Sony ILME-FX6T Users guide [ru]

Download

Камкордер на твердотельной памяти

FX6

ILME-FX6V/ILME-FX6VK ILME-FX6T/ILME-FX6TK

5-024-458-

(1)

ПО версии 2.0

Байонет E

Инструкция по эксплуатации

Содержание

1. Обзор

Конфигурация системы .................................. 3

Расположение и назначение

компонентов

Использование сенсорной панели

Дисплей

.......................................................... 11

............................................. 4

2. Подготовка к эксплуатации

Подготовка источника питания.....................18

Присоединение устройств

Настройка основных операций

видеокамеры

Использование карт памяти

............................20

.......................................... 25

........................ 27

3. Съемка

Основные операции ..................................... 35

Регулировка масштаба

Настройка фокусировки

Регулировка яркости

Обеспечение естественных цветов

(баланс белого)

Настройка записываемого звука

Полезные функции

Запись прокси

Съемка с требуемым видом

Съемка с последующей регулировкой вида в

студии

Запись видео вформате RAW

................................................ 57

......................................................60

................................. 37

............................... 38

....................................44

....................................... 47

........................................51

......................... 58

.......................61

4. Сетевые функции

Подключение к другим устройствам по

локальной сети

....................................... 62

.............. 10

................. 49

Подключение к Интернету ...........................66

Отправка файлов

..........................................68

5. Экран эскизов

Экран эскизов ................................................ 70

Воспроизведение клипов

Операции с клипами

.............................71

.................................... 72

6. Отображение меню и настройки

Конфигурация и иерархия полного

меню

........................................................ 73

Операции полного меню

Меню User

Меню Edit User

Меню Shooting

Меню Project

Меню Paint/Look

Меню TC/Media

Меню Monitoring

Меню Audio

Меню Thumbnail

Меню Technical..............................................101

Меню Network

Меню Maintenance

Настройки и значения по умолчанию меню

Настройки качества изображения,

Сохранение и загрузка данных

.......................................................77

............................................... 78

............................................... 79

.................................................. 84

.............................................. 93

....................................................98

.............................................. 104

Shooting

сохраненные для каждого режима съемки

конфигурации

.................................................. 110

.................................................... 114

............................. 75

.............................................91

........................................... 95

.......................................... 100

...................................... 109

........................................ 115

7. Подключение внешних устройств

Подключение внешних мониторов и

устройств записи

Синхронизация временных кодов

Монтаж клипов и управление ими на

компьютере

................................... 116

............. 117

...........................................118

8. Приложение

Предупреждения ......................................... 119

Форматы и ограничения для выходов

Устранение неисправностей

Предупреждения относительно

эксплуатации

Элементы, сохраненные в файлы

Блок-схемы

Обновление программного обеспечения

объектива с байонетом E

Лицензии

Технические характеристики

.........................................125

...................................................135

......................................................139

.......................123

............... 127

......................138

......................142

...... 121

1. Обзор

Конфигурация системы

Комплект беспроводного микрофона UWP-D21 UWP-D22 UWP-D26

Адаптер многоцелевого разъема SMAD-P5

Приемник беспроводного микрофона URX-P03D

Адаптер многоцелевого разъема SMAD-P3D

Комплект адаптера XLR XLR-K2M XLR-K3M

Лампа для видеосъемки HVL-LBPC

Карты памяти CFexpress Type A

Карты памяти SDXC

Устройство чтения карт CFexpress Type A/ Устройство чтения карт SD

Блок производства прямых многокамерных трансляций MCX-500

Адаптер байонета A LA-EA3 LA-EA4

Объектив с байонетом E

Микрофон ECM-VG1 ECM-MS2

Блок дистанционного управления RM-30BP

ILME-FX6V/ILME-FX6VK ILME-FX6T/ILME-FX6TK

Пульт управления на рукоятке (входит в комплект поставки)

Аккумуляторный блок BP-U35, BP-U60, BP-U60T, BP-U70, BP-U90, BP-U100

Адаптер переменного тока (входит в комплект поставки)

Зарядное устройство BC-U1A, BC-U2A

Зарядное устройство BC-CU1 (из комплекта поставки)

1. Обзор

4 5 6

8 9

Расположение и назначение компонентов

Левая и передняя стороны

1. Крючок для измерения расстояния

Крючок для измерения расстояния находится на одной плоскости с датчиком изображения. Используйте это крючок в качестве опорной точки для точного измерения расстояния между видеокамерой и объектом съемки. При измерении расстояния до объекта съемки можно прикрепить один конец мерной рулетки к крючку.

2. Разъем видоискателя (стр. 20)

3. Вентиляционное отверстие

[Примечание]

Не закрывайте вентиляционное отверстие.

4. Переключатель выбора TC IN/OUT

(стр. 35, 117)

5. Разъем пульта управления на рукоятке

(стр. 22)

6. (метка N) (стр. 62)

Приложите смартфон сфункцией



NFC кустройству, чтобы установить беспроводное соединение. Некоторые смартфоны, поддерживающие системы беспроводных платежей, могут не поддерживать NFC. Дополнительную информацию см. в инструкции по эксплуатации смартфона. NFC (Near Field Communication,



коммуникация ближнего поля) — это международный протокол связи для беспроводной связи между объектами, находящимися в непосредственной близости.

7. Крепление пульта управления на

рукоятке (стр. 22)

8. Кнопка отсоединения пульта

управления на рукоятке (стр. 22)

9. Антенна Wi-Fi

10. Индикатор записи/съемки (передний)

(стр. 35)

Мигает, когда заканчивается место на носителе или заряд аккумулятора.

11. Переключатель FOCUS (стр. 38)

12. Датчик изображения

13. Кнопка PUSH AUTO FOCUS (стр. 42)

14. Контакты сигналов объектива

[Примечание]

Не дотрагивайтесь голыми руками.

15. Кнопка WB SET (задание баланса

белого) (стр. 47)

16. Кнопка отсоединения объектива

(стр. 23)

1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

1816

Правая сторона (перед/верх/низ)

1 2 3

1. Кнопка Clip Flag (стр. 55, 72)

2. Переключатель HOLD (стр. 101)

3. Кнопка START/STOP (пуск/остановка

записи) (стр. 35)

Нажмите кнопку START/STOP (пуск/ остановка записи), чтобы начать съемку. Во время съемки этот светодиод горит красным цветом.

Правая сторона (сзади) (стр. 6)

19171514

4. Диск ND VARIABLE (стр. 46)

5. Переключатель ND PRESET/VARIABLE

(стр. 46)

6. Кнопки вверх/вниз ND FILTER POSITION

(стр. 46)

7. Индикатор ND CLEAR (стр. 46)

8. Кнопка ND VARIABLE AUTO (стр. 46)

Нажмите кнопку ND VARIABLE AUTO, чтобы запустить автоматическую корректировку плотности фильтра нейтральной плотности. При включении светодиод горит зеленым цветом.

9. Многофункциональный диск (стр. 51)

Нажмите при просмотре изображения ввидоискателе для отображения и использования прямого меню. Когда ввидоискателе отображается меню, поворачивайте диск для перемещения курсора вверх и вниз сцелью выбора элементов меню или настроек. Нажмите, чтобы активировать выбранный элемент. Когда меню не отображается, диск также может использоваться как программируемый.

10. Кнопка функции IRIS (стр. 44)

11. Кнопка CANCEL/BACK (стр. 71)

12. Кнопка THUMBNAIL (стр. 70)

13. Кнопка MENU (стр. 14, 75)

Нажмите кнопку MENU для отображения экрана состояния. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для отображения экрана полного меню. Нажмите кнопку при отображении экрана состояния или полного меню для возврата на предыдущий экран.

14. Кнопка функции ISO/GAIN (стр. 44)

15. Переключатель ISO/GAIN (выбор

усиления) (стр. 44)

16. Кнопка функции WHT BAL (баланс

белого) (стр. 47)

17. Переключатель WHT BAL (выбор

баланса белого из памяти) (стр. 47)

18. Кнопка функции SHUTTER (стр. 45)

19. Гнездо для наушников (стр. 35)

20. Переключатель POWER (стр. 35)

1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

Правая задняя сторона и гнездо для карт

123

1. Антенна Wi-Fi

2. Диск AUDIO LEVEL (CH1) (стр. 49)

3. Переключатель CH1 (AUTO/MAN)

(стр. 49)

4. Кнопки ASSIGN (программируемые) 1–3

(стр. 51)

5. Внутренний микрофон (стр. 49)

Микрофон для записи окружающих звуков.

[Совет]

При установленной ручке этот микрофон отключается и включается внутренний микрофон ручки (стр. 7).

6. Кнопка DISPLAY (стр. 11)

7. Встроенный динамик (стр. 35)

8. Индикатор POWER (стр. 35)

9. Кнопка SLOT SELECT (выбор гнезда для

карт памяти (A)/(B)) (стр. 35)

10. Переключатель CH2 (AUTO/MAN)

(стр. 49)

11. Диск AUDIO LEVEL (CH2) (стр. 49)

12. Индикатор доступа A (стр. 27)

13. Гнездо карты CFexpress Type A/SD-

карты (A) (стр. 27)

14. Гнездо карты CFexpress Type A/SD-

карты (B) (стр. 27)

15. Индикатор доступа B (стр. 27)

1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

18 19

Ручка, задняя сторона и блок разъемов

1 2 1 3

1 4

1. Переключатель HOLD на ручке

(стр. 101)

Служит для отключения органов управления на ручке.

[Совет]

Также можно настроить использование только кнопки START/STOP на рукоятке для записи и остановки съемки.

2. Кнопка START/STOP на рукоятке для

записи и остановки съемки

4 3 2 1

5 6

20 21

23 24

25 26

3. Внутренний микрофон ручки

4. Многоцелевой разъем

Список принадлежностей, которые можно присоединить к многоцелевому разъему, можно узнать у местного торгового представителя.

5. Программируемый диск на ручке

(стр. 51)

6. Рычаг масштабирования на рукоятке

(стр. 102)

7. Кнопки ASSIGN (программируемые) 7–8

(стр. 51)

8. Многофункциональный селектор

(джойстик с 8направлениями и кнопки применения)

9. Разъем для крепления

принадлежностей (стр. 7)

10. Отверстия для винтов крепления

принадлежностей (1/4дюйма)

Совместимы с винтами 1/4-20 UNC (длиной 6мм или менее).

[Примечание]

Винты длиннее 6мм могут повредить внешние детали.

11. Индикатор записи/съемки (задний)

(стр. 35)

12. Кнопка BATT RELEASE (стр. 18)

13. Впускное вентиляционное отверстие

[Примечание]

Не закрывайте впускное вентиляционное отверстие.

14. Присоединение аккумуляторного

блока (стр. 18)

15. Разъем USB-C (стр. 66)

16. Разъем INPUT2 (аудиовход 2) (стр. 49)

17. Разъем INPUT1 (аудиовход 1) (стр. 49)

18. Переключатель INPUT2 (LINE/MIC/

MIC+48V) (стр. 49)

19. Переключатель INPUT1 (LINE/MIC/

MIC+48V) (стр. 49)

20. Отверстия для винтов для внешних

устройств

Совместимы с винтами M3 (длиной 4мм или менее).

[Примечание]

Винты длиннее 4мм могут повредить внешние поверхности.

21. Разъем HDMI OUT (стр. 116)

22. Разъем SDI OUT (стр. 116)

23. Разъем TC IN/TC OUT (вход/выход

временного кода) (стр. 117)

24. Разъем REMOTE

Подключение к принадлежности общего назначения с разъемом LANC.

25. Разъем USB/многоцелевой разъем

(стр. 118)

26. Разъем DC-IN (стандартный разъем

постоянного тока) (стр. 19)

Установка разъема для крепления принадлежностей

1 Поднимите передний край пружины

разъема и потяните за пружину в направлении, противоположном стрелке на пружине.

Пружина разъема

Разъем для крепления принадлежностей

2 Поместите разъем для крепления

принадлежностей на месте установки, совместив выступы на разъеме с соответствующими точками на месте установки, и затяните четыре винта.

1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

3 Вставьте пружину разъема в

направлении стрелки таким образом, чтобы фрагмент в форме U оказался на конце разъема для крепления принадлежностей.

Разъем для крепления принадлежностей

232

Пружина разъема

Снятие разъема для крепления принадлежностей

Снимите пружину разъема, как указано на шаге1 вразделе “Установка разъема для крепления принадлежностей”, отверните четыре винта и снимите разъем для крепления принадлежностей.

Установка ручки

Разместите ручку так, чтобы совместить разъем для ручки и отверстия для винтов, нажмите на ручку и поверните винты крепления ручки по часовой стрелке, чтобы закрепить ручку на устройстве. Можно также затянуть два винта крепления ручки, поворачивая их по часовой стрелке шестигранным ключом (4мм).

[Примечание]

Перед использованием ручки убедитесь, что два винта крепления ручки надежно затянуты. Если винты не будут надежно затянуты, ручка может отсоединиться от видеокамеры.

Снятие ручки

Снятие производится в порядке, обратном порядку установки.

Установка защитного колпачка разъема на рукоятке (входит в комплект поставки)

При использовании видеокамеры со снятой рукояткой следует защищать разъем при помощи входящего в комплект поставки защитного колпачка.

[Совет]

При установке рукоятки уберите защитный колпачок из комплекта поставки в нижнюю часть ручки.

Верхняя сторона

1. Разъем для рукоятки

2. Отверстия для винтов крепления

принадлежностей (1/4дюйма)

Совместимы с винтами 1/4-20 UNC (длиной 6мм или менее).

[Примечание]

Винты длиннее 6мм могут повредить внешние детали.

Защита клемм разъемов

Наденьте крышку на разъемы, которые не используются, для защиты клемм разъемов.

1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

1 2

2 3

4 5

Нижняя сторона

1. Гнезда головки штатива (1/4 дюйма, 3/8

дюйма)

Совместимы с винтами 1/4-20 UNC и винтами 3/8-16 UNC. Установите на штатив (приобретается дополнительно, винты длиной 5,5мм или менее).

2. Выпускное вентиляционное отверстие

[Примечание]

Не закрывайте выпускное вентиляционное отверстие.

Видоискатель

Подробное описание процедуры установки видоискателя (входит вкомплект поставки) см. на стр. 20.

1. Кнопка PEAKING

2. Кнопка ZEBRA

3. Кнопка ASSIGN (программируемая) 9

(стр. 51)

4. Сенсорная панель

Сенсорные операции можно отключить спомощью программируемой кнопки или меню (стр. 10).

5. Переключатель MIRROR

Пульт управления на рукоятке

Подробное описание процедуры присоединения пульта управления на рукоятке (входит в комплект поставки) см. на стр. 22.

2 3

7. Многофункциональный селектор

(джойстик с 8направлениями и кнопки применения)

8. Кнопка ASSIGN (программируемая) 5

(стр. 51)

1. Рычаг масштабирования

2. Кнопка ASSIGN (программируемая) 4

(стр. 51)

3. Программируемый диск на рукоятке

(стр. 51)

4. Кнопка ASSIGN (программируемая) 6

(стр. 51)

5. Рычаг вращения на рукоятке (стр. 22)

6. Кнопка START/STOP (пуск/остановка

записи)

1. Обзор

Использование сенсорной панели

Меры предосторожности при использовании сенсорной панели

Видоискатель устройства представляет собой сенсорную панель спрямым управлением пальцами.

Сенсорной панели достаточно слегка



касаться пальцем. Ненажимайте на нее сусилием и не пользуйтесь никакими предметами сострыми краями или наконечниками (ногтями, шариковой ручкой, булавкой и т.п.). Вуказанных ниже условиях сенсорная



панель может не реагировать на касания. Обратите внимание также на то, что такие действия могут привести кнеисправности.

Управление кончиками ногтей



Управление, когда поверхности



касаются другие предметы Управление сустановленной



защитной пленкой или наклейкой Управление, когда на дисплее



находятся капли воды или конденсат Управление влажными или потными



пальцами

Жесты сенсорной панели

Нажатие

Пальцем слегка коснитесь пункта, например значка или пункта меню, затем сразу же уберите палец.

Перетаскивание

Коснитесь экрана и сдвиньте палец втребуемое положение на экране, затем уберите палец.

Смахивание

Коснитесь экрана и быстро смахните пальцем вверх, вниз, влево или вправо.

Настройка сенсорной панели

Работу сенсорной панели можно включать и отключать спомощью пункта Touch Operation (стр. 101) вменю Technical.

[Совет]

Если содержимое экрана продолжается за краями экрана, вы можете перетаскивать или смахивать его спомощью прокрутки.

1. Обзор

3 42

9 10

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

137

Дисплей

Во время съемки (записи/ожидания) и воспроизведения данные о состоянии видеокамеры и настройки отображаются в видоискателе поверх изображения. Для скрытия/отображения этой информации служит кнопка DISPLAY. Даже если эта информация скрыта, она отображается при выполнении операций в прямом меню (стр. 51). Также можно выбрать отображение или скрытие каждого элемента в отдельности (стр. 95).

Информация, отображаемая на экране во время съемки

11 12

13 14

15 16

1. Индикатор состояния сети (стр. 13)

Отображение состояния сетевого подключения в виде значка.

2. Индикатор отправки/индикатор

оставшихся файлов (стр. 68)

3. Индикатор области фокусировки

(стр. 39)

Отображает область фокусировки для автоматической фокусировки.

4. Режим съемки, гнездо A/B, индикатор

интервала интервальной съемки (стр. 52)

Отображение Значение

Rec Stby Ожидание съемки

5. Индикатор глубины поля

Запись

6. Индикатор режима Imager Scan Mode

Значок несоответствии размера круга изображения объектива и эффективного размера изображения, заданного внастройке режиме Imager Scan Mode. Если в параметре Imager Scan Mode задано значение FF, в режимах с более узким полем зрения (кадрированных) отображается метка “C”. Кадрирование происходит в следующих режимах.

6 8

(стр. 25)

отображается на экране при

Если установлен формат записи



3840×2160, а для частоты кадров S&Q Motion задано значение 100 или 120кадров/с Если для параметра Codec задано



значение RAW или RAW & XAVC-I и задан выходной формат RAW 3840×2160

7. Индикатор состояния операции вывода

RAW (стр. 61)

Отображение состояния вывода сигнала RAW.

8. Индикатор состояния серии UWP-D

(стр. 13)

Отображение ввиде значка силы радиочастотного сигнала, когда кразъему MI, настроенному для передачи цифрового звука, подключено устройство серии UWP-D.

9. Индикатор частоты кадров при

замедленной и ускоренной съемке (стр. 52)

10. Индикатор заряда аккумулятора/

напряжения DC IN (стр. 18)

11. Индикатор режима фокусировки

(стр. 42)

Значение Отображение

Режим Focus Hold Focus Hold Режим MF MF Режим AF AF Режим автофокуса с

отслеживанием в реальном времени

AF собнаружением лица или глаз (AF/ / Only/ / )

Значок обнаружения лица или глаз

Значок AF собнаружением лица или глаз

Значок сохраненного отслеживаемого лица

Значок приостановки AF врежиме AF собнаружением лица или глаз

1) Отображается, когда нет сохраненного отслеживаемого лица и никакое лицо не обнаружено, или когда имеется сохраненное лицо и это лицо не обнаружено.

Only

12. Индикатор положения

масштабирования (стр. 37)

Отображает положение масштабирования в диапазоне от 0 (широкоугольный режим) до 99 (режим телефото) (если используется объектив, который поддерживает отображение установки масштабирования). Индикация может быть изменена на шкальный индикатор или индикатор расстояния фокусировки (стр. 103). При включении режима Clear Image Zoom на экран добавляются следующие элементы.

Отображение Значение

Режим Clear Image Zoom включен

Значение увеличения

При использовании режима Clear Image Zoom

13. Индикатор режима стабилизации

изображения

14. Индикатор состояния управления

съемкой выхода SDI/выхода HDMI (стр. 116)

Отображение состояния выдачи сигнала управления съемкой.

15. Индикатор фокусировки (стр. 38)

16. Индикатор оставшейся емкости

носителя для записи

Если карта памяти защищена от записи, отображается значок

17. Индикатор режима баланса белого

Отображение Значение

Режим Auto

Hold W:P Режим предустановки W:A Режим из ячейки памяти A W:B Режим из ячейки памяти B

Режим Auto приостановлен

1. Обзор: Дисплей

18. Индикатор внешней привязки

временного кода/отображение данных времени (стр. 35)

Отображает значение “EXT-LK”, когда установлена привязка к временному коду внешнего устройства.

19. Индикатор фильтра ND (стр. 46)

Отображение Значение

Режим Auto

Режим управления боке (стр. 55)

20. Индикатор файла сцен (стр. 58)

21. Индикатор диафрагмы

Отображает положение диафрагмы (значениеF), (если используется объектив, который поддерживает отображение установки диафрагмы).

22. Индикатор предупреждения об уровне

видеосигнала

23. Индикатор усиления (стр. 44)

В режиме Cine EI показывает значение EI (стр. 25).

Отображение Значение

Режим Auto

H Режим предустановки

M Режим предустановки

L Режим предустановки

L Режим временной

регулировки Режим управления

боке (стр. 55)

24. Отображение названия клипа

(стр. 70)

25. Индикатор затвора (стр. 45)

26. Индикатор режима AE/уровня AE

(стр. 44)

27. Индикатор уровня

Отображается горизонтальный уровень с шагом ±1° вплоть до ±15°.

28. Измеритель уровня аудио

Отображение уровня звука каналов с CH1 по CH4.

29. Монитор видеосигнала (стр. 54)

Отображает форму сигнала, вектороскоп и гистограмму. Оранжевая линия указывает заданное значение уровня зебры. В режиме Cine EI (стр. 25) отображается тип LUT контролируемого сигнала.

30. Индикатор базовой чувствительности/

индикатор базового ISO (стр. 44)

В режиме Custom (стр. 25) он показывает базовую чувствительность, заданную с помощью параметра Base ISO/Sensitivity на экране Main Status или ISO/Gain/EI >Base Sensitivity в меню Shooting полного меню. В режиме CineEI (стр. 25) он показывает чувствительность Base ISO, заданную с помощью параметра Base ISO/Sensitivity на экране Main Status или ISO/Gain/EI >Base ISO в меню Shooting полного меню.

31. Помощь в отображении гамма/

индикатор LUT монитора

Отображается состояние функции помощи вотображении гамма. Функцию помощи в отображении гамма можно включать и отключать, назначив функции Gamma Display Assist программируемой кнопке (стр. 51). В режиме Cine EI (стр. 25) отображается настройка таблицы соответствия LUT монитора (стр. 83).

32. Индикатор базового вида (стр. 58)

Показывает настройку базового вида. В режиме Cine EI (стр. 25) отображается видеосигнал на записи на карты памяти (стр. 83).

33. Индикатор состояния прокси

34. Индикатор формата записи (кодека)

(стр. 84)

Отображает имя формата, в котором выполняется запись на карты памяти.

35. Индикатор формата записи (частоты

кадров и метода развертки)

36. Индикатор формата записи (размера

изображения) (стр. 84)

Отображает размер изображения, которое записывается на карты памяти.

37. Кнопка остановки автофокуса с

отслеживанием в реальном времени (стр. 43)

1. Обзор: Дисплей

Информация, отображаемая на экране во время воспроизведения

Следующая информация отображается поверх воспроизводимого изображения.

9 10 11 12 13 14

1. Индикатор состояния сети

2. Индикатор отправки/индикатор

оставшихся файлов

3. Номер клипа/общее количество

клипов

4. Индикатор состояния воспроизведения

5. Индикатор формата воспроизведения

(частоты кадров и метода развертки)

6. Индикатор формата воспроизведения

(размера изображения)

7. Индикатор заряда аккумулятора/

напряжения DC IN

8. Индикатор формата воспроизведения

(кодека)

9. Индикатор носителя

Если карта памяти защищена от записи, отображается значок

10. Отображение данных времени

11. Отображение названия клипа

12. Индикатор помощь в отображении

гамма

2 3 4 5 6 7 8

13. Измеритель уровня аудио

Отображение уровня звука при воспроизведении.

14. Индикатор базового Look

Отображаемые значки

Отображаемые значки сетевого подключения

Режим сети Состояние подключения Значок

Режим точки доступа Работа в качестве точки доступа

Ошибка работы точки доступа

Режим станции Подключение Wi-Fi

Значок изменяется в зависимости от силы сигнала (4ступени)

Wi-Fi отключен (в том числе во время установления соединения)

Ошибка подключения Wi-Fi

Кабель USB Кабель USB подключен

Кабель USB отключен

Ошибка кабеля USB

Отображение значка серии UWP-D

Состояние передатчика Состояние приема Значок

Питание выключено Нет приема

Нормальное состояние передачи Выполняется прием

(уровень приема (4уровня))

Состояние отключения звука Прием (звук отключен)

Состояние предупреждения о заряде аккумулятора

Отключение звука и состояние предупреждения о заряде аккумулятора

Выполняется прием

–

(значок мигает)

1. Обзор: Дисплей

Экран состояния

Настройки и состояние видеокамеры можно проверить на экране состояния. Настройки пунктов, отмеченных звездочкой(*), могут быть изменены. Экран состояния поддерживает сенсорные операции.

Отображение экрана состояния

Нажмите кнопку MENU.



[Совет]

Показать или скрыть каждый экран статуса можно с помощью пункта Menu Page On/Off (стр. 102) в меню Technical.

Переключение на экран состояния

Поверните многофункциональный диск.



Отклоните многофункциональный



селектор вверх или вниз Смахните экран состояния вверх или



вниз.

Скрытие экрана состояния

Нажмите кнопку MENU.



Изменение настройки

Когда отображается экран состояния, нажмите на многофункциональный диск или многофункциональный селектор, чтобы обеспечить выбор пункта настройки на странице. Выберите номер страницы и нажмите для переключения страниц. Можно также выбрать пункты прямо путем прикосновения.

[Примечание]

Изменения сэкрана состояния можно отключить, задав для пункта Menu Settings >User Menu Only (стр. 102) вменю Technical в полном меню значение On.

Экран Main Status

Отображаются основные функции камеры и свободное пространство на носителе.

Отображаемый элемент

S&Q Frame Rate* Настройки съемки с

Frequency/Scan* Настройки частоты

Imager Scan* Режим сканирования

Media Remain (A)

ND Filter Настройка фильтра

ISO/Gain/EI Настройка ISO/усиления/

Base ISO/ Sensitivity*

Codec* Задание кодека для записи Media Remain (B) Оставшееся свободное

Scene File* Используемый файл сцен

Base Look/LUT* Настройка Base Look/LUT Shutter Настройка выдержки

Iris Настройка диафрагмы Video Format* Размер изображения для

RAW Output Format*

White Balance Настройка баланса белого

Описание

замедлением/ускорением движения и частоты кадров

системы и метода развертки

датчика изображения Оставшееся свободное

место на носителе в гнезде A

нейтральной плотности

индекса экспозиции Настройка базовой

чувствительности ISO/ базовой чувствительности

место на носителе в гнезде B

и его настройка идентификатора файла

затвора или угла затвора

записи на карты памяти Размер изображения для

вывода вформате RAW

Экран Camera Status

Показывает состояние различных предустановленных параметров камеры.

Отображаемый элемент

White Switch Значение настройки

White Switch<A> Значение настройки

White Switch Настройка

ND<Preset> Настройки ND Filter

ISO / Gain ISO / Gain ISO / Gain Base ISO/

Sensitivity*

Zebra1* Значение On/Off (вкл./

Zebra2* Значение On/Off (вкл./

VF Gamma/ Gamma

Scene File* Используемый файл сцен

1) Exposure Index, когда для параметра Shooting Mode выбран вариант Cine El.

<L>* Настройка ISO/Gain1)<L>

<M>* Настройка ISO/Gain1)<M>

<H>* Настройка ISO/Gain1)<H>

Описание

баланса белого из ячейки памятиB

баланса белого из ячейки памятиA

предустановленного белого

Preset1–3

Настройка базовой чувствительности ISO/ базовой чувствительности

выкл.) и уровень параметра Zebra1

выкл.) и уровень параметра Zebra2

Категория и кривая гамма

и его настройка идентификатора файла

Экран Audio Status

Отображает настройку входа, измеритель уровня аудио и настройку монитора громкости для каждого канала.

Отображаемый элемент

CH1 Level

Control

Level Meter Измеритель уровня аудио Source* Источник входного сигнала Ref./Sens.* Эталонный уровень

Wind Filter*

CH2 Level

Control

Level Meter Измеритель уровня аудио Source* Источник входного сигнала Ref./Sens.* Эталонный уровень

Wind Filter*

CH3 Level

Control*

Level Meter*

Source* Источник входного сигнала Ref./Sens.* Эталонный уровень

Wind Filter*

Описание

Состояние включения/ выключения автоматической регулировки

входного сигнала Настройка фильтра

подавления шума ветра для микрофона

Состояние включения/ выключения автоматической регулировки

входного сигнала Настройка фильтра

подавления шума ветра для микрофона

Состояние включения/ выключения автоматической регулировки

Измеритель уровня аудио

входного сигнала Настройка фильтра

подавления шума ветра для микрофона

1. Обзор: Дисплей

Отображаемый

Описание

элемент

CH4 Level

Control*

Level Meter*

Source* Источник входного сигнала Ref./Sens.* Эталонный уровень

Wind Filter*

Audio Input Level*

HDMI Output CH* Настройка выходных

Volume* Настройка громкости

Monitor CH* Настройка канала

Состояние включения/ выключения автоматической регулировки

Измеритель уровня аудио

входного сигнала Настройка фильтра

подавления шума ветра для микрофона

Настройка входного уровня звука (основной звук)

аудиоканалов HDMI

наушников/встроенного динамика

монитора

Экран состояния Project

Отображаются базовые настройки, связанные спроектом съемки.

Отображаемый элемент

Frequency/Scan* Настройки частоты

Codec* Задание кодека для записи Rec Function* Настройка включения/

Описание

системы и метода развертки

выключения особой функции записи и основные настройки

Отображаемый

Описание

элемент

Simul Rec* Состояние и настройка

включения/выключения функции одновременной записи в2гнезда

Title Prefix Часть заголовка в имени

клипа

Imager Scan* Режим сканирования

датчика изображения

Video Format* Размер изображения для

записи на карты памяти

Picture Cache Rec*

Number Числовой суффикс имени

Shooting Mode* Настройки режима съемки RAW Output

Format* Proxy Rec* Настройка включения/

Включение/выключения функции записи кэша изображения и настройка размера кэша

клипа

Размер изображения для вывода вформате RAW

выключения функции записи прокси

Экран Monitoring Status

Отображает настройки выходов SDI и HDMI.

Отображаемый элемент

SDI Signal* Размер выдаваемого

Info. Disp.*

Color Gamut*

Описание

изображения Настройка включения/

выключения вывода индикации

Настройка цветового пространства/состояние таблицы соответствия монитора

Отображаемый

Описание

элемент

HDMI Signal* Размер выдаваемого

изображения

Info. Disp.*

Color Gamut*

Stream Signal Размер выдаваемого

Info. Disp.

Color Gamut*

VF Color

Gamut*

Base Look/LUT* Настройка Base Look/LUT Gamma Display

Assist*

Настройка включения/ выключения вывода индикации

Настройка цветового пространства/состояние таблицы соответствия монитора

изображения Вывод индикации (Выкл.

(фиксированное значение))

Настройка цветового пространства/состояние таблицы соответствия монитора

Настройка Gamma Display Assist/настройка цветового пространства/состояние таблицы соответствия LUT монитора

Включение и отключение Gamma Display Assist

Экран Assignable Button Status

Отображает функции, назначенные каждой их программируемых кнопок.

Отображаемый элемент

1 Функция, назначенная

2 Функция, назначенная

Описание

программируемой кнопке ASSIGN 1

программируемой кнопке ASSIGN 2

Отображаемый

Описание

элемент

3 Функция, назначенная

4 Функция, назначенная

5 Функция, назначенная

6 Функция, назначенная

7 Функция, назначенная

8 Функция, назначенная

9 Функция, назначенная

Focus Hold Button

Multi Function Dial

Grip Dial Функция, назначенная

Handle Dial Функция, назначенная

программируемой кнопке ASSIGN 3

программируемой кнопке ASSIGN 4

программируемой кнопке ASSIGN 5

программируемой кнопке ASSIGN 6

программируемой кнопке ASSIGN 7

программируемой кнопке ASSIGN 8

программируемой кнопке ASSIGN 9

Функция, назначенная кнопке Focus Hold объектива

Функция, назначенная многофункциональному диску

программируемому диску на рукоятке

программируемому диску на ручке

Экран Battery Status

Отображает информацию об аккумуляторе и источнике питания, подключенному к разъему DC IN.

Отображаемый элемент

Detected Battery Тип аккумулятора Remaining Оставшаяся емкость (%)

Описание

1. Обзор: Дисплей

Отображаемый

Описание

элемент

Charge Count Количество подзарядок Capacity Оставшаяся емкость (Ач) Voltage Напряжение аккумулятора

(В)

Manufacture Date

Video Light Remaining

Power Source Источник электропитания Supplied Voltage Напряжение, подаваемое

Дата производства аккумулятора

Отображает оставшуюся емкость аккумулятора лампы для видеосъемки.

источником питания

Экран Media Status

Отображает оставшуюся емкость и время записи на носителях.

Отображаемый элемент

Информация о носителе A

Счетчик оставшейся емкости носителя A

Оставшееся время записи на носитель A

Информация о носителе B

Описание

Отображает значок носителя, когда носитель для записи вставлен в гнездо A.

Отображает оставшуюся емкость на носителе для записи, вставленном в гнездо A, которая выражается в процентах на гистограмме.

Отображает, сколько еще времени примерно может продолжаться запись на носитель, вставленный в гнездо A, в текущих условиях записи (в минутах).

Отображает значок носителя, когда носитель для записи вставлен в гнездо B.

Отображаемый

Описание

элемент

Счетчик оставшейся емкости носителя B

Оставшееся время записи на носитель B

Отображает оставшуюся емкость на носителе для записи, вставленном в гнездо B, которая выражается в процентах на гистограмме.

Отображает, сколько еще времени примерно может продолжаться запись на носитель, вставленный в гнездо B, в текущих условиях записи (в минутах).

Экран Network Status

Отображение состояния сетевого подключения.

Отображаемый элемент

Wireless LAN Состояние подключения и

Wired LAN Состояние подключения и

Modem Настройки беспроводной

Описание

настройки беспроводной сети

настройки проводной локальной сети

сети и состояние подключения кабеля USB

Экран File Transfer Status

Отображение сведений о передаче файлов.

Отображаемый элемент

Auto Upload (Proxy)

Job Status (Remain / Total)

Total Transfer Progress

Default Upload Server

Current File Transfer Progress

Current Transferring File Name

Server Address Адрес сервера назначения

Destination Directory

Описание

Состояние включения/ выключения функции автоматической отправки (прокси)

Оставшееся число заданий и общее число заданий

Общий ход выполнения всех заданий

Имя сервера назначения автоматической отправки (прокси)

Ход выполнения передачи текущего файла

Имя текущего передаваемого файла

передаваемого файла Каталог назначения

сервера назначения передаваемого файла

1. Обзор: Дисплей

Использование экранов настройки ссенсорным вводом

Компоновка экрана

Пункт

Варианты выбора

Управление

1 Нажмите пункт настройки.

Нажатие

Отображаются варианты для выбора значения.

Название пункта

2 Перетащите или смахните настройку,

чтобы выбрать значение.

3 Нажмите кнопку Set или курсор выбора

значения. Значение применяется, и снова отображается предыдущий экран.

[Советы]

Нажмите кнопку CANCEL/BACK, чтобы вернуться



кпредыдущему значению. Можно использовать также многофункциональный



диск или многофункциональный селектор. Кроме того, сенсорные операции можно



отключить (стр. 101).

Кнопка Set (применить)

Метка, показывающая текущую настройку

Курсор выбора настройки (оранжевая рамка)

Смахивание

2. Подготовка к эксплуатации

Подготовка источника питания

Можно использовать аккумуляторный блок или электропитание от адаптера переменного тока. В целях безопасности используйте только аккумуляторные блоки и адаптеры переменного тока Sony из списка ниже.

Литий-ионные аккумуляторные блоки

BP-U35 (входит в комплект поставки) BP-U60 BP-U60T BP-U70 BP-U90 BP-U100

Зарядные устройства

BC-CU1 (входит в комплект поставки) BC-U1A BC-U2A

Адаптер переменного тока (входит в комплект поставки)

[ВНИМАНИЕ]

Не храните аккумуляторные блоки вместах, подвергающихся воздействию прямого солнечного света, огня или высокой температуры.

[Примечания]

При работе от источника питания переменного



тока используйте входящий в комплект поставки адаптер переменного тока. Всегда устанавливайте переключатель POWER



в положение Off перед отключением или подключением аккумулятора или адаптера переменного тока. Если он отключается или подключается, когда переключатель POWER находится в положении On, в некоторых случаях видеокамера может не включиться. Если видеокамера не включается, установите переключатель POWER в положение Off и временно отключите аккумулятор или адаптер переменного тока, затем подождите 30секунд, прежде чем подключать его обратно. (Если адаптер переменного тока отключается или подключается, когда видеокамера работает от аккумулятора, или наоборот, его можно отключить или подключить без проблем, когда переключатель POWER находится в положении On.)

Использование аккумуляторного блока

Для присоединения аккумуляторного блока вставьте его в отсек (стр. 7), а затем надавите на него вниз, чтобы зафиксировать на месте.

Для извлечения аккумуляторного блока нажмите и удерживайте кнопку BATT RELEASE (стр. 7), затем потяните аккумуляторный блок вверх и вытащите его из отсека.

Кнопка BATT RELEASE

[Примечания]

Перед установкой аккумуляторного блока



зарядите аккумулятор с помощью специального зарядного устройства BC-CU1, BC-U1A или BC-U2A. При зарядке теплого аккумулятора (например,



сразу после использования) он может зарядиться только частично.

Проверка оставшейся емкости

При съемке/воспроизведении с использованием аккумуляторного блока оставшаяся емкость аккумулятора отображается в видоискателе (стр. 11).

Значок Значение

От 91% до 100%

От 71% до 90%

От 51% до 70%

От 31% до 50%

От 11% до 30%

От 0% до 10%

Видеокамера указывает оставшуюся емкость аккумулятора, вычисляя оставшееся время работы при условии продолжения работы с текущим уровнем энергопотребления.

Если заряд аккумулятора иссякает

Если во время работы оставшийся заряд аккумулятора падает ниже определенного уровня (состояние Low Battery), появляется сообщение о низком уровне заряда аккумулятора и индикатор записи/съемки начинает мигать. Если заряд аккумулятора падает до уровня, при котором работа не может продолжаться (состояние Battery Empty), выдается сообщение о том, что аккумулятор разряжен. Замените его на заряженный аккумуляторный блок.

Изменение уровней, на которых выдаются предупреждения

По умолчанию уровень Low Battery установлен на 10% от полного заряда аккумулятора, а уровень Battery Empty— на 3%. Изменить настройки уровней, на которых выдаются предупреждения, можно с помощью пункта Camera Battery Alarm (стр. 103) в меню Technical полного меню.

Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства из комплекта поставки (BC-CU1)

1 Подсоедините адаптер переменного

тока (входит в комплект поставки) к зарядному устройству, затем подсоедините шнур питания (входит в комплект поставки) к источнику питания переменного тока.

2 Нажмите на аккумулятор вниз и

сдвиньте его в показанном стрелкой направлении. Индикатор CHARGE загорается оранжевым цветом, и начинается зарядка.

Индикатор CHARGE

Адаптер переменного тока

Шнур питания

2. Подготовка к эксплуатации: Подготовка источника питания

Индикатор CHARGE (оранжевый)

Горит: зарядка Мигает: ошибка зарядки или температура

вне рабочего диапазона и зарядка приостановлена

После полной зарядки индикатор CHARGE



зарядного устройства выключается. Обязательно используйте фирменные



аккумуляторы Sony.

Время зарядки

Приблизительное время (в минутах), необходимое для зарядки полностью разряженного аккумулятора.

Аккумулятор Время полной

зарядки

BP-U35 120 минут

[Примечание]

Если адаптер переменного тока отсоединен от зарядного устройства, а аккумулятор остался подключенным к зарядному устройству, аккумулятор начинает разряжаться.

Использование электропитания переменного тока

Подключив видеокамеру к источнику питания переменного тока, вы сможете использовать камеру, не беспокоясь о необходимости подзаряжать аккумуляторный блок.

Шнур

питания

Подсоедините адаптер переменного тока к разъему DC IN на видеокамере, после чего подсоедините шнур питания (входит в комплект поставки) к источнику питания переменного тока.

Если выходное напряжение адаптера переменного тока становится низким

Если во время работы выходное напряжение адаптера переменного тока становится ниже определенного уровня (состояние DC Low Voltage1), отображается сообщение о снижении выходного напряжения адаптера переменного тока и начинает мигать индикатор записи/съемки. Если выходное напряжение адаптера переменного тока становится ниже

Разъем DC IN

Адаптер переменного тока

уровня, при котором дальнейшая работа невозможна (состояние DC Low Voltage2), отображается сообщение о слишком низком выходном напряжении адаптера переменного тока. В этом случае адаптер переменного тока может быть неисправен. Проверьте адаптер переменного тока.

Изменение значений напряжения, при которых выдаются предупреждения

По умолчанию уровню DC Low Voltage1 задано значение 16,5 В, а уровню DC Low Voltage2 — 15,5 В. Изменить настройки уровней, на которых выдаются предупреждения, можно с помощью пункта Camera DC IN Alarm (стр. 103) в меню Technical.

Адаптер переменного тока

Не располагайте адаптер переменного



тока в ограниченном пространстве, например, между стеной и мебелью. Подсоединяйте адаптер переменного



тока к ближайшему источнику питания переменного тока. Если во время работы возникнет неисправность, сразу же отсоедините шнур питания от источника питания переменного тока. Не замыкайте металлические части вилки



адаптера переменного тока. Это приведет к повреждению прибора. Аккумулятор нельзя заряжать, когда он



присоединен к видеокамере, даже если подключен адаптер переменного тока. Для отсоединения адаптера переменного



тока от устройства возьмитесь за вилку и потяните ее. Если потянуть за кабель, это может привести к неисправности.

2. Подготовка к эксплуатации

Присоединение устройств

Присоединение микрофона (продается отдельно)

1 Установите микрофон в держатель

микрофона.

2 Подсоедините кабель микрофона к

разъему INPUT1 или INPUT2.

LINE MIC

+48V

MIC

INPUT1 INPUT2

+48V

MIC

INPUT

Микрофон

Держатель микрофона

Держатель кабеля

[Советы]

Если не удается надежно закрепить микрофон,



используйте втулку из комплекта поставки микрофона. В зависимости от типа установленного объектива,



на изображении с видеокамеры может быть виден край микрофона. Отрегулируйте положение микрофона.

Присоединение видоискателя

[Примечание]

Присоединять и снимать видоискатель следует, когда питание видеокамеры отключено.

Винт

Адаптер монтажного зажима видоискателя

2 Установите зажим видоискателя на

адаптер монтажного зажима видоискателя (), затем поверните ручку фиксатора по часовой стрелке, чтобы закрепить его в требуемом положении ().

3 Совместите метку  на видеокамере с

меткой  на разъеме видоискателя и вставьте кабель. Перед тем как вставлять разъем, убедитесь, что метка  находится с наружной стороны.

4 Поместите кабель в держатель кабеля,

как показано на рисунке.

3 Поместите кабель микрофона в

держатель кабеля, как показано на рисунке.

Присоединение видоискателя к передней части ручки

1 Вставьте адаптер монтажного зажима

видоискателя в крепление видоискателя на ручке (), затем поворачивайте винт (входит в комплект поставки) по часовой стрелке, чтобы закрепить адаптер в требуемом положении (). Адаптер монтажного зажима можно свободно устанавливать под разными углами с шагом 45°, но рекомендуется использовать положение, в котором точка крепления находится непосредственно над винтом.

[Примечание]

При использовании видоискателя обязательно надежно затягивайте ручку фиксатора. Если ручка фиксатора не будет надежно затянута, видоискатель может упасть.

Держатель кабеля

2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

Присоединение видоискателя к задней части ручки

На задней части ручки () и на задней части видеокамеры () предусмотрено по две точки крепления для установки видоискателя. Установите видоискатель таким же образом, как описано в пункте “Присоединение видоискателя к передней части ручки”.

Регулировка положения видоискателя

Наклоняйте видоискатель вверх, вниз, вперед и назад, чтобы отрегулировать угол его установки. С помощью переключателя MIRROR можно включить зеркальное отражение изображения, например для просмотра с передней стороны видеокамеры.

[Совет]

Когда устройство не используется или перевозится, для защиты видоискателя рекомендуется устанавливать его в показанное на рисунке положение.

Присоединение бленды видоискателя

1 Откройте металлические зажимы на

бленде видоискателя.

2 Закрепите металлический зажим

вверху бленды видоискателя за крючок вверху видоискателя, затем закрепите металлический зажим внизу бленды видоискателя на крючке внизу видоискателя.

Фиксирующая

пластина

Открытие бленды видоискателя

Потяните нижнюю центральную часть бленды видоискателя на себя, затем потяните бленду вверх, чтобы открыть ее.

[Примечание]

При перемещении видоискателя беритесь за его корпус. Не беритесь за бленду видоискателя.

Снятие бленды видоискателя

Разблокируйте защелку бленды видоискателя и снимите бленду видоискателя с видоискателя.

Снятие видоискателя

Ослабьте ручку фиксатора видоискателя и выполните процедуру присоединения видоискателя в обратном порядке.

Крючки крепления

3 Нажмите на фиксирующую пластину

внизу бленды видоискателя в направлении стрелки для фиксации бленды видоискателя.

2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

Присоединение пульта управления на рукоятке

[Примечание]

Присоединять и снимать пульт управления на рукоятке следует, когда питание видеокамеры отключено.

1 Подключите кабель к разъему пульта

управления на рукоятке.

Индексная метка

[Примечание]

Если не удается правильно установить рукоятку, выполните установку повторно, не применяя излишних усилий к пульту управления на рукоятке или к видеокамере.

3 Вставьте подключенный на шаге2

кабель под паз на пульте управления на рукоятке, как показано на рисунке.

Регулировка угла пульта управления на рукоятке

Угол наклона пульта управления на рукоятке можно регулировать в показанном на следующем рисунке диапазоне в соответствии с вашим стилем съемки.

Стандартное положение

1 Переместите рычаг вращения на

рукоятке в показанное на рисунке положение и поверните рукоятку при нажатом рычаге.

2 Уберите палец с рычага вращения на

рукоятке около требуемого положения.

3 Немного переместите рукоятку, пока не

услышите щелчок, означающий, что рукоятка зафиксирована. После фиксации рукоятки рычаг вращения на рукоятке возвращается в исходное положение.

2 Совместите расположенное на

видеокамере крепление пульта управления на рукоятке с установочной индексной меткой рукоятки (), установите рукоятку на видеокамеру и медленно поверните рукоятку против часовой стрелки (). При фиксации в правильном положении слышен щелчок.

[Примечание]

Если не поместить кабель под паз, при изменении угла крепления рукоятки на кабель может передаваться излишнее усилие или кабель может попасть в поворотный механизм.

Повернут в направлении объектива (макс. 90°)

Повернут в направлении задней части

(макс. 83°)

[Примечания]

После изменения положения обязательно



проверяйте надежность фиксации рукоятки. Установить угол за пределами диапазона



регулировки невозможно. Не прикладывайте избыточное усилие при повороте рукоятки.

2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

Хват рукоятки (рекомендуемый способ)

Правил по хвату рукоятки не существует, но приведенный ниже пример показывает способ удобного управления с помощью рукоятки.

При использовании кнопки ASSIGN 5 или многофункционального селектора

A: Нажимайте программируемый диск на рукоятке указательным пальцем. B: Управляйте многофункциональным селектором и кнопкой ASSIGN 5 большим пальцем. C: Крепко держите рукоятку средним пальцем, безымянным пальцем и мизинцем.

Снятие рукоятки

[Примечание]

При снятии рукоятки обязательно положите видеокамеру на ровную поверхность, такую как стол.

1 Отсоедините кабель от разъема пульта

управления на рукоятке.

2 Нажав и удерживая кнопку

отсоединения пульта управления на рукоятке, поверните рукоятку по часовой стрелки до ее отсоединения.

Кнопка отсоединения пульта управления на рукоятке

[Совет]

В точке крепления рукоятки на устройстве и в соответствующей точке крепления на рукоятке можно закрепить розетку. За сведениями о приобретении розеток обращайтесь к дилеру Sony.

– Со стороны видеокамеры: 4-546-932-

(приобретается дополнительно)

– Со стороны рукоятки: 4-547-089- (приобретается

дополнительно)

– Винты для монтажа*

Со стороны видеокамеры: 7-627-556(приобретаются дополнительно) Со стороны рукоятки: 7-627-556- (приобретаются дополнительно)

* Для каждой розетки требуются четыре винта

(отверстия для винтов обозначены кружками на следующем рисунке). Использование других винтов может привести к повреждению внешних частей.

Со стороны

видеокамеры

Со стороны

рукоятки

Присоединение объектива

[ВНИМАНИЕ]

Не оставляйте объектив на солнечном свете. Прямые солнечные лучи могут пройти через объектив, сфокусироваться в видеокамере и привести к возгоранию.

[Примечания]

Присоединять и снимать объектив следует, когда



питание видеокамеры отключено. Объектив является точным прибором. Не кладите



объектив на поверхность байонетом вниз. Устанавливайте входящую в комплект поставки крышку байонета объектива.

[Совет]

Подробные сведения о том, какие объективы поддерживает видеокамера, можно получить у представителя службы технического обслуживания компании Sony.

Присоединение объектива с байонетом E

1 Снимите крышку объектива и крышку с

видеокамеры и объектива.

При управлении масштабом

A: Управляйте рычагом масштабирования указательным и средним пальцами. B: Крепко держите рукоятку большим пальцем. C: Крепко держите рукоятку безымянным пальцем и мизинцем.

2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

2 Выровняйте метку на байонете

объектива (белую) с видеокамерой, осторожно вставьте объектив, после чего поверните объектив по часовой стрелке. При фиксации в правильном положении слышен щелчок.

Установочные метки (белые)

[Примечание]

При установке объектива не нажимайте кнопку отсоединения объектива.

Присоединение объектива с байонетом A

Для использования объективов с байонетом A сначала установите адаптер байонета объектива (не входит в комплект поставки) и только затем присоединяйте объектив с байонетом A.

[Примечание]

При использовании объективов с байонетом A диафрагма устанавливается вручную, а для фокусировки устанавливается режим MF.

Снятие объектива

Для снятия объектива выполните следующую процедуру.

1 Нажав и удерживая кнопку

отсоединения объектива, поверните объектив против часовой стрелки, поддерживая его.

[Примечания]

При снятии объектива совместите установочную



метку на стопорном кольце объектива с установочной меткой на видеокамере. Надежно держите объектив рукой, чтобы он не упал.



Если не планируется сразу же установить другой



объектив, обязательно установите крышку корпуса.

Регулировка диафрагмы для объективов с переключателем Auto Iris

Если переключатель Auto Iris на



объективе установлен в положение AUTO, диафрагма настраивается автоматически и может также настраиваться вручную на видеокамере. Если переключатель Auto Iris на



объективе установлен в положение MANUAL, диафрагма может быть настроена только при помощи кольца объектива. Регулировка диафрагмы, производимая на видеокамере, не имеет никакого эффекта.

Регулировка фокуса для объективов с переключателем фокуса

Если переключатель фокуса на объективе



установлен вположение AF/MF или AF, фокус настраивается автоматически и может также настраиваться вручную спульта дистанционного управления. Если переключатель фокуса на объективе



установлен вположение MF, фокус настраивается спомощью кольца объектива, а также может настраиваться вручную спульта дистанционного управления.

[Примечание]

При использовании объектива сбайонетомA ручная настройка спульта дистанционного управления может быть недоступна.

Если переключатель фокуса на объективе



установлен в положение Full MF, фокус может быть настроен только при помощи кольца объектива. Регулировка фокуса, производимая на видеокамере, не имеет никакого эффекта.

Крепление к штативу

При присоединении к штативу используйте гнезда головки штатива на видеокамере. Использование крепления для штатива на объективе может привести к повреждению.

2 Потяните объектив вперед.

2. Подготовка к эксплуатации

Настройка основных операций видеокамеры

Начальный экран настройки открывается в видоискателе при первом включении видеокамеры либо после того, как резервный аккумулятор был полностью разряжен. На этом экране задайте дату и время для внутренних часов прибора.

Time Zone

В параметре Time Zone задается разница во времени от универсального глобального времени. Задайте нужное значение.

Установка даты и времени

Многофункциональным селектором (стр. 7) или многофункциональным диском (стр. 5) выбирайте элементы или настройки, затем нажмите кнопку применения на многофункциональном селекторе или многофункциональный диск, чтобы применить настройки и запустить часы. После закрытия экрана настроек изменить дату, время и часовой пояс можно с помощью пункта Clock Set (стр. 109) в меню Maintenance.

[Примечания]

Если настройка времени сбилась после полного



разряда резервного аккумулятора, возникшего из-за отключения питания на продолжительное время (аккумуляторный блок отключен, а внешний источник электропитания не подсоединен к разъему DC IN), начальный экран настройки откроется, когда видеокамера будет включена в следующий раз. Когда в видоискателе отображается начальный



экран настройки, какие-либо другие операции, кроме выключения видеокамеры, можно будет выполнять только после задания настроек на этом экране. В видеокамере имеется встроенный элемент



питания для хранения данных о дате, времени и других данных даже в случае выключения видеокамеры.

Перед съемкой настройте основные операции видеокамеры на экране состояния Project в соответствии с потребностями.

Режим съемки

Можно выбрать один из следующих режимов съемки: “Custom mode” для гибкого создания изображений на месте и “Cine EI mode” (режим, вкотором видеокамера работает как кинокамера, когда отснятый материал монтируется встудии). Режим съемки устанавливается с помощью параметра Shooting Mode (стр. 15) на экране состояния Project.

[Совет]

Режим съемки можно также задать с помощью параметра Base Setting >Shooting Mode (стр. 84) в меню Project полного меню.

Режим Custom

В режиме съемки Custom можно выбрать видеостандарт. Видеостандарт можно задать с помощью параметра Base Setting >Target Display (стр. 84) в меню Project полного меню.

SDR(BT.709): съемка в соответствии со



стандартом вещания HD HDR(HLG): съемка в соответствии со



стандартном вещания нового поколения 4K

Подробное описание см. на стр. 58.

Режим Cine EI

Когда используется режим съемки CineEI, выберите базовое цветовое пространство для сигнала записи и выходного сигнала. Выбранное здесь цветовое пространство используется для выходного видеосигнала, когда параметру MLUT задано значение Off. Цветовое пространство можно задать с помощью параметра Cine EI Setting >Color Gamut (стр. 85) в меню Project полного меню.

S-Gamut3.Cine/SLog3: простая



внастройке цветовая гамма для цифровой кинематографии (DCI-P3). S-Gamut3/SLog3: широкая гамма цветов



Sony, которая охватывает цветовое пространство ITU-R BT.2020.

Подробное описание см. на стр. 60.

[Примечания]

Режим Cine EI имеет следующие ограничения.



Функции, которые невозможно настроить



автоматически (трекинг)

– Баланс белого – Усиление – Затвор

Функции, которые невозможно настроить



– Чувствительность ISO/усиление

(задана базовая чувствительность ISO (фиксированная))

– Настройки меню Paint/Look (кроме Base

Look)

– Scene File (отключен)

Следующие функции доступны только врежиме



CineEI (стр. 60).

Exposure Index



Monitor LUT



Частота системы

Частота системы задается параметром Frequency/Scan (стр. 15) на экране состояния Project. В зависимости от выбранного значения, видеокамера может автоматически перезагрузиться после переключения.

[Совет]

Частоту системы можно также задать с помощью параметра Rec Format >Frequency (стр. 84) в меню Project полного меню.

[Примечание]

Переключение частоты системы во время записи или воспроизведения невозможно.

Режим Imager Scan Mode

Можно задать эффективный размер изображения и разрешение датчика изображения. Режим развертки устанавливается с помощью параметра Imager Scan (стр. 15) на экране состояния Project.

FF: полнокадровый размер.



S35: размер Super 35mm.



[Совет]

Режим развертки можно также задать с помощью параметра Rec Format >Imager Scan Mode (стр. 84) в меню Project полного меню.

[Примечания]

Переключение режима Imager Scan Mode во время



записи или воспроизведения невозможно. Если задано значение S35, видеоформат



ограничен значением 1920×1080.

Кодек

Кодек устанавливается помощью параметра Codec (стр. 15) на экране состояния Project.

[Совет]

Кодек можно также задать с помощью параметра Rec Format >Codec (стр. 84) в меню Project полного меню.

[Примечание]

Переключение кодека во время записи или воспроизведения невозможно.

2. Подготовка к эксплуатации: Настройка основных операций видеокамеры

Видеоформат

Можно задать видеоформат для записи. Видеоформат устанавливается помощью параметра Video Format (стр. 15) на экране состояния Project.

[Совет]

Видеоформат можно также задать с помощью параметра Rec Format >Video Format (стр. 84) в меню Project полного меню.

[Примечания]

Переключение видеоформата во время записи



или воспроизведения невозможно. В зависимости от настройки видеоформата



могут накладываться ограничения на сигнал, выводимый на разъемы SDI OUT и HDMI OUT.

2. Подготовка к эксплуатации

Использование карт памяти

Видеокамера записывает аудио- и видеосигналы на карты памяти CFexpress Type A (не входят в комплект поставки) или SDXC (не входят в комплект поставки), которые вставляются в гнезда для карт. Карты памяти также используются для записи прокси, хранения/загрузки настроек и при обновлении (обновление программного обеспечения).

Сведения о картах памяти CFexpress Type A

Используйте в видеокамере карты памяти Sony CFexpress Type A*, перечисленные в разделе “Рекомендуемый носитель” (стр. 28). Подробные сведения о работе с носителями других производителей см. в инструкции по эксплуатации носителей или в информации от производителя.

* В этом документе такие карты памяти называются “карты CFexpress”.

Сведения о картах памяти SDXC

Используйте в видеокамере карты памяти SDXC*, перечисленные в разделе “Рекомендуемый носитель” (стр. 28).

* В этом документе такие карты памяти называются “SD-карты”.

2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти

Рекомендуемый носитель

Условия гарантированной работы зависят от формата записи (Rec Format) и настроек записи (Recording). Да: работа поддерживается Нет: нормальная работа не гарантируется

Формат записи CFexpress

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

RAW Out & XAVC-I

4096×2160 Class300

3840×2160 Class300

Нормальный режим 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 24P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

Нормальный режим 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

S&Q (60fps или менее) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

SDXC

V10

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти

XAVC-I 4096×2160

Class300

3840×2160 Class300

Формат записи CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Нормальный режим 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 24P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

S&Q (60fps или менее) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да 24P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

Нормальный режим 59.94P Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

S&Q (60fps или менее) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет

Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

VSC V30

VSC V60

VSC V90

Нет

2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти

XAVC-I 1920×1080

Class100

Формат записи CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Нормальный режим 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

29.97P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да 25P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

23.98P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

S&Q (60fps или менее) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

29.97P Да Нет Нет 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

S&Q (150fps, 180fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

S&Q (200fps, 240fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

Нет Нет Нет Нет Да

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти

XAVC-L 3840×2160

420

1920×1080 HD50

Формат записи CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Нормальный режим 59.94P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

50P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

29.97P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да 25P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

23.98P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

S&Q (60fps или менее) 59.94P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

50P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

29.97P Да Нет Нет 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

Нормальный режим 59.94P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

50P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

29.97P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да 25P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

23.98P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

S&Q (60fps или менее) 59.94P Да Да Да Да Да Да Да Да

50P Да Да Да Да Да Да Да Да

29.97P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да 25P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

23.98P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

50P Да Нет Нет Да Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

Нет Нет Нет Нет Да

VSC V30

VSC V60

Да Да

VSC V90

2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти

XAVC-L 1920×1080

HD50

1920×1080 HD35

Формат записи CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

S&Q (150fps, 180fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

S&Q (200fps, 240fps) 59.94P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

50P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

Нормальный режим 59.94P Да Да Да Да Да Да Да Да

50P Да Да Да Да Да Да Да Да

29.97P Да 25P Да Да Да Да Да Да Да Да

23.98P Да Да Да Да Да Да Да Да

S&Q (60fps или менее) 59.94P Да Да Да Да Да Да Да Да

50P Да Да Да Да Да Да Да Да

29.97P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да 25P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

23.98P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

50P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

29.97P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да 25P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

S&Q (150fps, 180fps) 59.94P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

50P Да Нет Нет Да Нет Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

S&Q (200fps, 240fps) 59.94P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

50P Да Нет Нет Да Нет Да Да Да

29.97P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да 25P Да Нет Нет Нет Нет Нет Да Да

23.98P Да Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да

Да Да Да Да Да Да Да

VSC V30

VSC V60

Да Да

VSC V90

2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти

Установка карты памяти

1 Откройте крышку отделения с гнездами

для карт памяти.

2 Установите карту памяти.

Для карт CFexpress этикетка



обращена влево.

Этикетка

Для SD-карт этикетка обращена



вправо, а скошенный угол находится внизу.

Скошенный угол

Индикатор доступа (стр. 6) загорится красным, после чего его цвет изменится на зеленый, если карта является работоспособной.

[Примечание]

Если индикатор доступа постоянно мигает красным и не становится зеленым, выключите видеокамеру на время, выньте и вставьте опять карту памяти.

3 Закройте крышку носителя.

[Примечания]

Сама карта памяти, гнездо для карт памяти и



данные, записанные на карту памяти могут быть повреждены, если вставлять карту в гнездо с усилием, когда она неправильно ориентирована. При записи в оба гнезда для карт памяти



CFexpress Type A/SD (A и B) вставляйте носители, рекомендуемые для работы с соответствующим форматом.

Извлечение карты памяти

Откройте крышку отделения с гнездами для карт памяти и слегка нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее.

[Примечания]

Если видеокамера выключается, когда карта



памяти используется, или карта памяти извлекается в этот момент, целостность находящихся на карте памяти данных не гарантируется. Все данные, записанные на карту памяти, могут быть потеряны. Перед выключением видеокамеры или извлечением карты памяти всегда необходимо убедиться, что индикатор доступа горит зеленым цветом или не горит. При извлечении карты памяти сразу после



завершения съемки она может быть горячей, но это не указывает на неисправность.

Форматирование (инициализация) карт памяти

Если в видеокамеру вставить неформатированную карту памяти или карту памяти, которая была отформатирована в другой системе, в видоискателе откроется сообщение “Media Needs to be Formatted” (Носитель необходимо отформатировать).

Для форматирования карты выполните следующую процедуру.

1 Выберите пункт Format Media

(стр. 94) в меню TC/Media полного меню.

2 Выберите Media(A) (гнездо A) или

Media(B) (гнездо B), затем выберите способ форматирования (Full Format (полное) или Quick Format (быстрое)). Отображается сообщение с запросом подтверждения.

Full Format: полная инициализация



носителя, включая регион данных и информацию управления данными. Quick Format: только инициализация



информации управления данными носителя.

3 Выберите Execute.

Во время выполнения форматирования на экране отображается сообщение, а индикатор доступа горит красным. После завершения форматирования отображается сообщение о завершении. Нажмите многофункциональный диск, чтобы закрыть сообщение.

[Примечания]

При форматировании карты памяти все



находящиеся на ней данные, в том числе записанные видеоклипы и файлы настройки, стираются. В зависимости от длительности процесса



форматирования во время его выполнения могут отображаться сообщения.

Если выполнить форматирование не удалось

Карты памяти, которые не поддерживаются видеокамерой, нельзя отформатировать. На экране появится сообщение с предупреждением. Выполните инструкции

по замене карты на поддерживаемую карту памяти.

Использование карты памяти, отформатированной в видеокамере, в гнезде другого устройства

Прежде всего, создайте резервную копию находящихся на карте данных, затем отформатируйте карту на том устройстве, где она будет использоваться.

Проверка оставшегося времени записи

При съемке (записи/в режиме ожидания) можно отслеживать оставшееся свободное место на картах памяти, установленных в гнезда, по индикаторам оставшейся емкости носителей A и B, которые отображаются в видоискателе (стр. 11). Оставшееся время записи вычисляется по оставшейся емкости носителей, установленных в каждом гнезде, и текущему формату видео (скорости передачи данных при записи). Оно отображается в минутах.

Время замены карты памяти

Когда общее оставшееся время записи



на обеих картах памяти становится менее 5минут, на экране появляется сообщение “Media Near Full” (Носитель почти заполнен), индикатор записи/съемки начинает мигать и подается звуковой сигнал (через выход на наушники). Замените на носитель с достаточным свободным местом.

2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти

Если продолжить запись до тех пор,



пока вся емкость не будет исчерпана, то на экране появится сообщение “Media Full” (Носитель заполнен) и запись будет остановлена.

[Примечание]

На одну карту памяти можно записать приблизительно 600 клипов.

Восстановление карт памяти

Если по какой-либо причине на карте памяти произойдет ошибка, эту карту необходимо восстановить перед использованием. При загрузке карты памяти, которая требует восстановления, на экране видоискателя отображается сообщение с запросом, хотите ли вы восстановить карту.

Восстановление карты

Поворачивая многофункциональный диск (стр. 5), выберите Execute, затем нажмите многофункциональный диск. Во время форматирования на экране отображается сообщение и ход выполнения (%), а индикатор доступа горит красным. После завершения восстановления отображается сообщение.

В некоторых случаях какие-то клипы



могут быть восстановлены, а другие — нет. Восстановленные клипы воспроизводятся нормально.

[Примечания]

Восстановление носителя, записанного в данной



видеокамере, обязательно выполняйте с помощью данной видеокамеры. С помощью данной видеокамеры невозможно



восстановить носитель, записанный в другом устройстве или в другой видеокамере другой версии (даже этой же модели). Восстановление клипов длительностью менее 2 с



невозможно.

В случае сбоя восстановления

Карты памяти, на которых возникли



ошибки памяти, не могут быть восстановлены. На экране появится сообщение с предупреждением. Выполните инструкции по замене карты памяти. При повторном форматировании



карт памяти, на которых возникли ошибки памяти, эти карты могут стать пригодными для использования.

3. Съемка

Основные операции

Далее описана процедура ведения простой съемки.

1 Присоедините необходимые устройства

и удостоверьтесь в том, что подается питание.

2 Вставьте карты памяти. 3 Установите переключатель POWER во

включенное положение. Загорается индикатор POWER, и в видоискателе появляется изображение камеры.

4 Нажмите кнопку START/STOP (пуск/

остановка записи) (стр. 5). Загорается индикатор записи/съемки, и начинается запись.

5 Чтобы остановить запись, нажмите

кнопку START/STOP (пуск/остановка записи) еще раз. Запись будет остановлена, и видеокамера перейдет в режим STBY (режим ожидания).

[Примечание]

Если кнопка START/STOP (пуск/остановка записи) нажата в течение нескольких секунд после включения видеокамеры, индикатор записи/съемки загорается, указывая на то, что устройство находится в состоянии записи, но запись на носитель может не осуществляться в течение первых нескольких секунд в зависимости от выбранного формата записи.

Переключение между картами памяти

Если в видеокамеру вставлены две карты памяти, для переключения карт служит кнопка SLOT SELECT (стр. 6). Запись автоматически переключается на вторую карту памяти непосредственно перед тем, как оставшаяся емкость первой карты памяти уменьшится до нуля (запись с переключением). Можно продолжать непрерывную съемку с переключением карт памяти, заменяя заполненную карту памяти новой.

[Примечание]

Переключаться между картами памяти в режиме воспроизведения нельзя. Кроме того, непрерывное воспроизведение клипов с носителей, вставленных в гнезда A и B, не поддерживается.

Клипы (записанные данные)

Когда запись останавливается, видео, звук и сопутствующие данные от начала до конца записи сохраняются в виде единого “клипа” на карту памяти.

Названия клипов

Имя каждого клипа, записанного видеокамерой, автоматически назначается сиспользованием формата, заданного впункте Clip Name Format (стр. 94) меню TC/Media полного меню.

Максимальная продолжительность клипа

До 6часов на клип. Максимальная длительность непрерывной съемки совпадает с максимальной длительностью клипа. Если время съемки превышает максимальную длительность клипа, автоматически создается новый клип и съемка продолжается. На экране эскизов новый клип отображается как отдельный клип.

Несколько клипов записывается последовательно во время записи с переключением карт, но запись останавливается автоматически приблизительно через 24часа.

[Примечания]

Не извлекайте карту памяти в тот момент, когда на



нее ведется запись. Во время записи заменяйте карты памяти только в гнездах, для которых не горит индикатор доступа к гнезду. Когда на карте памяти, на которую выполняется



запись, остается места менее чем на одну минуту видео, а в другое гнездо вставлена доступная для записи карта памяти, на экране открывается сообщение “Will Switch Slots Soon” (Гнезда скоро будут переключены). Это сообщение исчезнет после того, как переключение гнезд будет произведено. Запись с переключением карт памяти может не



работать, если запись запускается в тот момент, когда на карте памяти осталось свободного места менее чем на одну минуту видео. Во избежание ошибок при выполнении записи с переключением карт памяти перед началом записи удостоверьтесь, что на карте памяти осталось больше свободного места, чем на одну минуту видео. Видео, записанное с помощью функции записи



с переключением карт памяти, не может воспроизводиться на видеокамере без паузы. Для объединения видео, записанного с помощью



функции записи с переключением карт памяти, используйте программное обеспечение “Catalyst Browse”.

Мониторинг звука

Прослушивать записываемый звук можно с помощью наушников. Подключите наушники к гнезду для наушников (стр. 5), и вы сможете прослушивать записываемый звук. Прослушивать воспроизводимый звук (стр. 71) также можно с помощью встроенного динамика (стр. 6) или наушников. Громкость контролируемого звука можно регулировать с помощью параметра Volume (стр. 14) на экране Audio Status или параметра Audio Output >Volume (стр. 99) в меню Audio полного меню. Канал контролируемого звука можно выбрать с помощью параметра Monitor CH (стр. 14) на экране Audio Status или параметра Audio Output >Monitor CH (стр. 99) в меню Audio полного меню.

Указание данных времени

Установка временного кода

Задайте временной код для записи с помощью пункта Timecode (стр. 93) меню TC/Media полного меню.

Задание пользовательских битов

В записанное изображение можно добавить 8-значный шестнадцатеричный номер в виде пользовательских битов. Можно также задать для пользовательских битов текущее время. Для задания используйте пункт Users Bit (стр. 93) в меню TC/Media.

Отображение данных времени

Временной код для отображения задается в пункте TC Display (стр. 93) >Display Select меню TC/Media. Нажатием программируемой кнопки (стр. 51), которой назначена функция DURATION/TC/U-BIT, отображаемые на экране данные последовательно переключаются между временным кодом, битами пользователя и продолжительностью.

Переключение ввода/вывода временного кода

Для переключения ввода/вывода временного кода служит переключатель TC IN/OUT (стр. 4). Подробное описание см. на стр. 117.

3. Съемка: Основные операции

Перемотка записи назад (Rec Review)

Последний записанный клип можно просмотреть на экране (просмотр записи).

[Примечание]

Функция Rec Review не будет работать при изменении формата видео после записи клипа.

Способ просмотра записи

Заранее назначьте функцию Rec Review одной из программируемых кнопок. Когда запись остановлена, нажмите программируемую кнопку (стр. 51), которой назначена функция Rec Review. Начнется воспроизведение клипа, записанного последним. Клип будет воспроизведен до конца, работа функции Rec Review будет завершена, а видеокамера вернется в режим STBY (режим ожидания).

Остановка работы функции Rec Review

[Совет]

Если требуется просмотреть конкретный клип после съемки нескольких клипов, нажмите кнопку THUMBNAIL, чтобы открыть экран эскизов, и выберите клип для начала воспроизведения.

Нажмите программируемую кнопку, которой назначена функция Rec Review, или нажмите кнопку CANCEL/BACK.

Настройки просмотра записи

Спомощью настройки Rec Review (стр. 101) из меню Technical можно задать одну из следующих позиций начала воспроизведения.

Последние 3секунды клипа



Последние 10секунд клипа



Начало клипа



3. Съемка

Регулировка масштаба

Масштаб можно настраивать в соответствии с условиями съемки.

Если установлен объектив с сервоприводом масштабирования, масштаб можно регулировать рычагом масштабирования пульта управления на рукоятке или на ручке. Скорость масштабирования зависит от силы нажатия на рычаг. Видеокамера оснащена функцией масштабирования с обработкой сигнала изображения, называемой Clear Image Zoom. Когда функция Clear Image Zoom включена, масштабирование поддерживается даже для объективов с фиксированным фокусным расстоянием. Ее также можно использовать для расширения диапазона масштабирования за пределы оптического диапазона на объективах с сервоприводом масштабирования. Максимальный коэффициент масштабирования с помощью функции Clear Image Zoom зависит от разрешения записи.

Для разрешения записи QFHD/4K: 1,5×



Для разрешения записи HD: 2×



Выбор типа масштабирования

[Примечания]

Функция Clear Image Zoom недоступна в



следующих случаях.

– Если для параметра S&Q Motion >Frame Rate

(стр. 83) в меню Shooting полного меню задано значение выше 60fps

– Если для параметра Rec Format >Codec

(стр. 84) в меню Project полного меню задано значение RAW или вариант, который включает в себя RAW

При использовании переключателя выбора



SERVO/MANUAL на объективе значение увеличения функции Clear Image Zoom сбрасывается на 1×. При использовании функции автофокуса при



нажатии (AF-S) во время выполнения операции Clear Image Zoom, функция автофокуса отдает приоритет области в центре экрана.

Настройка масштабирования на ручке

Масштабирование на ручке задается параметром Handle Zoom (стр. 102) в меню Technical полного меню.

Тип масштабирования задается параметром Zoom >Zoom Type (стр. 102) в меню Technical полного меню. Тип масштабирования зависит от типа установленного объектива.

Установленный объектив

Объектив с фиксированным фокусным расстоянием/ ручным масштабированием

Объектив с сервоприводом масштабирования

Настройка Zoom Type Optical Zoom

Only

Масштабирование с помощью рычага не поддерживается.

Только оптическое масштабирование

On(Clear Image Zoom)

Поддерживается функция Clear Image Zoom.

Поддерживаются оптическое масштабирование и функция Clear Image Zoom.

Настройка направления регулировки кольцом масштабирования

На некоторых объективах с байонетом E можно задать обратное направление вращения кольца масштабирования. Направление вращения задается параметром Lens >Zoom Ring Direction (стр. 103) в меню Technical полного меню.

3. Съемка

Настройка фокусировки

Фокусировку можно настраивать автоматически или вручную в соответствии с условиями съемки.

Регулировка фокусировки вручную (Manual Focus)

Чтобы выполнять фокусировку вручную, установите переключатель FOCUS (стр. 4) в положение “MAN”. Это позволит регулировать фокус вручную в зависимости от условий съемки. Ручная фокусировка подходит для съемки объектов следующих видов.

Объекты, которые находятся за окном,



покрытом каплями воды Объекты, которые сливаются с фоном



Объекты, находящиеся дальше



расположенных поблизости объектов

[Совет]

Когда основным методом управления является ручная регулировка, в следующих случаях можно использовать автоматическую фокусировку.

Когда для чувствительности к смене объекта AF



задано значение 1(Locked) Когда переключатель FOCUS установлен в



положение “AF” При использовании кольца фокусировки (AF Assist,



стр. 41)

Фокусировка касанием (Spot Focus)

В режиме ручной фокусировки можно указать положение, в котором требуется навести фокус, коснувшись экрана. Для того чтобы использовать точечную фокусировку, задайте параметру Focus >Touch Function in MF (стр. 83) значение Spot Focus в меню Shooting. Метка точечной фокусировки отображается при нажатии того места на экране, где требуется навести фокус.

[Советы]

В режиме точечной фокусировки можно



нажать программируемую кнопку (стр. 51), которой назначена функция Push AF/Push MF, чтобы приостановить точечную фокусировку и использовать автоматическую фокусировку, пока эта кнопка удерживается нажатой. После того как кнопка будет отпущена, восстанавливается ручная фокусировка. Функция Spot Focus не работает, если в объективе



задана фокусировка вручную. Указать положение точечной фокусировки нельзя,



когда используется увеличение зоны фокуса или когда параметру Touch Operation (стр. 101) в меню Technical задано значение Off.

Временное использование автоматической фокусировки (Push Auto Focus (AF))

Если для параметра Focus >Push AF Mode (стр. 83) вменю Shooting полного меню задано значение AF, нажмите кнопку PUSH AUTO FOCUS (стр. 4) врежиме ручной фокусировки, чтобы использовать автоматическую фокусировку, пока эта кнопка удерживается нажатой. Фокусировка производится в пределах области фокусировки, заданной с помощью параметра Focus >Focus Area (стр. 82) в меню Shooting полного меню. После того как кнопка будет отпущена, восстанавливается ручная фокусировка. Это удобно, когда требуется медленно перемещать фокус с одного объекта на другой во время ручной фокусировки.

[Совет]

Эта же операция поддерживается с помощью программируемой кнопки (стр. 51), которой назначена функция Push AF/Push MF.

[Примечание]

Функция Push Auto Focus не работает, если в объективе задана фокусировка вручную.

Использование покадровой автоматической фокусировки (Push Auto Focus (AF-S))

Задайте для параметра Focus >Push AF Mode (стр. 83) в меню Shooting полного меню значение Single-shot AF(AF-S), затем задайте область фокусировки с помощью параметра Focus >Focus Area(AF-S) (стр. 82) в меню Shooting полного меню. Нажмите кнопку PUSH AUTO FOCUS при работе врежиме ручной фокусировки, чтобы автоматически сфокусироваться свысокой скоростью. Фокусировка прекратится, как только оператор отпустит кнопку. Состояние фокусировки обозначается индикатором фокусировки.

Горит: фокус фиксируется вположении



фокусировки. Мигает: не в фокусе. Поскольку



фокусировка ведется не автоматически, измените композицию и настройки фокусировки, чтобы установить фокус.

После того как кнопка будет отпущена, восстанавливается ручная фокусировка. Это полезно, когда требуется быстро сфокусироваться на объекте перед началом съемки.

[Советы]

Эта же операция поддерживается с помощью



программируемой кнопки (стр. 51), которой назначена функция Push AF/Push MF. Функцию Push AF Mode также можно назначить



программируемой кнопке (стр. 51). Функцию Focus Area(AF-S) также можно назначить



программируемой кнопке (стр. 51).

Рамку области фокусировки можно отобразить



или скрыть спомощью пункта Display On/Off >Focus Area Ind.(AF-S) (стр. 95) вменю Monitoring полного меню. Во время фокусировки с использованием



увеличенного изображения фокусировка регулируется в соответствии с положением, в котором производится увеличение области фокусировки.

[Примечания]

Функция Push Auto Focus не работает, если в



объективе задана фокусировка вручную. При использовании кнопки DISPLAY рамка области



фокусировки не скрывается. Во время выполнения операции Clear Image



Zoom нельзя задать положение рамки Focus Area (AF-S). Во время выполнения операции Push AF-S, функция автофокуса также отдает приоритет центральной части изображения.

Фокусировка сиспользованием увеличенного изображения (Focus Magnifier)

По умолчанию функция Focus Magnifier ×3/×6 задана кнопке ASSIGN4, расположенной на пульте управления на рукоятке, и кнопке ASSIGN7 на рукоятке (стр. 51). Нажмите кнопку ASSIGN4 или ASSIGN7, чтобы переключить видоискатель на экран увеличения для фокусировки, на котором центр кадра увеличивается приблизительно в три раза. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы увеличить эту область приблизительно в шесть раз. Эта функция полезна для проверки фокуса. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к нормальному изображению. Положение, в котором производится увеличение области фокусировки, можно перемещать с помощью многофункционального селектора (стр. 7). При нажатии мультиселектора производится возврат в центр изображения.

3. Съемка: Настройка фокусировки

Если во время увеличения области фокусировки используется автоматическая фокусировка при нажатой кнопке (AF), фокусировка производится в пределах области фокусировки, заданной с помощью пункта Focus >Focus Area (стр. 82) в меню Shooting полного меню. Если автоматическая фокусировка при нажатой кнопке (AF-S) используется во время увеличения области фокусировки, фокусировка регулируется в соответствии с положением, в котором производится увеличение области фокусировки.

[Примечания]

При увеличении области фокусировки



записываемое изображение и изображение, передающееся на выход SDI/HDMI, не увеличиваются. Вовремя увеличения области фокусировки кнопка



MENU и другие операции не работают. При выключении видеокамеры область



увеличения возвращается в центр экрана.

Автоматическая регулировка фокусировки (Auto Focus)

В видеокамере используется фазовая AF для быстрой фокусировки и контрастная AF для точной фокусировки. Сочетание этих двух методов автофокусировки обеспечивает быструю и точную автоматическую фокусировку. Чтобы фокусировка выполнялась автоматически, установите переключатель FOCUS (стр. 4) видеокамеры вположение “AUTO”. Если объектив оборудован селекторным переключателем фокуса, установите его в положение “AF/MF” или “AF”. Если переключатель установлен в положение “Full MF” или “MF”, видеокамера не может управлять фокусировкой объектива (стр. 24).

[Совет]

Даже если для параметра Focus >AF Assist (стр. 83) вменю Shooting полного меню задано значение On, фокусировку все равно можно настраивать во время автоматической фокусировки спомощью кольца фокусировки на объективе.

[Примечания]

Требуется объектив, поддерживающий



автоматическую фокусировку. В некоторых условиях съемки точность может не



обеспечиваться. Фокус невозможно настроить автоматически на



объективе с байонетом A.

Задание области/положения автоматической фокусировки (Focus Area)

Целевую область для автоматической фокусировки можно задать с помощью параметра Focus >Focus Area (стр. 82) в меню Shooting полного меню.

Flexible Spot:

Производит фокусировку на указанное положение изображения. Если выбран этот вариант, укажите положение многофункциональным селектором (стр. 7). Вернуться в центральное положение можно, нажав и удерживая многофункциональный селектор.

Zone:

Автоматический поиск положения фокусировки в указанной зоне. Если выбран этот вариант, укажите положение многофункциональным селектором (стр. 7).

Вернуться в центральное положение можно, нажав и удерживая многофункциональный селектор.

Wide:

При фокусировке производится поиск объекта по широкому углу изображения. Рамка не отображается.

[Совет]

Эта же операция поддерживается спомощью программируемой кнопки (стр. 51), которой назначена функция Focus Area. Рамку области фокусировки можно отобразить или скрыть спомощью пункта Display On/Off >Focus Area Indicator (стр. 95) вменю Monitoring полного меню.

[Примечание]

При использовании кнопки DISPLAY рамка области фокусировки не скрывается.

Быстрое изменение области фокусировки (Focus Setting)

Чтобы иметь возможность быстро изменять положение и размер области автоматической фокусировки во время съемки, назначьте функцию Focus Setting программируемой кнопке (стр. 51). Работа функции зависит от настройки области фокусировки.

Когда пункту Focus >Focus Area (стр. 82) вменю Shooting полного меню задано значение Flexible Spot или Zone

Чтобы изменить положение области фокусировки, нажмите программируемую кнопку, которой назначена функция Focus Setting, и выполните регулировку спомощью многофункционального селектора (стр. 7). Чтобы вернуть область фокусировки вцентр во время регулировки ее положения, нажмите многофункциональный селектор. Чтобы изменить размер области фокусировки, нажмите и удерживайте программируемую кнопку, которой назначена функция Focus Setting. После изменения размера, задайте положение области фокусировки, нажав многофункциональный селектор. Завершив регулировку, нажмите программируемую кнопку, которой назначена функция Focus Setting, чтобы вернуться на исходный экран.

Когда пункту Focus >Focus Area (стр. 82) вменю Shooting полного меню задано значение Wide

Изменить можно только размер области фокусировки. Для этого нажмите и удерживайте программируемую кнопку, которой назначена функция Focus Setting. Чтобы изменить положение, сначала необходимо изменить тип на Flexible Spot или Zone.

[Советы]

Когда параметру Focus >Push AF Mode (стр. 83)



вменю Shooting полного меню задано значение Single-shot AF(AF-S) и переключатель FOCUS (стр. 4) находится в положении MF, можно изменять положение области фокусировки Focus Area(AF-S) (стр. 82). Рамка области фокусировки отображается



оранжевым цветом, когда положение области фокусировки можно изменить.

3. Съемка: Настройка фокусировки

Перемещение рамки области фокусировки спомощью сенсорных операций (область сенсорной фокусировки)

Положение области фокусировки можно изменить, нажав программируемую кнопку (стр. 51), которой назначена функция Focus Setting, чтобы изменить цвет индикации области фокусировки на оранжевый, а затем переместив эту область с помощью сенсорных операций. Нажмите экран для перемещения центра области фокусировки вместо нажатия. Перетаскивайте экран, чтобы область фокусировки перемещалась вслед за пальцем (стр. 10).

[Совет]

Сенсорные операции фокусировки на экране съемки можно включать и выключать с помощью программируемой кнопки, которой назначена функция Focus Setting.

Нажмите влюбом месте

Центр области фокусировки перемещается внажатое место.

Перетащите для перемещения области фокусировки вслед за пальцем

[Примечания]

Если нажать внекотором положении или



перетащить область фокусировки вположение вне диапазона настройки, область фокусировки устанавливается наверхнем, нижнем, левом или правом краю диапазона настройки. Вуказанных ниже условиях эта функция



недоступна.

– Если для пункта Touch Operation (стр. 101)

вменю Technical полного меню задано значение Off

– Если область фокусировки отображается серым

цветом или вообще не отображается

Настройка работы автофокусировки (скорость изменения AF, чувствительность ксмене объекта AF)

Скорость изменения AF

Скорость изменения фокусировки при изменении объекта можно задать с помощью пункта Focus >AF Transition Speed (стр. 82) в меню Shooting полного меню. Если задана низкая скорость, при изменении объекта фокусировки фокус перемещается медленно, что позволяет снимать впечатляющие кадры. Если задана высокая скорость, фокус быстро переключается между объектами. Камера моментально фокусируется на объекте съемки, попадающем вкадр, что делает эту настройку идеальным вариантом для документальной съемки, требующей быстрой фокусировки.

Фокусировка на дальний объект

Во время изменения: 1(Slow): фокус изменяется медленно . . . 7(Fast): фокус изменяется быстро

Фокусировка на ближний объект

3. Съемка: Настройка фокусировки

Чувствительность к смене объекта AF

Чувствительность к смене объектов можно задать с помощью пункта Focus >AF Subj. Shift Sens. (стр. 82) в меню Shooting полного меню. Когда задана низкая чувствительность, фокус не будет сразу же изменяться, если перед объектом, на который наведен фокус, появляется другой объект. Когда задана высокая чувствительность, фокусировка изменяется, отдавая приоритет объекту, появившемуся впереди.

[Совет]

Если функция AF Speed/Sens. назначена программируемой кнопке, при каждом нажатии этой кнопки отображаются полосы уровня для регулировки значений, позволяя изменять скорость изменения AF и чувствительность ксмене объекта AF. Скорость изменения AF Чувствительность ксмене объекта AF Нет индикации…

AF Subj. Shift Sens.: 1(Locked On) AF Subj. Shift Sens.: 5(Responsive)

Медленное изменение фокусировки на

другой объект

Быстрое изменение фокусировки на

другой объект

Изменение целевой области фокусировки вручную (AF Assist)

Даже если для параметра Focus >AF Assist (стр. 83) вменю Shooting полного меню задано значение On, фокусировку на объект все равно можно настраивать во время автоматической фокусировки спомощью кольца фокусировки на объективе. После прекращения использования кольца фокусировки продолжается автоматическая фокусировка на объект, сфокусированный с помощью кольца фокусировки (состояние AF Assist). После использования кольца фокусировки перемещение фокусировки на другой объект несколько затруднено, независимо от настройки параметра Focus >AF Subj. Shift Sens. (стр. 82) в меню Shooting полного меню. Состояние AF Assist отменяется в следующих случаях.

Когда объект, фокусировка на который



произведена с помощью кольца фокусировки, пропадает из вида При переключении на ручную



фокусировку Когда запущена функция автоматической



фокусировки с отслеживанием в реальном времени

[Советы]

Состояние AF Assist можно быстро отменить с



помощью программируемой кнопки (стр. 51), которой назначена функция Push AF/Push MF. Работе функции Realtime Tracking AF



прекращается, если повернуть кольцо фокусировки. В режиме Face/Eye Only AF автоматическая



фокусировка производится на лицо, ближайшее к положению фокусировки, заданному кольцом фокусировки.

3. Съемка: Настройка фокусировки

Временное использование ручной фокусировки (Push Manual Focus)

Нажмите кнопку PUSH AUTO FOCUS (стр. 4) при работе в режиме автоматической фокусировки, чтобы фокусироваться вручную, пока нажата эта кнопка. После того как кнопка будет отпущена, восстанавливается автоматическая фокусировка. Это позволяет временно останавливать автоматическую фокусировку и фокусироваться вручную, когда что-либо, не являющееся объектом съемки, проходит перед ним.

[Совет]

Эта же операция поддерживается с помощью программируемой кнопки (стр. 51), которой назначена функция Push AF/Push MF.

Отслеживание сиспользованием обнаружения лиц и глаз (Face/Eye Detection AF)

Видеокамера может обнаруживать лица и глаза людей в качестве цели для отслеживания и настраивать фокус на лица и глаза впределах области фокусировки. Эта функция доступна только при использовании режима фокусировки AF или во время автофокусировки при нажатой кнопке. Если обнаружены лица, отображаются серые рамки обнаружения лица или глаз. Если возможна автоматическая фокусировка, цвет рамки изменяется на белый и начинается отслеживание. Если обнаружены глаза и настраивается фокусировка, рамка обнаружения лица/ глаз отображается на глазах. Если обнаружено несколько человек, главный объект определяется автоматически.

[Советы]

Если задана область фокусировки Zone или



Flexible Spot и лица или глаза перекрываются вуказанной области фокусировки, цвет рамок обнаружения лиц/глаз изменяется на белый, и видеокамера фокусируется на эти лица или глаза. Если используется функция автоматической



фокусировки при нажатой кнопке (AF-S), цвет рамок обнаружения лиц/глаз, находящихся вфокусе, изменяется на зеленый.

Работа AF собнаружением лиц/глаз задается спомощью пункта Focus >Face/Eye Detection AF (стр. 83) вменю Shooting.

Face/Eye Only AF:

Камера обнаруживает лица или глаза объектов (людей), а также фокусируется и ведет отслеживание только их лиц или глаз. Если лицо или глаза не обнаружены, AF временно останавливается и отображается значок

(приостановленной автоматической фокусировки врежиме Face/Eye Only AF) (стр. 11). Этот режим эффективен, если требуется автоматическая фокусировка и отслеживание только лиц или глаз.

Face/Eye Priority AF:

Камера обнаруживает лица или глаза объектов (людей) и устанавливает приоритет фокусировки/отслеживания лиц или глаз. Если лицо или глаза не обнаружены, фокусировка производится врежиме AF (настройка по умолчанию).

Off:

Функция автоматической фокусировки собнаружением лиц или глаз отключена.

[Примечания]

Вовремя использовании автоматической



фокусировки при нажатой кнопке включается режим Face/Eye Priority AF, даже если выбран режим Face/Eye Only AF. Если переключатель FOCUS установлен



вположение MAN, AF собнаружением лиц/глаз отключена (кроме автоматической фокусировки при нажатой кнопке). Если выключить видеокамеру, когда выбран



режим Face/Eye Only AF, при следующем включении видеокамеры автоматически устанавливается режим Face/Eye Priority AF.

Скрытие рамок обнаружения лиц или глаз

Рамки обнаружения лиц или глаз можно отображать или скрывать спомощью пункта Display On/Off >Face/Eye Detection Frame (стр. 95) вменю Monitoring полного меню.

[Примечание]

Зеленые рамки обнаружения лиц или глаз отображаются для лиц и глаз, находящихся вфокусе при использовании автофокусировки при нажатой кнопке (AF-S), и они не скрываются спомощью кнопки DISPLAY или когда для пункта Face/Eye Detection Frame задано значение Off.

Переключение режима AF собнаружением лиц и глаз спомощью программируемой кнопки

Назначьте функцию Face/Eye Detection AF программируемой кнопке (стр. 51). Затем режим функции AF собнаружением лиц и глаз будет переключаться при каждом нажатии этой кнопки вследующем порядке: Face/Eye Priority AF, Face/Eye Only AF и Off.

Настройка с помощью прямого меню

Режим работы функции AF собнаружением лиц и глаз можно задавать также спомощью прямого меню (стр. 51).

3. Съемка: Настройка фокусировки

Отслеживание указанного объекта (Realtime Tracking AF)

Можно удерживать объект в фокусе, указав его касанием или выбрав рамку отслеживания лица. После выбора объекта отображается белая рамка отслеживания, после чего начинается само отслеживание.

[Советы]

Отслеживание ведется во всей области



изображения независимо от заданной настройки области фокусировки. Когда параметру Focus >Touch Function in MF



(стр. 83) в меню Shooting задано значение Tracking AF, автофокус с отслеживанием в реальном времени поддерживается даже, когда выбран режим фокуса MF.

В зависимости от выбранного варианта AF собнаружением лиц или глаз, с целью отслеживания выполняются следующие действия.

Face/Eye Only AF, Face/Eye Priority AF:

Используйте для фокусировки на указанном объекте и отслеживания этого объекта. Если отслеживается человек и обнаружено лицо/глаза, камера фокусируется на лице/ глазах. При обнаружении лица/глаз отслеживаемого объекта его лицо сохраняется. При этом отображается значок

(сохраненное лицо для отслеживания)

(стр. 11).

[Примечание]

Если AF с отслеживанием запускается в режиме ручной фокусировки, лицо целевого объекта отслеживания не сохраняется.

Off:

Фокусировка на указанном объекте и отслеживание этого объекта. Обнаружение лица/глаз не производится, даже если объектом отслеживания является человек.

[Примечание]

Функция Realtime Tracking AF не работает, если в объективе задана фокусировка вручную.

Запуск автоматической фокусировки с отслеживанием в реальном времени

Когда в качестве цели отслеживания указывается определенный объект, начинается отслеживание этой цели.

Указание касанием

Коснитесь целевого объекта, чтобы отслеживать его в следующих состояниях:

В режиме фокусировки MF или при



фокусировке вручную нажатием кнопки, а также когда параметру Focus >Touch Function in MF (стр. 83) в меню Shooting задано значение Tracking AF Когда используется режим фокусировки



AF или во время автофокусировки при нажатой кнопке (AF)

[Примечание]

Указывать цель касанием нельзя, когда параметру Touch Operation (стр. 101) в меню Technical задано значение Off.

Указание путем выбора рамки обнаружения лица

С помощью многофункционального селектора (стр. 7) переместите указатель выбора лица (оранжевое подчеркивание) на целевой объект, и нажмите многофункциональный селектор.

Другие рамки обнаружения лиц (серые)

Рамка отслеживания

Курсор выбора лица (оранжевый)

[Советы]

Целевой объект, который требуется отслеживать в



режиме AF с отслеживанием в реальном времени, можно изменять. Если в режиме AF с отслеживанием в реальном



времени нажать программируемую кнопку (стр. 51), которой назначена функция Focus Magnifier, отслеживание продолжится, а область фокусировки будет увеличена. Однако нельзя указать цель для отслеживания в режиме увеличения области фокусировки.

[Примечание]

В режиме ручной фокусировки нельзя запустить отслеживание выбором рамки обнаружения лица.

Остановка автоматической фокусировки с отслеживанием в реальном времени

Остановка касанием

Коснитесь кнопки (остановка автофокуса с отслеживанием в реальном времени), отображаемой на сенсорной панели вверху слева.

[Советы]

Автоматическая фокусировка с отслеживанием в



реальном времени останавливается в следующих случаях:

– При изменении положения переключателя

FOCUS или AUTO/MAN на объективе – При изменении режима фокусировки – При выполнении автоматической фокусировки – При изменении настройки области фокусировки

или работы автоматической фокусировки с

обнаружением лица/глаз – При нажатии программируемой кнопки,

которой назначена функция Push AF/Push MF – Когда целевой объект отслеживания не

находится в пределах съемочного экрана или

когда объект уходит из фокуса на несколько

секунд

Когда отслеживаемое лицо сохраняется (при



этом отображается значок “ отслеживаемого лица), автоматическая фокусировка с отслеживанием в реальном времени возобновляется, когда такое лицо окажется в области изображения. Чтобы удалить отслеживаемое лицо, остановите автоматическую фокусировку с отслеживанием в реальном времени, выполнив приведенную выше процедуру.

” сохраненного

3. Съемка

Регулировка яркости

Невозможно выполнить функцию Push Auto Iris,

Выбор базовой чувствительности

В видеокамере можно выбрать один из двух типов базовой чувствительности.

Яркость можно регулировать путем настройки диафрагмы, усиления, выдержки, а также уровня освещенности с помощью фильтров ND. Регулировку также можно выполнять автоматически. Целевой уровень для автоматической регулировки яркости задается с помощью параметра Auto Exposure (стр. 80) >Level в меню Shooting полного меню. Функцию Auto Exposure Level также можно назначить программируемой кнопке или программируемому диску (стр. 51).

[Примечание]

Усиления нельзя регулировать использовать в режиме Cine EI. Базовая чувствительность является фиксированной. Яркость также нельзя регулировать автоматически с помощью выдержки. Автоматическая регулировка яркости с использованием диафрагмы и фильтра нейтральной плотности поддерживается.

В режиме Custom можно задать для базовой чувствительности значение High или Low с помощью параметра Base ISO/ Sensitivity на экране Main Status (стр. 14) или Camera Status (стр. 14) либо с помощью параметра ISO/Gain/EI >Base Sensitivity (стр. 79) в меню Shooting полного меню. В режиме CineEI можно задать базовую чувствительность ISO 12800 или ISO 800 с помощью параметра Base ISO/Sensitivity на экране Main Status (стр. 14) или Camera Status (стр. 14)либо параметра ISO/Gain/ EI >Base ISO (стр. 79) в меню Shooting полного меню.

Рекомендуется вбор параметра Low или ISO800 в нормальных условиях освещения и выбор параметра High или ISO12800 в условиях низкого освещения.

* Можно настроить также на экране состояния.

[Совет]

Функцию Base ISO/Sensitivity также можно назначить программируемой кнопке (стр. 51).

Регулировка диафрагмы

Можно настраивать диафрагму для регулировки яркости.

Автоматическая регулировка диафрагмы

Эта функция регулирует яркость в соответствии с объектом съемки. Требуется объектив, поддерживающий автоматическую диафрагму.

1 Если присоединен объектив с

переключателем Auto Iris, переведите переключатель в положение AUTO.

2 Нажмите и удерживайте кнопку IRIS (E)

для отображения прямого меню (стр. 51), затем выберите Auto.

[Совет]

Функцию Auto Iris также можно назначить программируемой кнопке (стр. 51).

[Примечание]

Диафрагму невозможно настроить автоматически на объективе с байонетом A.

Регулировка диафрагмы вручную

1 Нажмите и удерживайте кнопку

функции IRIS (E) для отображения прямого меню (стр. 51), затем выберите Manual.

2 Нажмите кнопку функции IRIS (E), чтобы

величина диафрагмы отображалась на белом фоне.

3 Настройте значение, поворачивая

многофункциональный диск.

[Советы]

Многофункциональный диск можно



также использовать как диск IRIS (стр. 51), назначив функцию IRIS многофункциональному диску. Функцию IRIS также можно назначить



программируемому диску (стр. 51).

Временная регулировка вавтоматическом режиме

Нажмите программируемую кнопку (стр. 51), которой назначена функция Push Auto Iris, чтобы при нажатой кнопке диафрагма временно настраивалась автоматически. После того как кнопка будет отпущена, диафрагма вернется к ранее заданной установке.

[Примечания]

Если переключатель Auto Iris на объективе



установлен в положение MANUAL, функции Auto Iris и Push Auto Iris на видеокамере не работают. Регулировка диафрагмы вручную на видеокамере также не приведет к каким-либо изменениям.



когда параметру Iris > Bokeh Control (стр. 80) в меню Shooting задано значение On.

Регулировка усиления

Врежиме Custom можно регулировать усиление для настройки яркости.

Автоматическая регулировка усиления

Нажмите и удерживайте кнопку функции ISO/GAIN (H) для отображения прямого меню (стр. 51), затем выберите Auto.

[Советы]

Это же действие можно выполнить, задав для



пункта Auto Exposure (стр. 80) >AGC в меню Shooting значение On. Функцию AGC также можно назначить



программируемой кнопке (стр. 51).

Регулировка усиления вручную

Управлять усилением можно, когда требуется отрегулировать экспозицию при использовании фиксированного значения диафрагмы, либо если вы хотите воспрепятствовать увеличению усиления из-за AGC.

1 Нажмите и удерживайте кнопку

функции ISO/GAIN (H) для отображения

прямого меню (стр. 51), затем

выберите Manual.

3. Съемка: Регулировка яркости

2 Установите переключатель ISO/GAIN (I)

в положение H, M или L.

[Советы]

Предварительно заданное значение для каждого



положения переключателя можно изменить с помощью параметра ISO/Gain<L>/<M>/<H> (стр. 14) на экране Camera Status или параметра ISO/Gain/EI >ISO/Gain<H>/<M>/<L> (стр. 79) в меню Shooting полного меню. Можно также назначить функцию Push AGC



программируемой кнопке и временно включать AGC, нажимая эту кнопку и удерживая ее нажатой.

[Примечание]

Невозможно выполнить функцию Push AGC, когда параметру Iris > Bokeh Control (стр. 80) в меню Shooting полного меню задано значение On.

Управление усилением (точная регулировка)

1 Нажмите кнопку функции ISO/GAIN (H),

чтобы величина усиления отображалась на белом фоне.

2 Настройте значение, поворачивая

многофункциональный диск.

[Совет]

Измените предустановленное значение усиления всоответствии снастройкой переключателя ISO/ GAIN (I).

Временное управление усилением (точная регулировка)

Поворачивайте программируемый диск (стр. 51), которому назначена функция ISO/Gain/EI, чтобы отрегулировать значение усиления, заданное переключателем ISO/ GAIN (I). Это полезно, когда требуется отрегулировать экспозицию по одному шагу, не меняя глубину поля. Регулировка значения усиления отменяется изменением положения переключателя ISO/GAIN (I), изменением базовой чувствительности, включением функции AGC или выключением питания.

[Советы]

Можно также назначить эту функцию



многофункциональному диску (стр. 51). Можно также назначить функцию Push AGC



программируемой кнопке и временно включать AGC, нажимая эту кнопку и удерживая ее нажатой.

[Примечание]

Регулировка индекса экспозиции

Врежиме Cine EI предполагается, что видеовыход, параметру MLUT которого задано значение Off, записывается как основной сигнал. Изменив яркость изображения когда параметру MLUT задано значение On, всоответствии со значением EI, можно во время съемки проверить результат регулировки чувствительности экспозиции при работе сотснятым материалом встудии. Для изменения значения EI необходимо установить переключатель ISO/GAIN (I) вположение H, M или L.

[Совет]

Изменить значение EI, заданное каждому положению переключателя, можно спомощью пункта ISO/Gain/ EI (стр. 14) на экране Camera Status или пунктов ISO/Gain/EI >Exposure Index<H>/<M>/<L> (стр. 79) вменю Shooting полного меню.

Точная регулировка индекса экспозиции

1 Нажмите кнопку функции ISO/GAIN (H),

чтобы величина EI отображалась на белом фоне.

Регулировка выдержки

Можно регулировать выдержку для настройки яркости.

Автоматическая регулировка выдержки

Нажмите и удерживайте кнопку функции SHUTTER (F) для отображения прямого меню (стр. 51), затем выберите Auto для автоматической регулировки выдержки или угла затвора в соответствии с яркостью изображения.

[Совет]

Это же действие можно выполнить, задав для пункта Auto Exposure > Auto Shutter (стр. 81) вменю Shooting полного меню значение On.

Регулировка выдержки вручную

1 Нажмите и удерживайте кнопку

функции SHUTTER (F) для отображения

прямого меню (стр. 51), затем

выберите Speed или Angle.

2 Нажмите кнопку функции SHUTTER (F),

чтобы значение выдержки

отобразилось на белом фоне.

2 Настройте значение, поворачивая

многофункциональный диск.

[Совет]

Измените предустановленное значение EI всоответствии снастройкой переключателя ISO/ GAIN (I).

3 Настройте выдержку, поворачивая

многофункциональный диск.

[Советы]

Для настройки времени экспозиции в соответствии



с интервалом между кадрами выберите значение Off на шаге 1. Также можно задать угол и отрегулировать частоту



(стр. 79).

3. Съемка: Регулировка яркости

Регулировка уровня освещенности (фильтр ND)

Когда освещенность слишком яркая, ее уровень можно понизить с помощью фильтра ND. В видеокамере предусмотрено два режима фильтра нейтральной плотности. Между этими двумя режимами можно переключаться с помощью переключателя ND PRESET/VARIABLE.

Настройка в предустановленном режиме

Установите переключатель ND PRESET/ VARIABLE (A) в положение PRESET и установите кнопки вверх/вниз ND FILTER POSITION (B) на одну из следующих настроек. Clear: фильтр ND не используется 1: Коэффициент пропускания задается настройкой ND Filter >Preset1 (стр. 79) в меню Shooting полного меню. 2: Коэффициент пропускания задается настройкой ND Filter >Preset2 (стр. 79) в меню Shooting полного меню. 3: Коэффициент пропускания задается настройкой ND Filter >Preset3 (стр. 79) в меню Shooting полного меню.

Настройка в переменном режиме

Установите переключатель ND PRESET/ VARIABLE (A) в положение VARIABLE. Переключайте кнопки вверх/вниз ND FILTER POSITION (B) между положениями CLEAR и On.

Автоматическая регулировка уровня освещенности

Можно задать для параметра Auto ND Filter значение On, чтобы включить автоматическую регулировку экспозиции с помощью фильтра нейтральной плотности.

1 Нажмите кнопку [+] кнопки вверх/вниз

ND FILTER POSITION (B), чтобы включить фильтр ND.

2 Нажмите и удерживайте кнопку ND

VARIABLE AUTO (C), пока не будет выбран вариант Auto.

Регулировка уровня освещенности вручную

1 Нажмите кнопку [+] кнопки вверх/вниз

ND FILTER POSITION (B), чтобы включить фильтр ND.

2 Нажмите и удерживайте кнопку ND

VARIABLE AUTO (C), пока не будет выбран вариант Manual.

3 Поворачивайте диск ND VARIABLE (D)

для настройки коэффициента пропускания фильтра.

[Совет]

Функцию ND Filter также можно назначить программируемому диску (стр. 51).

Временная регулировка вавтоматическом режиме

Можно назначить функцию Push Auto ND программируемой кнопке (стр. 51) и временно задавать для параметра Auto ND Filter значение On, нажимая и удерживая эту кнопку. При отпускании кнопки для параметра Auto ND Filter снова устанавливается значение Off. Нажмите кнопку [+] кнопки вверх/вниз ND FILTER POSITION (B), чтобы включить фильтр ND.

[Примечания]

При переключении фильтра ND на значение



CLEAR или из этого значения во время съемки на изображении отображается рамка фильтра ND и звук срабатывания записывается на звуковую дорожку. Невозможно выполнить функцию Push Auto ND,



когда параметру Iris > Bokeh Control (стр. 80) в меню Shooting задано значение On.

[Советы]

Чтобы задать значение CLEAR, когда фильтру



задано значение ND1/4, необходимо повернуть диск ND VARIABLE (D) вниз. Поворот диска вверх, когда фильтру задано значение CLEAR, задает ему значение ND1/4. Это действие можно отменить с помощью пункта ND Dial >CLEAR with Dial (стр. 101) в меню Technical полного меню. Можно также назначить функцию ND Filter Position



программируемой кнопке (стр. 51), и нажимать эту кнопку для изменения настройки вместо использования кнопок вверх/вниз ND FILTER POSITION. Предустановленный режим: Clear Preset1 Preset2 Preset3 Clear… Переменный режим: Clear On Clear… Можно также назначить функцию Auto ND Filter



программируемой кнопке (стр. 51), и нажимать эту кнопку для выключения функции Auto ND Filter. Если при съемке ярко освещенного объекта



слишком сильно закрыть диафрагму, может возникнуть дифракционное размытие, в результате чего изображение начнет выходить из фокуса (типичное явление в видеокамерах). С помощью диска фильтр ND можно подавить это явление для улучшения результатов съемки.

3. Съемка

Обеспечение естественных цветов (баланс белого)

Режим регулировки можно выбрать, исходя из условий съемки.

ATW (автоматическое отслеживание баланса белого)

Эта функция автоматически подбирается подходящий уровень баланса белого. Баланс белого автоматически регулируется при изменении цветовой температуры источника света. Нажмите и удерживайте кнопку функции WHT BAL (G) для отображения прямого меню (стр. 51), затем выберите ATW. Скорость регулировки можно изменять (есть пять значений) с помощью пункта White Setting >ATW Speed (стр. 82) из меню Shooting полного меню.

[Совет]

Можно зафиксировать текущее значение баланса белого, назначив функцию ATW Hold одной из программируемых кнопок (стр. 51) и нажав соответствующую кнопку, чтобы приостановить работу режима ATW.

[Примечания]

ATW невозможно использовать в режиме Cine EI.



Обеспечить запись правильных цветов спомощью



функции ATW не всегда возможно. Это зависит от условий освещенности и объекта съемки. Примеры приведены ниже.

– Когда в объекте съемки, например небе, море,

земле или цветах, имеется один доминирующий цвет.

– Когда цветовая температура чрезвычайно

высокая или низкая.

Если нужного эффекта не удается добиться из-за

того, что скорость автоматического отслеживания функции ATW слишком медленная или по другим причинам, используйте автоматическую регулировку баланса белого.

Регулировка баланса белого вручную

1 Когда для баланса белого задан режим

ATW, нажмите и удерживайте кнопку функции WHT BAL (G) для отображения прямого меню (стр. 51), затем выберите W:P, W:A или W:B.

2 С помощью переключателя WHT BAL (J)

выберите значение B, A или PRESET. B: режим из ячейки памяти B A: режим из ячейки памяти A PRESET: режим предустановки

[Совет]

Режим ATW можно включить для ячейки памяти B, задав в пункте White Setting >White Switch (стр. 82) в меню Shooting полного меню значение ATW.

Режим из ячейки памяти A/B

Этот режим задает балансу белого настройку, сохраненную в ячейке памяти A или B соответственно.

Режим предустановки

В этом режиме цветовой температуре устанавливается заранее заданное значение (по умолчанию это 3200K).

Изменение предустановленного значения по умолчанию

Врежиме предустановки действующее предустановленное значение можно изменять напрямую. Нажмите и удерживайте кнопку функции WHT BAL (G) и выберите впрямом меню один из следующих функций. Режим Custom:

5600K, 6300K

Режим CineEI:

5500K

[Совет]

Можно также назначить функцию Preset White Select программируемой кнопке (стр. 51) и нажимать эту кнопку для изменения настройки. Режим Custom: 3200K 4300K 5600K 6300K

3200K…

Режим CineEI: 3200K 4300K 5500K 3200K…

3200K, 4300K,

Изменение цветовой температуры

1 Нажмите кнопку функции WHT BAL (G),

чтобы значение цветовой температуры отображалось на белом фоне.

2 Настройте значение, поворачивая

многофункциональный диск.

[Советы]

В режиме предустановки можно задавать



значение в единицах 100K. В режиме памяти можно задавать значение



с шагом 20K в диапазоне от 2000K до 5600K. Значения более 5600K можно задавать с интервалом, равным величине изменения цвета (в Майредах) от 5580K до 5600K. Можно также настроить значение оттенка с помощью пункта White (стр. 81) >Tint в меню Shooting полного меню.

Выполнение автоматической регулировки баланса белого

Баланс белого, сохраняемый вячейки памяти A/B, настраивается автоматически.

1 Выберите режим из ячейки памятиA

или режим из ячейки памятиB.

2 Поместите лист белой бумаги (или

другой предмет) в место, в котором

имеются такой же источник и такие же

условия освещения, как у объекта

съемки, затем увеличьте масштаб и

заполните белым весь экран.

3 Отрегулируйте яркость.

Отрегулируйте диафрагму, выполнив

процедуру, которая описана в разделе

“Регулировка диафрагмы вручную”

(стр. 44).

4 Нажмите кнопку WB SET (стр. 4).

Если автоматический баланс белого



выполняется в режиме ячейки памяти, то заданное в результате автоматической регулировки значение будет сохранено в ячейке памяти (A или B), выбранной в шаге1. Если автоматический баланс



белого выполняется в режиме ATW, результат наследуется, а работа ATW возобновляется по окончании автоматической регулировки. Это полезно, когда отрегулировать баланс белого нужно очень быстро независимо от значения настройки ATW Speed.

3. Съемка: Обеспечение естественных цветов (баланс белого)

[Примечание]

Если регулировка завершится неудачно, на экране будет примерно в течение трех секунд отображаться сообщение об ошибке. Если после повторных попыток настроить баланс белого сообщение об ошибке появляется снова, обратитесь к представителю службы технического обслуживания компании Sony.

3. Съемка

Настройка записываемого звука

Записываемый звук настраивается с помощью входных разъемов, переключателей и дисков видеокамеры.

Входные разъемы для внешнего аудиосигнала и селекторные переключатели

Разъем INPUT1 (стр. 7) Разъем INPUT2 (стр. 7) Многоцелевой разъем (стр. 7) Переключатель INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) (стр. 7) Переключатель INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) (стр. 7)

Переключатели для задания уровня звука

Переключатель CH1 (AUTO/MAN) (стр. 6) Переключатель CH2 (AUTO/MAN) (стр. 6) Диск AUDIO LEVEL (CH1) (стр. 6) Диск AUDIO LEVEL (CH2) (стр. 6)

Экран Audio Status

Выбор устройства, подающего входной аудиосигнал

1 Задайте аудиовход с помощью пунктов

CH1/CH2/CH3/CH4 >Source (стр. 14) на экране Audio Status или пунктов Audio Input >CH1 Input Select – CH4 Input Select (стр. 98) в меню Audio полного меню. При использовании микрофона или адаптера XLR, подключенного к многоцелевому разъему, укажите Shoe CH1 или Shoe CH2. Подробную информацию об адаптере XLR см. в разделе “Добавление входных аудиоразъемов” (стр. 50).

[Примечания]

В режиме Interval Rec или Slow & Quick Motion



звук не записывается. Видеокамера оснащена встроенным



микрофоном для записи окружающих звуков. Он может использоваться для синхронизации времени с другим оборудованием. Вэтом случае задайте Internal MIC. Когда установлена ручка, активным для



записи звука становится только внутренний микрофон ручки (стр. 7). Когда ручка не установлена, можно использовать микрофон (стр. 6) для записи окружающих звуков. Если для параметров CH1 Input Select и CH2



Input Select задано значение Internal MIC, уровень записи звуков обоих каналов CH1 и CH2 регулируется диском AUDIO LEVEL(CH1) (стр. 6). Если для параметров CH3 Input Select и CH4 Input Select задано значение Internal MIC, уровень записи звуков обоих CH3 и CH4 регулируется параметром CH3 Input Level (стр. 98).

2 Выберите источник входного

аудиосигнала. Переключатели INPUT1/INPUT2 (LINE/ MIC/MIC+48V) относятся к устройствам, подключенным к разъемам INPUT1/ INPUT2 соответственно.

Подключенное устройство

Внешний источник аудиосигнала (например, микшер)

Динамический микрофон, беспроводной микрофон

Микрофон с фантомным питанием +48 В

Если выбрать MIC+48V и подключить



микрофон, который несовместим с источником +48 В, это может привести к повреждению подключенного устройства. Проверьте настройку перед подключением устройства. Если беспокоит шум на разъемах, к



которым не подключены устройства, установите соответствующие переключатели INPUT1/INPUT2 (LINE/ MIC/MIC+48V) в положение LINE.

Автоматическая регулировка уровня записи звука

Переключатели CH1/CH2 (AUTO/MAN) для каналов, регулировка которых будет производиться автоматически, необходимо установить в положение AUTO. Для CH3/CH4 установите для управления уровнем звука на экране Audio Status (стр. 14) или для параметров Audio Input >CH3 Level Control и CH4 Level Control в меню Audio полного меню значение Auto (стр. 98).

Положение переключателя

LINE

MIC

MIC+48V

Регулировка уровня записи звука вручную

Для регулировки уровня записи звука каналов CH1/CH2 используется следующая процедура.

1 Переключатели CH1/CH2 (AUTO/MAN)

для каналов, регулировка которых

будет производиться вручную,

установите в положение MAN.

2 Во время съемки или в режиме

ожидания регулировка уровня звука

производится дисками AUDIO LEVEL

(CH1)/(CH2) соответствующих каналов.

Для CH3/CH4 с помощью параметров



CH3/CH4 (стр. 14) на экране Audio Status или параметра Audio Input >CH3 Level Control или CH4 Level Control в меню Audio полного меню задайте для управления уровнем звука значение Manual, затем отрегулируйте уровень записи звука с помощью параметра CH3 Input Level или CH4 Input Level. Можно настроить уровень для



каналов сCH1 по CH4 вкачестве группы. Регулировать уровень записи можно спомощью программируемого диска (стр. 51) которому назначена функция Audio Input Level, экрана Audio Status или параметра Audio Input >Audio Input Level вменю Audio полного меню.

[Совет]

На экране Audio Status удобно проверять входной уровень звука (стр. 14).

[Примечания]

Параметры Audio Input Level могут быть отключены



в зависимости от настроек, заданных в меню Audio. Подробные сведения см. на диаграмме, приведенной на стр. 135. Видеокамера поддерживает сочетания различных



настроек. Подробные сведения см. на диаграмме, приведенной на стр. 135.

3. Съемка: Настройка записываемого звука

Добавление входных аудиоразъемов

Квидеокамере можно подключить до четырех каналов аудиоустройств XLR одновременно спомощью адаптера XLRK2M XLR (не входит вкомплект поставки) или адаптера XLR-K3M XLR (не входит вкомплект поставки). Установите адаптер XLR на многоцелевой разъем и установите для параметра CH3 >Source значение Shoe CH1, а для параметра CH4 >Source значение Shoe CH2 на экране Audio Status (стр. 14). Либо установите для параметра Audio Input >CH3 Input Select значение Shoe CH1, а для параметра CH4 Input Select значение Shoe CH2 в меню Audio полного меню. Для каналов, в которых в качестве входа выбран адаптер XLR, накладывающиеся функции видеокамеры будут отключены. Для регулировки используйте переключатели и диски на адаптере XLR.

[Примечания]

Видеокамера поддерживает двухканальный



цифровой аудиоинтерфейс XLR-K3M. Если для параметров Audio Input >CH3 Level и



CH4 Level установлено значение Audio Input Level в меню Audio, значение Audio Input Level видеокамеры умножается на уровень, настроенный на адаптере XLR. Функция Audio Input Level также включается, когда переключатель XLR-адаптера установлен в положение AUTO. Когда указано значение “Through”, звук будет записываться с уровнем, настроенным на адаптере XLR (стр. 136).

3. Съемка

Полезные функции

Использование прямого меню

Можно проверять состояние и настройки видеокамеры, отображаемые на экране видоискателя, и напрямую выбирать и изменять настройки. Можно настроить указанные ниже пункты.

Face/Eye Detection AF



SteadyShot



White Mode



Color Temp



Scene File



ND Filter Position / Auto ND Filter



ND Filter Value



Auto Iris



Iris Value



AGC



Gain Value



ISO Value



Exposure Index Value



Auto Shutter / ECS



Shutter Value



Auto Exposure Mode



Auto Exposure Level



S&Q Motion Frame Rate



1 Нажмите многофункциональный диск

или программируемую кнопку, которой назначена функция Direct Menu. Только элементы, которые допускают настройку с помощью прямого меню, можно выбрать на экране с помощью оранжевого курсора.

2 Многофункциональным диском

переместите курсор на нужный пункт меню, затем нажмите диск многофункциональный диск. Открывается меню, или пункт отображается на белом фоне.

3 Поворачивая многофункциональный

диск, выберите настройку, затем нажмите многофункциональный диск. Меню или белый фон исчезает, и на экране появляется новая настройка соранжевым курсором. Чтобы закрыть Direct Menu, снова нажмите программируемую кнопку, которой назначен вызов Direct Menu, или подождите 3секунды, не выполняя никаких действий.

[Советы]

Прямые настройки можно также задавать,



нажимая и удерживая каждую из кнопок функций (стр. 5). Когда пункты отображаются на белом



фоне, многофункциональный диск может использоваться как программируемый диск. Многофункциональный селектор (стр. 9)



также можно использовать для операций выбора.

Программируемые кнопки/диски

На видеокамере есть девять программируемых кнопок (стр. 6, 7,

9), которым можно назначать функции. Можно также назначить функции многофункциональному диску на видеокамере (стр. 5), программируемому диску на ручке (стр. 7) и программируемому диску на пульте управления на рукоятке (стр. 9).

Изменение функции кнопки

Используйте пункт Assignable Button (стр. 87) в меню Project полного меню. Просмотреть функции, назначенные программируемым дискам, можно на экране Assignable Button Status (стр. 15).

По умолчанию программируемым кнопкам назначены функции

Кнопка 1 S&Q Motion Кнопка 2 AF Speed/Sens. Кнопка 3 Focus Setting Кнопка 4 Focus Magnifier x3/x6 Кнопка 5 Direct Menu Кнопка 6 Off Кнопка 7 Focus Magnifier x3/x6 Кнопка 8 Direct Menu Кнопка 9 Video Signal Monitor Кнопка Focus Hold Focus Hold

Функции, которые можно назначить

Off



Base ISO/Sensitivity



AGC



Push AGC



ND Filter Position



Auto ND Filter



Push Auto ND



Auto Iris



Push Auto Iris



Bokeh Control



Auto Shutter



Auto Exposure Level



Backlight



Spotlight



Preset White Select



ATW



ATW Hold



AF Speed/Sens.



Focus Setting



Focus Area



Focus Area(AF-S)



Face/Eye Detection AF



Push AF Mode



Push AF/Push MF



Focus Hold



Focus Magnifier x3/x6



Focus Magnifier x3



Focus Magnifier x6



S&Q Motion



SteadyShot



Rec



Picture Cache Rec



Rec Review



Clip Flag OK



Clip Flag NG



Clip Flag Keep



Color Bars



Tally [Front]



DURATION/TC/U-BIT



Display



Lens Info



Video Signal Monitor



Marker



VF Adjust



VF Mode





Gamma Display Assist



Peaking



Zebra



Volume



Thumbnail



Touch Operation



Handle Zoom



NFC



Auto Upload (Proxy)



Direct Menu



User Menu



Изменение функции диска

Можно изменить функцию многофункционального диска на видеокамере, программируемого диска на рукоятке и программируемого диска на ручке.

Для многофункционального диска используйте пункт Multi Function Dial (стр. 90) > Default Function вменю Project. По умолчанию назначено значение Off.

3. Съемка: Полезные функции

Функции, которые можно назначить многофункциональному диску

Off



ISO/Gain/EI



IRIS



Auto Exposure Level



Audio Input Level



[Примечание]

Настройка отображается, пока меню находится на экране.

Для программируемого диска используйте пункт Assignable Dial (стр. 89) вменю Project полного меню. По умолчанию всем назначена функция IRIS.

[Совет]

Настройка программируемого диска на RM-30BP (не входит в комплект поставки) соответствует настройке Grip/Remote Dial.

Функции, которые можно назначить программируемому диску на ручке/ рукоятке

Off



ISO/Gain/EI



ND Filter



IRIS



Auto Exposure Level



Audio Input Level



Multi Function Dial



Просмотреть функции, назначенные программируемым дискам, можно на экране Assignable Button Status (стр. 15).

Съемка с замедлением/ускорением движения

Если для формата записи (стр. 84) задано одно из следующих значений, можно установить разную частоту кадров записи и частоту кадров воспроизведения.

Формат записи Частота кадров Частота системы Режим Imager

Scan Mode

59.94/50/29.97/ 25/23.98

24 FF XAVC-I 4096×2160P 1–60

FF RAW 3840×2160P 1–60, 100, 120

S35 XAVC-I 1920×1080P 1–60, 100, 120

Режим Slow & Quick Motion можно включать и выключать, нажимая программируемую кнопку (стр. 51), которой назначена функция S&Q Motion. Частоту кадров для съемки можно задать, нажав и удерживая эту кнопку.

[Совет]

Режим также можно выбрать с помощью пункта S&Q Frame Rate на экране Main Status, пункта Rec Function на экране состояния Project и пункта S&Q Motion в меню Shooting полного меню.

Codec Формат видео

RAW& XAVC-I 3840×2160P 1–60, 100, 120 XAVC-I 4096×2160P 1–60

3840×2160P 1–60, 100, 120 1920×1080P 1–60, 100, 120, 150,

180, 200, 240

XAVC-L 3840×2160P 1–60, 100, 120

1920×1080P 1–60, 100, 120, 150,

180, 200, 240

XAVC-L 1920×1080P 1–60, 100, 120

[Примечания]

Режим с замедлением/ускорением движения



нельзя задать во время записи, воспроизведения, либо когда отображается экран эскизов. В режиме с замедлением/ускорением движения



запись звука не поддерживается. Функция автоматической фокусировки,



функция автоматической регулировки диафрагмы и функция автоматического управления затвором отключаются врежиме сзамедлением/ускорением движения. Однако функцию автоматической фокусировки можно использовать, когда установлены следующие значения частоты кадров.

Частота системы Частота кадров 59,94/29,97/23,98 30, 60, 120, 240 50/25 25, 50, 100, 200

Подробную информацию об использовании



выхода RAW см. на стр. 61.

Запись видео с промежутками (Interval Rec)

С помощью функции Interval Rec видеокамеры можно записывать видео с заданной длительностью во внутреннюю память видеокамеры. Эта функция обеспечивает эффективный способ съемки медленно движущихся объектов. При начале записи видеокамера автоматически записывает заданное количество кадров (Number of Frames) через указанный временной интервал (Interval Time).

Интервал съемки (Interval Time)

Количество кадров в одном дубле (Number of Frames)

Когда функция Interval Rec включена, лампа для видеосъемки HVL-LBPC (приобретается дополнительно) включается автоматически перед началом съемки, что дает возможность снимать при стабильном освещении и цветовой температуре (функция предварительного освещения).

[Примечания]

Одновременно можно использовать только одну



функцию записи в особом режиме, например Interval Rec.

3. Съемка: Полезные функции

При включении другого особого режима записи в



то время, когда используется функция Interval Rec, она будет автоматически отключена.

Работа в режиме Interval Rec автоматически



завершается после изменения таких системных настроек, как формат видео. Настройки функции Interval Rec нельзя изменить



во время съемки или воспроизведения, либо, когда отображается экран эскизов.

Настройка функции Interval Rec

Выберите Rec Function >Interval Rec на экране состояния Project и задайте значения параметрам Number of Frames и Interval Time. При использовании лампы для видеосъемки HVL-LBPC (приобретается дополнительно) с помощью параметра Interval Rec >Pre-Lighting в меню Project задайте необходимый временной интервал включения лампы для видеосъемки перед началом съемки.

[Совет]

Задать режим также можно с помощью параметра Interval Rec (стр. 86) в меню Project полного меню.

[Примечания]

Если требуется, чтобы лампа для видеосъемки



включилась перед началом съемки, переведите переключатель лампы для видеосъемки в положение AUTO. Лампа для видеосъемки включается и выключается автоматически в соответствии со значением параметра Video Light Set (стр. 103), заданным в меню Technical. Если перевести переключатель лампы для



видеосъемки в положение ON, лампа будет гореть всегда (она не будет включаться и выключаться автоматически). Если лампа для видеосъемки настроена таким



образом, что она выключается на 5секунд или менее, она не будет выключаться.

Видеокамера выходит из режима Interval Rec при отключении питания, но при этом значения параметров Number of Frames, Interval Time и Pre-lighting сохраняются. Их не нужно будет снова задавать в следующий раз при использовании режима Interval Rec.

Съемка в режиме Interval Rec

Нажмите кнопку START/STOP (пуск/ остановка записи), чтобы начать съемку. Ввидоискателе попеременно отображаются надписи “Int Rec” и “Int Stby”. При использовании функции предварительного освещения лампа для видеосъемки включится перед началом съемки.

