebljavaju se i za snimanje proxyja i pohranu/učitavanje postavki, kao itijekom ažuriranja (ažuriranje softvera).

O memorijskim karticama CFexpress Type A

U videokameri upotrebljavajte memorijske kartice Sony CFexpress Type A* “Preporučeni mediji” (stranica 27). Detalje o radu s medijima drugih proizvođača potražite u uputama za rad s medijem ili se obratite proizvođaču za informacije.

* Navedene kao „CFexpress kartice” u ovom dokumentu.

O memorijskim karticama SDXC

U videokameri upotrebljavajte memorijske kartice SDXC* “Preporučeni mediji” (stranica 27).

* Navedene kao „SD kartice” u ovom dokumentu.

2. Priprema: Upotreba memorijskih kartica

Preporučeni mediji

Zajamčeni radni uvjeti razlikuju se ovisno o postavkama za Rec Format i Recording. Da: radnja je podržana Ne: normalan rad nije zajamčen

Format snimanja CFexpress

RAW Out & XAVC-I

4096 × 2160 Class300

3840 × 2160 Class300

Normalan način 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

S&Q (60 fps ili manje) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 24P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Priprema: Upotreba memorijskih kartica

XAVC-I 4096×2160

Class300

3840 × 2160 Class300

Format snimanja CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Normalan način 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 24P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

S&Q (60 fps ili manje) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 24P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

Normalan način 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

S&Q (60 fps ili manje) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

S&Q (100 fps, 120 fps) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Priprema: Upotreba memorijskih kartica

XAVC-I 1920×1080

Class100

Format snimanja CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Normalan način 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 29,97P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 25P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 23,98P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

S&Q (60 fps ili manje) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

S&Q (100 fps, 120 fps) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

S&Q (150 fps, 180 fps) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

S&Q (200 fps, 240 fps) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Priprema: Upotreba memorijskih kartica

XAVC-L 3840 × 2160

420

1920×1080 HD50

Format snimanja CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Normalan način 59.94P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

50P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 29,97P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 25P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 23,98P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

S&Q (60 fps ili manje) 59.94P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

50P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da

S&Q (100 fps, 120 fps) 59.94P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

50P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

Normalan način 59.94P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

50P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 29,97P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 25P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 23,98P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

S&Q (60 fps ili manje) 59.94P Da Da Da Da Da Da Da Da

50P Da Da Da Da Da Da Da Da 29,97P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 25P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 23,98P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

S&Q (100 fps, 120 fps) 59.94P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da

50P Da Ne Ne Da Ne Da Da Da 29,97P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 25P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da 23,98P Da Ne Ne Ne Ne Ne Da Da

VSC V30

VSC V60

VSC V90

+ 237 hidden pages

Sony ILME-FX6T Users guide [hr, sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual