Sony ILME-FX6T Users guide [bg]

Download

Камкордер с полупроводникова памет

FX6

ILME-FX6V/ILME-FX6VK ILME-FX6T/ILME-FX6TK

5-024-458-

(1)

Байонет Е

Инструкции за експлоатация

Съдържание

1. Общ преглед

Системна конфигурация ................................. 3

Местоположение и функции на частите .......4

Използване на сензорния панел ................. 10

Екранно показване ........................................ 11

2. Подготовка

Електрозахранване ........................................17

Монтиране на устройства ..............................19

Конфигуриране на основна работа на

камкордера ............................................. 24

Използване на карти с памет ....................... 26

3. снимане

Процедура за основни операции ................ 34

Регулиране на мащабиране ........................36

Настройване на фокуса................................. 37

Регулиране на яркостта ................................ 42

Настройване за естествени цветове

(Баланс на бялото) .................................. 45

Настройка на аудиото за запис ....................46

Полезни функции ..........................................48

Proxy Recording ...............................................51

Заснемане с желания изглед ....................... 52

Заснемане с регулиране на изгледа в

постпродукция .......................................54

Записване на RAW видео .............................. 55

4. Мрежови функции

5. Екран с миниатюри

Екран с миниатюри ....................................... 63

Възпроизвеждане на клипове ..................... 64

Операции с клип ........................................... 65

6. Меню Дисплей и настройки

Пълна конфигурация на меню и

йехархия .................................................66

Операции на пълно меню ............................ 68

Потребителско меню .................................... 70

Меню Edit User ................................................71

Меню Shooting ............................................... 72

Меню „Проект“ ...............................................77

Меню Paint/Look (Картина/изглед) ............. 83

TC/Media Menu ..............................................85

Меню Monitoring ........................................... 87

Меню аудио ...................................................90

Thumbnail Menu.............................................92

Меню Technical............................................... 93

Меню мрежа .................................................. 95

Меню Поддръжка ..........................................99

Настройки на меню Shooting (Заснемане)

и стойности по подразбиране ............. 100

Настройки за качество на изображение,

запазени за всеки режим на

снимане ................................................. 104

Запазване и зареждане на

конфигурационни данни ......................105

7. Връзка с външно устройство

Свързване на външни монитори и

записващи устройства ......................... 106

Синхронизиране на времеви кодове .........107

Управление/редактиране на клипове с

помощта на компютър ......................... 108

8. Приложение

Предпазни мерки при използване ............ 109

Формати на изходния сигнал и

ограничения .......................................... 110

Отстраняване на неизправности ................ 112

Съобщения за грешка/

предупреждение ...................................114

Елементите, запаметени във файлове .......116

Блокови диаграми .......................................124

Актуализиране на софтуера на

обектива с Е-байонет ............................ 127

Лицензи ........................................................128

Спецификации .............................................. 131

Свързване с други устройства чрез LAN

връзка ......................................................56

Свързване с интернет ...................................60

Прехвърляне на файлове ..............................61

1. Общ преглед

Системна конфигурация

UWP-D21 UWP-D22 UWP-D26 Пакет безжичен микрофон

SMAD-P5 Адаптер за мултиинтерфейсно гнездо

URX-P03D Безжичен приемник за микрофон

SMAD-P3D Адаптер за мултиинтерфейсно гнездо

XLR-K2M XLR-K3M Комплект адаптер XLR

HVL-LBPC Видео осветление

CFexpress тип A карти с памет

SDXC карти с памет

CFexpress тип A четец на карти/ SD четец на карти

MCX-500 Multi Camera Live Producer

LA-EA3 LA-EA4 Адаптер за Е-байонет

Обектив с E-байонет

ECM-VG1 ECM-MS2 Микрофон

RM-30BP Устройство за дистанционно управление

ILME-FX6V/ILME-FX6VK ILME-FX6T/ILME-FX6TK

Дистанционно управление за захващане (доставено)

BP-U35, BP-U60, BP-U60T, BP-U70, BP-U90, BP-U100 Комплект батерии

Адаптер за променлив ток (в комплекта)

BC-U1A, BC-U2A Зарядно устройство за батерии

BC-CU1 Зарядно устройство за батерии (в комплекта)

4 5 6

8 9

1. Общ преглед

Местоположение и функции на частите

Лява страна и предна страна

1. Кука за измерване на лента

Куката за измерване на лента е в същата равнина като сензора за изображение. За да измерите точно разстоянието между камкордера и обекта, използвайте тази кука като ориентир. Можете да прикрепите края на лентата към куката, за да измерите разстоянието от обекта.

2. Конектор за визьор „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

3. Вентилационен отвор

[Забележка]

Не покривайте вентилационния отвор.

4. Превключвател за избор TC IN/OUT

(„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8), 107)

5. Конектор на дистанционно управление на

захват „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

6. (маркировка N) „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

Докоснете смартфона, оборудван с



функцията NFC, с това устройството, за да установите безжична връзка. Някои смартфони, които поддържат безжични платежни системи, може да не поддържат NFC. За подробности вижте ръководството за употреба на смартфона. NFC (Комуникация в близко поле) е



международен комуникационен протокол за безжична комуникация между обекти в непосредствена близост.

7. Приставка на дистанционно управление

8. Бутон за освобождаване на дистанционно

на захват „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

управление на захват „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

9. Wi-Fi антена

10. Лампа за запис/сигнал (отпред) „Гнездо

за аксесоари“ (стр. 8)

Мига, ако оставащият капацитет на носителя за запис или на батерията е нисък.

11. Превключвател FOCUS „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

12. Сензор за изображения

13. Бутон PUSH AUTO FOCUS „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

14. Контактни сигнали на обектива

[Забележка]

Не докосвайте директно с ръцете си.

15. Бутон WB SET (задаване на баланс на

бялото) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

16. Бутон за освобождаване на обектива

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

1816

1. Общ преглед: Местоположение и функции на частите

Дясна страна (Отпред/отгоре/отдолу)

1 2 3

19171514

1. Бутон Clip Flag (Флаг на клип)

(„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8), 65)

2. HOLD превключвател

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

3. Бутон за запис START/STOP (Старт/стоп)

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Дясна страна (отзад) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Натиснете бутона START/STOP (Старт/стоп), за да започнете Да записвате. По време на запис светодиодът свети в червено.

4. Селектор ND VARIABLE „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

5. Превключвател ND PRESET/VARIABLE

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

6. Бутони за нагоре/надолу ND FILTER

POSITION „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

7. Индикатор ND CLEAR „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

8. Бутон ND VARIABLE AUTO „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

Натиснете бутона ND VARIABLE AUTO, за да започнете автоматична корекция на плътността на ND филтъра. При включване светодиодът свети в зелено.

9. Многофункционален диск „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

Натиснете, когато преглеждате изображението във визьора за извеждане и управление на директното меню. Завъртете селектора, когато се появи меню във визьора, за да преместите курсора нагоре/надолу, за да изберете елементи от менюто или настройки. Натиснете, за да приложите избрания елемент. Когато менюто не се показва, дискът може да функционира и като диск с възможност за присъединяване на функция.

10. Бутон IRIS function „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

11. Бутон CANCEL/BACK „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

12. Бутон THUMBNAIL „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

13. Бутон MENU (Меню) (14, 68)

Натиснете бутона MENU (Меню), за да се покаже екранът за състояние. Натиснете и задръжте бутона MENU (Меню) за извеждане на екрана на пълното меню. Натиснете бутона по време на извеждане на екрана за състояние или на пълното меню за връщане към предишния екран.

14. Бутон ISO/GAIN function

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

15. Превключвател ISO/GAIN (избор на

подсилване) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

16. Бутон за функция WHT BAL (баланс на

бялото) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

17. Превключвател WHT BAL (избор на

баланс на бялото от памет) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

18. Бутон за функция SHUTTER

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

19. Жак за слушалки

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

20. Превключвател POWER

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

1. Общ преглед: Местоположение и функции на частите

Дясна задна страна и слот за карта

123

13. Слот (A) за карта CFexpress тип A/SD

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

14. Слот (B) за карта CFexpress тип A/SD

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

15. Индикатор за достъп B „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

1. Wi-Fi антена

2. Селектор AUDIO LEVEL (CH1)

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

3. Превключвател CH1 (AUTO/MAN)

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

4. Бутони ASSIGN (възможност за

назначаване) 1 до 3 „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

5. Вътрешен микрофон

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Микрофон за разказване за запис на околен звук.

[Съвет]

Този микрофон е дезактивиран, когато ръкохватката е прикачена, и вътрешният микрофон на ръкохватката става активен „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

6. Бутон DISPLAY „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

7. Вграден високоговорител

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

8. Индикатор POWER

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

9. Бутон SLOT SELECT (Избор на слот) (избор

на (A)/(B) слот за карта с памет) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

10. Превключвател CH2 (AUTO/MAN)

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

11. Селектор AUDIO LEVEL (CH2)

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

12. Индикатор за достъп A „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

18 19

1. Общ преглед: Местоположение и функции на частите

Ръкохватка, заден и конекторен блок

1 2 1 3

1 4

1. Превключвател HOLD (Задържане) на

ръкохватката

Използвайте операцията за дезактивиране на органите за управление на ръкохватката.

2. Бутон за запис на ръкохватката START/

STOP

3. Вътрешен микрофон на ръкохватката

4 3 2 1

5 6

20 21

23 24

25 26

4. Мултиинтерфейсно гнездо

За подробности относно аксесоарите, поддържани от мултиинтерфейсното гнездо, свържете се с Вашия търговски представител.

5. Диск за назначаване на ръкохватката

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

6. Лостче за мащабиране на горната

ръкохватката „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

7. Бутони ASSIGN (възможност за

назначаване) 7 до 8 „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

8. Многофункционален селектор (8-посочен

D-пад и бутони за прилагане)

9. Гнездо за аксесоари „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

10. Отвори за винтове на приставка за

аксесоари (1/4инча)

Съвместими с винтове 1/4-20 UNC (дължина от 6 mm или по-малко).

[Забележка]

Използването на винтове, които са по-дълги от 6mm, може да повреди външната повърхност.

11. Лампа за запис/сигнал (отзад) „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

12. Бутон BATT RELEASE „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

13. Вход за въздух

[Забележка]

Не покривайте входа за въздух.

14. Закрепване на комплекта батерии

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

15. Конектор USB-C „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

16. INPUT2 (аудио вход 2) конектор

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

17. INPUT1 (аудио вход 1) конектор

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

18. Превключвател INPUT2 (LINE/MIC/

MIC+48V) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

19. Превключвател INPUT1 (LINE/MIC/

MIC+48V) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

20. Отвори за винтове за външни устройства

Съвместими с винтове M3 (дължина от 4 mm или по-малко).

[Забележка]

Използването на винтове, които са по-дълги от 4mm, може да повреди външната повърхност.

21. HDMI OUT конектор „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

22. SDI OUT конектор „Гнездо за аксесоари“

(стр. 8)

23. Конектор TC IN/TC OUT (вход/изход на

времевия код) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

24. Конектор REMOTE

Свържете се към LANC жака за аксесоари с общо предназначение.

25. USB/мулти конектор „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

26. DC-IN конектор (стандартен DC жак)

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Закрепване на гнездото за аксесоари

1 Повдигнете предния ръб на пружината на

гнездото и издърпайте пружината в обратна посока към стрелката, гравирана върху пружината.

Пружина на гнездо

Гнездо за аксесоари

2 Поставете гнездото за аксесоари върху

стойката на гнездото за аксесоари, като изравните издатините на гнездото със съответните точки на стойката и затегнете четирите винта.

1. Общ преглед: Местоположение и функции на частите

3 Поставете пружината на гнездото в

посоката на стрелката, така че U-образната част да пасне в края на гнездото за аксесоари.

Гнездо за аксесоари

232

Пружина на гнездо

Премахване на гнездото за аксесоари

Махнете пружината на гнездото, както е описано в стъпка 1 в раздел „Закрепване на гнездото за аксесоари“, развийте четирите винта и извадете гнездото за аксесоари.

Закрепване на ръкохватката

Поставете ръкохватката така, че конекторът и отворите за винтове да са подравнени, натиснете и завъртете винтовете за закрепване на ръкохватката по посока на часовниковата стрелка, за да закрепите ръкохватката към уреда. Можете също да затегнете винтовете за закрепване на ръкохватката, като ги завъртите по посока на часовниковата стрелка чрез динамометричен ключ (4mm).

[Забележка]

Уверете се, че винтовете за закрепване на ръкохватката са здраво затегнати, преди да използвате ръкохватката. Възможно е ръкохватката да изпадне от камкордера, ако винтовете не са здраво затегнати.

Премахване на ръкохватката

Отстранете чрез обратната процедурата за прикачване.

Закрепване на защитната капачка на конектора на ръкохватката (предоставен)

Когато използвате камкордера с отстранена ръкохватка, защитете конектора, като използвате приложената защитна капачка.

[Съвет]

Когато закрепвате ръкохватката, поставете предоставената защитна капачка в долната част на ръкохватката.

Горна страна

1. Конектор на ръкохватката

2. Отвори за винтове на приставка за

аксесоари (1/4инча)

Съвместими с винтове 1/4-20 UNC (дължина от 6 mm или по-малко).

[Забележка]

Използването на винтове, които са по-дълги от 6mm, може да повреди външните части.

Прикрепете капака към неизползваните конектори, за да защитите изводите на конектора.

Защита на изводите на конектора

1 2

2 3

4 5

1. Общ преглед: Местоположение и функции на частите

Долна страна

Визьор

За подробности относно закрепването на визьора (приложен) вижте „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

за захващане (приложено) вижте „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

2 3

1. Отвори за винт за статив

(1/4инча, 3/8инча)

Съвместими с 1/4-20 UNC винтове и 3/8-16 UNC винтове. Закрепете към статив (опция, дължина на винт от 5,5mm или помалко).

2. Изход за въздух

[Забележка]

Не покривайте изхода за въздух.

1. Бутон PEAKING

2. Бутон ZEBRA

3. Бутон 9 ASSIGN (с присъединяване на

функция) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

4. Сензорен панел

Управленията с докосване може да бъдат дезактивирани чрез бутон за назначаване или чрез менюто „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

5. Превключвател MIRROR

Дистанционно управление за захващане

За подробности относно закрепването на дистанционното управление

1. Лостче за мащабиране

2. Бутон 4 ASSIGN (с присъединяване на

функция) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

3. Диск за назначаване на ръкохватката

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

4. Бутон 6 ASSIGN (с присъединяване на

функция) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

5. Лостче за въртене на ръкохватката

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

6. Бутон Record START/STOP

7. Многофункционален селектор (8-посочен

D-пад и бутони за прилагане)

8. Бутон 5 ASSIGN (с присъединяване на

функция) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

1. Общ преглед

Използване на сензорния панел

Предпазни мерки при използване на сензорен панел

Визьорът на устройството е сензорен панел, който управлявате директно с докосване чрез пръстите си.

Сензорният панел е проектиран за леко



докосване с пръсти. Не натискайте панела със сила и не го докосвайте с остри или заострени предмети (нокът, химикал, щифт и т.н.). Възможно е при следните обстоятелства



сензорният панел да не реагира при докосване. Освен това имайте предвид, че това може да причини неизправност.

Управление чрез върха на ноктите Ви



Управление, когато други предмети



докосват повърхността Управление с предпазен лист или стикер



Управление с капки или конденз на



дисплея Управление чрез мокри или влажни



пръсти

Жестове на сензорния панел

Докосване

Докоснете леко елемент, като икона или елемент на менюто, чрез пръстите си и след това незабавно махнете пръста си.

Плъзгане

Докоснете екрана и плъзнете пръста си до желаната позиция на екрана, след което махнете пръста си.

Перване/плъзгане

Докоснете екрана и бързо пернете/плъзнете пръста си нагоре, надолу, наляво или надясно.

Конфигуриране на сензорния панел

Работата на сензорния панел може да се активира/дезактивира чрез Touch Operation (Управление с докосване) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8) в меню Technical (Технически).

[Съвет]

Ако съдържанието на дисплея продължи извън краищата на екрана, можете да плъзнете или пернете съдържанието на дисплея за превъртане.

3 42

9 10

11 12

13 14

15 16

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1. Общ преглед

Екранно показване

По време на запис (запис/в режим на готовност) и възпроизвеждане състоянието и настройките на камкордера се наслагват върху изображението, показано във визьора. Можете да покажете/скриете информацията с помощта на бутона DISPLAY. Дори когато е скрито, то ще се появи при извършване на операции в директното меню „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8). Можете също да изберете да покажете/скриете всеки елемент самостоятелно „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

Информация, показвана на екрана по време на снимане

6 8

1. Индикатор за състояние на мрежата

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва състоянието на мрежовата връзка като икона.

2. Индикатор за качване/индикатор за

оставащи файлове „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

3. Индикатор за зона на фокус „Гнездо за

Показва зоната на фокус за автоматично фокусиране.

аксесоари“ (стр. 8)

4. Режим на запис, слот A/B, индикатор за

интервал на запис Interval Rec „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Display Значение

REC Stby Запис в режим на готовност

Записване

5. Индикатор за дълбочина на полето

6. Индикатор за режим на сканиране на

изображения „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва се маркировка несъответствие между размера на кръга на обектива и ефективната настройка за размер на изображението при режим за сканиране на изображения. Когато режимът на сканиране на изображения (Imager Scan Mode) е зададен на FF, „C“ маркировката се извежда в режими с по-тесен зрителен ъгъл (изрязан). Изрязването възниква при следните режими.

Когато форматът на запис е 3840×2160 и



кадровата честота на S&Q Motion (Заб./Забърз. движ.) е 100fps или 120fps Когато Codec (Кодек) е зададен на RAW или



RAW и XAVC-I и изходният формат на RAW е 3840×2160

, ако има

7. Индикатор за състояние на работата на

RAW изхода „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Извежда изходното състояние на RAW сигнала.

8. Индикатор за състояние на серия UWP-D

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва силата на сигнала на нивото на РЧ като икона, когато устройство от серия UWP-D е свързано към MI гнездо, конфигурирано за цифрово аудио прехвърляне.

9. Индикатор на скоростта на кадъра със

забавен и бърз каданс „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

10. Индикатор за оставащия капацитет на

батерията/DC IN напрежение „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

11.

Индикатор за режим на фокуса „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Значение Display

Режим за задържане на фокуса

Режим MF MF Режим AF AF

Focus Hold

Значение Display

AF за разпознаване на лице/очи (Само AF/

Икона за разпознаване на лице/очи

Икона на AF за разпознаване на лице/очи

Икона за регистрирано лице

Икона за пауза на AF по време на AF за разпознаване на лице/очи

1) Показва се, когато няма регистрирано лице и не е разпознато дадено лице или когато има регистрирано лице и регистрираното лице не е разпознато.

// / )

Само

12. Индикатор за позиция на мащабиране

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва позицията за мащабиране в обхвата от 0 (широк ъгъл) до 99 (телефотография) (ако е прикрепен обектив, който поддържа дисплей за настройка на зум). Дисплеят може да бъде променен на индикатор на лента или индикатор за разстояние на фокуса „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8). Следните елементи са добавени към дисплея, когато сте активирали Clear Image Zoom.

Display Значение

Clear Image Zoom е активирана

Стойност на увеличение

При използване на Clear Image Zoom

13. Индикатор за режим на стабилизиране на

изображението

14. Индикатор за състоянието на SDI изход/

HDMI изход Rec Control „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва състоянието на изхода на контролния сигнал REC.

15. Индикатор на фокуса „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

1. Общ преглед: Екранно показване

16. Индикатор за оставащия капацитет на

носителя

17. Индикатор за режим на баланс на бялото

Display Значение

Авто режим

Задържане W:P Фабрично настроен режим W:A Режим на памет А W:B Режим на памет B

Авто режимът е на пауза

18. Външен индикатор за показване на

времевия код/данни за времето „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва „EXT-LK“, когато е заключен към времевия код на външно устройство.

19. Индикатор за ND филтъра „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

20. Индикатор за файла със сцени „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

21. Индикатор на диафрагма

Показва позицията на диафрагмата (стойност F) (ако е прикрепен обектив, който поддържа показване на настройка на диафрагмата).

22. Предупредителен индикатор за ниво за

видеото

23. Индикатор за подсилването „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

Извежда стойността EI, когато е в режим Cine EI „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

Display Значение

Авто режим

H Фабрично настроен

M Фабрично настроен

L Фабрично настроен

режим H

режим M

режим L Режим на временна

настройка

24. Извеждане на име на клип „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

25. Индикатор на затвора „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

26. Индикатор за AE режим/ниво на AE

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

27. Индикатор за ниво Spirit

Показва хоризонталното ниво със стъпки от ± 1° до ± 15°.

28. Измервател на нивото на аудиото

Показва нивото на звука на CH1 и CH2. CH3 и CH4 могат да бъдат наблюдавани на екрана за състоянието.

29. Монитор за видео сигнал „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

Показва форма на вълната, векторскоп и хистограма. Оранжевата линия показва зададената стойност на ниво на зебра. В режим Cine EI „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8) се извежда типът LUT на сигнала, който се наблюдава.

30. Индикатор за основната чувствителност/

индикатор за основното ISO „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

При персонализиран режим (Custom) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8) се извежда основната чувствителност, зададена с помощта на ISO/Gain/EI (ISO/Усилване/ EI) на главния екран за състояние или ISO/ Gain/EI (ISO/Усилване/EI) >Base Sensitivity (Основна чувствителност) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. При режим Cine EI „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8) се извежда основната чувствителност на ISO, зададена с помощта на ISO/Gain/EI (ISO/Усилване/EI) от главния екран за състояние или ISO/Gain/EI (ISO/Усилване/EI) >Base ISO (Основна чувствителност) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню.

31. Индикатор за подпомагане за извеждане

на гама/монитор LUT

Показва състоянието за подпомагане за извеждане на гама. Функцията за подпомагане за извеждане на гама може да бъде включена/изключена чрез присъединяване на Gamma Display Assist към бутон с възможност за присъединяване на функция „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8). В режим Cine EI „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8) се извежда настройката за LUT на монитора „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

32. Индикатор за основен изглед „Гнездо за

аксесоари“ (стр. 8)

Извежда настройката за основен изглед. В режим Cine EI „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8) се извежда настройката за LUT за записване на видео на картите с памет „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

33. Индикатор за прокси състоянието

34. Индикатор за формат на запис (кодек)

„Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва името на формата за запис на картите с памет.

35. Индикатор за формат на запис (кадрова

честота и метод на сканиране)

36. Индикатор за формат на запис (размер на

снимката) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8)

Показва размера на изображението за запис на картите с памет.

1. Общ преглед: Екранно показване

Информация, показвана на екрана по време на възпроизвеждане

Следната информация се показва в екрана на възпроизвежданото изображение.

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

1. Индикатор за състояние на мрежата

2. Индикатор за качване/индикатор за

оставащи файлове

3. Номер на клип/общ брой клипове

4. Индикатор за състояние на

възпроизвеждането

5. Формат на възпроизвеждане (кадрова

честота и метод на сканиране)

6. Индикатор за формат на

възпроизвеждане (размер на снимката)

7. Индикатор за оставащия капацитет на

батерията/DC IN напрежение

8. Индикатор за формат на

възпроизвеждане (кодек)

9. Индикатор за носител

Показва се иконата защитена срещу запис.

, ако картата с памет е

10. Показване на данни за времето

11. Показване на име на клип

12. Индикатор за подпомагане за извеждане

на гама

13. Измервател на нивото на аудиото

Показва нивото на аудио на възпроизвеждане.

14. Индикатор за основен изглед

Показване на икони

Показване на икона за мрежова връзка

Режим на мрежа Състояние на връзка Icon

Режим на точка на достъп Управление като точка на достъп

Грешка в работата на точката на достъп

Режим станция Wi-Fi връзка

USB тетеринг USB тетеринг е свързан

Показване на икони за серия UWP-D

Състояние на предавател Състояние на приемник Icon

Изключване Не е прието

Нормално състояние на предаване Receiving

Състояние на заглушаване Получаване (заглушено)

Предупредително състояние за оставащия капацитет на батерията

Заглушаване и предупреждение за състоянието на оставащия капацитет на батерията

Иконата се променя в зависимост от силата на сигнала (4 стъпки)

Wi-Fi връзката е прекъсната (включително при установяване на връзка)

Грешка в Wi-Fi връзката

Прекъсната връзка от USB тетеринг

Грешка на USB тетеринг

(ниво на получаване (4 стъпки)

Receiving

–

(Мигаща икона)

1. Общ преглед: Екранно показване

Екран за състоянието

Можете да проверите настройките и състоянието на камкордера на екрана за състояние. Настройките на елементите, маркирани със звездичка (*), могат да се променят. Екранът за състояние поддържа управление с докосване.

За да се покаже екранът за състояние

Натиснете бутон MENU.



За превключване на екрана за състояние

Завъртете многофункционалния селектор.



Натиснете многофункционалния селектор



нагоре/надолу Плъзнете екрана за състояние нагоре/



надолу.

За да скриете екрана за състояние

Натиснете бутон MENU.



За промяна на настройка

При изведен екран за състояние натиснете многофункционалния диск или многофункционалния селектор, за да активирате избор на елемент за настройка в рамките на страница. Изберете номер на страница, след което натиснете за превключване на страници. Можете също да изберете елементи директно чрез управление с докосване.

[Забележка]

Можете да дезактивирате промени от екрана за състояние, като зададете Menu Settings (Настройки на меню) >User Menu Only (Само потребителско меню) „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8) на On (Вкл.) в менюто Technical (Технически) на пълното меню.

Основен екран за състояние

Показва основните функции на камерата и свободното пространство на носителя.

Елемент на дисплея

S&Q Frame Rate Настройка на кадровата

Честота/ сканиране*

Сканиране на изображения*

Media Remain (A) Оставащо свободно

ND филтър Настройка на ND филтъра ISO/Gain/EI Настройка на ISO/Gain/

Основно ISO/ чувствителност*

Кодек* Настройка на кодека за

Media Remain (B) Оставащо свободно

Файл на сцена* Използван файл със сцени и

Основен изглед/ LUT*

Затвор Скорост на затвора или ъгъл

Ирис Настройка на диафрагмата Видео формат* Размер на изображението за

RAW изходен формат*

White Balance Настройка на баланс на

Описание

честота за заснемане на забавен и бърз каданс

Настройки на системната честота и метода на сканиране

Режим на сканиране на сензора за изображения

пространство на носителя в слот A

Exposure Index Настройка Base ISO/Base

Sensitivity

запис

пространство на носителя в слот B

неговата настройка за File ID Настройка на монитор LUT

на затвора

запис на карти с памет Размер на изображение на

RAW изход

бялото

Екран за състояние на камерата

Извежда състоянието на различни предварителни настройки на камерата.

Елемент на дисплея

White Switch Настройка на баланса на

White Switch<A> Настройка на баланса на

White Switch Предварително зададена

ND<Preset> Настройки на ND филтър,

ISO/ Подсилване<L>*

ISO/ Подсилване<M>*

ISO/ Подсилване<H>*

Основно ISO/ чувствителност*

Zebra1 Настройка за вкл./изкл. и

Zebra2 Настройка за вкл./изкл. и

VF гама/гама Гама категория и крива Файл на сцена* Използван файл със сцени и

Описание

бялото в памет B

бялото в памет А

настройка на бялото

предварително зададена стойност 1 до 3

Настройка ISO/Gain<L>

Настройка ISO/Gain<M>

Настройка ISO/Gain<H>

Настройка Base ISO/Base Sensitivity

ниво на Zebra1

ниво на Zebra2

неговата настройка за File ID

Екран на състояние на аудиото

Извежда входната настройка, измервателя на нивото на аудиото и настройката за наблюдение на силата на звука за всеки канал.

Елемент на дисплея

CH1 Управление

на ниво Измервател

на ниво Източник* Входен източник Реф./Чувств.* Входно референтно ниво Филтър за

вятър*

CH2 Управление

на ниво Измервател

на ниво Източник* Входен източник Реф./Чувств.* Входно референтно ниво Филтър за

вятър*

CH3 Управление

на ниво* Измервател

на ниво* Източник* Входен източник Реф./Чувств.* Входно референтно ниво Филтър за

вятър*

CH4 Управление

на ниво* Измервател

на ниво* Източник* Входен източник Реф./Чувств.* Входно референтно ниво Филтър за

вятър*

Описание

Състояние на вкл./изкл. на автоматична корекция

Измервател на нивото на аудиото

Настройка на филтър за потискане на шума от вятъра на микрофона

Състояние на вкл./изкл. на автоматична корекция

Измервател на нивото на аудиото

Настройка на филтър за потискане на шума от вятъра на микрофона

Състояние на вкл./изкл. на автоматична корекция

Измервател на нивото на аудиото

Настройка на филтър за потискане на шума от вятъра на микрофона

Състояние на вкл./изкл. на автоматична корекция

Измервател на нивото на аудиото

Настройка на филтър за потискане на шума от вятъра на микрофона

1. Общ преглед: Екранно показване

Елемент на

Описание

дисплея

Ниво на аудио вход* Настройка на нивото на

HDMI изход CH* Настройка на изходния

Сила на звука* Настройка на силата на

Монитор CH* Настройка за канал на

аудио входа (основна сила на звука)

HDMI аудио канал

звука на слушалка/ вграден високоговорител

монитора

Екран за състояние на проект

Извежда основните настройки, свързани с проекта за снимане.

Елемент на дисплея

Честота/ сканиране*

Кодек* Настройка на кодека за

Rec Function Активирани специален

Едновремен запис*

Title Prefix Заглавна част от името на

Сканиране на изображения*

Видео формат* Размер на изображението за

Number Числов суфикс на името на

Режим на снимане*

RAW изходен формат*

Прокси запис* Състояние за вкл/изкл. и

Описание

Настройки на системната честота и метода на сканиране

запис

формат на запис и настройки

Състояние за вкл./изкл. функция за едновременен запис на 2 слота

клипа Режим на сканиране на

сензора за изображения

запис на карти с памет

клипа Настройка на режима на

снимане Размер на изображение на

RAW изход

настройка на прокси функцията за запис

Екран за състояние на наблюдението

Извежда настройки за SDI и HDMI изход.

Елемент на дисплея Описание

SDI Сигнал* Изходен размер на

Info. Дисплей*

Цветна гама*

HDMI Сигнал* Изходен размер на

Info. Дисплей*

Цветна гама*

Поточно предаване

VF Цветна

Основен изглед/LUT* Настройка на основен

Подпомагане на извеждане на гама*

Сигнал Изходен размер на

Info. Разделителна

Цветна гама*

гама*

изображението Настройка на вкл./изкл.

на изходен дисплей Настройка на цветното

пространство/състояние на LUT монитор

изображението Настройка на вкл./изкл.

на изходен дисплей Настройка на цветното

пространство/състояние на LUT монитор

изображението Изходен дисплей (Изкл.

(фиксиран)

Настройка на цветното пространство/състояние на LUT монитор

Настройка за подпомагане на извеждане на гама/ Настройка на цветово пространство/Наблюдение на състояние на LUT

изглед/LUT Настройка за вкл./изкл.

на подпомагане на извеждане на гама

Екран за състоянието на бутони с възможност за присъединяване на функция

Показва функциите, зададени към бутоните с възможност за присъединяване на функция.

Елемент на дисплея

1 Функция, зададена на бутон

2 Функция, зададена на бутон

3 Функция, зададена на бутон

4 Функция, зададена на бутон

5 Функция, зададена на бутон

6 Функция, зададена на бутон

7 Функция, зададена на бутон

8 Функция, зададена на бутон

9 Функция, зададена на бутон

Бутон задър. Фокус

Multi Function Dial Функция, зададена на

Диск на ръкохватка

Диск на ръкохватката

Описание

ASSIGN 1

ASSIGN 2

ASSIGN 3

ASSIGN 4

ASSIGN 5

ASSIGN 6

ASSIGN 7

ASSIGN 8

ASSIGN 9 Функция, зададена на

бутона за задържане на фокуса на обектива

многофункционалния селектор

Функция, назначена към диска с назначаване на захващане

Функция, назначена към диска с назначаване на ръкохватка

Екран за състояние на батерията

Показва информация за батерията и източника на постоянен ток.

Елемент на дисплея

Detected Battery Тип батерия Remaining Оставащ капацитет (%) Charge Count Брой презареждания Капацитет Оставащ капацитет (Ah) Напрежение Напрежение на батерия (V) Manufacture Date Дата на производство на

Video Light Remaining

Power Source Източник на захранване Supplied Voltage Доставено напрежение на

Описание

батерията Показва оставащия

капацитет на батерията за видео осветление.

източника на захранване

1. Общ преглед: Екранно показване

Екран на състоянието на носителя

Показва оставащия капацитет и оставащото време на запис на носителя за запис.

Елемент на дисплея

Media A information

Media A remaining capacity meter

Media A remaining recording time

Media B information

Media B remaining capacity meter

Media B remaining recording time

Описание

Показва иконата на носителя, когато носителят за запис е поставен в слот A.

Показва остатъчния капацитет на носителя за запис, вмъкнат в слот А, изразен като процент на графиката.

Показва оценка на оставащото време на запис на носителя за запис, поставен в слот А, в единици минути при текущите условия на запис.

Показва иконата на носителя, когато носителят за запис е поставен в слот B.

Показва оставащия капацитет на носителя за запис, вмъкнат в слот B, изразен като процент на лентовата графика.

Показва оценка на оставащото време на запис на носителя за запис, поставен в слот B, в единици минути при текущите условия на запис.

Екран за състоянието на мрежата

Показва състоянието на мрежовата връзка.

Елемент на

Описание

дисплея

Безжична LAN мрежа

Wired LAN Настройки на LAN мрежата и

Модем Настройки на безжичната

Настройки на безжичната мрежа и състоянието на връзката

състоянието на връзката

мрежа и статус на връзката на USB тетеринг

Екран за състояние за прехвърляне на файл

Показва информация за прехвърляне на файлове.

Елемент на дисплея

Auto Upload (Proxy)

Job Status (Remain/Total)

Total Transfer Progress

Default Upload Server

Current File Transfer Progress

Current Transferring File Name

Server Address Адрес на целевия сървър за

Destination Directory

Описание

Състояние за вкл./изкл. на функция за автоматично прехвърляне (Proxy)

Оставащ брой задачи и общ брой задачи

Напредък при прехвърлянето на всички задачи

Име на сървъра за местоназначение за автоматично прехвърляне (Proxy)

Напредък на прехвърлянето на текущото прехвърляне на файлове

Име на файла, който се прехвърля в момента

прехвърляне на файлове Директория на

местоназначението на целевия сървър за прехвърляне на файлове

Използване на сензорни екрани за настройка

Оформление на екран

Елемент

Опции за избор

Име на елемент

Operation

1 Докоснете елемент за настройка.

Докосване

Показват се опциите за избор за стойността.

2 Плъзнете или пернете настройка, за да

изберете стойността.

3 Докоснете бутона за задаване (Set) или

курсора за избор на стойност. Стойността се прилага и дисплеят се връща към предишния екран.

[Съвети]

Натиснете бутона CANCEL/BACK (Отмяна/Назад), за да



се върнете на предишния екран. Освен това можете да използвате



многофункционалния диск или многофункционалния селектор. Управленията с докосване може да бъдат



дезактивирани „Гнездо за аксесоари“ (стр. 8).

Бутон за задаване (прилагане)

Маркировка, която обозначава текуща настройка

Курсор за избор на настройка (оранжева рамка)

Перване

2. Подготовка

Електрозахранване

Можете да използвате комплект батерии или променлив ток от адаптер за променлив ток. За безопасност използвайте само комплектите батериите и адаптери за променлив ток на Sony, изброени по-долу.

Литиево-йонни батерии

BP-U35 (в комплекта) BP-U60 BP-U60T BP-U70 BP-U90 BP-U100

Зарядно устройство за батерии

BC-CU1 (в комплекта) BC-U1A BC-U2A

Адаптер за променлив ток (в комплекта)

[ВНИМАНИЕ]

Не съхранявайте комплекта батерии на места, изложени на пряка слънчева светлина, пламък или висока температура.

[Забележки]

Когато работите от източник на променлив ток,



използвайте приложения адаптер за променлив ток. Винаги поставяйте превключвателя POWER в



положение Off, преди да свържете батерия или адаптер за променлив ток. Ако е свързан с превключвателя POWER в положение On, в някои случаи камкордерът може да не стартира. Ако камкордерът не може да бъде стартиран, поставете превключвателя POWER в положение Off (Изкл.) и изключете временно комплекта батерии или адаптера за променлив ток, след което изчакайте около 30 секунди, преди да опитате да се свържете отново. (Ако адаптерът за променлив ток е свързан, докато камкордерът работи чрез комплекта батерии, той може да бъде свързан с превключвателя POWER в положение On без проблем.)

Използване на комплект батерии

За да поставите комплект батерии, поставете батериите в приставката (стр. 7) до край, след което ги плъзнете надолу, за да ги заключите на място.

За да премахнете комплекта батерии, натиснете и задръжте бутона BATT RELEASE (стр. 7), плъзнете комплекта батерии нагоре и след това го издърпайте от приставката.

Бутон BATT RELEASE

[Забележки]

Преди да поставите комплекта батерии, заредете



батерията, като използвате специалното зарядно устройство BC-CU1, BC-U1A или BC-U2A. Зареждането на комплекта батерии, докато е топъл



(например незабавно след използване) може да не презареди напълно батерията.

Проверка на оставащия капацитет

Когато снимате/възпроизвеждате с комплекта батерии, оставащият капацитет на батерията се показва във визьора (стр. 11).

Icon Значение

91% до 100%

71% до 90%

51% до 70%

31% до 50%

11% до 30%

0% до 10%

Камкордерът показва оставащия капацитет, като изчислява наличното време с комплекта батерии, ако работата продължава при текущата скорост на консумирана мощност.

Ако зарядът на комплекта батерии спадне

Ако оставащият заряд на батерията спадне под определено ниво по време на работа (Ниско състояние на батерия), се извежда съобщение за ниско ниво на батерия и лампата за запис/сигнал започва да мига, за да Ви предупреди. Ако оставащият заряд на батерията падне под нивото, при което работата не може да продължи (състояние на изтощена батерия), се появява съобщение за изтощена батерията. Сменете със заредена батерия.

Промяна на нивата на предупреждение

Нивото за ниска батерия е зададено на 10% от пълното зареждане на батерията, а нивото за изтощена батерия е зададено на 3% по подразбиране. Можете да промените настройките на нивото на предупреждение, като използвате Camera Battery Alarm (Аларма за батерия на камера) „Основен изглед“ (стр. 52) в меню Technical (Технически) на пълното меню.

За да заредите комплекта батерии чрез предоставеното в комплекта зарядно устройство за батерии (BC-CU1)

1 Свържете адаптера за променлив ток

(доставен в комплекта) към зарядното устройство за батерии и свържете кабела за електрозахранване (доставен в комплекта) към източник на захранване за променлив ток.

2 Натиснете батерията и я плъзнете в

посоката на стрелката. Лампата за ЗАРЕЖДАНЕ светва в оранжево и зареждането започва.

Индикатор CHARGE

Адаптер за променлив ток

Кабел за електрозахранване

2. Подготовка: Електрозахранване

Лампа CHARGE (Зареждане) (оранжева)

Свети: Зареждане Мига: Грешка при зареждане или

температурата е извън работния

диапазон и зареждането е поставено на

пауза

Когато батерията е напълно заредена,



лампата CHARGE (Зареждане) на зарядното устройство за батерии изгасва. Винаги използвайте оригинални батерии на



Sony.

Време за зареждане

Приблизителното време (в минути), необходимо за зареждане на напълно изтощен комплект батерии.

Комплект батерии Време на пълно

зареждане

BP-U35 120 минути

[Забележка]

Ако адаптерът за променлив ток е изключен от зарядното устройство за батерии и батерията е оставена свързана към зарядното устройство, батерията ще започне да се разрежда.

Използване на променлив ток

Свързването на камкордера към източник на променлив ток позволява използване, без да се притеснявате за необходимостта от презареждане на батерията.

Кабел за електрозахранване

Свържете адаптера за променлив ток към DC IN конектора на камкордера и свържете кабела за електрозахранването (доставен) към източник на променлив ток.

Конектор DC IN

Адаптер за променлив ток

Ако изходното напрежение от адаптера за променлив ток спадне

Ако изходното напрежение от адаптера за променлив ток падне под определено ниво по време на работа (Състояние на ниско напрежение 1 на постоянен ток), се появява съобщение, което Ви информира, че изходното напрежение от адаптера за променлив ток е твърде ниско и лампата за запис/сигнал започва да мига. Ако изходното напрежение от адаптера за променлив ток падне под нивото, при което работата не може да продължи (DC Low Voltage2 state), се появява съобщение, което Ви информира, че изходното напрежение от адаптера за променлив ток е твърде ниско. Ако това се случи, адаптерът за променлив ток може да е неизправен. Проверете адаптера за променлив ток, ако е необходимо.

Промяна на предупредителни напрежения

Нивото на ниско напрежение 1 на постоянен ток е зададено на 16,5 V и нивото на ниско напрежение 2 на постоянен ток е зададено на 15,5 V от фабричните настройки по подразбиране. Можете да промените настройките на нивото на предупреждение, като използвате Camera DC IN Alarm „Основен изглед“ (стр. 52) в меню Technical.

Адаптер за променлив ток

Не свързвайте и не използвайте адаптер за



променлив ток в затворено пространство, например между стени и мебели. Свържете адаптера за променлив ток към



най-близкия източник на захранване. Ако възникне проблем по време на работа, незабавно изключете кабела за електрозахранването от източника на променлив ток. Не свързвайте накъсо металните части на



щепсела на адаптера за променлив ток. Това ще причини неизправност. Батерията не може да се зарежда, докато



е свързана към камкордера, дори ако е свързан адаптера за променлив ток. При изключване на адаптера за променлив



ток от устройството хванете щепсела и го издърпайте директно. Издърпването на кабела може да причини неизправност.

2. Подготовка

Монтиране на устройства

Закрепване на микрофон (продава се отделно)

1 Поставете микрофона в държача за

микрофон.

2 Свържете кабела на микрофона към

конектора INPUT1 (Вход 1) или INPUT2 (Вход 2).

LINE MIC

+48V

MIC

INPUT1 INPUT2

INPUT

+48V

Microphone

Държач на микрофона

3 Поставете кабела на микрофона в

държача за кабел, както е показано на диаграмата.

Държач за кабел

[Съвети]

Ако не можете да закрепите микрофона, използвайте



разделителя, предоставен с микрофона. В зависимост от типа прикрепен обектив, върхът на



микрофона може да се вижда в изображението на камкордера. Настройте позицията на микрофона.

Закрепване на визьора

[Забележка]

Прикрепете/премахнете визьора, докато камкордерът е изключен.

Винт

Адаптер с монтажна скоба на визьора

2 Монтирайте скобата на визьора върху

адаптера с монтажна скоба на визьора () и завъртете копчето за заключване, за да го закрепите на позиция ().

3 Подравнете маркировката  на

камкордера с маркировката  на конектора на визьора и поставете кабела. Уверете се, че маркировката  е от външната страна, преди да поставите конектора.

4 Поставете кабела в държача за кабел,

както е показано на диаграмата.

Закрепване на визьора към предната част на ръкохватката

1 Поставете адаптера с монтажна скоба на

визьора в приставката за визьор на ръкохватката () и завъртете винта (доставен в комплекта) по посока на часовниковата стрелка, за да го закрепите на място (). Адаптерът с монтажна скоба може да се закрепя свободно в стъпки от 45°, но се препоръчва позицията, където точката на закрепване е директно над винта.

[Забележка]

Не забравяйте да затегнете здраво копчето за заключване, когато използвате визьор. Възможно е визьорът да падне, ако копчето за заключване не е добре затегнато.

Държач за кабел

2. Подготовка: Монтиране на устройства

Закрепване на визьора към задната част на ръкохватката

Има две точки на закрепване на задната страна на ръкохватката () и на задната страна на камкордера () за закрепване на визьора. Закрепете визьора по същия начин, както е описано в „Закрепване на визьора към предната част на ръкохватката.“

Настройване на позицията на визьора

Наклонете визьора нагоре/надолу/напред/ назад, за да регулирате ъгъла на визьора. Можете да използвате превключвателя MIRROR (Огледало), за да обърнете изображението, когато гледате от предната част на камкордера например.

[Съвет]

Когато уредът не се използва или се транспортира, препоръчително е визьорът да бъде преместен на позиция в следната диаграма за защита на визьора.

Премахване на визьора

Развийте копчето за заключване на визьора и използвайте обратната процедура за закрепване на визьора.

Закрепване на сенника на визьора

2 Закрепете металната скоба в горната част

на сенника на визьора към куката отгоре на визьора и закрепете металната скоба в долната част на сенника на визьора към куката в долната страна на визьора.

Куки за закрепване

3 Натиснете фиксиращата пластина от

долната страна на сенника на визьора по посока на стрелката, за да заключите сенника на визьора на позиция.

Заключваща

плоча

[Забележка]

Когато местите визьора, задръжте корпуса на визьора, след което го преместете. Не хващайте сенника на визьора.

Премахване на сенника на визьора

Разкопчайте заключването на сенника на визьора и отстранете сенника на визьора от визьора.

Закрепване на дистанционното управление за захващане

[Забележка]

Прикрепете/махнете дистанционното управление за захващане, докато камкордерът е изключен.

1 Свържете кабела към конектора на

дистанционното управление на захвата.

1 Отворете металните скоби на сенника на

визьора.

Отваряне на сенника на визьора

Издърпайте долния център на сенника на визьора към Вас, след което издърпайте нагоре сенника, за да го отворите.

2. Подготовка: Монтиране на устройства

2 Подравнете приставката за дистанционно

управление за захващане на камкордера и маркировката за индекс на монтиране на захвата (), закрепете захвата към камкордера и го завъртете бавно обратно на часовниковата стрелка (). Можете да чуете звук от щракане, когато се фиксира на място.

Индексна маркировка

[Забележка]

Ако не може да бъде правилно закрепен, закрепете го повторно, без да прилагате прекомерна сила, към контролера за дистанционно за захващане или камкордера.

[Забележка]

Ако кабелът не е поставен под прореза, каквато и да е промяна на ъгъла на приставката за захващане може да приложи прекомерна сила върху кабела или той може да бъде захванат във въртящия се механизъм.

Настройване на ъгъла на дистанционното управление за захващане

Можете да регулирате ъгъла на дистанционното управление за захващане спрямо обхвата, който е показан на следната диаграма, за да подхожда на Вашия стил на заснемане.

Стандартна позиция

Завъртяно към задната част (83° макс.)

1 Преместете лоста за въртене на захвата в

позицията, показана на диаграмата, и завъртете захвата, докато натискате лоста.

[Забележки]

След промяна на позицията винаги проверявайте



захвата в сигурна позиция. Вие не можете да регулирате ъгъла отвъд обхвата на



регулиране. Не използвайте прекомерна сила, когато въртите захвата.

Хващане на захвата (препоръчителен метод)

Няма правила относно държането на захвата, но следният пример показва начин за лесна работа със захвата.

Когато използвате бутона ASSIGN 5 (Назначаване 5) или многофункционален селектор

3 Поставете кабела, свързан в стъпка 2 под

прореза на дистанционното управление за захващане, както е показано на диаграмата.

Завъртяно към обектива (90° макс.)

2 Отстранете пръста си от лоста за въртене

на захвата близо до желаната позиция.

3 Преместете леко захвата, докато не чуете

звук от щракване, който указва, че захватът е в сигурна позиция. Когато захватът е закрепен, лостът за въртене на захвата се връща в първоначална позиция.

A: Управлявайте диска за назначаване на ръкохватката чрез показалеца си. B: Управлявайте многофункционалния селектор и бутона ASSIGN 5 (Назначаване 5) чрез палеца си. C: Задръжте здраво захвата със средния, безименния пръст и кутрето.

2. Подготовка: Монтиране на устройства

При управление на мащабирането

A: Управлявайте лоста за мащабиране чрез показалеца и средния пръст. B: Дръжте здраво захвата чрез палеца си. C: Хванете здраво захвата с безименния пръст и кутрето.

Отстраняване на захвата

[Забележка]

Когато отстранявате захвата, се уверете, че сте поставили камкордера на равна повърхност, като например бюро.

1 Разкачете кабела от конектора на

дистанционното управление на захвата.

2 Натиснете и задръжте бутона за

освобождаване на камкордера на дистанционното управление на захвата и завъртете захвата по посока на часовниковата стрелка, докато се разкачи.

Бутон за освобождаване на дистанционно управление на захват

[Съвет]

Можете да закрепите розетка към точката на закрепване на захвата на устройството и към съответната точка на приставката на захвата. За подробности относно закупуване на розетки се свържете с Вашия дистрибутор на Sony.

– Страна на камкордера: 4-546-932- (опция) – Страна на захвата: 4-547-089- (опция) – Винтове за закрепване*

Страна на камкордера: 7-627-556- (опция) Страна на захвата: 7-627-556- (опция)

* За всяка розетка са необходими четири винта

(отворите за винтовете са обозначени от кръгове в следната диаграма). Използването на винтове, които са различни от посочените, може да доведе до повреда на външната повърхност.

Страна на

камкордера

Страна на

захвата

Поставяне на обектив

[ВНИМАНИЕ]

Не оставяйте обектива, насочен към слънцето. Директната слънчева светлина може да проникне през обектива, да бъде концентрирана от лещите в камкордера и да причини пожар.

[Забележки]

Прикрепете/махнете обектив, докато камкордерът е



изключен. Обективът е прецизен компонент. Не поставяйте



обектива върху повърхност с основата на обектива, насочена с лицето надолу. Прикрепете приложената капачка за обектива.

[Съвет]

За подробности относно обективите, поддържани от камкордера, свържете се с Вашия сервизен представител на Sony.

Поставяне на обектив с Е-байонет

1 Отстранете капачката на обектива и

капака от камкордера и обектива.

2 Подравнете маркировката за монтиране

на обектива (бяла) с камкордера, внимателно поставете обектива, след което завъртете обектива по посока на часовниковата стрелка. Можете да чуете звук от щракане, когато се фиксира на място.

Маркировки за монтиране (бели)

[Забележка]

Когато поставяте обектив, не натискайте бутона за освобождаване на обектива.

Монтиране на обектив с А-байонет

За да използвате обектив с А-байонет, прикрепете адаптер за монтиране на обектив (опция) и след това прикрепете обектива с А-байонет.

[Забележка]

Когато използвате обектив с А-байонет, диафрагмата се задава ръчно, а фокусът е зададен на MF.

Премахване на обектив

Извадете обектива, като използвате следната процедура.

1 Натиснете и задръжте бутона за

освобождаване на обектива и завъртете обектива обратно на часовниковата стрелка, докато придържате обектива.

2 Издърпайте обектива навън в посока

напред.

[Забележки]

Когато демонтирате обектив, подравнете



маркировката за монтиране на заключващия пръстен на обектива с маркировката за монтиране на камкордера. Хванете обектива сигурно в ръка, за да предотвратите



падането му. Ако няма да бъде прикрепен друг обектив веднага,



винаги поставяйте капачката на корпуса.

Настройки на диафрагмата на обективи с превключвател за автоматична настройка на диафрагмата (Auto Iris)

Когато Auto Iris на обектива е настроен



на AUTO, диафрагмата се настройва автоматично и също може да се регулира ръчно от камкордера. Когато настройката Auto Iris на обектива е



настроена на MANUAL, диафрагмата може да се регулира само с помощта на пръстена на обектива. Работата с диафрагмата от камкордера няма ефект.

2. Подготовка: Монтиране на устройства

Регулиране на фокуса на обективи с превключвател за фокуса

Когато превключвателят за фокусиране



на обектива е настроен на AF/MF или AF, фокусът се настройва автоматично и може също да се регулира ръчно от устройство за дистанционно управление. Когато превключвателят за фокусиране



на обектива е настроен на MF, фокусът се регулира с помощта на пръстена на обектива и може също да се регулира ръчно от устройство за дистанционно управление.

[Забележка]

Когато използвате обектив с А-байонет, ръчното регулиране от устройството за дистанционно управление може да не е достъпно.

Когато превключвателят за фокусиране



на обектива е настроен на Full MF, фокусът може да се регулира само с помощта на пръстена на обектива. Управлението на фокуса от камкордера няма ефект.

Монтиране на статив

Използвайте отворите за винтове за статив на камкордера, когато прикрепяте към статив. Използването на статив на обектива може да причини повреда.

2. Подготовка

Конфигуриране на основна работа на камкордера

Екранът за първоначални настройки се появява във визьора за първи път, когато камкордерът е включен или след като резервната батерия е напълно изтощена. Задайте датата и часа на вътрешния часовник с помощта на този екран.

Time Zone

Часовата зона задава разликата във времето от UTC (Координирано универсално време). Променете настройката според изискванията.

Настройване на датата и часа

Използвайте многофункционалния селектор (стр. 7) или многофункционалния диск (стр. 5), за да изберете елементи и настройки, след което натиснете бутона за прилагане на многофункционалния селектор или многофункционалния диск, за да приложите настройките, и стартирайте часовника. След като екранът с настройки се затвори, можете да промените настройките за дата, час и часова зона, като използвате Clock Set „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Поддръжка.

[Забележки]

Ако настройката на часовника е изгубена, тъй като



резервната батерия е напълно изтощена поради изключване на захранването за продължителен период от време (без комплект батерии и без източник на захранване с DC IN), екранът за първоначални настройки ще се покаже при следващото включване на камкордера. Докато се показва екранът за първоначални



настройки, никаква друга операция, освен изключване на захранването, не е разрешена, докато не завършите настройките на този екран. Камкордерът има вградена акумулаторна батерия



за съхранение на дата, час и други настройки дори когато камкордерът е изключен.

Преди снимане конфигурирайте основната работа на камкордера на екрана за състояние Project (Проект), за да отговаря на приложението.

Project

Frequency/Scan

59.94P

Codec

XAVC-I

Rec Function

O

Simul Rec

O

Title Preﬁx

000_

Imager Scan

Video Format

Number

0001

2160P3840

Shooting Mode

Custom (709)

RAW Output Format

Proxy Rec

4/12

- - -

O

Режим на снимане

Можете да превключвате режима на снимане между "Custom mode" (персонализиран режим), за да създавате изображения гъвкаво на място, и "Cine EI mode" (в който камкордерът се управлява подобно на филмова камера с кадри, разработени в постпродукция). Задайте режима на заснемане чрез Shooting Mode (Режим на заснемане) (стр. 15) на екрана за състояние Project (Проект).

[Съвет]

Можете също да зададете режима на заснемане чрез Base Setting (Основна настройка) >Shooting Mode (Режим на заснемане) „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

Персонализиран режим (Custom mode)

В персонализиран режим на снимане (Custom) можете да изберете видео стандарта. Можете да зададете видео стандарта чрез Base Setting (Основна настройка) >Target Display (Целеви дисплей) „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

SDR(BT.709): Заснемане в съответствие с HD



стандарта на излъчване HDR(HLG): Заснемане в съответствие с



4K стандарт на излъчване от следващо поколение

За подробности вижте „Основен изглед“ (стр. 52).

Режим Cine EI

Когато режимът на снимане е зададен в режим Cine EI, изберете основното цветово пространство за записания и изходния сигнал. Цветовото пространство, избрано тук, е цветовото пространство на видео изхода, когато MLUT е настроен на Off. Можете да зададете цветовото пространство чрез Cine EI Setting (Настройка на Cine EI) >Color Gamut (Цветова гама) „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

S-Gamut3.Cine/SLog3: Лесна за регулиране



цветова гама за цифрово кино (DCI-P3). S-Gamut3/SLog3: Широка цветова гама на



Sony, която покрива цветовото пространство

ITU-R BT.2020. За подробности вижте „Основен изглед“ (стр. 52).

[Забележки]

Режимът Cine EI има следните ограничения.



Функции, които не могат да бъдат коригирани



автоматично (проследяване)

– Баланс на бялото – Усилване – Затвор

Функции, които не могат да бъдат конфигурирани



– ISO чувствителност/подсилване (зададена на

основна ISO чувствителност (фиксирана)

– Настройки на менюто Paint/Look (Картина/

изглед) (с изключение на основния изглед)

– Файл със сцени (дезактивиран)

Следните функции са достъпни само в режим Cine EI



„Основен изглед“ (стр. 52).

Индекс на експонация



Monitor LUT



Системна честота

Задайте честотата на системата чрез Frequency/Scan (Честота/сканиране) (стр. 15) на екрана за състояние Project (Проект). Камкордерът може да се рестартира

автоматично след превключване в зависимост от избраната стойност.

[Съвет]

Можете също да зададете честотата на системата чрез Rec Format (Формат на запис) >Frequency (Честота) „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

[Забележка]

Не можете да превключвате системната честота по време на запис или възпроизвеждане.

Imager Scan Mode

Можете да зададете ефективния размер на картината и разделителната способност на сензора за изображения. Задайте режима на сканиране чрез Imager Scan (Сканиране на изображения) (стр. 15) на екрана за състояние Project (Проект).

FF: Пълноформатен размер.



S35: Размер Super 35mm.



[Съвет]

Можете също да зададете режима на сканиране чрез Rec Format (Формат на запис) >Imager Scan Mode (Режим на сканиране на изображение) „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

[Забележки]

Не можете да превключите режима на сканиране



на изображенията по време на запис или възпроизвеждане. Когато е зададен на S35, видео форматът е ограничен



до 1920×1080.

Кодек

Задайте кодека чрез Codec (Кодек) (стр. 15) на екрана за състояние Project (Проект).

[Съвет]

Можете също да зададете кодека чрез Rec Format (Формат на запис) >Codec (Кодек) „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

2. Подготовка: Конфигуриране на основна работа на камкордера

[Забележка]

Не можете да превключвате кодека по време на запис или възпроизвеждане.

видео формат

Можете да зададете видео формат за запис. Задайте видео формата чрез Video Format (Видео формат) (стр. 15) на екрана за състояние Project (Проект).

[Съвет]

Можете също да зададете видео формата чрез Rec Format (Формат на запис) >Video Format (Видео формат) „Основен изглед“ (стр. 52) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

[Забележки]

Не можете да превключвате видео формата по време



на запис или възпроизвеждане. Ограниченията могат да важат за сигнала от SDI OUT и



HDMI OUT конекторите в зависимост от настройката на видео формата.

2. Подготовка

Използване на карти с памет

Камкордерът записва аудио и видео на CFexpress тип A карти с памет (продават се отделно) или на SDXC карти с памет (продават се отделно), поставени в слотовете за карта. Картите с памет също така се използват за запис на прокси и за съхранение/зареждане на настройки, както и при надграждане (актуализация на софтуер).

Относно карти с памет CFexpress тип A

Използвайте картите с памет Sony CFexpress тип A*, посочени в „Препоръчан носител“ (стр. 27) в камкордера. За подробности относно работата с носители от други производители вижте инструкциите за експлоатация на носителя или проверете в информацията на производителя.

* В този документ се наричат също „CFexpress карти“.

Относно SDXC карти с памет

Използвайте картите с памет SDXC*, посочени в „Препоръчан носител“ (стр. 27) в камкордера.

* В този документ се наричат „SD карти“.

2. Подготовка: Използване на карти с памет

Препоръчан носител

Гарантираните условия на работа ще варират в зависимост от настройките за формат на запис и запис. Yes: Работата се поддържа No: Нормалната работа не се поддържа

Формат на запис CFexpress

RAW Out & XAVC-I

4096×2160 Class300

3840×2160 Class300

Нормален режим 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 24P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

Нормален режим 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

S&Q (60fps или по-малко) 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Да 25P Да Не Не Не Не Не Не Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Подготовка: Използване на карти с памет

XAVC-I 4096×2160

Class300

3840×2160 Class300

Формат на запис CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Нормален режим 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 24P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

S&Q (60fps или по-малко) 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Да 25P Да Не Не Не Не Не Не Да 24P Да Не Не Не Не Не Не Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

Нормален режим 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

S&Q (60fps или по-малко) 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Да 25P Да Не Не Не Не Не Не Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Не

50P Да Не Не Не Не Не Не Не

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Не 25P Да Не Не Не Не Не Не Не 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Не

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Подготовка: Използване на карти с памет

XAVC-I 1920×1080

Class100

Формат на запис CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Нормален режим 59.94P Да Не Не Не Не Не Да Да

50P Да Не Не Не Не Не Да Да

29.97P Да Не Не Да Не Да Да Да 25P Да Не Не Да Не Да Да Да 23,98P Да Не Не Да Не Да Да Да

S&Q (60fps или по-малко) 59.94P Да Не Не Не Не Не Да Да

50P Да Не Не Не Не Не Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Да

50P Да Не Не Не Не Не Не Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Да 25P Да Не Не Не Не Не Не Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

S&Q (150fps, 180fps) 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Не

50P Да Не Не Не Не Не Не Не

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Не 25P Да Не Не Не Не Не Не Не 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Не

S&Q (200fps, 240fps) 59.94P Да Не Не Не Не Не Не Не

50P Да Не Не Не Не Не Не Не

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Не 25P Да Не Не Не Не Не Не Не 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Не

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Подготовка: Използване на карти с памет

XAVC-L 3840×2160

420

1920×1080 HD50

Формат на запис CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

Нормален режим 59.94P Да Не Не Да Не Да Да Да

50P Да Не Не Да Не Да Да Да

29.97P Да Не Не Да Не Да Да Да 25P Да Не Не Да Не Да Да Да 23,98P Да Не Не Да Не Да Да Да

S&Q (60fps или по-малко) 59.94P Да Не Не Да Не Да Да Да

50P Да Не Не Да Не Да Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Не Не Не Не Не Да Да

50P Да Не Не Не Не Не Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Да 25P Да Не Не Не Не Не Не Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Не

Нормален режим 59.94P Да Не Не Да Не Да Да Да

50P Да Не Не Да Не Да Да Да

29.97P Да Не Не Да Не Да Да Да 25P Да Не Не Да Не Да Да Да 23,98P Да Не Не Да Не Да Да Да

S&Q (60fps или по-малко) 59.94P Да Да Да Да Да Да Да Да

50P Да Да Да Да Да Да Да Да

29.97P Да Не Не Да Не Да Да Да 25P Да Не Не Да Не Да Да Да 23,98P Да Не Не Да Не Да Да Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Не Не Да Не Да Да Да

50P Да Не Не Да Не Да Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Подготовка: Използване на карти с памет

XAVC-L 1920×1080

HD50

1920×1080 HD35

Формат на запис CFexpress

SDXC

Type A

VPG400 Class10 U1 U3 VSC

V10

S&Q (150fps, 180fps) 59.94P Да Не Не Не Не Не Да Да

50P Да Не Не Не Не Не Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Да 25P Да Не Не Не Не Не Не Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

S&Q (200fps, 240fps) 59.94P Да Не Не Не Не Не Да Да

50P Да Не Не Не Не Не Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Не Да 25P Да Не Не Не Не Не Не Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

Нормален режим 59.94P Да Да Да Да Да Да Да Да

50P Да Да Да Да Да Да Да Да

29.97P Да Да Да Да Да Да Да Да 25P Да Да Да Да Да Да Да Да 23,98P Да Да Да Да Да Да Да Да

S&Q (60fps или по-малко) 59.94P Да Да Да Да Да Да Да Да

50P Да Да Да Да Да Да Да Да

29.97P Да Не Не Да Не Да Да Да 25P Да Не Не Да Не Да Да Да 23,98P Да Не Не Да Не Да Да Да

S&Q (100fps, 120fps) 59.94P Да Не Не Да Не Да Да Да

50P Да Не Не Да Не Да Да Да

29.97P Да Не Не Да Не Да Да Да 25P Да Не Не Да Не Да Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

S&Q (150fps, 180fps) 59.94P Да Не Не Да Не Да Да Да

50P Да Не Не Да Не Да Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Да Да

S&Q (200fps, 240fps) 59.94P Да Не Не Да Не Да Да Да

50P Да Не Не Да Не Да Да Да

29.97P Да Не Не Не Не Не Да Да 25P Да Не Не Не Не Не Да Да 23,98P Да Не Не Не Не Не Не Да

VSC V30

VSC V60

VSC V90

2. Подготовка: Използване на карти с памет

Поставяне на карта с памет

1 Отворете капака на носителя на секцията

за слот за карта.

2 Поставете карта с памет.

За карти CFexpress, етикетът е насочен



наляво.

Етикет

За SD карти, етикетът е насочен надясно



със скосения ъгъл към долната страна.

Скосен ъгъл

Индикаторът за достъп (стр. 6) свети в червено, след което се променя в зелено, ако картата е използваема.

[Забележка]

Ако индикаторът за достъп мига непрекъснато в червено и не се променя в зелено, изключете временно камкордера и извадете и поставете отново картата с памет.

3 Затворете капака на носителя.

[Забележки]

Картата с памет, слотът за карта с памет и данните



от изображението на картата с памет могат да се повредят, ако картата е поставена в слота по неправилен начин. Когато записвате на носител, поставен и в двата слота



за CFexpress тип A/SD карта A и B, поставете носител и в двата слота, които се препоръчват за работа с формата на запис.

Изваждане на карта с памет

Отворете капака на носителя на секцията за слот за карта и леко натиснете картата с памет навътре, за да я извадите.

[Забележки]

Ако камкордерът е изключен или картата с памет е



извадена по време на достъп до картата с памет, не може да се гарантира целостта на данните на картата. Всички данни, записани на картата, могат да бъдат отхвърлени. Винаги се уверявайте, че индикаторът за достъп свети в зелено, преди да изключите камкордера или да извадите картата с памет. Когато изваждате картата с памет веднага след



приключване на записа, картата с памет може да е гореща, но това не указва проблем.

Форматиране на (Инициализиране) карти с памет

Ако е поставена неформатирана карта с памет или карта с памет, която е била форматирана в различна спецификация, на визьора се показва съобщението "Media Needs to be Formatted" (Носителят трябва да бъде форматиран).

Форматирайте картата, като използвате следната процедура.

1 Изберете носител на формат „Основен

изглед“ (стр. 52) в менюто TC/Media на пълното меню.

2 Изберете Media(A) (Носител (A) (слот A)

или Media(B) (Носител (B) (слот B), след което изберете метода на форматиране (Full Format (Пълно форматиране) или Quick Format (Бързо форматиране). Показва се съобщение за потвърждение.

Пълно форматиране: Инициализира



напълно носителя, включително региона на данните и информацията за управление на данните. Бързо форматиране: Инициализира



само информацията за управление на данни на носителя.

3 Изберете Execute.

По време на форматирането се появява съобщение и индикаторът за достъп свети в червено. Когато форматирането завърши, се показва съобщение за завършване. Натиснете многофункционалния диск, за да отхвърлите съобщението.

[Забележки]

Форматирането на карта с памет изтрива всички



данни, включително записани видео данни и файлове

за настройка.

Възможно е да се показват съобщения по време на



изпълнението в зависимост от продължителността на

форматирането.

Ако форматирането е неуспешно

Картите с памет, които не се поддържат от камкордера, не могат да бъдат форматирани. Показва се предупредително съобщение. Следвайте инструкциите, за да замените картата с поддържана карта с памет.

За да използвате SD карта, форматирана на камкордера в слота на друго устройство

Първо направете резервно копие на картата, след което преформатирайте картата в устройството, което ще се използва.

Проверка на оставащото време на запис

Когато снимате (запис/режим на готовност), можете да наблюдавате оставащия капацитет на картата с памет във всеки слот, като използвате индикаторите за оставащ носител на слота A/B във визьора (стр. 11). Оставащото време на запис се изчислява от оставащия капацитет на носителя във всеки един слот и текущия видео формат (побитова скорост на запис) и се показва в единици минути.

Време на смяна на карта с памет

Когато общото оставащо време на запис



на двете карти с памет стане по-малко от 5 минути, се появява съобщението "Media Near Full" (Носителят е почти пълен), лампата за запис/сигналната лампа започва да мига и звуков сигнал (изход за слушалки) ще Ви предупреди. Заменете с носител, който има свободно място. Ако продължите да записвате, докато



общото оставащо време на запис достигне нула, съобщението се променя на "Media Full" и записът спира.

[Забележка]

На една карта с памет могат да бъдат записани до около 600 клипа.

2. Подготовка: Използване на карти с памет

Възстановяване на карти с памет

Ако по някаква причина се появи грешка в картата с памет, тя трябва да бъде възстановена преди употреба. Когато заредите карта с памет, която трябва да бъде възстановена, на екрана на визьора се появява съобщение, което Ви пита дали искате да я възстановите.

Възстановяване на карта

Завъртете многофункционалния диск (стр. 5), за да изберете Execute (Изпълнение), след това натиснете многофункционалния диск. По време на форматирането се показва съобщение и състояние на напредъка (%), а индикаторът за достъп свети в червено. Когато възстановяването приключи, се появява съобщение за завършване.

Ако възстановяването е неуспешно

Картите с памет, на които са възникнали



грешки в паметта, не могат да бъдат възстановени. Показва се предупредително съобщение. Следвайте инструкциите, за да замените картата с памет. Картите с памет, на които са възникнали



грешки в паметта, могат да станат приложими, ако се преформатират. В някои случаи някои клипове могат да



бъдат възстановени, докато други не могат. Възстановените клипове могат да се възпроизвеждат нормално.

[Забележки]

За възстановяване на носители, записани с този



камкордер, не забравяйте да използвате същия камкордер. Носителите, записани с устройство, различно от



този камкордер, или с друга камера с различна версия (дори от същия модел), може да не бъдат възстановени с помощта на този камкордер. Клипове по-кратки от 2 секунди не могат да бъдат



възстановени.

3. снимане

Процедура за основни операции

Основното заснемане се провежда по следната процедура.

1 Прикрепете необходимите устройства и

проверете дали има захранване.

2 Поставете картата(ите) с памет. 3 Задайте превключвателя POWER в

положение On. Индикаторът POWER се включва и изображението на камерата се появява във визьора.

4 Натиснете бутона за запис START/STOP

(Старт/Стоп) (стр. 5). Светлинният индикатор за запис/сигнал светва и записването започва.

5 За да спрете записа, натиснете отново

бутона за запис START/STOP (Старт/Стоп). Записването спира и камкордерът превключва на режим STBY (в готовност).

[Забележка]

Ако бутонът за запис START/STOP (Старт/Стоп) е натиснат в рамките на няколко секунди след включването на камкордера, светлинният индикатор за запис/сигнал светва, за да покаже, че устройството е в състояние на запис, но записът към носител може да не се появи през първите няколко секунди в зависимост от избрания формат на запис.

Превключване между карти с памет

Когато са поставени две карти с памет, натиснете бутона SLOT SELECT (Избор на слот) (стр. 6), за да превключите картите. Записът автоматично се превключва към втората карта с памет, малко преди оставащият капацитет на първата карта да бъде сведен до нула (релеен запис). Можете да продължите да записвате непрекъснато, когато сменяте карти с памет, като заменяте пълната карта с памет с нова карта с памет.

[Забележка]

Не можете да превключвате между карти с памет по време на режим на възпроизвеждане. Също така, не се поддържа непрекъснато възпроизвеждане на клип, обхващащ носителя в слот A и слот B.

Клипове (записани данни)

Когато спрете да записвате, видеото, аудиото и съпътстващите данни от началото до края на записа се запазват като един "клип" на картата с памет.

Имена на клипове

Името на всеки клип, записан от камкордера, се задава автоматично, като се използва форматът, зададен в Clip Name Format (Формат на име на клип) (стр. 86) на менюто TC/ Media на пълното меню.

Максимална продължителност на клип

До 6 часа на клип. Максималната продължителност на непрекъснатия запис е същата като максималната продължителност на клипа. Ако времето за запис надвишава максималната продължителност на клипа, автоматично се създава нов клип и записът продължава. Новият клип се появява като отделен клип на екрана с миниатюри.

По време на релейния запис се записват няколко клипа, но записът ще спре автоматично след приблизително 24 часа.

[Забележки]

Не изваждайте картата с памет, докато се записва към



нея. Когато записвате, сменяйте само картите с памет

в слотовете, за които индикаторът за достъп до слота

е изключен.

Когато оставащият капацитет на картата с памет, на



която се записва в момента, стане по-малко от една

минута, а в другия слот се постави записваща карта с

памет, се появява съобщение "Will Switch Slots Soon"

(Слотовете ще се превключат скоро). Съобщението

изчезва след смяна на слотовете за карта с памет.

Релейният запис може да не работи, ако записът е



стартиран, когато оставащият капацитет на картата

с памет е по-малък от една минута. За правилен

релеен запис проверете дали оставащият капацитет

на картата с памет е повече от една минута, преди да

започнете запис.

Видео, създадено с помощта на функцията за релеен



запис на камкордера, не може да се възпроизвежда

безпроблемно на камкордера.

За да комбинирате видео, създадено с помощта



на функцията за релеен запис от камкордера,

използвайте софтуера "Catalyst Browse".

Наблюдение на аудио

Можете да наблюдавате аудиото, което се записва, чрез слушалки. Свързването на комплект слушалки към жака за слушалки (стр. 5) Ви позволява да наблюдавате аудиото, което е в процес на записване. Можете също да наблюдавате и аудио възпроизвеждането (стр. 64), като използвате вградения високоговорител (стр. 6) или слушалките. Можете да регулирате силата на звука на аудиото за наблюдение чрез Volume (Сила на звука) (стр. 14) на екрана Audio Status (Състояние на аудио) или Audio Output (Аудио изход) >Volume (Сила на звука) (стр. 91) в менюто Audio (Аудио) на пълното меню. Можете да изберете канала за наблюдение чрез Monitor CH (стр. 14) на екрана Audio Status (Състояние на аудио) или Audio Output (Аудио изход) >Monitor CH (стр. 91) в менюто Audio (Аудио) на пълното меню.

Посочване на данни за времето

Настройване на времевия код

Задайте времевия код за запис чрез Timecode (Времеви код) (стр. 85) в менюто TC/Media на пълното меню.

Задаване на потребителски данни

Можете да добавите 8-цифрено шестнадесетично число към записаното изображение като потребителски данни. Можете също така да зададете потребителските данни на текущото време. Задайте с помощта на Users Bit (стр. 85) в менюто TC/Media.

Показване на данни за времето

Задайте времевия код за показване, като използвате TC Display (стр. 85) >Display Select в менюто TC/Media. Натискането на бутон с възможност за присъединяване на функция (стр. 48) със зададена функция DURATION/TC/U-BIT превключва дисплея между времевия код, потребителските данни и продължителността в последователност.

Превключване на входа/изхода на времевия код

Можете да превключите между входа/ изхода на времевия код, като използвате превключвателя за избор TC IN/OUT (стр. 4). За подробности вижте

стр. 107.

3. Заснемане: Процедура за основни операции

Преглед на запис (Rec Review)

Можете да прегледате последния записан клип на екрана (преглед на записа).

[Забележка]

Rec Review не се поддържа, ако видео форматът се промени след запис на клип.

Метод за преглед на запис

Предварително задайте Rec Review на един от присвояващите бутони. Когато записът е спрян, натиснете бутона за присвояване (стр. 48) със зададена функция Rec Review. Започва възпроизвеждането на последния записан клип. Клипът се възпроизвежда до края, Rec Review спира и камкордерът се връща в режим STBY (в режим на готовност).

Спиране на преглед на запис

Натиснете бутона за присвояване на функция със зададена функция Rec Review или натиснете бутона CANCEL/BACK.

Настройки за преглед на запис

Можете да настроите началната позиция на възпроизвеждане на едно от следните с помощта на настройката Rec Review (стр. 93) в меню Technical.

Последни 3 секунди от клипа



Последни 10 секунди от клипа



Начало на клипа



[Съвет]

Ако искате да прегледате конкретен клип след запис на множество клипове, натиснете бутона THUMBNAIL, за да се покаже екранът с миниатюри, и изберете клипа, който да започне да се възпроизвежда.

3. снимане

Регулиране на мащабиране

Можете да регулирате мащабирането в съответствие с условията на снимане.

Когато има прикрепен вариообектив, Вие можете да регулирате мащабирането с помощта на лостчето за мащабиране на дистанционното управление за захващане или на дръжката. Скоростта на мащабиране варира в зависимост от приложения натиск към лостчето. Камкордерът е оборудван с функция за мащабиране, която използва обработка на сигнала на изображение, наречена Clear Image Zoom. Когато функцията Clear Image Zoom е активирана, мащабирането се поддържа дори за обективи с фиксирано фокусно разстояние. Може да се използва също и за удължаване на диапазона отвъд оптичния диапазон при вариообектив. Максималното съотношение на мащабиране чрез Clear Image Zoom зависи от разделителната способност на записа.

За разделителна способност при запис



QFHD/4K: 1,5 × За разделителна способност при



запис HD: 2 ×

Избиране на типа мащабиране

Задайте типа мащабиране чрез Zoom (Мащабиране) >Zoom Type (Тип мащабиране) (стр. 93) в менюто Technical (Технически) на пълното меню. Типът мащабиране зависи от типа на прикрепения обектив.

Прикрепени обективи

Обективи с постоянно фокусно разстояние/ обективи с ръчно мащабиране

Вариообектив Само Оптичен

[Забележки]

Clear Image Zoom не е достъпно при следните случаи.



– Когато S&Q Motion (Бързо и забавено движение)

>Frame Rate (Кадрова честота) (стр. 76) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню е повече от 60fps

– Когато Rec Format (Формат на запис) >Codec (Кодек)

(стр. 77) в менюто Project (Проект) на пълното меню е зададено на RAW или на опция, която включва RAW

Задействането на превключвателя за избор



SERVO/MANUAL (Серво/ръчно) на обектива нулира увеличението на Clear Image Zoom на 1×. По време на работа на Clear Image Zoom фокусната



зона се задава на Wide (Широко) и AF откриването на лице/очи се дезактивира.

Настройка за тип мащабиране Само оптично

мащабиране

Не се поддържа мащабиране чрез лостчето.

зум

Вкл. (Clear Image Zoom)

Clear Image Zoom се поддържа.

Оптично мащабиране и Clear Image Zoom се поддържат.

Настройка на мащабиране чрез лостчето на ръкохватката

Задайте настройката за мащабиране чрез лостчето на ръкохватката чрез Handle Zoom (Мащабиране чрез лостчето на ръкохватката) (стр. 93) в менюто Technical (Технически) на пълното меню.

Настройка на посоката на пръстена за мащабиране

При някои обективи с байонет E посоката на въртене на пръстена за мащабиране може да бъде обърната. Задайте посоката на въртене чрез Lens (Обектив) >Zoom Ring Direction (Посока на пръстен за мащабиране) (стр. 94) в менюто Technical (Технически) на пълното меню.

3. снимане

Настройване на фокуса

Можете да регулирате фокуса автоматично или ръчно според условията на снимане.

Регулиране на фокуса ръчно (Manual Focus)

За да регулирате фокуса ръчно, поставете превключвателя FOCUS (стр. 4) в положение "MAN". Това Ви позволява да регулирате фокуса ръчно според условията на снимане. Ръчното фокусиране е полезно за следните видове обекти.

Обекти от другата страна на прозорец,



покрит с капки вода Обекти с нисък контраст на фона



По-далечни обекти в сравнение с близките



обекти

[Съвет]

Можете също да използвате автоматичния фокус в следните случаи, когато ръчното регулиране е основният метод на работа.

Когато чувствителността на изместване на обект при



AF е зададена на 1 (заключено) Когато превключвателят FOCUS е зададен на позиция



„AF“ При задействане на пръстена за фокусиране (AF Assist



(Подпомагане на AF), 39)

Автоматично настройване на фокуса (Auto Focus)

Камкордерът използва откриване на фаза AF за високоскоростно фокусиране и контрастно AF за фокусиране с висока точност. Комбинацията от тези два метода на AF осигурява автоматично фокусиране както с висока скорост, така и с висока точност. За да настроите фокуса автоматично, поставете превключвателя FOCUS (стр. 4) на камкордера в положение "AUTO". Ако обективът е снабден с превключвател за фокусиране, поставете превключвателя в положение "AF/MF" или "AF". Ако превключвателят е настроен на позиция "Full MF" или "MF", фокусирането на обектива не може да се управлява от камкордера (стр. 23).

[Съвет]

[Забележки]

Изисква се обектив, който поддържа автоматичен



фокус. Прецизността може и да не бъде достигната в



зависимост от условията на снимане. Фокусът не може да се регулира автоматично върху



обектив с байонет A.

Задаване на зона/позиция за автоматично фокусиране (Focus Area)

Можете да зададете целевата зона за автоматично фокусиране, като използвате Focus (Фокус) >Focus Area (Зона на фокус) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню.

Подвижна точка:

Фокусира върху определена позиция в изображението. Когато е избрана, посочете позицията чрез многофункционалния селектор (стр. 7). Можете да се върнете в централната позиция, като натиснете и задържите многофункционалния селектор.

Zone:

Автоматично търси позиция на фокус в посочената зона. Когато е избрана, посочете позицията чрез многофункционалния селектор (стр. 7). Можете да се върнете в централната позиция, като натиснете и задържите многофункционалния селектор.

Широко:

Търси обект в широк ъгъл на изображението при фокусиране. Не се показва кадър.

[Съвет]

Същата операция се поддържа с помощта на бутон с присъединяване на функция (стр. 48), зададен с Focus Area. Можете да покажете/скриете рамката на зоната на фокус, като използвате Display On/Off (Вкл./изкл. на дисплей) >Focus Area Indicator (Индикатор на фокусна зона) (стр. 87) в менюто Monitoring (Наблюдение) на пълното меню.

[Забележки]

Рамката на зоната на фокус не е скрита, когато



използвате бутона DISPLAY. Зоната на фокус е зададена на Wide (Широко) по



време на Clear Image Zoom.

Промяна на зоната на фокус бързо (Focus Setting)

Можете бързо да промените позицията и размера на зоната за автоматично фокусиране по време на снимане, като зададете функцията Focus Setting на бутон, който е с възможност на присъединяване (стр. 48). Изпълнението варира в зависимост от настройката на зоната на фокус.

Когато Focus (Фокус) >Focus Area (Зона на фокус) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) е зададена на Flexible Spot (Подвижна точка) или Zone (Зона)

Можете да промените позицията на зоната на фокус, като натиснете бутон за присъединяване на функция, зададен с Focus Setting (Настройка на фокус), и коригирате с помощта на многофункционалния селектор (стр. 7). Можете да върнете позицията на зоната на фокус в центъра, като регулирате позицията чрез натискане на многофункционалния селектор. Можете да промените размера на зоната на фокус, като натиснете и задържите бутон за присъединяване на функция, зададен с Focus Setting. След промяна на размера задайте позицията на зоната на фокус, като натиснете многофункционалния селектор.

3. Заснемане: Настройване на фокуса

Когато приключите, натиснете бутона за присъединяване на функция, зададен с Focus Setting, за да се върнете към първоначалния екран.

Когато Focus (Фокус) >Focus Area (Зона на фокус) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) е зададено на Wide (Широко)

Можете да промените размера на зоната на фокус само с натискане и задържане на бутон за присъединяване на функция, зададен с Focus Setting. Позицията също може да бъде променена, като първо промените типа на Flexible Spot или Zone.

[Съвети]

Когато Focus (Фокус) >Push AF Mode (AF режим при



натискане) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню е зададено на Single-shot AF (AF на единичен кадър) (AF-S) и превключвателят FOCUS (стр. 4) е в позиция MF, можете да промените позицията на зоната на фокус Focus Area (Зона на фокус) (AF-S) (стр. 75). Когато използвате Clear Image Zoom, настройката



на зоната на фокус е дезактивирана и работата на автоматичния фокус е активирана с приоритет на централната зона. Рамката на зоната на фокус се извежда в оранжево,



когато позицията на зоната на фокус може да се промени.

Преместване на рамката на зоната на фокус с пръсти (сензорна зона на фокус)

Можете да промените позицията на зоната на фокус, като натиснете бутона за назначаване (стр. 48), назначен с настройка на фокус за промяна на зоната на фокуса в оранжево, след което я преместите с пръсти. Докоснете екрана, за да преместите зоната на фокус, като зоната на фокуса е центрирана в докоснатата позиция. Плъзнете екрана, за да преместите зоната на фокус в позицията, проследена от Вашия пръст (стр. 9).

[Съвет]

Можете да активирате/дезактивирате сензорната фокусна операция на екрана за заснемане с помощта на бутона за назначаване, назначен с настройка на фокус.

Докоснете произволна позиция

Зоната на фокус се премества, като фокусната зона е центрирана на докоснатата позиция.

Плъзнете, за да преместите зоната на фокус, която проследява позицията на пръста Ви

[Забележки]

Ако докоснете позиция или плъзнете зоната на фокус в



позиция, която надвишава диапазона на настройката,

зоната на фокуса се задава на горния/долния/левия/

десния край на диапазона на настройка.

Тази функция не е налична в следните обстоятелства.



– Когато сензорната операция (стр. 93) в менюто

Technical (Технически) на пълното меню е зададена на Off (Изкл.)

– Когато зоната на фокус е изведена в сиво или

въобще не се извежда

Настройване на действието за автоматичен фокус (Скорост на преход на AF, чувствителност на изместване на обект на AF)

Скорост на преход при AF

Можете да зададете скоростта на фокусиращото устройство, когато обектът се променя, с помощта на Focus (Фокус) >AF Transition Speed (Скорост на преход на AF) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Когато е настроен на ниска скорост, фокусът се движи бавно, когато обектът, който се фокусира, се променя, което позволява да се снимат впечатляващи изображения. Когато е настроен на висока скорост, фокусът преминава бързо между обектите. Обектът, който влиза в кадъра, се фокусира веднага, което прави тази настройка идеална за документална снимка, която изисква бързо фокусиране.

Фокусиран върху далечен обект

По време на промяната: 1 (бавно): Фокусът работи бавно . . . 7 (бързо): Фокусът работи бързо

Фокусиран върху близък обект

3. Заснемане: Настройване на фокуса

Чувствителност на изместване на обекта при AF

Можете да зададете чувствителността за смяна между обекти, като използвате Focus >AF Subj. oбект AF (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Когато е настроен на ниска чувствителност, фокусът не се измества лесно дори и ако друг обект се движи пред обекта, който е фокусиран. Когато е настроен на висока чувствителност, фокусът се измества, за да даде предимство на обекта, който се движи отпред.

[Съвет]

При назначаване на AF Speed/Sens. (Скорост/ чувствителност на AF) към бутон за назначаване, чертичките за ниво за регулиране на стойностите се извеждат в следната последователност при всяко натискане на бутона, което Ви позволява да промените скоростта на преход на AF и настройките за чувствителност на изместване на обект при AF. AF transition speed (Скорост на преход на AF)  AF subject shift sensitivity (Чувствителност на изместване на обект на AF)  No display (Няма показване) …

AF Subj. Shift Sens.: 1(Заключен) AF Subj. Shift Sens.: 5(Responsive)

Промяна на целта на фокуса ръчно (AF Assist)

Когато функцията Focus (Фокус) >AF Assist (Подпомагане на AF) (стр. 76) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню е настроена на On (Вкл.), все още можете да използвате пръстена за фокусиране на обектива по време на автоматичен фокус, за да регулирате фокуса върху обект. Когато спрете да използвате пръстена за фокусиране, автоматичният фокус продължава да се фокусира върху фокусирания обект чрез пръстена за фокусиране (Състояние на подпомагане на AF). След задействане на пръстена за фокусиране преместването на фокуса към друг обект е малко по-трудно, независимо от настройката Focus (Фокус) >AF Subj. (AF обект) oбект AF (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Състоянието за подпомагане на AF се отменя по следния начин.

Когато фокусираният обект чрез пръстена за



фокусиране вече не се вижда При превключване към ръчен фокус



Когато е регистрирано лице



[Съвети]

Състоянието на подпомагане на AF може да се отмени



бързо с помощта на бутон за назначаване (стр. 48), назначен с Push AF/Push MF. Управлението на пръстена за фокусиране изчиства



избора на регистрирано лице. При режим Face/Eye Only AF (AF само за лице/очи)



автоматичният фокус са фокусира върху лицето, което е най-близко до позицията на фокусиране на пръстена.

Сменете бавно фокуса върху друг обект Сменете бързо фокуса върху друг обект

3. Заснемане: Настройване на фокуса

Временно използване на ръчен фокус (Push Manual Focus)

Натиснете бутона PUSH AUTO FOCUS (стр. 4), когато сте в режим на автоматичен фокус, за да фокусирате ръчно, докато бутонът е натиснат. Когато освободите бутона, фокусът се връща към автоматично фокусиране. Това Ви позволява временно да спрете автоматичното фокусиране и да фокусирате ръчно, когато нещо, което не е обект на снимане, пресече обекта.

[Съвет]

Същата операция се поддържа с помощта на бутона за присъединяване на функция (стр. 48), зададен с функцията Push AF/Push MF.

Временно използване на автоматичен фокус (Push Auto Focus)

Когато функцията Focus (Фокус) >Push AF Mode (AF режим при натискане) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню е настроена на AF, натиснете бутона PUSH AUTO FOCUS (стр. 4), когато сте в режим на ръчен фокус, за да фокусирате автоматично, докато бутонът е натиснат. Фокусирането се извършва в зададената зона на фокус, като се използва Focus (Фокус) >Focus Area (Зона на фокус) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Когато отпуснете бутона, фокусът се връща към ръчен фокус. Това е полезно, когато искате да преместите бавно фокуса от един предмет на друг по време на ръчно фокусиране.

[Съвет]

[Забележка]

Функцията Push Auto Focus (Автоматично фокусиране с натискане) не работи, ако обективът е настроен за ръчно фокусиране.

Използване на еднократно автоматично фокусиране (Push Auto Focus (AF-S)

Задайте Focus (Фокус) >Push AF Mode (AF режим при натискане) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню на Single-shot AF (Еднокр. снимане AF)(AF-S), след това задайте зоната на фокус, като използвате Focus (Фокус) >Focus Area (Зона на фокус) (AF-S) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Натиснете бутона PUSH AUTO FOCUS, когато сте в режим на ръчно фокусиране, за да фокусирате автоматично при висока скорост. Фокусирането спира веднага след като пуснете бутона. Състоянието на фокуса се обозначава от индикатора на фокуса.

On: Фокусът е фиксиран в позицията на



фокуса. Мига: Извън фокус. Тъй като фокусирането



не е автоматично, променете настройките и

композицията на фокуса, за да фокусирате. Когато отпуснете бутона, фокусът се връща към ръчен фокус. Това е полезно, когато искате бързо да се съсредоточите върху обект, преди да започнете да снимате.

[Съвети]

Същата операция се поддържа с помощта на бутона



за присъединяване на функция (стр. 48), зададен с функцията Push AF/Push MF. Можете също така да назначите Push AF Mode (AF



режим при натискане) към бутон за назначаване (стр. 48). Можете също да зададете функцията Focus Area(AF-S)



на бутон, който е с възможност за присъединяване на функция (стр. 48). Можете да покажете/скриете рамката на зоната на



фокус чрез Display On/Off (Вкл./изкл. на дисплей) >Focus Area Ind.(AF-S) (Индикатор на фокусна зона) (стр. 87) в менюто Monitoring (Наблюдение) на пълното меню. По време на увеличението фокусът се настройва, за да



пасне на увеличеното положение на дисплея.

[Забележки]

Функцията Push Auto Focus (Автоматично фокусиране



с натискане) не работи, ако обективът е настроен за ръчно фокусиране. Рамката на зоната на фокус не е скрита, когато



използвате бутона DISPLAY.

Фокусиране с помощта на увеличен изглед (Focus Magnifier)

С фабричните настройки по подразбиране функцията Focus Magnifier (Увеличител на фокуса) ×3/×6 е зададена на бутона ASSIGN 4 на дистанционното управление за захващане и на бутона ASSIGN 7 на ръкохватката (стр. 48). Натиснете бутона ASSIGN 4 или бутона ASSIGN 7, за да превключите визьора към екрана на фокус увеличителя, като центърът се увеличава с приблизително три пъти. Натиснете отново бутона, за да увеличите приблизително шест пъти. Тази функция е полезна за проверка на фокуса. Натиснете отново бутона, за да се върнете към нормалния екран. Можете да преместите позицията, която трябва да бъде увеличена по време на увеличение на фокуса, с помощта на

многофункционалния селектор (стр. 7). Натискането на многофункционалния селектор Ви връща към центъра на изображението. Когато се използва автоматичен фокус с натискане (AF) по време на увеличение на фокуса, фокусирането се извършва в зададената зона на фокус, като се използва Focus (Фокус) >Focus Area (Зона на фокус) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Ако по време на увеличение се използва автоматично фокусиране с натискане (AF-S), фокусът се настройва според увеличената позиция на екрана.

[Забележки]

Записаното изображение или изходното изображение



SDI/HDMI не се увеличава, когато фокусът е увеличен. По време на увеличение на фокуса бутонът MENU и



други операции са дезактивирани. Увеличената позиция се връща в центъра на екрана,



когато камкордерът е изключен.

Фокусиране чрез откриване на лице и очи (Face/Eye Detection AF)

Камкордерът може да разпознава лицата и очите на хората и след това да настройва фокуса върху лицата и очите в зоната на фокус. Тази функция е достъпна само когато настройката на фокуса е в режим AF (автоматичен фокус) или по време на автоматично фокусиране с натискане. При откриване на лица се показват сивите рамки за разпознаване на лица/очи. Когато е възможно автоматично фокусиране, рамките се променят в бяло. Когато очите са открити и фокусът е регулиран, рамката за разпознаване на лица/очи се извежда на очите. Когато бъдат открити няколко лица, основният обект се определя автоматично.

3. Заснемане: Настройване на фокуса

[Съвети]

Когато зоната на фокус е зададена на Zone (Зона) или



Flexible Spot (Подвижна точка) и лицата или очите се припокриват в рамките на посочената зона на фокуса, рамките за откриване на лица/очи се променят в бяло, и камкордерът се фокусира върху тези лица/очи. Когато се използва автоматично фокусиране с



натискане (AF-S), рамките за разпознаване на лица/ очи за лицата/очите, които са на фокус, се променят в зелено.

Задайте действие на автоматичен фокус за разпознаване на лице/очи с помощта на Focus (Фокус) >Face/Eye Detection AF (Откриване на лице/очи AF) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане).

Face/Eye Only AF (AF само за лице/очи):

Камерата открива лицата/очите на обекти (хора) и се фокусира само върху техните лица/ очи. Докато регистрираното лице не бъде разпознато, автоматичният фокус временно е спрян (MF) и се показва иконата за режим за автоматично фокусиране на пауза Face/Eye Only AF (AF само за лице/очи)

(стр. 11). Този режим е ефективен, когато искате да фокусирате автоматично само лица/очи.

Face/Eye Priority AF (Приоритет на лице/очи при AF):

Камерата открива лицата/очите на обекти (хора) и приоритизира фокусирането само върху техните лица/очи. Когато няма открито лице или очи, фокусирането е в режим на AF (настройка по подразбиране).

Off:

Функцията за откриване на лица/очи при AF е дезактивирана.

[Забележки]

По време на изпълнение на автоматично фокусиране с



натискане Face/Eye Priority AF (Приоритет на лице/очи при AF) се активира дори и ако в момента е избран режим Face/Eye Only AF (AF само за лице/очи). Когато превключвателят FOCUS е настроен на



MAN, функцията AF за разпознаване на лица/ очи е дезактивирана (с изключение по време на автоматично фокусиране с натискане).

Ако изключите камкордера, докато е избран режим



Face/Eye Only AF (AF само за лице/очи), режимът автоматично превключва на Face/Eye Priority AF (Приоритет на лице/очи при AF), когато камкордерът бъде включен отново. Face/eye AF (AF лице/очи) не се поддържа по време на



Clear Image Zoom. Активирана е функцията Normal AF (Нормален AF).

Скриване на рамки за откриване на лица/очи

Можете да покажете/скриете рамките за разпознаване на лица/очи, като използвате Display On/Off (Вкл./изкл. на дисплей) >Face/ Eye Detection Frame (Рамки за откриване на лица/очи) (стр. 87) менюто Monitoring (Наблюдение) на пълното меню.

[Забележка]

Зелените рамки за разпознаване на лица/очи се показват за лица, които са на фокус, чрез използване на автоматично фокусиране с натискане (AF-S) и не са скрити с помощта на бутона DISPLAY или когато функцията Face/Eye Detection Frame (Рамка за разпознаване на лица/очи) е настроена на Off (Изкл.).

Фокусиране върху регистрирано лице

По време на изпълнение на автоматично фокусиране за разпознаване на лица/очи можете да регистрирате лице за обект (човек) за фокусиране върху това лице. Само едно лице може да бъде регистрирано. Регистрирането на лице презаписва съществуващата регистрация. Когато е регистрирано лице, рамката за разпознаване на лица/очи се променя на двойна рамка (рамка за регистрирано лице) и се показва иконата за регистрираното лице (стр. 11). При автоматично фокусиране за разпознаване на лица/очи се извършват следните действия в зависимост от комбинацията от регистрирано лице и режим на управление за автоматично фокусиране за разпознаване на лица/очи.

При режим Face/Eye Priority AF (Приоритет на лице/очи при AF):

Ако камерата разпознае регистрираното лице, тя се фокусира върху това лице. Ако регистрираното лице не е открито, се активира AF за разпознаване на лице/очи.

В режим Face/Eye Only AF (AF само за лице/очи):

Ако камерата разпознае само регистрираното лице, тя се фокусира върху това лице/ очи. Докато регистрираното лице не бъде разпознато, автоматичният фокус временно е спрян (MF) и се показва иконата за режим за автоматично фокусиране на пауза Face/Eye Only AF (AF само за лице/очи)

(стр. 11). Този режим е ефективен, когато искате да фокусирате автоматично само върху регистрираното лице.

Настройка на регистрираното лице

Преместете курсора за избор на лице (оранжево подчертано) към лицето, което ще регистрирате с помощта на многофункционалния селектор, (стр. 7) и натиснете многофункционалния селектор.

Други рамки за откриване на лица/ очи (сиво)

Рамка за регистрирани лица (двойна бяла рамка)

Курсор за избор на лице (оранжев)

Изчистване на регистрираното лице

Преместете курсора за избор на лице към рамката на регистрираното лице с помощта на многофункционалния селектор (стр. 7) и натиснете многофункционалния селектор. Регистрираното лице се изчиства, рамката за разпознаване на лице/очи се превръща в единична рамка, а иконата за регистрирано лице изчезва.

Когато бъдат разпознати лица/очи, не с рамката за регистриране на лица, а с курсора за избор на лице (оранжево), можете да изчистите регистрираното лице, като натиснете многофункционалния селектор два пъти.

[Забележки]

При състояние на подпомагане на AF (стр. 39),



изборът на регистрирано лице се изчиства. Когато използвате Clear Image Zoom, AF за



разпознаване на лице/очи не може да се използва. Възможно е да не бъдат открити лица и очи в



зависимост от средата на запис, състоянието на обекта или настройките. Възможно е да не успеете да получите правилния



ефект или в някои среди за запис могат да бъдат открити обекти, различни от лицата на хората. В този случай настройте функцията AF за разпознаване на лица/очи на Off (Изкл.). Препоръчва се регистрация на лицето на човека,



който е предназначен за фокусиране преди снимане. Регистрацията на лица може да не е успешна в



зависимост от прическата, грима или ако лицето не е директно обърнато към камерата. В този случай рамката за разпознаване на лица/очи може да се превърне в двойна рамка, но иконата за регистрирано лице не се показва и лицето не е регистрирано. Ако вече е регистрирано лице, се препоръчва



изчистване на съществуващото лице и след това регистриране на новото лице.

Превключване на изпълнение на AF за разпознаване на лица/очи с помощта на бутон за назначаване

Задайте Face/Eye Detection AF (AF за разпознаване на лица/очи) с помощта на бутон за назначаване (стр. 48). След това можете да превключвате управлението на AF за разпознаване на лица/очи в следния ред – Face/Eye Priority AF (Приоритет на лице/ очи при AF), Face/Eye Only AF (AF само за лице/ очи) и Off (Изкл.) – всеки път, когато натиснете бутона.

Настройка за използване на директно меню

Можете също така да зададете режима за AF на разпознаване на лица/очи, като използвате директното меню (стр. 48).

3. снимане

Регулиране на яркостта

Избор на основната чувствителност

Можете да избирате измежду два типа основна чувствителност на камкордера. В персонализиран режим (Custom) можете

Можете да регулирате яркостта, като регулирате диафрагмата, подсилването, скоростта на затвора и като регулирате нивото на светлината с помощта на ND филтрите. Можете също така да правите регулирането автоматично. Целевото ниво за автоматично регулиране на яркостта се задава с помощта на Auto Exposure (Автоматична експонация) (стр. 73) >Level (Ниво) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Можете също да зададете автоматично ниво на експонация към бутон или диск за назначаване (стр. 48).

[Забележка]

Подсилването не може да се регулира в режим Cine EI. Основната чувствителност е фиксирана. Също така яркостта не може да се регулира автоматично, като се използва скоростта на затвора. Поддържа се автоматично регулиране на яркостта с помощта на диафрагмата и ND филтъра.

да зададете основната чувствителност на висока или ниска с помощта на Base ISO/ Sensitivity (Основно ISO/чувствителност) на главния екран за състояние (стр. 14) или на екрана Camera Status (Състояние на камера) (стр. 14) или чрез ISO/Gain/EI >Base Sensitivity (Основна чувствителност) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. В режим Cine EI можете да зададете основно ISO на ISO12800 или ISO800 с помощта на Base ISO/Sensitivity (Основно ISO/чувствителност) на главния екран за състояние (стр. 14) или на екрана Camera Status (Състояние на камера) (стр. 14) или чрез ISO/Gain/EI >Base ISO (Основна чувствителност) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Избирането на ниско или ISO800 при нормални условия на осветяване и избирането на високо или ISO12800 при слаби условия на осветяване се препоръчва.

* Може да се конфигурира и на екрана за състояние.

[Съвет]

Можете също да назначите Base ISO/Sensitivity (Основно ISO/чувствителност) към бутон за назначаване (стр. 48).

Настройване на диафрагмата

Можете да настроите диафрагмата, за да регулирате яркостта.

Настройване на диафрагмата автоматично

Тази функция настройва яркостта спрямо обекта. Необходим е обектив, който поддържа автоматична настройка на диафрагмата.

1 Ако е прикрепен обектив с превключвател

за автоматична настройка на диафрагмата, настройте превключвателя на AUTO.

2 Натиснете и задръжте бутона за функция

IRIS (E), за да се покаже директното меню (стр. 48), и изберете Auto (Автоматично).

[Съвет]

Можете също да зададете функцията за автоматична настройка на диафрагмата на бутон, който е с възможност за присъединяване на функция (стр. 48).

[Забележка]

Диафрагмата не може да се регулира автоматично на обектив с байонет A.

Настройване на диафрагмата ръчно

1 Натиснете и задръжте бутона за функция

IRIS (E), за да се покаже директното меню (стр. 48), и изберете Manual (Ръчно).

2 Натиснете функционалния бутон IRIS (E),

така че стойността на диафрагмата да се покаже на бял фон.

[Съвети]

Можете също да управлявате



многофункционалния селектор като IRIS селектор (стр. 48), като зададете функцията IRIS на многофункционалния селектор. Можете също да зададете функцията



IRIS на селектор, който е с възможност за присъединяване на функция (стр. 48).

Автоматично временно настройване

Натиснете бутона за назначаване (стр. 48), назначен с функцията за автоматично регулиране на диафрагмата, докато бутонът е натиснат. Диафрагмата се връща към предишната настройка, когато пуснете бутона.

[Забележка]

Когато превключвателят Auto Iris на обектива е настроен на MANUAL, функциите Auto Iris и Push Auto Iris на камкордера нямат ефект. Ръчното регулиране на диафрагмата на камкордера също няма ефект.

Настройване на подсилването

В персонализирания режим можете да регулирате подсилването, за да регулирате яркостта.

Автоматично настройване на подсилването

Натиснете и задръжте функционалния бутон ISO/GAIN (H), за да се покаже директното меню (стр. 48), и изберете Auto (Автоматично).

[Съвети]

Можете също така да извършите същото действие,



като зададете Auto Exposure (стр. 73) >AGC на On в менюто Shooting. Можете също така да зададете функцията AGC на



бутон, който е с възможност за присъединяване на функция (стр. 48).

3 Завъртете многофункционалния селектор,

за да настроите стойността.