Остановка съемки

Остановите съемку. Когда съемка завершается, видеоданные, которые были сохранены в памяти вплоть до этого момента, записываются на носитель.

Выход из режима Interval Rec

Выполните одно из следующих действий.

Переведите переключатель POWER в



положение Off. В режиме ожидание съемки на экране



состояния Project задайте параметру Rec Function любое значение, кроме Interval

Rec. Кроме того, работа в режиме Interval Rec автоматически завершается при перезапуске видеокамеры.

Ограничения во время записи

Звук не записывается.



Просмотр записи (Rec Review)



невозможен.

Если видеокамера выключается во время записи

Если переключатель POWER



видеокамеры переводится в положение Off, видеокамеры обращается к носителю на несколько секунд, чтобы записать на него изображения, сохраненные в памяти вплоть до этого момента, после чего питание автоматически выключается. Если подача питания прекращается из-за



извлечения аккумулятора, отсоединения шнура питания постоянного тока либо отключения подачи питания от адаптера переменного тока, видео- и аудиоданные, снятые до этого момента, могут быть потеряны (максимум 10секунд). При замене аккумулятора следует соблюдать осторожность.

Запись кэшированных изображений (Picture Cache Rec)

Функция Picture Cache Rec позволяет записывать видео задним числом при начале съемки поддерживая внутреннюю кэш-память заданной продолжительности при съемке. Задайте параметру Picture Cache Rec значение On на экране состояния Project и выберите размер кэша.

Настройка Cache Size

Short 5 секунд Medium 10 секунд

Long 20 секунд Max Максимальное значение

[Советы]

Время кэша может быть короче, что зависит от



частоты кадров при съемке и от формата записи. Проверьте значение, отображаемое внизу справа на экране настройки размера кэша. Задать режим также можно с помощью параметра



Picture Cache Rec (стр. 86) в меню Project полного меню. Переключать значение параметра Picture Cache



Rec между On и Off также можно с помощью программируемой кнопки (стр. 51).

[Примечания]

Функцию Picture Cache Rec нельзя использовать в



сочетании с функцией Interval Rec, одновременной записью в 2 гнезда и записью прокси. Когда функция Picture Cache Rec включена (On), остальные перечисленные функции записи принудительно отключаются (Off). Режим Picture Cache Rec нельзя выбрать во время



записи, либо когда выполняется функция Rec Review.

Время кэша (приблизительно)

для каждого формата записи

3. Съемка: Полезные функции

Когда одновременно включены функции Slow &



Quick Motion и Picture Cache Rec (On), временной код записывается в режиме Free Run независимо от значения, заданного в меню TC/Media (стр. 93). Иногда задать значение параметра Output Format



в режиме Picture Cache Rec бывает невозможно. В этом случае временно задайте параметру Picture Cache Rec значение Off, после чего измените эту настройку.

Запуск функции Picture Cache Rec

Когда функции Picture Cache Rec задается значение On, в видоискателе отображается “Cache” (— зеленый). При нажатии кнопки START/STOP (пуск/ остановка записи) запись запускается, и видео записывается на карты памяти, начиная с видео, которое хранится в кэшпамяти.

Отмена функции Picture Cache Rec

Установите функции Picture Cache Rec значение Off на экране состояния Project или нажмите программируемую кнопку, которой назначена функция Picture Cache Rec.

[Примечания]

При изменении формата записи видео или Basic



Look, хранящиеся в кэш-памяти видео удаляется, и кэширование начинается заново. Соответственно, запись картинки в кэш изображения перед изменением формата невозможна, даже если начать запись сразу же после смены формата. Если для функции Picture Cache Rec задается



значение On или Off сразу же после установки карты памяти, данные из кэша нельзя будет записывать на карту. Видео сохраняется в кэш-памяти, когда



функция Picture Cache Rec включена (On). Видео, записываемое до включения этой функции, не кэшируется. Во время доступа к карте памяти, например при



воспроизведении, работе функции Rec Review или при отображении экрана эскизов, видео в кэш-память не сохраняется. Запись видео в кэш изображения в это время невозможна.

Одновременная запись на карты памяти A и B (2-slot Simul Rec)

Можно одновременно записывать на карты памятиA и B, задав для параметра Simul Rec (стр. 15) на экране состояния Project или для параметра Simul Rec >Setting (стр. 86) вменю Project полного меню значение On.

Раздельная запись на карту памяти A и на карту памяти B

Запускать и останавливать запись можно будет для каждой карты памяти отдельно с помощью кнопок записи START/STOP, расположенных на видеокамере и рукоятке. По умолчанию обе кнопки настроены запускать и останавливать одновременную запись на обе карты памяти (A и B).

“Rec Button:[SlotA SlotB] Handle Rec



Button:[SlotA SlotB]” Когда кнопки настраиваются для управления записью на различные карты памяти, параметр SDI/HDMI Rec Control (стр. 87) следует за состоянием записи гнезда A.

Изменение настройки

Выберите пункт Simul Rec >Rec Button Set (стр. 86) в меню Project.

Rec Button Set Кнопки и карты

памяти

“Rec Button:[SlotA SlotB] Handle Rec Button:[SlotA SlotB]”

“Rec Button:[SlotA] Handle Rec Button: [SlotB]”

“Rec Button:[SlotB] Handle Rec Button:[SlotA]”

[Совет]

Кнопки записи на пульте управления на рукоятке и на пульте управления LANC работают так же, как кнопка START/STOP на видеокамере.

Запуск/остановка одновременной записи на карты памяти A и B с помощью любой из двух кнопок.

Кнопка START/STOP записи запускает/ останавливает запись на карту памяти A, а кнопка START/STOP записи на рукоятке запускает/ останавливает запись на карту памяти B.

Кнопка START/STOP записи запускает/ останавливает запись на карту памяти B, а кнопка START/STOP записи на рукоятке запускает/ останавливает запись на карту памяти A.

Предотвращение случайного нажатия кнопки START/STOP (пуск/остановка записи) на рукоятке

Установите переключатель HOLD на рукоятке в положение HOLD.

[Примечание]

Переключатель HOLD на рукоятке не работает, когда параметру HOLD Switch Setting (стр. 101) >with Rec Button задано значение Off в меню Technical полного меню. Когда этому параметру задано значение On, задайте параметру Handle HOLD Switch значение Rec Button Only.

Чтобы включить рычаг масштабирования и остальные кнопки на рукоятке (кроме кнопки START/STOP), задайте параметру HOLD Switch Setting >Handle HOLD Switch значение Rec Button Only.

Монитор видеосигнала

С помощью параметра Display On/Off >Video Signal Monitor (стр. 96) в меню Monitoring можно задать тип отображения видеосигнала на экране видоискателя: форму сигнала, вектороскоп или гистограмму. Оранжевая линия указывает заданное значение уровня зебры. Функцию Video Signal Monitor также можно назначить программируемой кнопке (стр. 51).

Отображение цели мониторинга

В режиме Cine EI в правом верхнем углу монитора видеосигнала для индикации цели мониторинга отображается информация о настройке цветового пространства (стр. 25) или о таблице соответствия монитора LUT (стр. 83).

3. Съемка: Полезные функции

Функция Gamma Display Assist

Когда врежиме Custom для параметра Target Display задано значение HDR(HLG) (стр. 25), задайте для параметра Gamma Display Assist* на экране Monitoring Status значение On для просмотра вспомогательной индикации ввидоискателе, упрощающей съемку врежиме HDR.

* Настроить эту функцию также можно с помощью

параметра Gamma Display Assist >Setting (стр. 97) в меню Monitoring полного меню.

Выбор дисплея видоискателя при включенной функции Gamma Display Assist

Для отображения изображений HDR в видоискателе при включенной функции Gamma Display Assist поддерживается два метода отображения.

Отображение HDR с поддержанием контраста между областями низкой и высокой освещенности

В этом методе возможности HDR используются для того, чтобы отображать изображение в видоискателе с четкими черными и светлыми областями, даже при съемке на темном или ярком фоне. Однако контрастность будет немного снижена. Чтобы использовать этот метод отображения, задайте параметру HDR Setting >VF SDR Preview (стр. 86) в меню Project полного меню значение Off.

Отображение SDR путем простого преобразования из HDR в SDR

Этот метод позволяет управлять камерой как обычным устройством SDR. Можно регулировать яркость изображения HDR, настраивая разницу в усилении между HDR и SDR с помощью параметра SDR Gain. Чтобы использовать этот метод отображения, выполните настройку, следуя приведенной далее процедуре.

1 Задайте параметру HDR Setting >VF SDR

Preview (стр. 86) в меню Project полного меню значение On.

2 Регулируйте значение усиления SDR в

режиме HDR с помощью параметра HDR Setting >SDR Gain (стр. 86) в меню Project полного меню.

[Совет]

При преобразовании из HDR в SDR с помощью SR Live Metadata после съемки, применяется значение параметра SDR Gain с тем, чтобы при отображении изображения SDR экспозиция была такой же, как при просмотре в видоискателе во время съемки.

Флаги клипов

Чтобы добавить в клип флаг клипа OK, нажмите кнопку Clip Flag (стр. 5) и выберите Add OK. Чтобы удалить флаг клипа OK, дважды нажмите эту кнопку и выберите Delete Clip Flag.

[Советы]

Для добавления флагов клипов можно также



использовать программируемую кнопку, которой

назначена функция флага клипа (стр. 51).

Флаг клипа можно также добавить с помощью



пункта Set Clip Flag (стр. 100) в меню Thumbnail

полного меню (стр. 72).

Компенсация дыхания

Задать, следует ли компенсировать дыхание для объектива можно с помощью параметра Lens >Breathing Compensation (стр. 103) в меню Technical полного меню. Эта функция корректирует явление, при котором угол обзора изменяется при перемещении положения фокуса. При выполнении компенсации дыхания часть изображения электронным образом обрезается для поддержания неизменного угла обзора, чтобы избежать появления явления дыхания фокуса.

[Примечания]

Когда функция компенсации дыхания включена,



угол обзора и качество изображения могут слегка измениться. В некоторых случаях (которые зависят от



объектива) скорректировать изменение угла обзора, когда включена функция компенсации дыхания, невозможно. Компенсация дыхания невозможна, когда



установлен объектив, который не поддерживает эту функцию. В следующих случаях этой функции задается



значение Off (без возможности изменения).

– Если для параметра Lens >Distortion Comp. в

меню Technical задано значение Off

– Когда параметр S&Q Motion >Setting в меню

Shooting имеет значение On

– Если для параметра Rec Format >Codec в меню

Project задано значение RAW или вариант, который включает в себя RAW

Регулировка боке (функция Bokeh Control)

Можно с легкостью отрегулировать степень эффекта боке, связав фильтр ND и усиление и операцией задания значения диафрагмы.

Включение и выключение функции управления боке

Включить эту функцию можно только при регулировке экспозиции вручную. Задайте ручной режим регулировки диафрагмы, усиления, выдержки и фильтра ND, после чего переведите фильтр ND в переменный режим. Для включения и выключения функции управления боке используется пункт Iris >Bokeh Control (стр. 80) вменю Shooting полного меню. Когда функция управления боке включена (On), на индикаторах фильтра ND и усиления отображается значок

[Совет]

Функцию Bokeh Control также можно назначить программируемой кнопке (стр. 51), после чего включать и выключать данную функцию можно будет спомощью этой кнопки.

Регулировка степени эффекта боке

1 Включите функцию управления боке. 2 Определите экспозицию,

отрегулировав фильтр ND и усиление.

3 Отрегулируйте диафрагму.

Степень эффекта боке изменится.

3. Съемка: Полезные функции

[Советы]

Когда функция управления боке включена (On),



значение фильтра ND и усиления совместно компенсируют изменение экспозиции, вызванное регулировкой диафрагмы, что позволяет менять степень эффекта боке. Сначала управление боке связывается сфильтром



ND вответ на изменение диафрагмы. Когда менять значение фильтра ND будет невозможно, задействуется значение усиления. В режиме MF рекомендуется сначала задать



диафрагму, а затем отрегулировать фокус. Если вместо функции управления боке



используется автоматический фильтр ND, фильтр ND будет зависеть от изменения яркости объекта съемки.

Отображение, когда задействовано значение усиления

Когда функция управления боке включена, усиление может меняться по мере регулировки диафрагмы. Когда связь с усилением активна и усиление меняется, в верхней части экрана отображается сообщение, а значок индикаторе усиления начинает мигать.

[Примечания]

Эта функция может работать только при



использовании объективов с байонетом E, которые могут обмениваться данными с устройством. Максимального эффекта от этой функции можно



добиться с помощью кольца регулировки диафрагмы на объективе Sony с байонетом E. Внешний вид зависит от скорости работы,



объектива, настроек и объекта съемки. Также может меняться яркость. Настоятельно рекомендуется выполнить тестирование с использованием камеры перед съемкой. Яркость может меняться при изменении



направления регулировки диафрагмы, например, при открытии диафрагмы после ее закрытия или при закрытии диафрагмы после ее открытия. В этом случае сначала поверните кольцо регулировки сильнее, чем требуется, а затем верните его немного назад, проверьте яркость и начните съемку. Например, если вы хотите открыть диафрагму до значения F8, чтобы замылить фон, сначала закройте диафрагму сильнее, чем F8, а затем

на

верните кольцо на значение F8, проверьте яркость

и начните съемку.

Выполнять управление боке следует медленно.



Если работу требуется ускорить, постараетесь

производить регулировку постепенно, постоянно

проверяя, как меняется изображение.

Качество изображения при управлении боке не



гарантируется влюбых условиях съемки.

При выполнении любых из перечисленных далее



операций функция управления боке отключается.

– Когда видеокамера выключается – Когда регулировка диафрагмы, усиления,

выдержки или фильтра ND переводится в

автоматический режим – При переключатель режима съемки – Когда фильтр ND переводится в режим Clear или

Preset – При снятии объектива – При перезапуске видеокамеры, например после

переключения частоты

3. Съемка

Запись прокси

Эта функция позволяет записывать проксиданные низкого разрешения одновременно с записью исходных видеоданных высокого разрешения.

Сведения оподдерживаемых картах памяти, форматировании карт памяти и проверке оставшейся емкости см. вразделе “Использование карт памяти” (стр. 27).

Настройка перед съемкой

1 Задайте для параметра Proxy Rec

(стр. 15) на экране состояния Project или параметра Proxy Rec >Setting (стр. 86) в меню Project полного меню значение On.

2 Установите карту памяти в гнездо для

карт CFexpress Type A/SD-карт (стр. 6).

Для карт CFexpress этикетка



обращена влево. Для SD-карт этикетка обращена



вправо, а скошенный угол находится внизу.

[Примечание]

Для параметра Proxy Rec невозможно задать значение On одновременно с параметрами S&Q Motion или Interval Rec. При задании для параметра Proxy Rec значения On для остальных режимов записи принудительно устанавливается значение Off.

Запись прокси

После задания необходимых настроек для съемки нажмите кнопку START/STOP (пуск/ остановка записи), чтобы начать съемку.

[Примечания]

Если видеокамера выключается, когда карта



памяти используется, или карта памяти извлекается в этот момент, целостность находящихся на карте памяти данных не гарантируется. Все данные, записанные на карту памяти, могут быть потеряны. Перед выключением видеокамеры или извлечением карты памяти необходимо обязательно убедиться, что индикатор доступа к карте памяти не горит. При установке или извлечении карты памяти



следите, чтобы она не выскочила из гнезда.

Для выхода остановите съемку.

Задание аудоиканала для записи прокси

Выберите пункт Proxy Rec >Audio Channel (стр. 86) в меню Project полного меню и задайте аудиоканал для записи данных прокси.

О записанном файле

Место сохранения записанного файла

Записанный файл сохраняется в следующем каталоге.

Носитель для записи

SDXC /PRIVATE/XDROOT/Sub CFexpress Type A /XDROOT/Sub

Путь к папке

Об имени файла

Имя файла состоит из названия клипа, записанного на карту памяти, и суффикса “S03”. Подробные сведения о названиях клипов см. в пункте Clip Name Format (стр. 94) в меню TC/Media полного меню.

Файл имеет расширение “.mp4”. Одновременно записывается временной код.

3. Съемка

Съемка с требуемым видом

Когда в видеокамере установлен режим Custom, можно добавить регулировки черного, матрицы и других параметров для создания “вида” на основе базового вида.

Матрица

：

Вид

Можно также быстро выбрать другой вид, если сохраните другие сочетания настроек в файлах сцен. Видеокамера поставляется с шестью предварительно настроенными видами.

Черный

Базовый вид

Выбор вида

1 При открытом экране съемки нажмите

многофункциональный диск.

2 Выберите значок (файл сцены). 3 Нажмите многофункциональный диск. 4 Выберите требуемый вид в меню и

нажмите многофункциональный диск.

[Советы]

Следующие предварительно заданные настройки



сконфигурированы по умолчанию.

Shooting Mode Custom Target Display SDR(BT.709) HDR(HLG) Файл сцены 1 S-Cinetone HLG Live Файл сцены 2 Standard HLG Natural Файл сцены 3 Фото

Файл сцены 4 ITU709 Файл сцены 5–16

Вид можно также выбрать с помощью пункта



Scene File (стр. 14) на экране Main Status или пункта Scene File >Recall (стр. 91) в меню Paint/ Look полного меню. Предварительно заданный вид можно также вызвать с помощью пункта Scene File >Preset Recall.

(Не зарегистрирован) (Не зарегистрирован)

Импорт требуемого базового вида

Можно импортировать созданный на компьютере или другом устройстве файл 3D LUT в качестве базового вида. Можно импортировать не более 16 файлов.

Формат файла: файл CUBE (*.cube) для



17-точечной или 33-точечной таблицы соответствия 3D LUT, созданный спомощью программы Catalyst Browse, RAW Viewer или DaVinci Resolve* (от

компании Blackmagic Design Pty. Ltd.).

* Проверено с программой Resolve V9.0, V10.0 и

V11.0.

Входное цветовое пространство/гамма:



S-Gamut3.Cine/S-Log3 или S-Gamut3/S-Log3

1 На компьютере или другом устройстве

сохраните файл 3D LUT в указанной папке или на носителе для записи.

Носитель для записи

SDXC /PRIVATE/SONY/PRO/LUT/ CFexpress Type A/SONY/PRO/LUT/

Путь к папке

2 Вставьте носитель для записи, на

котором сохранены файлы 3D LUT, в гнездо для карт CFexpress Type A/ SD-карт (B).

3 Выберите Base Look >Import (стр. 91)

в меню Paint/Look полного меню.

4 Выберите место назначения для импорта. 5 Выберите импортируемый файл 3D LUT.

Следуйте инструкциям на экране. Видеокамера обрабатывает файл 3D LUT как базовый вид.

7 Настройте параметры Base Look >Input

и Output (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню в соответствии с атрибутами импортированного файла 3D LUT.

Регулировка в случае недостаточной экспозиции

Если при автоматической экспозиции с выбранным импортированным базовым видом наблюдается тенденция к недостаточной экспозиции, настройте параметр Base Look >AE Level Offset (стр. 91) в меню Paint/Look.

[Примечания]

Если просто импортировать файл 3D LUT,



это не повлияет на изображение. Загрузите импортированный файл 3D LUT с помощью пункта Base Look >Select (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню. Если параметр Input задан неправильно,



требуемый вид не будет получен. Настройки пунктов меню Input, Output и AE Level



Offset применяются к базовому виду, выбранному с помощью пункта Select. Если импортировано несколько файлов 3D LUT, выберите пункт Select для каждого файла 3D LUT и настройте параметры Input, Output, и AE Level Offset отдельно для каждого файла. Заданные настройки Input, Output и AE Level Offset



сохраняются для каждого файла 3D LUT. Варианты выбора базового вида/LUT для



импортированных файлов 3D LUT являются общими для режимов SDR(BT.709)/HDR(HLG)/ CineEI, но преобразование цветового пространства и гамма-кривой в соответствии с этими режимами не выполняется. Файлы 3D LUT не удаляются при выполнении



пункта All Reset >Reset вменю Maintenance полного меню.

6 Выберите импортированный файл 3D

LUT с помощью пункта Base Look >Select (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню.

3. Съемка: Съемка с требуемым видом

Настройка вида

Вид можно настроить на основе базового вида с помощью пункта Matrix и других пунктов настройки в меню Paint/Look полного меню. Подробнее о каждом пункте настройки см. в разделе стр. 91. Подключите видеокамеру к телевизору или монитору и настройте качество изображения, контролируя его на экране телевизора или монитора.

[Примечание]

При импорте файла 3D LUT и применении его к изображению требуемый вид, определенный в файле 3D LUT, не будет получен, если в меню Paint/ Look были изменены настройка Matrix и другие настройки, отличные от настроек базового вида. Все измененные настройки можно сбросить с помощью пункта Reset Paint Settings >Reset without Base Look (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню.

Сохранение вида

С помощью пункта Scene File >Store (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню можно сохранить текущий вид как файл сцены во внутренней памяти. Возможно быстрое сохранение с помощью вызова прямого меню с экрана съемки.

[Примечания]

Если выбрать другой вид без сохранения текущего



вида, текущий вид будет удален. Файлы сцен не удаляются при выполнении пункта



All Reset >Reset (стр. 109) вменю Maintenance полного меню.

[Совет]

Предварительно заданные файлы сцен можно перезаписать. Чтобы восстановить предварительно заданный файл сцены, загрузите восстанавливаемый вид с помощью пункта Scene File >Preset Recall (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню, затем сохраните файл сцены с помощью пункта Scene File >Store.

Удаление сохраненного вида

С помощью пункта Scene File >Delete (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню можно удалить файл сцены из внутренней памяти.

[Совет]

Удаленный файл больше не будет отображаться в прямом меню.

Удаление базового вида

Импортированный файл 3D LUT можно удалить с помощью пункта Base Look >Delete (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню. Можно удалить все импортированные файлы 3D LUT с помощью пункта Base Look >Delete All (стр. 91) в меню Paint/Look полного меню.

[Примечания]

Перед удалением убедитесь, что базовый вид



не используется ни в одном из файлов сцен. Если будет удален используемый базовый вид, вид из соответствующих файлов сцен будет неправильным. Импортированные файлы 3D LUT не удаляются при



выборе пункта All Reset >Reset (стр. 109) в меню Maintenance полного меню. Удаленный базовый вид больше не может



использоваться как таблица LUT в режиме CineEI (стр. 60).

3. Съемка

Съемка с последующей регулировкой вида в студии

Используя видеокамеру в режиме CineEI и равномерно записывая градации от темных до ярких областей, впоследствии в студии можно выполнять тонкую настройку, например локально восстанавливая градации в темных и ярких областях. Однако при просмотре снятых изображений на обычном мониторе общая контрастность будет выглядеть низкой, что затрудняет регулировку фокусировки и экспозиции. Можно применить таблицу соответствия LUT к целевому монитору на видеокамере, чтобы упростить различные регулировки во время съемки. Можно также применить таблицу соответствия LUT к воспроизводимому видео для проверки конечного результата. Таблицы соответствия LUT применяются следующими системами. Однако можно применить только одну таблицу соответствия LUT.

Выход SDI и выход HDMI



Видоискатель и изображения прокси,



потоковая трансляция Видео, записанное на носитель для записи



Применение таблицы LUT к изображению на видоискателе

[Примечания]

Настройка LUT On/Off в строке VF также



применяется к файлу прокси и потоковому видео. При использовании увеличения для фокусировки



доступна функция Gamma Display Assist.

[Советы]

Можно также задать значение с помощью



параметра LUT On/Off >VF/Proxy/Stream (стр. 83) в меню Shooting полного меню. SDI/HDMI можно задать аналогично строке VF.



Для видеозаписей на носителе для записи можно



задать значение с помощью параметра LUT On/Off >Internal Rec (стр. 83) в меню Shooting полного меню.

Изменение таблицы соответствия LUT

1 Нажмите кнопку MENU для

отображения экрана Monitoring Status.

2 Выберите поле Base Look/LUT.

Изменение распределения темных и ярких областей в записанном видео

Можно изменить распределение темных и ярких областей, например, если требуется задать приоритет тона темных областей над тоном ярких областей, изменив значение параметра Exposure Index в базовой чувствительности.

1 Примените таблицу LUT к изображению

на видоискателе (стр. 60).

2 Нажмите кнопку MENU для

отображения экрана Camera Status.

3 Задайте поля L/M/H пункта Exposure

Index. Отдельные настройки назначаются положениям L/M/H переключателя ISO/GAIN (стр. 5).

4 Выберите значение Exposure Index,

которое требуется применить с помощью переключателя ISO/GAIN.

Пример: в “400EI/5.0E,” 5,0 ступеней назначены яркой стороне. Это можно также использовать как руководство



для проверки темных и ярких областей перед съемкой. Например, если положение M соответствует базовой чувствительности, положение L соответствует минус 2 ступеням, а положение H — плюс 2 ступеням, для проверки можно изменять положение переключателя ISO/ GAIN. После проверки экспозиции не забудьте вернуть переключатель в положение M.

1 Нажмите кнопку MENU для

отображения экрана Monitoring Status.

2 Выберите столбец Gamut/Gamma в

строке VF.

3 Выберите On или Off.

3 Выберите применяемую таблицу LUT из

списка базовых видов.

[Советы]

Можно также импортировать и применить файл



3D LUT. Для базового вида можно выбрать s709, 709(800%) или S-Log3. Подробнее см. в разделах “Импорт требуемого базового вида” (стр. 58) и “Удаление базового вида” (стр. 59). Базовый вид можно также задать с помощью



пункта Base Look >Select (стр. 91) в меню Paint/ Look полного меню.

5 Настройте требуемую экспозицию

изображения в видоискателе.

[Примечание]

При использовании увеличения для фокусировки доступна функция Gamma Display Assist. Настройка Exposure Index не применяется в режиме Gamma Display Assist.

[Советы]

Экспозицию можно также настроить с помощью



пункта ISO/Gain/EI >Exposure Index (стр. 79) в меню Shooting полного меню. Второе числовое значение настройки указывает,



сколько ступеней информации о яркости назначено ярким областям (с яркостью более 18% серого). Более яркие области будут передержаны.

3. Съемка

Запись видео вформате RAW

Выходной видеосигнал RAW сразъема SDI OUT или разъема HDMI OUT видеокамеры можно записывать на внешнее устройство записи.

Запись сигнала с разъема SDI OUT

1 Подключите внешнее устройство

записи RAW к разъему SDI OUT видеокамеры.

2 С помощью экрана состояния Project

(стр. 15) или параметра Base Setting >Shooting Mode (стр. 84) в меню Project полного меню задайте режим съемки Cine EI.

3 Задайте режим развертки (только FF) с

помощью параметра Imager Scan на экране состояния Project или параметра Rec Format >Imager Scan Mode (стр. 84) в меню Project полного меню.

4 С помощью экрана состояния Project

или параметра Rec Format >Codec (стр. 84) в меню Project полного меню задайте кодек, который включает в себя формат RAW.

При выборе значения RAW& XAVC-I одновременно записываются на внешнее устройство записи RAW и видеосигнал на карты памяти ввидеокамере.

5 Задайте разрешение с помощью

экрана состояния Project или параметра Rec Format >RAW Output Format (стр. 84) в меню Project полного меню.

6 Убедитесь, что внешнее устройство

записи включено, затем нажмите

кнопку START/STOP (пуск/остановка

записи) на видеокамере.

[Примечание]

Если запустить запись на внешнем устройстве

записи без использования кнопки записи

START/STOP на видеокамере, клипы могут не

записываться должным образом.

Ниже приведены поддерживаемые форматы выходных сигналов RAW.

Частота системы

59.94/ 50/

29.97/ 25/

23.98 24 RAW 4096×2160

Codec RAW Output

Format

RAW 4096×2160

3840×2160

RAW& XAVC-I 4096×2160

3840×2160

RAW& XAVC-I 4096×2160

Запись сигнала с разъема HDMI OUT

1 Подключите внешнее устройство

записи RAW к разъему HDMI OUT

видеокамеры.

2 С помощью экрана состояния Project

(стр. 15) или параметра Base Setting

>Shooting Mode (стр. 84) в меню

Project полного меню задайте режим

съемки Cine EI.

3 Задайте режим развертки (только FF) с

4 С помощью экрана состояния Project

или параметра Rec Format >Codec (стр. 84) в меню Project полного меню задайте кодек RAW(HDMI). При выборе значения RAW(HDMI) & XAVC-I одновременно записываются на внешнее устройство записи RAW и видеосигнал на карты памяти ввидеокамере.

5 Убедитесь, что внешнее устройство

записи включено, затем нажмите кнопку START/STOP (пуск/остановка записи) на видеокамере.

[Примечание]

Если запустить запись на внешнем устройстве записи без использования кнопки записи START/ STOP на видеокамере, клипы могут не записываться должным образом.

Ниже приведены поддерживаемые форматы выходных сигналов RAW.

Частота системы

59.94/ 50/

29.97/ 25/

23.98

Codec RAW Output

Format

RAW(HDMI) 4240×2392 RAW(HDMI) &

XAVC-I

4240×2392

Индикатор состояния записи

Если для параметра Display On/Off (стр. 95) >RAW Output Control Status в меню Monitoring полного меню задано значение On, состояние записи RAW обозначается значком на экране видоискателя.

[Примечание]

Сигнал управления записью выводится на разъем SDI OUT видеокамеры, но получить состояние внешнего устройства записи невозможно. Соответственно, видеокамера может показывать, что выполняется видеозапись RAW, когда фактически внешнее устройство записи ничего не записывает. Для получения правильного состояния работы проверяйте индикатор на внешнем устройстве записи.

[Совет]

Отображается также значение параметра RAW Output Format.

Съемка сзамедлением/ ускорением движения

Если для параметра S&Q Motion >Setting вменю Shooting задано значение On, видеосигнал RAW записывается врежиме съемки сзамедлением/ускорением движения. Подробные сведения оподдерживаемых значениях частоты кадров при съемке см. на стр. 52.

[Примечание]

Запись с замедлением/ускорением движения через разъем HDMI OUT не поддерживается.

4. Сетевые функции

Подключение к другим устройствам по локальной сети

Видеокамера может подключаться к смартфонам, планшетам и другим устройствам по локальной сети. Установление подключения по локальной сети между устройством и видеокамерой позволяет выполнять следующие действия с помощью приложения “Content Browser Mobile”.

Дистанционное управление



Видеокамерой можно управлять со смартфона или планшета, подключенного квидеокамере по локальной сети. Передача файлов



Можно передавать на сервер по локальной сети файл прокси (низкого разрешения) или оригинальный файл (высокого разрешения), записанный на карту памяти ввидеокамере. Контроль видео



Можно контролировать изображение на камере или воспроизводить видео из видеокамеры спомощью приложения “Content Browser Mobile” на другом устройстве.

[Примечание]

При следующих параметрах просмотр видео не

поддерживается.

– Режим Slow & Quick Motion – Частота системы 24 – Режим Interval Rec

Приложение “Content Browser Mobile”

Спомощью приложения “Content Browser Mobile” можно дистанционно управлять видеокамерой сэкрана другого устройства, просматривая видеоизображение свидеокамеры, а также задавать настройки видеокамеры.

Подробные сведения о приложении “Content Browser Mobile” можно получить у представителя службы технического обслуживания компании Sony.

Задание имени пользователя и пароля

Имя пользователя и пароль видеокамеры необходимо задать, чтобы можно было использовать сетевые функции.

1 Задайте значение параметра Access

Authentication >User Name (стр. 104)

вменю Network полного меню.

2 Задайте значение параметра Access

Authentication > Input Password

(стр. 104) вменю Network полного

меню.

[Советы]

Пароль также можно сформировать



автоматически. Для этого выберите команду Generate Password, а не команду Input Password. Имя пользователя, пароль, текст и QR-код



можно отобразить с помощью команды Show Settings.

[Примечание]

Следите за тем, чтобы QR-код и пароль не увидели посторонние.

Подключение с использованием режима точки доступа беспроводной локальной сети

Видеокамера выполняет функции точки доступа и подключается к устройству по беспроводной локальной сети.

Смартфон/планшет

Подключение к устройству с поддержкой NFC одним касанием

Устройства, поддерживающие NFC, можно подключить (одним касанием) с помощью NFC.

1 Откройте меню [Settings] на устройстве,

выберите [More] и установите флажок NFC.

3 Включите функцию NFC.

Нажмите и удерживайте (в течение 3 с) программируемую кнопку, которой назначена функция NFC, или выберите пункт Wireless LAN >NFC в меню Network, чтобы включить режим подключения по NFC. Функция NFC доступна только тогда, когда на экране отображается значок

4 Прикоснитесь к видеокамере

устройством. Устройство подключается к видеокамере, и запускается приложение “Content Browser Mobile”.

[Примечания]

Заранее отключите спящий режим и



блокировку экрана. Коснитесь устройством видеокамеры



и удерживайте его, пока не запустится приложение “Content Browser Mobile” (1–2 секунды).

2 Включите видеокамеру.

4. Сетевые функции: Подключение к другим устройствам по локальной сети

Подключение к устройству, поддерживающему WPS

Устройства, поддерживающие WPS, можно подключать с использованием WPS.

1 Выберите пункт Wireless LAN >Setting

>Access Point Mode в меню Network полного меню.

2 Выберите пункт Wireless LAN >WPS

>Execute в меню Network полного меню.

3 Откройте настройки сети или

настройки Wi-Fi на устройстве и включите Wi-Fi.

4 Выберите SSID видеокамеры в списке

SSID сети Wi-Fi на устройстве, затем выберите WPS Push Button в пункте Option на устройстве для подключения.

[Примечания]

Способ выполнения операций зависит от



конкретного устройства. SSID и пароль видеокамеры можно



проверить в пункте AP Mode Settings >Camera SSID & Password (стр. 104) в меню Network полного меню.

5 Подключитесь спомощью приложения

Content Browser Mobile.

[Совет]

Информацию, требуемую для подключения устройства, можно проверить спомощью пункта Access Authentication >Show Settings (стр. 104) вменю Network полного меню.

Подключение с вводом SSID и пароля на устройстве

1 Выберите пункт Wireless LAN >Setting

>Access Point Mode в меню Network

полного меню.

2 Откройте настройки сети или

настройки Wi-Fi на устройстве и

включите Wi-Fi.

3 Подключите устройство к видеокамере,

выбрав SSID видеокамеры в списке SSID

сети Wi-Fi и введя пароль.

SSID и пароль видеокамеры можно

проверить в пункте AP Mode Settings

>Camera SSID & Password (стр. 104) в

меню Network.

[Примечание]

Способ выполнения операций зависит от

конкретного устройства.

4 Подключитесь спомощью приложения

Content Browser Mobile.

[Совет]

Подключение с использованием режима станции беспроводной локальной сети

Видеокамера подключается к существующей точке доступа беспроводной сети в качестве клиента. Видеокамера и устройство подключаются через точку доступа. В журнале отображаются 10 последних использовавшихся точек доступа. Журнал подключения сохраняется в файле ALL, но пароли доступа не сохраняются. При следующем подключении после загрузки файла ALL требуется ввести пароль.

Смартфон/ планшет

Точка доступа

Компьютер

Подключение к точке доступа с помощью функции WPS

Если точка доступа поддерживает функцию WPS, к точке доступа можно подключиться с помощью простой настройки.

1 Включите точку доступа. 2 Включите видеокамеру. 3 Выберите пункт Wireless LAN >Setting >

Station Mode в меню Network полного меню.

4 Выберите пункт ST Mode Settings

>Camera Remote Control (стр. 105) >Enable в меню Network полного меню.

5 Выберите пункт Wireless LAN >WPS

>Execute в меню Network полного меню.

6 Нажмите кнопку WPS на точке доступа.

Сведения об использовании кнопки WPS см. в инструкции по эксплуатации точки доступа. После успешного подключения значок индикатора состояния сети на экране видоискателя показывает силу сигнала 1 или выше.

[Примечание]

Вслучае сбоя подключения повторите операцию, начиная сшага1.

7 Подключите устройство к точке доступа.

Сведения о подключении см. в инструкции по эксплуатации устройства.

Видеокамеру можно подключить к устройству, введя SSID и пароль видеокамеры на устройстве.

8 Запустите приложение “Content Browser

Mobile” на устройстве и выберите видеокамеру.

4. Сетевые функции: Подключение к другим устройствам по локальной сети

[Совет]

Подключение спомощью функции автоматического обнаружения точки доступа

1 Выполните шаги с1 по 3 из раздела

“Подключение к точке доступа с помощью функции WPS” (стр. 63).

2 Выберите пункт ST Mode Settings >Scan

Networks (стр. 105) >Execute в меню Network полного меню. Видеокамера начинает обнаружение точек для подключения. Обнаруженные возможные варианты подключения отображаются ввиде списка.

3 Выберите из списка точку для

подключения. Открывается экран сведений осети (точке доступа). Выбранное подключение отображается в поле SSID.

4 Выберите Password и введите пароль

для точки доступа, к которой производится подключение, на экране ввода пароля. При выборе идентификатора SSID в журнале подключений настройки задаются автоматически, включая пароль. Задайте пароль, чтобы вернуться на экран сведений о сети (точке доступа).

5 Задайте следующие параметры

подключения.

DHCP



Задайте настройки DHCP. Если задано значение On, IPадрес назначается видеокамере автоматически. Чтобы задать IP-адрес видеокамеры вручную, задайте значение Off. IP Address



Введите IP-адрес устройства. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DHCP задано значение Off. Subnet Mask



Введите маску подсети устройства. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DHCP задано значение Off. Gateway



Введите шлюз для точки доступа. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DHCP задано значение Off. DNS Auto



Задает, требуется ли получать DNS автоматически. Если задано значение On, адрес сервера DNS получается автоматически. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DHCP задано значение On. Primary DNS Server



Введите основной сервер DNS для точки доступа. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DNS Auto задано значение Off. Secondary DNS Server



Введите дополнительный сервер DNS для точки доступа. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DNS Auto задано значение Off.

6 После завершения выберите Connect

для подключения к точке доступа.

7 Подключите устройство к точке доступа.

Сведения о подключении см. в инструкции по эксплуатации устройства.

8 Запустите приложение “Content Browser

Mobile” на устройстве и выберите видеокамеру.

[Совет]

Подключение вручную путем ввода информации оточке доступа

1 Выполните шаги с1 по 3 из раздела

“Подключение к точке доступа с помощью функции WPS” (стр. 63).

2 Выберите пункт ST Mode Settings

>Manual Register (стр. 106) >Execute в меню Network полного меню. Сразу открывается экран сведений о сети (точке доступа).

3 Задайте следующие параметры

подключения.

SSID



Введите идентификатор SSID подключаемой точки доступа. Security



Введите способ шифрования. Password



Введите пароль для подключаемой точки доступа. DHCP



Задайте настройки DHCP. Если задано значение On, IPадрес назначается видеокамере автоматически.

Чтобы задать IP-адрес видеокамеры вручную, задайте значение Off. IP Address



Введите адрес шлюза. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DHCP задано значение Off. DNS Auto



Введите адрес основного сервера DNS. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DNS Auto задано значение Off. Secondary DNS Server



Введите адрес дополнительного сервера DNS. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DNS Auto задано значение Off.

4 После завершения выберите Connect

для подключения к точке доступа.

4. Сетевые функции: Подключение к другим устройствам по локальной сети

5 Подключите устройство к точке доступа.

Сведения о подключении см. в инструкции по эксплуатации устройства.

6 Запустите приложение “Content Browser

Mobile” на устройстве и выберите видеокамеру.

[Совет]

4. Сетевые функции

Подключение к Интернету

Видеокамеру можно подключать к Интернету с помощью кабеля USB, проводной ЛВС или беспроводной ЛВС. Заранее задайте имя пользователя и пароль для видеокамеры (стр. 62).

Подключение спомощью кабеля USB

Устройство можно подключить к смартфону кабелем USB, затем подключить к Интернету с помощью смартфона.

Настройка связи со смартфоном

Включите связь по кабелю на смартфоне. Дополнительную информацию см. в инструкции по эксплуатации смартфона.

Подключение смартфона квидеокамере

Подключите кабель USB к разъему USB-C (стр. 7) видеокамеры, затем подключите его к смартфону.

[Примечания]

Подключать и отключать смартфон следует при



отключенном питании видеокамеры. Подключение по кабелю USB не может



использоваться, если смартфон подключен через концентратор USB. Подключение по кабелю USB не может



использоваться, если к разъему USB/ многоцелевому разъему (стр. 7) подключен компьютер.

Подключение к сети

1 Включите видеокамеру.

2 Задайте для параметра Modem >Setting

(стр. 107) в меню Network полного

меню значение On.

Включение работы со смартфона

Видеокамерой можно управлять дистанционно спомощью приложения Content Browser Mobile на смартфоне, подключенном спомощью кабеля USB.

1 Задайте для параметра Modem

>Camera Remote Control (стр. 107)

вменю Network полного меню

значение Enable.

2 Запустите приложение “Content Browser

Mobile” на смартфоне и выберите

видеокамеру.

[Совет]

Информацию, требуемую для подключения квидеокамере из приложения Content Browser Mobile, можно проверить спомощью пункта Access Authentication >Show Settings (стр. 104) вменю Network полного меню.

Подключение с использованием режима станции беспроводной локальной сети (Wi-Fi Station Mode)

Видеокамеру можно подключить кИнтернету врежиме станции Wi-Fi спомощью дополнительно приобретаемого маршрутизатора Wi-Fi или спомощью кабеля Wi-Fi на смартфоне. Подключитесь к маршрутизатору Wi-Fi или устройству, как описано в разделе “Подключение с использованием режима

станции беспроводной локальной сети” (стр. 63).

Смартфон/ планшет

Маршрутизатор Wi-Fi

Смартфон/ планшет

Компьютер

Интернет

Подключение с помощью кабеля ЛВС

Подключиться к Интернету можно, подключив разъем проводной ЛВС адаптера проводной ЛВС (не входит в комплект поставки), подключенного к разъему USB-C (стр. 7) видеокамеры, к маршрутизатору Wi-Fi (не входит в комплект поставки) с помощью кабеля ЛВС.

Смартфон/ планшет

Маршрутизатор Wi-Fi

Адаптер

проводной ЛВС

Компьютер

Интернет

4. Сетевые функции: Подключение к Интернету

Подключения кабеля ЛВС и настройки проводной ЛВС

1 Подсоедините адаптер проводной ЛВС

кразъему USB-C видеокамеры.

2 Подключите разъем проводной ЛВС

адаптера проводной ЛВС к маршрутизатору Wi-Fi с помощью кабеля ЛВС.

3 Включите видеокамеру. 4 Задайте для параметра Wired LAN

>Setting (стр. 106) в меню Network полного меню значение On.

5 Настройте параметры подключения с

помощью пункта Wired LAN >Detail Settings (стр. 106) в меню Network.

DHCP



Введите адрес шлюза. Эта настройка доступна только в том случае, если для параметра DHCP задано значение Off.

DNS Auto



6 После завершения выберите Set, чтобы

применить настройки.

[Примечания]

Обязательно выбирайте Set после изменения



настроек подключения. Если не выбрать Set, настройки не применяются. Используйте адаптер проводной ЛВС с разъемом



USB Type C. Рекомендуется использовать адаптер, поддерживающий гигабитный Ethernet. Однако работа на всех устройствах не гарантируется. Адаптер проводной ЛВС с разъемом USB



(не входит в комплект поставки) не может использоваться, если к разъему USB/ многоцелевому разъему (стр. 7) подключен компьютер. В зависимости от модели адаптера проводной



ЛВС (не входит в комплект поставки) возможно нарушение работы встроенной функции связи по Wi-Fi.

Включение работы со смартфона через проводную ЛВС

Для дистанционного управления видеокамерой спомощью приложения Content Browser Mobile на смартфоне через Wi-Fi, используя маршрутизатор Wi-Fi, подключенный кпроводной сети, задайте для параметра Wired LAN >Camera Remote Control (стр. 106) вменю Network полного меню значение Enable.

4. Сетевые функции

Отправка файлов

Записанный видеокамерой файл прокси или оригинальный файл можно отправить на сервер в Интернете или на сервер в локальной сети через смартфоны или через точку доступа.

Подготовка

Подключение к сети

Подключите видеокамеру к Интернету или локальной сети, как описано в разделе “Подключение к Интернету” (стр. 66) или “Подключение к другим устройствам по локальной сети” (стр. 62).

Регистрация места назначения передачи файлов

Заранее зарегистрируйте сервер для отправки.

1 Выберите File Transfer >Server Settings1

(или Server Settings2, Server Settings3) в меню Network полного меню. Открывается экран настройки пункта назначения передачи.

2 Задайте каждый параметр на экране

настройки пункта назначения передачи.

Display Name

Введите имя сервера для отображения в списке пунктов назначения передачи.

Service

Отображается тип сервера. “FTP”: FTP-сервер

Host Name

Введите адрес сервера.

Port

Введите номер порта для подключения

к серверу.

User Name

Введите имя пользователя.

Password

Введите пароль.

Passive Mode

Включение и выключение пассивного

режима.

Destination Directory

Введите имя каталога на целевом

сервере.

[Примечания]

При редактировании “” обозначает



символы, изменить которые невозможно. При редактировании имени каталога, содержащего эти символы, правильная работа не гарантируется. Если требуется редактирование, удалите все символы и введите значение заново. Если в параметр Destination Directory введены



символы, недопустимые на целевом сервере, файлы будут переданы в главный каталог пользователя. Недопустимые символы зависят от сервера.

Using Secure Protocol

Задает, требуется ли выполнять

безопасную отправку по FTP.

Root Certificate

Загрузка или очистка сертификата.

Load



Выберите Set на шаге3, чтобы импортировать сертификат CA.

* Загружаемый сертификат должен иметь

формат PEM с именем файла “certification. pem”, и его необходимо записать в корневой каталог карты памяти, установленной в гнездо карты CFexpress Type A/SD-карты (B).

Clear



Выберите Set на шаге3, чтобы удалить сертификат CA. None



Не загружать и не удалять сертификат.

[Примечания]

Перед импортом сертификата CA установите



правильное время на часах видеокамеры.

При записи в формате XAVC-I 4096×2160P/



3840×2160P 59.94/50P пункт Load недоступен. В состоянии с низким напряжением пункты



Load/Clear для сертификата CA недоступны.

Root Certificate Status

Отображение состояния загрузки сертификата.

Reset

Сброс настроек в пункте Server Settings на значения по умолчанию.

3 После завершения выберите Set, чтобы

применить настройки. Обязательно выбирайте Set после изменения настроек. Если не выбрать Set, настройки не применяются.

Выбор файла и его отправка

Можно выбрать файлы прокси или оригинальные файлы, записанные на карты памяти, для передачи на сервер.

Отправка файла прокси на карте памяти с экрана эскизов

1 Подключите устройство к видеокамере

по ЛВС (стр. 62).

2 Выберите Transfer Clip (Proxy) >Select

Clip в меню Thumbnail полного меню. Экран переключается с полного меню на экран эскизов. Клипы можно передавать с экрана эскизов или с экрана отфильтрованных эскизов клипов.

3 Выберите клип, который необходимо

перенести, и нажмите кнопку MENU. Открывается экран подтверждения передачи.

4 Выберите Execute.

Файл прокси, соответствующий выбранному файлу, регистрируется как задание по передаче, после чего начинается отправка файла. После успешной регистрации задания по передаче открывается экран результатов передачи.

5 Выберите OK.

Отправка всех файлов

Выберите All Clips вместо Select Clip на шаге2, чтобы передать файлы прокси, соответствующие всем файлам.

[Примечание]

Можно передать не более 200 файлов.

4. Сетевые функции: Отправка файлов

Отправка оригинального файла на карте памяти с экрана эскизов

1 Подключите устройство к видеокамере

по ЛВС (стр. 62).

2 Выберите Transfer Clip >Select Clip в

меню Thumbnail полного меню. Экран переключается с полного меню на экран эскизов. Клипы можно передавать с экрана эскизов или с экрана отфильтрованных эскизов клипов.

3 Выберите клип, который необходимо

перенести, и нажмите кнопку MENU. Открывается экран подтверждения передачи.

4 Выберите Execute.

Выбранный файл регистрируется как задание по передаче, после чего начинается отправка файла. После успешной регистрации задания по передаче открывается экран результатов передачи.

5 Выберите OK.

Проверка передачи файла

Состояние передачи файла можно проверить, выбрав File Transfer >View Job List (стр. 107) в меню Network полного меню. Состояние передачи файла можно также проверить на экране приложения Content Browser Mobile.

[Совет]

Если для параметра File Transfer >Auto Upload (Proxy) (стр. 107) в меню Network полного меню задано значение On и имеется сетевое подключение, по завершении записи файлы прокси автоматически отправляются на сервер, указанный в пункте Default Upload Server (стр. 107).

[Примечания]

Можно зарегистрировать до 200 заданий



передачи. Список заданий сохраняется при выключении



видеокамеры, но до 10минут последней информации оходе выполнения могут быть утрачены, если снять аккумулятор или выключить видеокамеру, предварительно не установив переключатель POWER вположение STANDBY. Задания, добавленные после перехода в



состояние низкого напряжения аккумулятора, не сохраняются в списке заданий. Если во время передачи файла произошла



ошибка, передача клипа с тем же именем, что и переданный клип, может не возобновиться — это зависит от настроек и состояния целевого сервера передачи. В таким случае проверьте настройки и состояние целевого сервера передачи.

Отправка с использованием протокола Secure FTP

Файлы можно отправлять в зашифрованном виде с использованием для подключения к целевому файловому серверу протокола FTPS в явном режиме (FTPES).

Настройка безопасной передачи по FTP

Для безопасной передачи по FTP задайте на целевом файловом сервере для параметра Using Secure Protocol значение ON и импортируйте сертификат. Подробное описание конфигурации см. в разделе “Регистрация места назначения передачи файлов” (стр. 68).

Отправка всех файлов

Выберите All Clips вместо Select Clip на шаге2, чтобы передать все файлы.

[Примечание]

Можно передать не более 200 файлов.

5. Экран эскизов

Экран эскизов

При нажатии кнопки THUMBNAIL (стр. 5) клипы, записанные на карту памяти, отображаются на экране в виде эскизов. На экране эскизов можно выбрать клип и запустить его воспроизведение. Изображение может воспроизводиться в видоискателе или на внешнем мониторе. При повторном нажатии кнопки THUMBNAIL экран эскизов будет закрыт и в видоискателе снова появится передаваемое камерой изображение.

[Примечание]

На экране эскизов отображаются только клипы, записанные в выбранном в данный момент формате. Если нужного клипа нет на экране, проверьте формат записи. На это следует обращать особое внимание перед форматированием (инициализацией) носителя.

Компоновка экрана

В нижней части экрана отображается информация о клипе, на который наведен курсор.

Индикатор текущей выбранной карты памяти (Если карта памяти защищена, отображается значок замка.)

Номер клипа/общее количество клипов

Курсор (желтый)

1. Эскиз (индексное изображение)

Отображает индексное изображение клипа. После записи клипа его первый кадр автоматически задается в качестве индексного изображения. Информация о клипе/кадре отображается под эскизом. Отображаемую информацию можно изменить с помощью пункта Customize View (стр. 100) >Thumbnail Caption меню Thumbnail полного меню.

2. Название клипа

Отображает имя выбранного клипа.

3. Формат записи видео

Отображает формат файла выбранного клипа.

4 5

4. Информация об особой записи

Отображает режим записи, но только в том случае, если клип был записан в особом режиме. В отношении клипов, записанных в режиме с замедлением/ускорением движения, справа отображается частота кадров.

5. Длительность клипа

6. Дата создания

5. Экран эскизов

Воспроизведение клипов

Воспроизведение записанных клипов

Воспроизводить записанные клипы можно, когда видеокамера находится в режиме ожидания записи (Stby).

Вставьте карту памяти для воспроизведения.

Нажмите кнопку THUMBNAIL.

С помощью многофункционального селектора (стр. 7) или многофункционального диска (стр. 5) переместите курсор на эскиз клипа, который требуется воспроизвести.

Нажмите кнопку применения на многофункциональном селекторе или многофункциональный диск. Воспроизведение начнется с начала выбранного клипа.

Воспроизведение возобновится, когда кнопка будет отпущена.

Кнопка CANCEL/BACK:

Остановка воспроизведения и возврат врежим ожидания записи.

[Примечания]

На границе между клипами изображение



может прерываться или замирать. Управлять видеокамерой в течение такого периода нельзя. После выбора клипа на экране эскизов и



начала воспроизведения может наблюдаться кратковременный разрыв изображения в начале клипа. Чтобы начать воспроизведения клипа без разрыва, переключите видеокамеру в режим воспроизведения, приостановите воспроизведение, кнопкой влево многофункционального селектора вернитесь в начало клипа и снова запустите воспроизведение.

Управлять воспроизведением можно с помощью следующих кнопок.

Нажмите кнопку применения на

многофункциональном селекторе или многофункциональный диск:

Приостановка воспроизведения. Нажмите его еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.

Нажмите кнопку влево или вправо

многофункционального селектора:

Переход вначало клипа/начало следующего клипа.

Нажмите и удерживайте кнопку влево

или вправо многофункционального селектора:

Перемотка назад/вперед.

5. Экран эскизов

Операции с клипами

На экране эскизов для управления клипами и проверки их свойств служит меню Thumbnail полного меню. Меню Thumbnail (стр. 100) открывается, если, нажав и удерживая кнопку MENU, выбрать Thumbnail.

Операции меню Thumbnail

Многофункциональным селектором (стр. 7) или многофункциональным диском (стр. 5) выберите функцию, затем нажмите кнопку применения на многофункциональном селекторе или многофункциональный диск. Нажмите кнопку CANCEL/BACK (стр. 5), чтобы вернуться на предыдущий экран.

[Примечание]

В зависимости от состояния видеокамеры в момент отображения меню некоторые его пункты будут недоступны для выбора.

Пункты меню для операций с клипами

Display Clip Properties



Set Clip Flag



Lock/Unlock Clip



Delete Clip



Transfer Clip



Transfer Clip (Proxy)



Filter Clips



Customize View



Подробные сведения опунктах меню операций склипами см. вразделе меню Thumbnail (стр. 100).

Отображение свойств клипа

Чтобы открыть экран свойств, выберите пункт Display Clip Properties (стр. 100) в меню Thumbnail.

Добавление флагов клипа

В клипы можно добавлять флаги клипов (метки OK, NG или KP), чтобы фильтровать отображение клипов на основе их флагов. Выберите эскиз клипа, в который требуется добавить флаг клипа, затем выберите флаг клипа с помощью пункта Set Clip Flag (стр. 100) в меню Thumbnail полного меню.

Настройка Добавленный флаг клипа

Add OK OK Add NG NG Add KEEP KP

[Советы]

Для добавления флагов клипов можно также



использовать программируемую кнопку, которой назначена функция флага клипа (стр. 51). Флаг клипа OK (стр. 55) можно добавить



кэскизу выбранного клипа, нажав кнопку Clip Flag (стр. 5).

Отображение экрана эскизов отфильтрованных клипов

Выберите пункт Filter Clips (стр. 100) в меню Thumbnail полного меню, после чего выберите тип флага клипа, чтобы вывести на экран только те клипы, у которых есть указанный флаг. Для отображения всех клипов выберите All.

[Совет]

Можно также последовательно переключать фильтры с помощью кнопки DISPLAY.

Удаление клипов

Клипы можно удалять с карт памяти. Выберите Delete Clip >Select Clip или All Clips в меню Thumbnail полного меню.

Select Clip:

Удаление выбранных клипов. Можно выбрать несколько клипов.

All Clips:

Удаление всех отображаемых на экране клипов.

Изменение информации, отображаемой на экране эскизов

Информацию о клипе/кадре, отображаемую под эскизом, можно изменить. Выберите пункт Customize View >Thumbnail Caption в меню Thumbnail полного меню, затем выберите информацию, которая будет отображаться.

Date Time:

Отображение даты и времени создания клипа и его последнего изменения.

Time Code:

Отображение временного кода.

Duration:

Отображение длительности клипа.

Sequential Number:

Отображение порядкового номера каждого эскиза.

6. Отображение меню и настройки

Конфигурация и иерархия полного меню

Нажмите и удерживайте кнопку MENU, чтобы открыть полное меню в видоискателе для задания различных параметров съемки, записи и воспроизведения (это меню также можно вывести на внешний монитор). Полное меню состоит из следующих меню.

Конфигурация меню

Меню User

Содержит пункты меню, которые пользователь настраивает с помощью Edit User Menu.

Меню Edit User

Содержит пункты меню, предназначенные для изменения меню User.

Меню Shooting

Содержит настройки, относящиеся к съемке.

Меню Project

Содержит базовые настройки проекта.

Меню Paint/Look

Содержит настройки, относящиеся к качеству изображения.

Меню TC/Media

Содержит настройки, относящиеся к временным кодам и носителю для записи.

Меню Monitoring

Содержит настройки, относящиеся к выводу видео и индикации в видоискателе.

Меню Audio

Содержит настройки, относящиеся к звуку.

Меню Thumbnail

Содержит настройки, относящиеся к экрану эскизов.

Меню Technical

Содержит настройки для технических

параметров.

Меню Network

Содержит настройки, относящиеся к

сети.

Меню Maintenance

Содержит настройки устройств, такие

как часты и язык.

Иерархия полного меню

User (Заводские настройки)

Edit User Menu Add Item

Base Setting Focus S&Q Motion LUT On/Off Simul Rec Proxy Rec Interval Rec Assignable Button Assignable Dial Multi Function Dial All File Clip Name Format Format Media VF Setting Zebra Zoom Menu Settings

Customize Reset

Shooting ISO/Gain/EI

ND Filter Shutter Iris Auto Exposure White White Setting Offset White Focus S&Q Motion LUT On/Off Noise Suppression Flicker Reduce SteadyShot

Project Base Setting

Rec Format Cine EI Setting HDR Setting Simul Rec Proxy Rec Interval Rec Picture Cache Rec SDI/HDMI Rec Control Assignable Button Assignable Dial Multi Function Dial User File All File

Paint/Look Scene File

Base Look Reset Paint Settings Black Knee Detail Matrix Multi Matrix

TC/Media Timecode

TC Display Users Bit HDMI TC Out Clip Name Format Update Media Format Media

Monitoring Output On/Off

Output Format Output Display Display On/Off Marker VF Setting Gamma Display Assist Peaking Zebra

Audio Audio Input

Audio Output

Thumbnail Display Clip Properties

Set Clip Flag Lock/Unlock Clip Delete Clip Transfer Clip Transfer Clip (Proxy) Filter Clips Customize View

6. Отображение меню и настройки: Конфигурация и иерархия полного меню

Technical Color Bars

ND Dial Tally HOLD Switch Setting Touch Operation Rec Review Zoom Handle Zoom Menu Settings Menu Page On/Off Fan Control Lens Video Light Set APR Camera Battery Alarm Camera DC IN Alarm

Network Access Authentication

Wireless LAN AP Mode Settings ST Mode Settings Wired LAN Modem File Transfer Network Reset

Maintenance Language

Clock Set All Reset Hours Meter Version

6. Отображение меню и настройки

Операции полного меню

Нажмите и удерживайте кнопку MENU, чтобы открыть полное меню в видоискателе для задания детальных настроек (это меню также можно вывести на внешний монитор).

Элементы управления меню

Кнопка MENU (стр. 5)

Нажмите и удерживайте для отображения полного меню. Нажмите еще раз при открытом полном меню,

чтобы скрыть его.

Многофункциональный селектор (джойстик с 8направлениями и кнопки применения) (стр. 7)

Кнопками 8-стороннего джойстика

перемещайте курсор вверх, вниз, влево

и вправо для выбора пунктов меню или

настроек.

Чтобы применить выбранный элемент,

нажмите кнопку применения

многофункционального селектора.

Многофункциональный диск (стр. 5)

Многофункциональный диск служит

для перемещения курсора вверх и вниз

с целью выбора элементов меню или

настроек.

Чтобы применить выбранный элемент,

нажмите многофункциональный диск.

Кнопка CANCEL/BACK (стр. 5)

Нажмите для возврата к предыдущему

меню. Незавершенное изменение

отменяется.

[Примечания]

Полное меню недоступно в режиме увеличения



области фокусировки (стр. 38). В зависимости от состояния видеокамеры в



момент отображения меню некоторые его пункты будут недоступны для выбора.

Пункты меню настройки

Нажимая кнопки 8-стороннего джойстика или поворачивая многофункциональный диск, переместите курсор на нужный пункт меню, затем нажмите кнопку применения или многофункциональный диск, чтобы выбрать этот пункт.

В области выбора пунктов меню



отображается до восьми строк. Если все доступные для пункта меню параметры не умещаются на экране, прокрутите список, перемещая курсор вверх/вниз. Для вложенных пунктов с широким



диапазоном возможных значений (например, от –99 до +99), область параметров не отображается. Текущее значение выделяется, что указывает на возможность изменения значения. Если выбрать [Execute] для функции, эта



функция будет выполнена. Если выбрать пункт, перед выполнением



которого требуется подтверждение, то меню будет временно скрыто и откроется сообщение о подтверждении. Ознакомьтесь с сообщением, после чего выберите выполнение функции или отмену.

Ввод строки символов

При выборе элемента, например, имени файла, для которого требуется ввести символы, открывается экран ввода символов.

2 3

1 Нажимая кнопки 8-стороннего

джойстика или поворачивая многофункциональный диск, выберите тип символов, затем примените настройку.

ABC: буквенные символы в верхнем регистре abc: буквенные символы в нижнем регистре 123: цифровые символы !#$: особые символы

2 Выберите символ заданного типа,

затем примените настройку. Курсор переместится в следующее поле.

Space: ввод символа пробела в

положении курсора.

/: перемещение положения

курсора.

BS: удаление символа, расположенного

слева от курсора (backspace).

3 После завершения выберите [Done] и

примените настройку. Строка символов будет подтверждена, а экран ввода символов закроется.

Блокировка и отмена блокировки меню

Полное меню можно заблокировать, чтобы отображалось только меню User. В этом состоянии невозможно изменять настройки с помощью экранов состояния.

Блокировка меню

1 Нажав и удерживая

многофункциональный диск, нажмите и удерживайте кнопку MENU.

2 Выберите Menu Settings >User Menu

with Lock в меню Technical.

[Примечание]

Если нажать и удерживать кнопку MENU для отображения обычного полного меню, в пункте Menu Settings меню Technical отображается пункт User Menu Only. Нажав и удерживая многофункциональный диск, нажмите и удерживайте кнопку MENU для отображения пункта User Menu with Lock.

3 Задайте значение On и нажмите кнопку

применения или многофункциональный диск. Экран видоискателя переключается на экран ввода цифрового пароля.

6. Отображение меню и настройки: Операции полного меню

4 Введите произвольное число.

Введите 4-значное число в диапазоне

от 0000 до 9999. Значение по

умолчанию — 0000.

Введите цифру и нажмите кнопку

применения или

многофункциональный диск для

перемещения курсора на следующую

цифру.

После ввода всех цифр переместите

курсор на SET.

5 Нажмите кнопку применения или

многофункциональный диск.

Ввод применен.

Отображается сообщение

подтверждения, и экран переключается

на экран меню User.

Отмена блокировки меню

1 Нажав и удерживая

многофункциональный диск, нажмите и

удерживайте кнопку MENU.

2 Выберите Menu Settings >User Menu

with Lock в меню User.

[Примечание]

Если нажать и удерживать кнопку MENU для

отображения обычного полного меню, в пункте

Menu Settings меню Technical отображается

пункт User Menu Only. Нажав и удерживая

многофункциональный диск, нажмите и

удерживайте кнопку MENU для отображения

пункта User Menu with Lock.

3 Задайте значение Off и нажмите кнопку

применения или

многофункциональный диск.

Экран видоискателя переключается на

экран ввода цифрового пароля.

4 Введите цифровой пароль, который

использовался для блокировки меню. Введите цифру и нажмите кнопку применения или многофункциональный диск для перемещения курсора на следующую цифру. После ввода всех цифр переместите курсор на Set.

5 Нажмите кнопку применения или

многофункциональный диск. Ввод применен. Если введенный цифровой пароль соответствует цифровому паролю, использованному для блокировки меню, блокировка меню отменяется и отображается меню.

[Примечания]

Если введенный цифровой пароль



не соответствует цифровому паролю, использованному для блокировки меню, блокировка меню не отменяется. Рекомендуется записать цифровой пароль и держать



его под рукой на случай, если вы забудете цифровой пароль. Если вы все-таки забудете цифровой пароль, обратитесь к представителю службы технического обслуживания компании Sony.

Если меню настройки заблокировано, а пункты



полного меню из приведенной ниже таблицы не зарегистрированы в меню User, эти функции не могут быть назначены программируемым кнопкам. Если эти функции уже назначены



программируемым кнопкам, при блокировке меню программируемая настройка принудительно отключается.

Пункт полного меню

Выбор программируемых кнопок

Shooting >ISO/Gain/EI >Base Sensitivity, Shooting >ISO/Gain/EI >Base ISO

Shooting >Auto Exposure >AGC

— Auto ND Filter Shooting >Iris >Bokeh

Control Shooting >Auto

Exposure >Auto Shutter Shooting >Auto

Exposure >Level Shooting >Auto

Exposure >Mode Shooting >Auto

Exposure >Mode Shooting >White >

Preset White Shooting >Focus >

AF Transition Speed, Shooting >Focus > AF Subj. Shift Sens.

Shooting >Focus > Focus Area

Shooting >Focus > Focus Area(AF-S)

Shooting >Focus > Face/Eye Detection AF

Shooting >Focus > Push AF Mode

Shooting >S&Q Motion >Setting

Shooting >SteadyShot >Setting

Base ISO/Sensitivity

AGC

Bokeh Control

Auto Shutter

Auto Exposure Level

Backlight

Spotlight

Preset White Select

AF Speed/Sens.

Focus Area

Focus Area(AF-S)

Face/Eye Detection AF

Push AF Mode

S&Q Motion

SteadyShot

Пункт полного меню

Выбор программируемых кнопок

Project >Picture Cache Rec >Setting

Technical >Rec Review >Setting

Thumbnail >Set Clip Flag >Add OK

Thumbnail >Set Clip Flag >Add NG

Thumbnail >Set Clip Flag >Add KEEP

Technical >Color Bars >Setting

Monitoring >Display On/Off >Lens Info

Monitoring >Display On/Off >Video Signal Monitor

Monitoring >Marker >Setting

Monitoring >VF Setting >Color Mode

Monitoring >Gamma Display Assist >Setting

Monitoring >Peaking >Setting

Monitoring >Zebra >Setting

Audio >Audio Output >Volume

Technical >Touch Operation >Setting

Technical >Handle Zoom >Setting

Network >Wireless LAN >NFC

Network >File Transfer >Auto Upload (Proxy)

User User Menu

Picture Cache Rec

Rec Review

Clip Flag OK

Clip Flag NG

Clip Flag Keep

Color Bars

Lens Info

Video Signal Monitor

Marker

VF Mode

Gamma Display Assist

Peaking

Zebra

Volume

Touch Operation

Handle Zoom

NFC

Auto Upload (Proxy)

6. Отображение меню и настройки

Меню User

Вэтом разделе приводится описание предназначения и настроек каждого пункта меню.

User Пункт Описание

Base Setting Пункт Project >Base Setting Focus Пункт Shooting >Focus S&Q Motion Пункт Shooting >S&Q Motion LUT On/Off Пункт Shooting >LUT On/Off Simul Rec Пункт Project >Simul Rec Proxy Rec Пункт Project >Proxy Rec Interval Rec Пункт Project >Interval Rec Assignable Button Пункт Project >Assignable Button Assignable Dial Пункт Project >Assignable Dial Multi Function Dial Пункт Project >Multi Function Dial All File Пункт Project >All File Clip Name Format Пункт TC/Media >Clip Name Format Format Media Пункт TC/Media >Format Media VF Setting Пункт Monitoring >VF Setting Zebra Пункт Monitoring >Zebra Zoom Пункт Technical >Zoom Menu Settings Пункт Technical >Menu Settings Edit User Menu Отображение экрана меню Edit User.

[Примечание]

С помощью меню Edit User можно добавлять пункты меню в меню User и удалять их из того меню. Можно настроить не более 20пунктов.

6. Отображение меню и настройки

Меню Edit User

Меню Edit User отображается на верхнем уровне, когда в меню User выбирается пункт Edit User Menu.

Edit User Пункт Настройка подпункта Описание

Add Item Добавление пункта в меню User

Customize Reset Сброс пунктов в меню User

Пункт меню, выбранный во время редактирования

Delete Удаление зарегистрированного

Move Изменение расположения

Edit Sub Item Изменение (регистрация/

Добавление пункта в меню User.

Восстановление пунктов, которые содержатся в меню User по умолчанию.

пункта из меню User.

зарегистрированных пунктов в меню User.

удаление) зарегистрированных подпунктов в меню User.

6. Отображение меню и настройки

Меню Shooting

Вэтом разделе приводится описание предназначения и настроек каждого пункта меню. Настройки, заданные по умолчанию, выделены полужирным шрифтом (например, 18dB).

Shooting >ISO/Gain/EI

Задание настроек усиления.

Пункт Настройка подпункта Описание

Mode ISO/dB Выбор режима настройки усиления. ISO/Gain<H> Подробное описание настроек см. в

ISO/Gain<M> Подробное описание настроек см. в

ISO/Gain<L> Подробное описание настроек см. в

Exposure Index<H>

разделе “Настройки и значения по умолчанию для ISO/Gain” (стр. 110).

Когда для параметра Base ISO задано значение ISO 800:

200EI / 4.0E 250EI / 4.3E 320EI / 4.7E 400EI / 5.0E 500EI / 5.3E 640EI / 5.7E 800EI / 6.0E 1000EI / 6.3E

1250EI / 6.7E

1600EI / 7.0E 2000EI / 7.3E 2500EI / 7.7E

3200EI / 8.0E Когда для параметра Base ISO задано значение ISO 12800:

3200EI / 4.0E

4000EI / 4.3E

5000EI / 4.7E

6400EI / 5.0E

8000EI / 5.3E

10000EI / 5.7E

12800EI / 6.0E

16000EI / 6.3E

20000EI / 6.7E

25600EI / 7.0E

32000EI / 7.3E

40000EI / 7.7E

51200EI / 8.0E

Задание предварительно установленного значения усиления <H>.

Задание предварительно установленного значения усиления <M>.

Задание предварительно установленного значения усиления <L>.

Установка значения индекса экспозиции <H>. Доступно только в режиме Cine EI.

Shooting >ISO/Gain/EI

Задание настроек усиления.

Пункт Настройка подпункта Описание

Exposure Index<M>

Exposure Index<L>

Shockless Gain

Base Sensitivity

Base ISO

(Такие же значения, как для Exposure Index<H>) Когда для параметра Base ISO задано значение ISO 800:

1000EI / 6.3E

Когда для параметра Base ISO задано значение ISO 12800:

16000EI / 6.3E

(Такие же значения, как для Exposure Index<H>) Когда для параметра Base ISO задано значение ISO 800:

800EI / 6.0E

Когда для параметра Base ISO задано значение ISO 12800:

12800EI / 6.0E

On / Off Включение или выключение функции

High / Low Задает базовую чувствительность для

ISO 12800 / ISO 800 Задает базовую чувствительность ISO

Установка значения индекса экспозиции <M>.

Установка значения индекса экспозиции <L>.

плавного усиления.

режима SDR/HDR.

для режима Cine EI.

Shooting >ND Filter

Задание предварительно установленных значений для фильтра нейтральной плотности.

Пункт Настройка подпункта Описание

Preset1 1/4 / 1/8 / 1/16 / 1/32 / 1/64 / 1/128 Задание предварительно

Preset2

Preset3

1/4 / 1/8 / 1/16 / 1/32 / 1/64 / 1/128 Задание предварительно

установленного значения 1 для фильтра нейтральной плотности.

установленного значения 2 для фильтра нейтральной плотности.

установленного значения 3 для фильтра нейтральной плотности.

Shooting >Shutter

Задание настроек условий работы электронного затвора.

Пункт Настройка подпункта Описание

Mode Speed / Angle Выбор режима работы электронного

затвора. Служит для четкой съемки быстро движущихся объектов. Выбор режима для задания скорости затвора в секундах (Speed) или в виде угла раскрытия затвора (Angle).

6. Отображение меню и настройки: Меню Shooting

Shooting >Shutter

Задание настроек условий работы электронного затвора.

Пункт Настройка подпункта Описание

Shutter Speed On/Off

Shutter Speed

Shutter Angle

ECS On/Off

On / Off Задает, будет ли время экспозиции при

64F – 1/8000 Возможные значения зависят от частоты кадров выбранного формата видео.

59.94P:

64F/ 32F/ 16F/ 8F/ 7F/ 6F/ 5F/ 4F/

3F/ 2F/ 1/50/ 1/60/ 1/100/ 1/120/

1/125/ 1/250/ 1/500/ 1/1000/

1/2000/ 1/4000/ 1/8000 50P:

64F/ 32F/ 16F/ 8F/ 7F/ 6F/ 5F/ 4F/

3F/ 2F/ 1/50/ 1/60/ 1/100/ 1/120/

1/125/ 1/250/ 1/500/ 1/1000/

1/2000/ 1/4000/ 1/8000

29.97P:

64F/ 32F/ 16F/ 8F/ 7F/ 6F/ 5F/ 4F/

3F/ 2F/ 1/30/ 1/40/ 1/50/ 1/60/

1/100/ 1/120/ 1/125/ 1/250/ 1/500/

1/1000/ 1/2000/ 1/4000/ 1/8000 25P:

64F/ 32F/ 16F/ 8F/ 7F/ 6F/ 5F/ 4F/

3F/ 2F/ 1/25/ 1/33/ 1/50/ 1/60/

1/100/ 1/120/ 1/125/ 1/250/ 1/500/

1/1000/ 1/2000/ 1/4000/ 1/8000 24P/23.98P:

64F/ 32F/ 16F/ 8F/ 7F/ 6F/ 5F/ 4F/

3F/ 2F/ 1/24/ 1/32/ 1/48/ 1/50/

1/60/ 1/96/ 1/100/ 1/120/ 1/125/

1/250/ 1/500/ 1/1000/ 1/2000/

1/4000/ 1/8000 64F/ 32F/ 16F/ 8F/ 7F/ 6F/ 5F/ 4F/ 3F/

2F/ 360.0°/ 300.0°/

270.0°/ 240.0°/ 216.0°/ 210.0°/

180.0°/ 172.8°/ 150.0°/ 144.0°/

120.0°/ 90.0°/ 86.4°/ 72.0°/ 45.0°/

30.0°/ 22.5°/ 11.25°/ 5.6° On / Off Включение и выключение функции

выбранном режиме Speed следовать значению Shutter Speed или будет устанавливаться полная экспозиция.

Установка выдержки, когда параметру Mode задано значение Speed.

Установка угла раскрытия затвора, когда параметру Mode задано значение Angle.

Extended Clear Scan.

Shooting >Shutter

Задание настроек условий работы электронного затвора.

Пункт Настройка подпункта Описание

ECS Frequency

От 23.99 до 8000 Возможные значения зависят от частоты кадров выбранного формата видео. Значения по умолчанию указаны ниже.

59.94P: 60.00 50P: 50.00

29.97P: 30.00

23.98P: 23.99 25P: 25.02 24P: 24.02

Установка частоты ECS, когда параметру Mode задано значение ECS.

Shooting >Iris

Задание настроек функции управления боке.

Пункт Настройка подпункта Описание

Bokeh Control

On / Off Включение или выключение функции

управления боке.

Shooting >Auto Exposure

Задание настроек автоматической регулировки экспозиции.

Пункт Настройка подпункта Описание

Level +3.0/ +2.75/ +2.5/ +2.25/ +2.0/ +1.75/

Mode

Speed

AGC

+1.5/ +1.25/ +1.0/ +0.75/ +0.5/ +0.25/

±0/ –0.25/ –0.5/ –0.75/ –1.0/ –1.25/

–1.5/ –1.75/ –2.0/ –2.25/ –2.5/ –2.75/ –3.0

Backlight / Standard / Spotlight Задает режим работы автоматической

От –99 до +99 (±0) Задает скорость регулировки для

On / Off Включение и выключение функции AGC

Установка уровня яркости для автоматически определяемой экспозиции.

настройки экспозиции. Backlight:

Режим фоновой подсветки (режим для сокращения затемнения объекта съемки, когда он освещен сзади)

Standard:

Стандартный режим

Spotlight:

Режим точечной подсветки (режим для сокращения областей усеченного белого, когда объект съемки освещен точечным источником)

автоматической настройки экспозиции.

(Auto Gain Control — Автоматическая регулировка усиления).

6. Отображение меню и настройки: Меню Shooting

Shooting >Auto Exposure

Задание настроек автоматической регулировки экспозиции.

Пункт Настройка подпункта Описание

AGC Limit Подробное описание настроек см. в

разделе “Настройки и значения по

Установка максимального усиления функции AGC.

умолчанию для AGC Limit” (стр. 112).

AGC Point

F2.8 / F4 / F5.6 Задает диафрагменное число, на

котором начинается работа функции AGC, когда функция AGC включена.

Auto Shutter

On / Off Включение или выключение функции

автоматического управления затвором.

A.SHT Limit

1/100 / 1/150 / 1/200 / 1/250 / 1/2000 Установка самой быстрой скорости

затвора функции автоматического управления затвором.

A.SHT Point

F5.6 / F8 / F11 / F16 Задает диафрагменное число, на

котором начинает работать функция автоматического управления затвором.

Clip High light

On / Off Включение или выключение функции,

которая игнорирует самые яркие области для обеспечения плавного отклика на высокую яркость.

Detect Window

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / Custom Установка диапазона экспозиметра для

автоматической регулировки экспозиции в соответствии с яркостью объекта съемки. (Недоступно при регулировке экспозиции вручную)

Detect Window

On / Off Включение и выключение индикации

диапазона экспозамера.

Indication Custom Width

От 40 до 999 (500) Задание ширины диапазона

экспозамера.

Custom Height

Custom H Position

Custom V Position

От 70 до 999 (500) Задание высоты диапазона

экспозамера.

От –479 до +479 (±0) Задание положения диапазона

экспозамера по горизонтали.

От –464 до +464 (±0) Задание положения диапазона

экспозамера по вертикали.

Shooting >White

Задание настроек баланса белого.

Пункт Настройка подпункта Описание

Preset White От 2000K до 15000K (3200K) Установка предварительно заданного

значения баланса белого.

Color Temp <A>

От 2000K до 15000K (3200K) Задание цветовой температуры

баланса белого, сохраняемой впамятиA.

[Примечание]

Поскольку значение параметра Color Temp ограничивается величинами 2000K и 15000K во время работы функции R/B Gain, правильное отображение значения Color Temp для значения R/B Gain может быть невозможно.

Tint<A> От –99 до +99 (±0)

Задание значения баланса белого, сохраненного в памяти баланса белого A.

[Примечание]

Поскольку во время работы функции R/B Gain значение параметра Tint ограничивается величинами ±99, правильное отображение значения Tint для значения R/B Gain может быть невозможно.

R Gain <A> От –99.0 до +99.0 (±0.0) Задание усиления R баланса белого,

сохраненное в памяти A.

B Gain <A>

От –99.0 до +99.0 (±0.0) Задание усиления B баланса белого,

сохраненное в памяти A.

Color Temp

От 2000K до 15000K (3200K) Задание цветовой температуры баланса

белого, сохраняемой впамятиB.

[Примечание]

Tint От –99 до +99 (±0) Задание значения баланса белого,

сохраненного в памяти баланса белого B.

[Примечание]

R Gain От –99.0 до +99.0 (±0.0) Задание усиления R баланса белого,

сохраненное в памяти B.

B Gain

От –99.0 до +99.0 (±0.0) Задание усиления B баланса белого,

сохраненное в памяти B.

6. Отображение меню и настройки: Меню Shooting

Shooting >White Setting

Регулировка настройки баланса белого.

Пункт Настройка подпункта Описание

Shockless White

ATW Speed

White Switch

Filter White Memory

Off / 1 / 2 / 3

1 / 2 / 3 / 4 / 5

Memory / ATW

On / Off

Установка скорости отклика баланса белого при переключении режима баланса белого. Off: мгновенное переключение. 1–3: чем больше число, тем медленнее

выполняется переключение.

Установка скорости реакции в режиме ATW. 1: самая быстрая скорость реакции

Выбор режима регулировки баланса белого, который устанавливается при переводе переключателя WHT BAL в положение B.

Включение функции, которая задает область памяти баланса белого для каждого включения/выключения фильтра ND. On: установка памяти баланса белого

для каждого фильтра ND.

[Совет]

В предустановленном режиме предусмотрено четыре настройки (CLEAR/1/2/3). В переменном режиме предусмотрено две настройки (CLEAR/ On).

Off: установка одного значения

баланса белого из памяти для всех фильтров ND.

Shooting >Offset White

Задание настроек смещения баланса белого.

Пункт Настройка подпункта Описание

Offset White <A>

Offset Color Temp<A>

Offset Tint<A> От –99 до +99 (±0) Задание смещения значения Tint,

Offset White

Offset Color Temp

On / Off Указание необходимости добавлять

От –99 до +99 (±0)

On / Off Указание необходимости добавлять

От –99 до +99 (±0)

(On) или не добавлять (Off) значение смещения к значению баланса белого из ячейки памяти A.

Задание смещения цветовой температуры, добавляемого кбалансу белого из ячейки памятиA, когда параметру Offset White <A> задано значение On.

добавляемого кбалансу белого из ячейки памятиA, когда параметру Offset White <A> задано значение On.

(On) или не добавлять (Off) значение смещения к значению баланса белого из ячейки памяти B.

Задание смещения цветовой температуры, добавляемого кбалансу белого из ячейки памятиB, когда параметру Offset White задано значение On.

Shooting >Offset White

Задание настроек смещения баланса белого.

Пункт Настройка подпункта Описание

Offset Tint От –99 до +99 (±0) Задание смещения значения Tint,

Offset White <ATW>

Offset Color Temp<ATW>

Offset Tint<ATW>

On / Off

От –99 до +99 (±0) Задание смещения цветовой

От –99 до +99 (±0) Задание смещения значения Tint,

добавляемого кбалансу белого из ячейки памятиB, когда параметру Offset White задано значение On.

Указание необходимости добавлять (On) или не добавлять (Off) значение смещения к значению баланса белого ATW.

температуры, добавляемого кбалансу белого ATW, когда параметру Offset White <ATW> задано значение On.

добавляемого кбалансу белого ATW, когда параметру Offset White <ATW> задано значение On.

Shooting >Focus

Задание настроек фокусировки.

Пункт Настройка подпункта Описание

AF Transition Speed

AF Subj. Shift Sens.

Focus Area

Focus Area (AF-S)

1(Slow) / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7(Fast) Задание скорости изменения

фокусировки в случае изменения объекта во время автоматической фокусировки.

1(Locked On) / 2 / 3 / 4 / 5(Responsive) Задание чувствительности изменения

фокусировки на объект во время автоматической фокусировки.

Wide / Zone / Flexible Spot Установка целевой области для

автоматической фокусировки и автоматической фокусировки при нажатой кнопке (AF) (стр. 39). Wide:

При фокусировке производит поиск объекта по широкому углу изображения.

Zone:

Автоматический поиск точки фокусировки вуказанной зоне.

Flexible Spot:

Производит фокусировку на указанное положение изображения.

Flexible Spot

Установка целевой области для автоматической фокусировки одним движением (AF-S).

6. Отображение меню и настройки: Меню Shooting

Shooting >Focus

Задание настроек фокусировки.

Пункт Настройка подпункта Описание

Face/Eye Detection AF

Push AF Mode

Touch Function in MF

AF Assist

Face/EyeOnlyAF/ Face/EyePriorityAF/ Off

AF / Single-shot AF(AF-S) Задание режима автофокусировки при

Tracking AF / Spot Focus Задание действия, которое

On / Off Если этому параметру задано

Включение/отключение функции AF собнаружением лиц.

нажатой кнопке во время ручной фокусировки.

выполняется при нажатии сенсорной панели в режиме ручной фокусировки.

значение “On”, пользователь может временно переопределять автофокус и задавать фокус вручную.

Shooting >S&Q Motion

Задание настроек режима замедления/ускорения движения (стр. 52).

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение и выключение режима

Frame Rate 1fps–60fps/ 100fps/ 120fps/ 150fps/

180fps/ 200fps/ 240fps

записи сзамедлением/ускорением движения. Когда установлено значение On, следующие функции отключены.

 Автоматическая установка

диафрагмы

 Автоматическая фокусировка

Установка частоты кадров для съемки с замедлением/ускорением движения.

[Примечание]

Возможные значения зависят от выбранной частоты системы, кодека и формата видео.

Shooting >LUT On/Off

Задание настроек таблицы соответствия.

Пункт Настройка подпункта Описание

SDI/HDMI MLUT On / MLUT Off Позволяет выбрать, будет ли

VF/Proxy/ Stream

MLUT On / MLUT Off Позволяет выбрать, будет ли

применяться таблица соответствия LUT монитора к видеоизображению, выводимому на разъемы SDI и HDMI.

применяться таблица соответствия LUT монитора к выводимому видео в видоискателе, записи прокси и потоковому видео.

Shooting >LUT On/Off

Задание настроек таблицы соответствия.

Пункт Настройка подпункта Описание

Internal Rec MLUT On / MLUT Off Позволяет выбрать, будет ли

применяться таблица соответствия LUT монитора к внутреннему записываемому видео.

Shooting >Noise Suppression

Задание настроек шумоподавления.

[Совет]

Настройки Setting(Custom) и Level(Custom) отражаются в настройке Target Display (стр. 114).

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting (Custom)

Level (Custom)

Setting (Cine EI)

Level (Cine EI)

On / Off Включение или выключение функции

подавления шума в режиме Custom.

Low / Mid / High Задание уровня подавления шума в

режиме Custom.

On / Off Включение или выключение функции

подавления шума в режиме Cine EI.

Low / Mid / High Задание уровня подавления шума в

режиме Cine EI.

Shooting >Flicker Reduce

Задание настроек коррекции мерцания.

Пункт Настройка подпункта Описание

Mode Auto / On / Off Установка режима коррекции

мерцания.

Frequency

50Hz / 60Hz Установка частоты источника питания,

от которого работает освещение, вызывающее мерцание.

Shooting >SteadyShot

Задание настроек стабилизации изображения.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting Active / Standard / Off Задание функции стабилизации

изображения.

[Примечание]

Возможно при установке совместимого объектива.

6. Отображение меню и настройки

Меню Project

Project >Base Setting

Задание базовых настроек.

Пункт Настройка подпункта Описание

Shooting Mode

Target Display

Custom / Cine EI Установка режима съемки (стр. 25).

SDR(BT.709) / HDR(HLG) Задание цветового пространства

записи/вывода в режиме Custom.

Project >Rec Format

Задание настроек формата записи.

Пункт Настройка подпункта Описание

Frequency 59.94 / 50 / 29.97 / 25 / 24 / 23.98 Выбор частоты системы. Imager Scan

Mode

Codec

RAW Output Format

FF / S35 Задание сочетания способа

RAW / RAW & XAVC-I / RAW(HDMI) / RAW(HDMI) & XAVC-I / XAVC-I / XAVC-L

Доступные настройки зависят от параметров Frequency и Codec.

Frequency Codec Варианты

59.94/ 50/

29.97/ 25/

23.98

24 RAW 4096×2160

RAW 4096×2160

RAW& XAVC-I

RAW(HDMI) RAW(HDMI)

& XAVC-I

RAW& XAVC-I

выбора

3840×2160 4096×2160 3840×2160 4240×2392 4240×2392

4096×2160

считывания датчика изображения (все пикселы/группирование пикселов) и настройки размера датчика изображения.

Установка режима записи/ воспроизведения.

Задание разрешения выходного сигнала RAW.

[Примечание]

Когда Codec установлен на RAW & XAVC-I, параметр Video Format переключается в соответствии с параметром RAW Output Format.

Project >Rec Format

Задание настроек формата записи.

Пункт Настройка подпункта Описание

Video Format Доступные настройки зависят от

параметров Frequency и Codec. Frequency Codec Варианты

выбора

59.94

RAW/ RAW(HDMI)

RAW& XAVC-I

RAW(HDMI) & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840×2160P

RAW/ RAW(HDMI)

RAW& XAVC-I

RAW(HDMI) & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840×2160P

–

4096×2160P 3840×2160P 3840×2160P

3840×2160P 1920×1080P

1920×1080P 50 1920×1080P 35 –

4096×2160P 3840×2160P 3840×2160P

3840×2160P 1920×1080P

1920×1080P 50 1920×1080P 35

Установка формата записи.

6. Отображение меню и настройки: Меню Project

Project >Rec Format

Задание настроек формата записи.

Пункт Настройка подпункта Описание

Video Format 29.97

RAW/ RAW(HDMI)

RAW& XAVC-I

RAW(HDMI) & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840×2160P

RAW/ RAW(HDMI)

RAW& XAVC-I

RAW(HDMI) & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840×2160P

–

4096×2160P 3840×2160P 3840×2160P

3840×2160P 1920×1080P

1920×1080P 50 1920×1080P 35 –

4096×2160P 3840×2160P 3840×2160P

3840×2160P 1920×1080P

1920×1080P 50 1920×1080P 35

Project >Rec Format

Задание настроек формата записи.

Пункт Настройка подпункта Описание

Video Format 23.98

RAW/ RAW(HDMI)

RAW& XAVC-I

RAW(HDMI) & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840×2160P

RAW/ RAW(HDMI)

RAW& XAVC-I

RAW(HDMI) & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

–

4096×2160P 3840×2160P 3840×2160P

3840×2160P 1920×1080P

1920×1080P 50 1920×1080P 35 –

4096×2160P

3840×2160P

Project >Cine EI Setting

Задание настроек режима Cine EI.

Пункт Настройка подпункта Описание

Color Gamut S-Gamut3/SLog3 / S-Gamut3.Cine/SLog3 Задание цветового пространства в

режиме Cine EI. S-Gamut3/SLog3:

Задание для цветового пространства врежиме CineEI значения S-Gamut3.

S-Gamut3.Cine/SLog3:

Задание для цветового пространства врежиме CineEI значения S-Gamut3.Cine.

6. Отображение меню и настройки: Меню Project

Project > HDR Setting

Задание настроек режима HDR.

Пункт Настройка подпункта Описание

VF SDR Preview

SDR Gain От 0dB до –15dB (–6dB) В режиме HDR служит для задания

On / Off В режиме HDR этот параметр служит

для включения и выключения функции, которая преобразует изображение в видоискателе из HDR в SDR, когда работает функция Gamma Display Assist.

[Совет]

Когда задано значение On, значение параметра SDR Gain применяется к изображению в видоискателе.

значения параметра SDR Gain, которое применяется к изображению в видоискателе, когда параметру VF SDR Preview задано значение On.

Project >Simul Rec

Задание настроек режима одновременной записи (стр. 54).

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение функции

Rec Button Set

Rec Button:[SlotA SlotB] Handle Rec Button:[SlotA SlotB] / Rec Button:[SlotA]

Handle Rec Button:[SlotB] / Rec Button:[SlotB] Handle Rec Button:[SlotA]

одновременной записи и установка целевого носителя для записи.

Назначение кнопок записи, используемых для выбора носителей записи.

Project >Proxy Rec

Задание настроек режима записи прокси.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение режима

Audio Channel

CH1/CH2 / CH3/CH4 Выбор аудиоканала для записи данных

записи прокси.

прокси.

Project >Interval Rec

Задание настроек режима съемки с интервалом (стр. 52).

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение режима

Interval Time

Number of Frames

Pre-Lighting

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 15/

20/ 30/ 40/ 50 (s) 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 15/ 20/ 30/ 40 / 50 (min) 1/ 2/ 3/ 4/ 6/ 12/ 24 (h)

1frame/ 2frames/ 3frames/ 6frames/ 9frames/ 12frames Возможные значения зависят от частоты кадров выбранного формата видео.

59.94P/50P:

2frames/ 6frames/ 12frames

29.97P/25P/24P/23.98P:

1frame/ 3frames/ 6frames/ 9frames

Off / 2 s / 5 s / 10 s Задание времени (в секундах), за

съемки синтервалом. (При задании этому режиму значения On всем остальным особым режимам задается значение Off.)

Задание интервала между съемкой в режиме Interval Rec (когда параметру Interval Rec задано значение On).

Задание количества кадров, которое будет записано за один дубль в режиме Interval Rec (когда параметру Interval Rec задано значение On).

которое лампа для видеосъемки будет включаться перед началом съемки в режиме Interval Rec.

[Совет]

Этот параметр доступен только при использовании компонента HVL-LBPC (приобретается дополнительно).

Project >Picture Cache Rec

Задание настроек режима записи в кэш изображения (стр. 53).

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение режима

записи вкэш изображения.

Cache Size

Cache Rec Time

Short / Medium / Long / Max Задание времени накопления

изображений в кэш-памяти изображения (время записи кэша изображения).

Отображение времени накопления изображений в кэш-памяти изображения (время записи кэша изображения).

6. Отображение меню и настройки: Меню Project

Project >SDI/HDMI Rec Control

Задание настроек управления записью через выходы SDI/HDMI.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting Off / SDI/HDMI Remote I/F / Parallel Rec Задание управления запуском и

остановкой записи на внешнем устройстве с помощью выходного сигнала SDI/HDMI. Off:

Дистанционное управление не используется.

SDI/HDMI Remote I/F:

Запуск/остановка записи на внешнее подключенное устройство, когда ввидеокамеру не вставлен носитель для записи. Без синхронизации по точности кадров сносителем из видеокамеры.

Parallel Rec:

Запуск/остановка записи на внешнее подключенное устройство, когда ввидеокамеру вставлен носитель для записи. Ссинхронизацией по точности кадров сносителем из видеокамеры.

[Примечание]

Для управления с использованием выходного сигнала HDMI задайте для параметра HDMI TC Out >Setting (стр. 93) в меню TC/Media полного меню значение On.

Project >Assignable Button

Назначение функций программируемым кнопкам.

Пункт Настройка подпункта Описание

<1> – <9>, Focus Hold Button

Off/ Base ISO/Sensitivity/ AGC/ Push AGC/ ND Filter Position/ Auto ND Filter/ Push Auto ND/ Auto Iris/ Push Auto Iris/ Bokeh Control/ Auto Shutter/ Auto Exposure Level/ Backlight/ Spotlight/ Preset White Select/ ATW/ ATW Hold/ AF Speed/Sens./ Focus Setting/ Focus Area/ Focus Area(AF-S)/ Face/Eye Detection AF/ Push AF Mode/ Push AF/Push MF/ Focus Hold/ Focus Magnifier x3/x6/ Focus Magnifier x3/ Focus Magnifier x6/ S&Q Motion/ SteadyShot/ Rec/ Picture Cache Rec / Rec Review/ Clip Flag OK/ Clip Flag NG/ Clip Flag Keep/ Color Bars/ Tally [Front]/ DURATION/TC/U-BIT/ Display/ Lens Info/ Video Signal Monitor/ Marker/ VF Adjust/ VF Mode/ Gamma Display Assist/ Peaking/ Zebra/ Volume/ Thumbnail/ Touch Operation/ Handle Zoom/ NFC/ Auto Upload (Proxy)/ Direct Menu/ User Menu/ Menu

Назначение функций программируемым кнопкам. Base ISO/Sensitivity:

Переключение базовой чувствительности датчика изображения.

AGC:

Включение или выключение функции AGC.

Push AGC:

Включение функции AGC на время, пока нажата кнопка.

ND Filter Position:

Переключение фильтров нейтральной плотности.

Auto ND Filter:

Включение или выключение функции автоматического фильтра ND.

Push Auto ND:

Включение функции автоматического фильтра ND на время, пока нажата кнопка.

Auto Iris:

Включение или выключение функции диафрагмы.

Push Auto Iris:

Включение автоматической регулировки диафрагмы на время, пока нажата кнопка.

Bokeh Control:

Включение и выключение режима управления боке.

Auto Shutter:

Включение или выключение функции автоматического затвора.

Auto Exposure Level:

Отображение или закрытие прямого меню Auto Exposure Level.

Backlight:

Переключение между режимами Backlight и Standard.

Spotlight:

Переключение между режимами Spotlight и Standard.

Preset White Select:

Переключение значения стандартного режима баланса белого.

ATW:

Включение или выключение функции ATW.

6. Отображение меню и настройки: Меню Project

Project >Assignable Button

Назначение функций программируемым кнопкам.

Пункт Настройка подпункта Описание

<1> – <9>, Focus Hold Button

ATW Hold:

Приостановка работы функции ATW.

AF Speed/Sens.:

Переключение настройки скорости изменения AF и настройки чувствительность ксмене объекта AF.

Focus Setting:

Задает область фокусировки.

Focus Area:

Задает область фокусировки для AF и AF при нажатии кнопки.

Focus Area(AF-S):

Задание области фокусировки для AF при нажатии кнопки (AF-S).

Face/Eye Detection AF:

Переключение настроек AF собнаружением лиц и глаз.

Push AF Mode:

Переключение настройки режима Push AF.

Push AF/Push MF:

Врежиме фокусировки MF режим AF включается при нажатой кнопке. В режиме фокусировки AF режим MF включается при нажатой кнопке.

Focus Hold:

Врежиме фокусировки AF фокус

фиксируется при нажатой кнопке. Focus Magnifier x3/x6: Focus Magnifier x3: Focus Magnifier x6:

Включение или выключение

функции увеличения области

фокусировки. S&Q Motion:

Включение и выключение режима

записи сзамедлением/ускорением

движения.

При нажатии и удерживании

производится установка частоты

кадров при съемке. SteadyShot:

Переключение между режимами

Active, Standard и Off. Rec:

Запуск или остановка записи.

Project >Assignable Button

Назначение функций программируемым кнопкам.

Пункт Настройка подпункта Описание

<1> – <9>, Focus Hold Button

Picture Cache Rec:

Включение или выключение режима записи вкэш изображения.

Rec Review:

Включение или выключение функции Rec Review.

Clip Flag OK:

Запуск функции Add OK. Нажмите дважды, чтобы выполнить функцию Delete Clip Flag.

Clip Flag NG:

Выполнение функции Add NG. Нажмите дважды, чтобы выполнить функцию Delete Clip Flag.

Clip Flag Keep:

Выполнение функции Add Keep. Нажмите дважды, чтобы выполнить функцию Delete Clip Flag.

Color Bars:

Включение или выключение цветовых полос.

Tally [Front]:

Включение или выключение функции включения или мигания индикатора записи/съемки.

DURATION/TC/U-BIT:

Переключение между Time Code, Users Bit и Duration.

Display:

Включение или выключение экранной индикации.

Lens Info:

Переключение индикатора глубины поля резкости.

Video Signal Monitor:

Переключение монитора видеосигнала (например, монитора формы сигнала).

Marker:

Включение или выключение функции маркера.

VF Adjust:

Отображение полос уровня для регулировки яркости экрана видоискателя.

VF Mode:

Переключение изображения ввидоискателе между цветным и черно-белым.

6. Отображение меню и настройки: Меню Project

Project >Assignable Button

Назначение функций программируемым кнопкам.

Пункт Настройка подпункта Описание

<1> – <9>, Focus Hold Button

Gamma Display Assist:

Переключение функции помощи

вотображении гамма-кривой. Peaking:

Включение или выключение

функции контурной коррекции. Zebra:

Включение или выключение

функции Zebra. Volume:

Регулировка громкости контрольного

звука, выводимого на гнездо для

наушников или на встроенный динамик. Thumbnail:

Отображение или закрытие экрана

эскизов. Touch Operation:

Включение и выключение

сенсорного управления. Handle Zoom:

Переключение работы органов

управления масштабированием на

рукоятке. NFC:

Выполнение функции NFC. Auto Upload (Proxy):

Включение или выключение

автоматической передачи файлов прокси. Direct Menu:

Отображение или закрытие прямого меню. User Menu:

Отображение или закрытие меню User. Menu:

Отображение или закрытие

полного меню.

Project >Assignable Dial

Назначение функций для программируемого диска и задание направления вращения.

Пункт Настройка подпункта Описание

Grip/Remote Dial

Grip Dial Direction

Handle Dial

Handle Dial Direction

Off/ ISO/Gain/EI/ ND Filter/ IRIS/ Auto Exposure Level/ Audio Input Level/ Multi Function Dial

Normal / Opposite Задание направления вращения

Off/ ISO/Gain/EI/ ND Filter/ IRIS/ Auto Exposure Level/ Audio Input Level/ Multi Function Dial

Normal / Opposite Задание направления вращения

Назначение функций программируемому диску на ручке. ISO/Gain/EI:

Регулировка усиления или EI.

ND Filter:

Регулировка фильтра ND.

IRIS:

Регулировка диафрагмы.

Auto Exposure Level:

Регулировка уровня автоматической экспозиции.

Audio Input Level:

Регулировка уровня записи звука.

Multi Function Dial:

Работает как многофункциональный диск.

программируемого диска на рукоятке. Normal: вращение в обычном

направлении.

Opposite: вращение в обратном

направлении.

Назначение функций программируемому диску на ручке. ISO/Gain/EI:

Регулировка усиления или EI.

ND Filter:

Регулировка фильтра ND.

IRIS:

Регулировка диафрагмы.

Auto Exposure Level:

Регулировка уровня автоматической экспозиции.

Audio Input Level:

Регулировка уровня записи звука.

Multi Function Dial:

Работает как многофункциональный диск.

программируемого диска на ручке. Normal: вращение в обычном

направлении.

Opposite: вращение в обратном

направлении.

6. Отображение меню и настройки: Меню Project

Project >Multi Function Dial

Назначение функций многофункциональному диску.

Пункт Настройка подпункта Описание

Default Function

Off/ IRIS/ ISO/Gain/EI/ Auto Exposure

Level/ Audio Input Level

Назначение функции по умолчанию многофункциональному диску. IRIS:

Регулировка диафрагмы. ISO/Gain/EI:

Регулировка усиления или EI. Auto Exposure Level:

Регулировка уровня

автоматической экспозиции. Audio Input Level:

Регулировка уровня записи звука.

Project >User File

Задание настроек, относящихся к операциям с файлами пользовательских настроек.

Пункт Настройка подпункта Описание

Load Media(B)

Save Media(B)

File ID Отображение экрана для отображения

Load Customize Data

Load White Data

Execute / Cancel Загрузка настроек пользовательского

файла с карты памяти, установленной в гнездо карты CFexpress Type A/ SD-карты (B). Execute: выполнение функции.

Execute / Cancel Сохранение настроек

пользовательского файла на карте памяти, установленной в гнездо карты CFexpress Type A/SD-карты (B). Execute: выполнение функции.

или изменения идентификатора файла для пользовательских файлов.

On / Off Задание того, следует ли загружать

сведения о настроенном меню User при выполнении команды Load Media(B).

On / Off Задание того, следует ли загружать

сведения о балансе белого при выполнении команды Load Media(B).

Project >All File

Задание настроек, относящихся к файлам ALL.

Пункт Настройка подпункта Описание

Load Media(B)

Save Media(B)

File ID Назначение имени файлу. Load Network

Data

Execute / Cancel Загрузка файла ALL

Execute: выполнение функции.

Execute / Cancel Сохранение файла ALL.

Execute: выполнение функции.

On / Off Задание того, следует ли загружать

сведения о настройках меню Network при выполнении команды Load Media(B).

6. Отображение меню и настройки

Меню Paint/Look

Paint/Look >Scene File

Задание настроек, относящихся к файлам сцен.

Пункт Настройка подпункта Описание

Recall Загрузка файла сцены, хранящегося во

Store Сохранение текущего состояния

Delete Удаления файла сцены из внутренней

Preset Recall Если для параметра Shooting Mode задано

значение Custom, а для параметра Target Display— значение SDR(BT.709):

S-Cinetone/ Standard/ Still/ ITU709 Если для параметра Shooting Mode задано значение Custom, а для параметра Target Display— значение HDR(HLG):

HLG Live/ HLG Natural

внутренней памяти, и применение его настроек в качестве текущих настроек качества изображения.

качества изображения в виде файла сцены во внутренней памяти.

памяти. Применение стандартных настроек

качества изображения (которые не допускают перезаписи) в качестве текущих настроек качества изображения.

Paint/Look >Base Look

Задание настроек, относящихся к базовому виду.

Пункт Настройка подпункта Описание

Select Если для параметра Shooting Mode задано

Delete Удаление выбранного базового вида. Delete All Удаление всех базовых видов. Import Загрузка файла базового вида с

Input

Output

значение Custom, а для параметра Target Display— значение SDR(BT.709):

S-Cinetone/ Standard/ Still/ ITU709/

User1 – User16 Если для параметра Shooting Mode задано значение Custom, а для параметра Target Display— значение HDR(HLG):

HLG Live/ HLG Natural/ User1 –

User16 Если для параметра Shooting Mode задано значение Cine EI:

s709/ 709(800)/ S-Log3/ User1 –

User16

S-Gamut3/SLog3 / S-Gamut3.Cine/SLog3 Задание входной гаммы для

BT.709 / HLG Задание выходной цветовой гаммы

Выбор базового вида.

носителя для записи.

выбранного базового вида.

для выбранного базового вида.

Paint/Look >Base Look

Задание настроек, относящихся к базовому виду.

Пункт Настройка подпункта Описание

AE Level Offset

0EV/ 1/3EV/ 2/3EV/ 1EV/ 4/3EV/

5/3EV/ 2EV

Задание опорного значения экспозиции для выбранного базового вида.

Paint/Look >Reset Paint Settings

Сброс настроек меню Paint/Look, кроме базового вида.

Пункт Настройка подпункта Описание

Reset without Base Look

Execute / Cancel Сброс настроек меню Paint/Look,

кроме базового вида. Execute: выполнение функции.

Paint/Look >Black

Задание настроек черного.

Пункт Настройка подпункта Описание

Master Black От –99.0 до +99.0 (±0.0) Установка контрольного уровня

черного цвета.

R Black B Black

От –99.0 до +99.0 (±0.0) Установка уровня R черного цвета. От –99.0 до +99.0 (±0.0) Установка уровня B черного цвета.

Paint/Look >Knee

Задание настроек коррекции точки излома.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting Если для параметра Target Display

задано значение SDR(BT.709):

On / Off / --Если для параметра Target Display задано значение HDR(HLG):

On / Off / ---

Auto Knee Если для параметра Target Display

задано значение SDR(BT.709):

On / Off / ---

Если для параметра Target Display задано значение HDR(HLG):

On / Off / ---

Point Slope

От 75% до 109% (90%) Установка точки колена. От –99 до +99 (±0) Установка наклона колена.

Включение или выключение функции коррекции колена.

[Совет]

Действует только, когда параметру Base Look >Select задано значение Standard или ITU709.

Включение или выключение функции автоматического излома.

6. Отображение меню и настройки: Меню Paint/Look

Paint/Look >Detail

Задание настроек регулирования деталей.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение функции

деталей.

Level Manual

Setting V/H Balance

B/W Balance

Limit

Crispening

High Light Detail

От –7 до +7 (±0) Установка уровня деталей. On / Off / --- Включение или выключение функции

ручного регулирования деталей.

От –2 до +2 (±0) Задание баланса между вертикальной

(V) и горизонтальной (H) детализацией для ручной регулировки деталей.

Type1/ Type2/ Type3/ Type4/ Type5 Задание баланса между деталями

черного (B) для темных областей и деталями белого (W) для светлых областей при ручной регулировке деталей.

От 0 до 7 Задание уровня ограничения деталей

для ручной регулировки деталей.

От 0 до 7 Задание уровня повышения резкости

для ручной регулировки деталей.

От 0 до 4 Задание уровня деталей для светлых

областей при ручной регулировке деталей.

Paint/Look >Matrix

Задание настроек матричной коррекции.

Пункт Настройка подпункта Описание

User Matrix On / Off Включение или выключение функции

пользовательской матричной коррекции.

User Matrix Level

User Matrix Phase

User Matrix R-G

User Matrix R-B

User Matrix G-R

User Matrix G-B

От –99 до +99 (±0) Регулировка насыщенности цвета

всего изображения.

От –99 до +99 (±0) Регулировка оттенка цвета (фазы)

всего изображения.

От –99 до +99 (±0) Задание определенной пользователем

матрицы R-G.

От –99 до +99 (±0) Задание определенной пользователем

матрицы R-B.

От –99 до +99 (±0) Задание определенной пользователем

матрицы G-R.

От –99 до +99 (±0) Задание определенной пользователем

матрицы G-B.

Paint/Look >Matrix

Задание настроек матричной коррекции.

Пункт Настройка подпункта Описание

User Matrix B-R

User Matrix B-G

От –99 до +99 (±0) Задание определенной пользователем

матрицы B-R.

От –99 до +99 (±0) Задание определенной пользователем

матрицы B-G.

Paint/Look >Multi Matrix

Задание настроек мультиматричной коррекции.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение функции

мультиматричной коррекции.

Reset Execute / Cancel Сброс оттенка и насыщенности для

каждого цвета оси на значения по умолчанию.

Axis

Hue

Saturation

B/ B+/ MG–/ MG/ MG+/ R/ R+/ YL–/

YL/ YL+/ G–/ G/ G+/ CY/ CY+/ B– От –99 до +99 (±0) Выбор оттенка цвета, используемого

От –99 до +99 (±0) Выбор насыщенности цвета,

Выбор оси.

для мультиматричной коррекции.

используемого для мультиматричной коррекции.

6. Отображение меню и настройки

Меню TC/Media

TC/Media >Timecode

Задание настроек временного кода.

Пункт Настройка подпункта Описание

Mode Preset / Regen / Clock Установка режима отсчета временного

Run

Setting Установка произвольного значения

Reset Execute / Cancel Сброс временного кода до значения

TC Format

Rec Run / Free Run Rec Run: отсчет ведется только при

DF / NDF Установка формата временного кода.

кода. Preset:

Начало отсчета от предварительно заданного значения.

Regen:

Начало отсчета от временного кода конца предыдущего клипа.

Clock:

Использование внутренних часов вкачестве временного кода.

записи.

Free Run: отсчет ведется всегда,

независимо от режима работы видеокамеры.

временного кода. SET: установка значения.

00:00:00:00. Execute: выполнение функции.

DF: Drop Frame NDF: Non-Drop Frame

TC/Media >TC Display

Задание настроек отображения данных времени.

Пункт Настройка подпункта Описание

Display Select Timecode/ Users Bit/ Duration Переключение отображения данных

времени.

TC/Media >Users Bit

Задание настроек, относящихся к битам пользователя.

Пункт Настройка подпункта Описание

Mode Fix / Time Установка режима битов пользователя.

Setting Установка произвольного значения

Fix: использование в битах

пользователя произвольного фиксированного значения.

Time: Использует текущее время в

битах пользователя.

для битов пользователя.

TC/Media >HDMI TC Out

Задание настроек, относящихся к выводу временного кода при использовании разъема HDMI.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Установка возможности передачи

временного кода на устройства для других целей через выход HDMI.

6. Отображение меню и настройки: Меню TC/Media

TC/Media >Clip Name Format

Задание настроек, связанных с именами клипов и их удалением.

Пункт Настройка подпункта Описание

Title Prefix nnn_ (nnn последние 3 цифры

порядкового номера) (Отображается не более 7 цифр)

Задание части названия (от 4 до 46 символов) в имени клипа. Открывает экран ввода строки символов.

Структура экрана ввода строки символов

Область выбора символов (3строки):

Выбор символов для вставки вположении курсора вобласти Title Prefix. !#$%()+.-.;=@[ ]^_~0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Область операций скурсором

(1строка): Space: вставка пробела вположении курсора.

: перемещение курсора влево. : перемещение курсора вправо.

BS: удаление символа, расположенного слева от положения курсора.

Область Title Prefix (1строка):

Область ввода названия.

Задание названия

1. С помощью многофункционального селектора (стр. 7) выберите символ для вставки в положение курсора в области Title Prefix из области выбора символов, затем нажмите кнопку применения на многофункциональном селекторе. (Вставляется выбранный символ, и курсор перемещается вправо.)

2. Повторяйте шаг1 для задания названия. (При необходимости используйте BS.)

3. После задания названия выберите пункт Done, чтобы закрыть экран ввода символов.

Number Set

От 0001 до 9999 Задание 4-значного цифрового

суффикса имени клипа.

TC/Media >Update Media

Обновление файла управления на картах памяти.

Пункт Настройка подпункта Описание

Media(A) Execute / Cancel Обновление файла управления на

карте памяти, вставленной в гнездо A. Execute: выполнение функции.

Media(B) Execute / Cancel Обновление файла управления на

карте памяти, вставленной в гнездо B. Execute: выполнение функции.

TC/Media >Format Media

Инициализация карт памяти.

Пункт Настройка подпункта Описание

Media(A) Full Format/ Quick Format/ Cancel Форматирование карты памяти,

вставленной в гнездо A.

Media(B) Full Format/ Quick Format/ Cancel Форматирование карты памяти,

вставленной в гнездо B.

6. Отображение меню и настройки

Меню Monitoring

Monitoring >Output On/Off

Задание настроек видеовыхода.

Пункт Настройка подпункта Описание

SDI On / Off Включение или выключение выхода

SDI.

HDMI

On / Off Включение или выключение выхода

HDMI.

Monitoring >Output Format

Задание настроек выходного формата.

Пункт Настройка подпункта Описание

SDI Подробное описание настроек см. в HDMI

разделе “Форматы и ограничения для выходов” (стр. 121).

Установка разрешения выходов SDI и HDMI.

Monitoring >Output Display

Задание настроек вывода отображения на экране.

Пункт Настройка подпункта Описание

SDI On / Off Задает, внедряются ли меню,

состояние и отображение на экране в выходной сигнал SDI.

HDMI

On / Off Задает, внедряются ли меню,

состояние и отображение на экране ввыходной сигнал HDMI.

Monitoring >Display On/Off

Задание настроек отображаемых элементов.

Пункт Настройка подпункта Описание

Network Status

File Transfer Status

Rec/Play Status

RAW Output Control Status

Tally Battery

Remain Focus Mode

Focus Position

Focus Area Indicator

Focus Area Ind.(AF-S)

Face/Eye Detection Frame

Lens Info Imager Scan

Mode Rec Format

Frame Rate Zoom

Position UWP RF Level

SteadyShot

On / Off Выбор элементов для отображения на

экране видоискателя.

On / Off

On / Off On / Off

On / Off

On / Off On / Off On / Off

On / Off On / Off

6. Отображение меню и настройки: Меню Monitoring

Monitoring >Display On/Off

Задание настроек отображаемых элементов.

Пункт Настройка подпункта Описание

Base Look/ LUT

SDI/HDMI Rec Control

Gamma Display Assist

Proxy Status Base ISO/

Sensitivity Media Status

Video Signal Monitor

Clip Name White

Balance Scene File

Focus Indicator

Auto Exposure Mode

Auto Exposure Level

Timecode ND Filter Iris ISO/Gain/EI Shutter Level Gauge Audio Level

Meter Video Level

Warning Clip Number

Notice Message

On / Off

On / Off On / Off

On / Off Off/ Waveform/ Vector/ Histogram

On / Off On / Off

On / Off

On / Off On / Off On / Off On / Off On / Off On / Off On / Off

On / Off

On / Off On / Off

Monitoring >Marker

Задание настроек отображения маркеров.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение

Color

Center Marker

Safety Zone

Safety Area

Aspect Marker

Aspect Mask

Aspect Safety Zone

Aspect Safety Area

Aspect Select

Custom Aspect Ratio

Guide Frame On / Off Включение или выключение

100% Marker User Box On / Off

User Box Width

User Box Height

User Box H Position

User Box V Position

White/ Yellow/ Cyan/ Green/ Magenta/

Red/ Blue 1 / 2 / 3 / 4 / Off Выбор центрального маркера.

On / Off Включение или выключение маркера

80% / 90% / 92.5% / 95% Выбор размера маркера зоны

Line / Mask / Off Выбор типа маркера формата

От 0 до 15 (12) Задает уровень видеосигнала за

On / Off Включение или выключение маркера

80% / 90% / 92.5% / 95% Выбор размера маркера зоны

1:1/ 4:3/ 13:9/ 14:9/ 15:9/ 16:9/ 17:9/

1.66:1/ 1.85:1/ 2.35:1/ 2.39:1/ Custom Введите произвольное значение

(01.00:01.00)

On / Off

От 3 до 479 (240) Установка ширины маркера поля

От 3 до 269 (135) Установка высоты маркера поля

От –476 до +476 (0) Задание положения центра маркера

От –266 до +266 (0) Задание положения центра маркера

отображения всех маркеров. Выбор цвета сигнала маркера.

зоны гарантированного отображения.

гарантированного отображения (в процентах от общего размера экрана).

изображения.

пределами маркера.

зоны гарантированного отображения формата изображения.

гарантированного отображения формата изображения (в процентах от общего размера экрана).

Установка режима при отображении маркера формата изображения.

Установка произвольного значения соотношения сторон изображения.

[Примечание]

Эта настройка включена, если для параметра Aspect Select задано значение Custom.

отображения опорной рамки. Включение или выключение 100% маркера.

Включение или выключение отображения маркера поля пользователя.

пользователя (расстояние от центра до левого и правого краев).

пользователя (расстояние от центра до верхнего и нижнего краев).

поля пользователя по горизонтали.

поля пользователя по вертикали.

6. Отображение меню и настройки: Меню Monitoring

Monitoring >VF Setting

Задание настроек видоискателя.

Пункт Настройка подпункта Описание

Brightness От 1 до 15 (8) Регулировка яркости изображения в

видоискателе.

Color Mode

Color / B&W Выбор режима отображения

видоискателя в режиме E-E/записи.

Monitoring >Gamma Display Assist

Задание настроек помощи в отображении гамма.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение функции

Gamma Display Assist в режиме Custom, когда для параметра Target Display задано значение HDR(HLG).

Monitoring >Peaking

Задание настроек контурной коррекции.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting On / Off Включение или выключение функции

контурной коррекции.

Peaking Level

Color

High / Mid / Low Установка уровня сигнала цветной

контурной коррекции.

B&W / Red / Yellow / Blue Выбор цвета сигнала цветной

контурной коррекции.

Monitoring >Zebra

Задание настроек узора зебры.

Пункт Настройка подпункта Описание

Setting Off / Zebra1 / Zebra2 Выбор типа узора зебры (Off, Zebra 1,

Zebra 2).

Zebra1 Level Zebra1

Aperture Level

Zebra2 Level

От 0% до 109% (70%) Установка уровня отображения Zebra 1. От 2% до 20% (10%) Установка уровня диафрагмы Zebra 1.

От 0% до 109% (100%) Установка уровня отображения Zebra

6. Отображение меню и настройки

Меню Audio

Вэтом разделе приводится описание предназначения и настроек каждого пункта меню. Настройки, заданные по умолчанию, выделены полужирным шрифтом (например, 18dB). См. раздел “Блок-схемы” (стр. 135).

Audio >Audio Input

Задание настроек аудиовхода.

Пункт Настройка подпункта Описание

CH1 Input Select

CH2 Input Select

CH3 Input Select

CH4 Input Select

INPUT1 MIC Reference

INPUT2 MIC Reference

Line Input Reference

Reference Level

CH1 Wind Filter

CH2 Wind Filter

CH3 Wind Filter

CH4 Wind Filter

CH3 Level Control

INPUT1/ Internal MIC/ Shoe CH1 Переключение источника входного

INPUT1/ INPUT2/ Internal MIC/ Shoe CH2 Переключение источника входного

Off/ INPUT1/ Internal MIC/ Shoe CH1 Переключение источника входного

Off/ INPUT1/ INPUT2/ Internal MIC/ Shoe CH2

–80dB/ –70dB/ –60dB/ –50dB/ –40dB/ –30dB

+4dB/ 0dB/ –3dB/ EBUL Выбор опорного входного уровня,

–20dB/ –18dB/ –16dB/ –12dB/ EBUL Выбор уровня записи опорного

On / Off Включение/выключение фильтра

Auto / Manual Выбор автоматической регулировки

сигнала для записи в канал 1.

сигнала для записи в канал 2.

сигнала для записи в канал 3. Переключение источника входного

сигнала для записи в канал 4. Установка эталонного уровня записи

для входного сигнала микрофона XLR из канала INPUT1.

Установка эталонного уровня записи для входного сигнала микрофона XLR из канала INPUT2.

когда переключатель INPUT1/INPUT2 установлен в положение LINE.

звукового сигнала 1 кГц.

подавления шума ветра для записи в канале 1.

подавления шума ветра для записи в канале 2.

подавления шума ветра для записи в канале 3.

подавления шума ветра для записи в канале 4.

входного уровня звука или ручной регулировки для записи канала 3.

[Примечание]

Если для параметров CH3 Input Select и CH4 Input Select установлено значение Internal MIC, канал CH4 переключается в автоматический/ручной режим совместно с этой настройкой.

Audio >Audio Input

Задание настроек аудиовхода.

Пункт Настройка подпункта Описание

CH4 Level Control

CH3 Input Level

CH4 Input Level

Audio Input Level

Limiter Mode

CH1&2 AGC Mode

CH3&4 AGC Mode

AGC Spec 1kHz Tone on

Color Bars

Auto / Manual Выбор автоматической регулировки

входного уровня звука или ручной регулировки для записи канала 4.

[Примечание]

Если для параметров CH3 Input Select и CH4 Input Select установлено значение Internal MIC, канал CH4 переключается в автоматический/ручной режим совместно с настройкой CH3 Level Control.

От 0 до 99 (49) Задание уровня входного сигнала для

записи канала 3.

От 0 до 99 (49) Задание уровня входного сигнала для

записи канала 4.

От 0 до 99 Установка уровня входного

аудиосигнала. Можно использовать в качестве основного уровня громкости, в соответствии с настройками CH1 Level – CH4 Level.

Off/ –6dB/ –9dB/ –12dB/ –15dB/ –17dB Выбор характеристик ограничителя

для больших входных сигналов при регулировке уровня аудиосигнала вручную.

Mono / Stereo Установка автоматического режима

регулировки уровня для записи канала 1 и канала 2. Если задано значение Stereo, функция AGC синхронизирована между каналами.

Mono / Stereo Установка автоматического режима

регулировки уровня для записи канала 3 и канала 4. Если задано значение Stereo, функция AGC синхронизирована между каналами.

–6dB/ –9dB/ –12dB/ –15dB/ –17dB Выбор характеристик AGC.

On / Off Включение или выключение опорного

тонального сигнала частотой 1 кГц при отображении цветовых полос.

[Примечание]

Когда для этого параметра установлено значение On, тональный сигнал частотой 1 кГц включается для записи в канал 3 и 4 даже в том случае, если для параметров CH3 Input Select и CH4 Input Select установлено значение Off.

6. Отображение меню и настройки: Меню Audio

Audio >Audio Input

Задание настроек аудиовхода.

Пункт Настройка подпункта Описание

CH1 Level Вход без адаптера XLR

Audio Input Level / Side / Level+Side

Вход с адаптером XLR (стр. 50)

Audio Input Level / Through

CH2 Level Вход без адаптера XLR

Audio Input Level / Side / Level+Side

Вход с адаптером XLR (стр. 50)

Audio Input Level / Through

CH3 Level Вход без адаптера XLR

Audio Input Level/ CH3 Input Level/

Level+CH3 Input Level

Установка сочетания регулировок уровня входного аудиосигнала, включенных для записи канала 1.

[Примечание]

“Side” означает диск AUDIO LEVEL (CH1), расположенный на боковой стороне видеокамеры. При выборе Level+Side уровень записи звука определяется сочетанием значения параметра Audio Input Level и положения диска (стр. 135).

Установка сочетания регулировок уровня входного аудиосигнала, включенных для записи канала 2.

[Примечание]

“Side” означает диск AUDIO LEVEL (CH2), расположенный на боковой стороне видеокамеры. При выборе Level+Side уровень записи звука определяется сочетанием значения параметра Audio Input Level и положения диска (стр. 135).

Установка сочетания регулировок уровня входного аудиосигнала, включенных для записи канала 3.

Вход с адаптером XLR (стр. 50)

Audio Input Level / Through

CH4 Level

Вход без адаптера XLR

Audio Input Level/ CH4 Input Level/

Level+CH4 Input Level

Установка сочетания регулировок уровня входного аудиосигнала, включенных для записи канала 4.

Вход с адаптером XLR (стр. 50)

Audio Input Level / Through

Audio >Audio Output

Задание настроек аудиовыхода.

Пункт Настройка подпункта Описание

Monitor CH CH1/CH2/ CH3/CH4/ MIX ALL/ CH1/

CH2/ CH3/ CH4

Выбор вывода аудиоканала на гнездо для наушников или на встроенный динамик.

[Примечание]

Если звук нескольких каналов настроен для одновременного вывода, выходной уровень каждого канала уменьшается для предотвращения ограничения.

Volume От 0 до 50 Регулировка громкости контрольного

звука, выводимого на гнездо для наушников или на встроенный динамик.

Headphone Out

Mono / Stereo Выбор типа выходного аудиосигнала,

подаваемого на гнездо для наушников: монофонический (значение Mono) или стереофонический (значение Stereo).

Alarm Level

От 0 до 7 (4) Регулировка громкости аварийных

сигналов.

HDMI Output CH

CH1/CH2 / CH3/CH4 Установка сочетания аудиоканалов на

выходе HDMI.

6. Отображение меню и настройки

100

Меню Thumbnail

Thumbnail Пункт Настройка подпункта Описание

Display Clip Properties

Отображение экрана свойств клипа.

Thumbnail >Set Clip Flag

Задание настроек флагов клипов.

Пункт Настройка подпункта Описание

Add OK Добавление флага OK. Add NG Добавление флага NG. Add KEEP Добавление флага Keep. Delete Clip

Flag

Удаление всех флагов.

Thumbnail >Lock/Unlock Clip

Задание настроек защиты клипов.

Пункт Настройка подпункта Описание

Select Clip Выбор клипа и установка/снятие его

блокировки.

Lock All Clips Блокировка всех клипов. Unlock All

Clips

Снятие блокировки всех клипов.

Thumbnail >Delete Clip

Удаление клипов.

Пункт Настройка подпункта Описание

Select Clip Удаление выбранных клипов. All Clips Удаление всех клипов.

Thumbnail >Transfer Clip

Передача клипов.

[Примечание]

Функцию Transfer Clip нельзя настроить, когда не задан пароль с помощью пункта Access Authentication меню Network.

Пункт Настройка подпункта Описание

Select Clip Передача выбранных клипов. All Clips Передача всех клипов.

[Примечание]

Можно передать не более 200 клипов.

Thumbnail >Transfer Clip (Proxy)

Передача клипов прокси.

[Примечание]

Функцию Transfer Clip (Proxy) нельзя настроить, когда не задан пароль с помощью пункта Access Authentication меню Network.

Пункт Настройка подпункта Описание

Select Clip Передача клипов прокси,

соответствующих выбранным клипам.

All Clips Передача клипов прокси,

соответствующих всем клипам.

[Примечание]

Можно передать не более 200 клипов.

Thumbnail >Filter Clips

Задание настроек клипов для отображения.

Пункт Настройка подпункта Описание

KEEP Отображение только клипов, имеющих

None Отображение только клипов, которым

All Отображение всех клипов, независимо

Отображение только клипов, имеющих флаг OK.

Отображение только клипов, имеющих флаг NG.

флаг Keep.

не заданы никакие флаги.

от наличия каких-либо флагов.

Thumbnail >Customize View

Переключение вида экрана эскизов.

Пункт Настройка подпункта Описание

Thumbnail Caption

Date Time/ Time Code/ Duration/ Sequential Number

Переключение информации, отображаемой под эскизами.

Sony ILME-FX6T Users guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

1. Обзор

Конфигурация системы

Расположение и назначение компонентов

Использование сенсорной панели

Дисплей

2. Подготовка к эксплуатации

Подготовка источника питания

Присоединение устройств

Настройка основных операций видеокамеры

Использование карт памяти

3. Съемка

Основные операции

Регулировка масштаба

Настройка фокусировки

Регулировка яркости

Обеспечение естественных цветов (баланс белого)

Настройка записываемого звука

Полезные функции

Запись прокси

Съемка с требуемым видом

Съемка с последующей регулировкой вида в студии

4. Сетевые функции

Подключение к другим устройствам по локальной сети

Подключение к Интернету

Отправка файлов

5. Экран эскизов

Экран эскизов

Воспроизведение клипов

Операции с клипами

6. Отображение меню и настройки

Конфигурация и иерархия полного меню

Операции полного меню

Меню User

Меню Edit User

Меню Shooting

Меню Project

Меню Paint/Look

Меню TC/Media

Меню Monitoring

Меню Audio

Меню Thumbnail