3. Заснемане: Регулиране на яркостта

Ръчно настройване на подсилването

Можете да контролирате подсилването, когато искате да регулирате експонацията, докато използвате фиксирана настройка на диафрагмата или когато искате да предотвратите увеличаването на подсилването поради AGC.

1 Натиснете и задръжте функционалния

бутон ISO/GAIN (H), за да се покаже директното меню (стр. 48), и изберете Manual (Ръчно).

2 Задайте превключвателя ISO/GAIN (I) на H,

M или L.

[Съвети]

Можете също така да зададете Push AGC на бутон



с възможност за присъединяване на функция и да настроите AGC на On временно, като натиснете и задържите бутона. Можете да промените предварително зададената



стойност на всяка позиция на превключвателя чрез ISO / Gain<L>/<M>/<H> (ISO/Подсилване) (стр. 14) на екрана Camera Status (Състояние на камера) или чрез ISO/Gain/EI >ISO/Gain<H>/<M>/<L> (ISO/Подсилване) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню.

Контрол на подсилването (фина корекция)

1 Натиснете функционалния бутон ISO/GAIN

(ISO/Подсилване) (H), така че стойността на подсилването да се покаже на бял фон.

2 Завъртете многофункционалния селектор,

за да настроите стойността.

[Съвет]

Променете предварително зададената стойност на подсилването според настройката на превключвателя (I) ISO/GAIN.

Контрол на подсилването временно (фина корекция)

Завъртете селектора с възможност за присъединяване на функция (стр. 48), зададен с функцията ISO/Gain/EI, за да коригирате стойността на подсилването, зададена от превключвателя (I) ISO/GAIN. Това е полезно, когато искате да регулирате експонацията с една стъпка, без да променяте дълбочината на полето. Настроената стойност на подсилването се отменя, като превключите на превключвателя (I) ISO/GAIN, като промените чувствителността на основата, настроите AGC на On (Вкл.) или изключите захранването.

[Съвети]

Можете също така да зададете тази функция на



многофункционалния селектор (стр. 48). Можете също така да зададете Push AGC на бутон



с възможност за присъединяване на функция и да настроите AGC на On временно, като натиснете и задържите бутона.

Коригиране на индекса на експонацията

В режим Cine EI се приема, че видео изходът с MLUT, зададен на Off, се записва като основен сигнал. Чрез промяна на яркостта на изображението с MLUT On, за да съответства на EI стойност, можете да проверите резултата от настройката на чувствителността след експонация по време на снимане. Можете да промените EI стойността, като настроите превключвателя ISO/GAIN (I) на H, M или L.

[Съвет]

Можете да промените стойността на EI на всяка позиция на превключвателя чрез ISO/Gain/EI (стр. 14) на екрана Camera Status (Състояние на камера) или ISO/Gain/EI >Exposure Index<H>/<M>/<L> (Индекс на експонация) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню.

Фина корекция на индекса на експонацията

1 Натиснете функционалния бутон (H) ISO/

GAIN, така че EI стойността да се покаже на бял фон.

2 Завъртете многофункционалния селектор,

за да настроите стойността.

[Съвет]

Променете предварително зададената стойност на EI според настройката на превключвателя (I) ISO/GAIN.

Настройване на затвора

Можете да настроите затвора, за да регулирате яркостта.

Автоматично настройване на затвора

Натиснете и задръжте функционалния бутон (F) SHUTTER (Затвор), за да се покаже директното меню (стр. 48), и изберете Auto (Автоматично), за да регулирате автоматично скоростта на затвора или ъгъла на затвора в отговор на яркостта на изображението.

[Съвет]

Можете също така да извършите същото действие, като зададете Auto Exposure (Автоматична експонация) >Auto Shutter (Автоматичен затвор) (стр. 74) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню на On (Вкл.).

Ръчно настройване на затвора

1 Натиснете и задръжте функционалния

бутон (F) SHUTTER, за да се покаже директното меню (стр. 48), и изберете Speed (Скорост) или Angle (Ъгъл).

2 Натиснете функционалния бутон (F)

SHUTTER, така че стойността на затвора да се покаже на бял фон.

3 Завъртете многофункционалния селектор,

за да настроите скоростта на затвора.

[Съвети]

За да настроите времето на експонация, за да



съответства на интервала на кадъра, изберете Off в стъпка 1. Можете също да зададете ъгъла и да регулирате



честотата (стр. 72).

Регулиране на нивото на светлина (ND филтър)

В условия, в които осветлението е прекалено ярко, можете да зададете подходящата яркост, като промените ND филтъра. Камкордерът разполага с два режима на ND филтър. Можете да превключвате между двата режима с помощта на превключвателя ND PRESET/VARIABLE.

Настройване във фабрично настроен режим

Поставете превключвателя (A) ND PRESET/ VARIABLE в положение PRESET и задайте бутоните за нагоре/надолу (B) ND FILTER POSITION на една от следните настройки. Clear: Няма ND филтър 1: Предаване, зададено от ND Filter (ND Филтър) >Preset1 (Предварителна настройка 3) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. 2: Предаване, зададено от ND Filter (ND Филтър) >Preset2 (Предварителна настройка 3) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. 3: Предаване, зададено от ND Filter (ND Филтър) >Preset3 (Предварителна настройка 3) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню.

3. Заснемане: Регулиране на яркостта

Настройване в променлив режим

Задайте превключвателя (A) ND PRESET/ VARIABLE в позиция VARIABLE. Превключете бутоните за нагоре/надолу (B) ND FILTER POSITION между CLEAR и On.

Регулиране на нивото на светлина автоматично

Можете да настроите Auto ND Filter на On, за да активирате автоматичната настройка на експонацията, като използвате ND филтъра.

1 Натиснете бутона [+] от бутоните за

нагоре/надолу (B) ND FILTER POSITION, за да включите управлението на ND филтъра.

2 Натиснете и задръжте бутона (C) ND

VARIABLE AUTO, докато не се избере Auto.

Регулиране на нивото на светлина ръчно

1 Натиснете бутона [+] от бутоните за

нагоре/надолу (B) ND FILTER POSITION, за да включите управлението на ND филтъра.

2 Натиснете и задръжте бутона (C) ND

VARIABLE AUTO, докато не се избере Manual.

3 Завъртете селектора (D) ND VARIABLE, за

да регулирате пропускливостта на филтъра.

[Съвет]

Можете също да зададете функцията ND филтър на селектор, който е с възможност за присъединяване на функция (стр. 48).

Автоматично временно настройване

Можете да зададете Push Auto ND на бутон с възможност за присъединяване на функция (стр. 48) и временно да настроите Auto ND Filter на On, като натиснете и задържите бутона. Освобождаването на бутона връща Auto ND Filter обратно на Off. Натиснете бутона [+] от бутоните за нагоре/ надолу (B) ND FILTER POSITION, за да включите управлението на ND филтъра.

[Забележка]

Когато ND филтърът се превключи към или от CLEAR по време на снимане, кадърът на ND филтъра се показва на изображението и оперативният звук е включен в аудиото.

[Съвети]

Можете да зададете CLEAR, като завъртите селектора



(D) ND VARIABLE надолу от ND1/4. Връщането на селектора нагоре от CLEAR задава ND1/4. Можете да дезактивирате това действие, като използвате ND Dial (ND диск) >CLEAR (Изчистване) с диска (стр. 93) в меню Technical (Технически) на пълното меню. Можете също да зададете ND Filter Position



(Позиция на ND филтър) на бутон с възможност за присъединяване на функция (стр. 48) и да натиснете бутона, вместо да използвате бутоните за нагоре/ надолу ND FILTER POSITION (Позиция на ND филтър), за да промените настройката. Фабрично настроен режим: Clear (Изчистване) Preset1 (Предварителна настройка 1) Preset2 (Предварителна настройка 2) Preset3 (Предварителна настройка 3) Clear (Изчистване)… Променлив режим: Clear (Изчистване) On (Вкл.) Clear (Изчистване)… Можете също така да зададете Auto ND Filter на



бутон с възможност за присъединяване на функция (стр. 48) и да натиснете бутона, за да превключите Auto ND filter между On и Off. Когато снимате ярко осветен обект, затварянето



на диафрагмата твърде много може да причини дифракционно замъгляване, което ще доведе до излизане на изображението от фокус (типични явления при видео камерите). Можете да потиснете този ефект, за да получите по-добри резултати при снимане с помощта на ND филтър.

3. снимане

Настройване за естествени цветове (Баланс на бялото)

Можете да изберете режима на настройка спрямо условията на снимане.

ATW (Автоматично проследяване на баланса на бялото)

Тази функция автоматично настройва баланса на бялото до подходящо ниво. Балансът на бялото се регулира автоматично, когато температурата на цвета на източника на светлина се промени. Натиснете и задръжте функционалния бутон (G) WHT BAL, за да се покаже директното меню (стр. 48), и изберете ATW. Можете да изберете скоростта на регулиране (пет стъпки), като използвате White Setting (Настройка на бялото) >ATW Speed (Скорост на ATW) (стр. 74) в меню Shooting (Заснемане) на пълното меню.

[Съвет]

Можете да "замразите" текущата настройка на баланса на бялото, като зададете функцията ATW Hold на бутон с възможност за присъединяване на функция (стр. 48) и натиснете бутона, за да поставите временно на пауза режим ATW.

[Забележки]

ATW не може да се използва в режим Cine EI.



Може да не е възможно да се настрои към



подходящия цвят с помощта на ATW в зависимост от осветлението и условията на обекта. Примери:

– Когато един цвят доминира над обекта, като небе,

море, земя или цветя.

– Когато цветната температура е изключително

висока или изключително ниска.

Ако не можете да постигнете подходящ ефект, тъй

като скоростта на автоматичното проследяване на ATW е бавна или по други причини, стартирайте автоматичния баланс на бялото.

Регулиране на баланса на бялото ръчно

1 Когато балансът на бялото е зададен на

режим ATW, натиснете и задръжте функционалния бутон WHT BAL (G) за извеждане на директното меню (стр. 48) и изберете W:P, W:A или W:B.

2 Изберете B, A или PRESET, като използвате

превключвателя (J) WHT BAL. B: Режим на памет B A: Режим на памет А PRESET: Фабрично настроен режим

[Съвет]

ATW може да бъде активиран за памет B, като зададете White Setting (Настройка на бялото) >White Switch (Превключвател за бяло) (стр. 75) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню на ATW.

Режим на памет A/B

Този режим настройва баланса на бялото спрямо настройките, записани съответно в памет A или B.

Фабрично настроен режим

Този режим настройва цветовата температура до предварително зададена стойност (фабричната настройка е 3200K).

Промяна на фабрично зададената стойност

Във фабрично настроен режим можете директно да промените съществуваща предварително зададена стойност. Натиснете и задръжте функционалния бутон (G) WHT BAL и изберете едно от следните в директното меню. Custom mode: 3200K, 4300K, 5600K,

6300K

Cine EI mode: 3200K, 4300K, 5500K

[Съвет]

Можете също да зададете Preset White Select на бутон с възможност за присъединяване на функция (стр. 48) и да натиснете бутона, за да промените настройката. Custom mode: 3200K 4300K 5600K 6300K

3200K…

Cine EI mode: 3200K 4300K 5500K 3200K…

Промяна на цветовата температура

1 Натиснете функционалния бутон (G) WHT

BAL, така че стойността на цветовата температура да се покаже на бял фон.

2 Завъртете многофункционалния селектор,

за да настроите стойността.

[Съвети]

Във фабрично настроен режим можете да зададете



стойността в 100K единици. В режим на памет можете да зададете стойността



на стъпки от 20K в диапазона от 2000K до 5600K. Стойностите над 5600K могат да бъдат зададени на интервали, които са равни на количеството промяна на цвета от 5580K до 5600K. Можете също да коригирате стойността на нюанса, като използвате White (Бяло) (стр. 74) >Tint (Нюанс) в менюто Shooting (Заснемане).

Работещ автоматичен баланс на бялото

Балансът на бялото за запазване в режим на памет A/B се конфигурира автоматично.

1 Изберете режим на памет А или памет B. 2 Поставете бяла хартия (или друг предмет)

на място със същия източник на светлина и условия като обекта, след което приближете хартията, за да се покаже бяло на екрана.

3 Регулирайте яркостта.

Регулирайте диафрагмата, като използвате процедурата в „Настройване на диафрагмата ръчно“ (стр. 42).

4 Натиснете бутона WB SET (стр. 4).

Ако автоматичният баланс на бялото се



изпълнява в режим на памет, стойността на настройката се записва в паметта (Aили B), избрана в стъпка 1. Ако автоматичният баланс на бялото



се изпълнява в режим ATW, корекцията на баланса на бялото се връща към баланса на бялото в режим ATW, когато корекцията приключи.

[Забележка]

Ако настройката не е успешна, на екрана се появява съобщение за грешка за около три секунди. Ако съобщението за грешка продължава след многократни опити за настройка на баланса на бялото, свържете се с Вашия представител на Sony.

3. снимане

Настройка на аудиото за запис

Можете да зададете аудиото, което да се записва, като използвате входните конектори, превключватели и селектори на камкордера.

Външни конектори и превключватели за аудио вход

Конектор INPUT1 (стр. 7) Конектор INPUT2 (стр. 7) Мултиинтерфейсно гнездо (стр. 7) Превключвател INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) (стр. 7) Превключвател INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) (стр. 7)

Превключватели за настройка на нивото на аудиото

Превключвател CH1 (AUTO/MAN) (стр. 6) Превключвател CH2 (AUTO/MAN) (стр. 6) Селектор AUDIO LEVEL (CH1) (стр. 6) Селектор AUDIO LEVEL (CH2) (стр. 6)

Екран на състояние на аудиото

Избор на устройство за входен аудиосигнал

1 Задайте аудио входа чрез CH1/CH2/CH3/

CH4 >Source (Източник) (стр. 14) на екрана Audio Status (Състояние на аудио) или Audio Input (Аудио вход) >CH1 Input Select (CH1 избор на вход) на CH4 Input Select (CH4 избор на вход) (стр. 90) в менюто Audio (Аудио) на пълното меню. Ако използвате гнездо за микрофон, XLR адаптер или UWP (UHF безжичен микрофон) устройство, посочете гнездо за адаптер CH1 или гнездо за адаптер CH2. За подробности относно XLR адаптера вижте „Добавяне на аудио входни конектори“ (стр. 47).

[Забележки]

Аудиото не се записва в режим Interval Rec



(Интервал при запис) или режим Slow & Quick Motion (Забавено и забързано движение). Камкордерът има вграден записващ микрофон



за запис на околен звук. Може да се използва за синхронизиране на времето с друго оборудване. При подобни случаи посочете вътрешен микрофон. Само вътрешният микрофон на ръкохватката



(стр. 6) става активен за запис на аудио, когато е прикачена ръкохватката. Когато ръкохватката не е прикачена, се използва записващият микрофон (стр. 6) за запис на околния звук. Когато CH1 Input Select (CH1 избор на вход) и CH2



Input Select (CH2 избор на вход) са зададени на Internal MIC (Вътрешен микрофон), нивото за запис на аудио за CH1 и CH2 се регулира с помощта на диска AUDIO LEVEL(CH1) (Ниво на звук) (стр. 6). Когато CH3 Input Select (CH3 избор на вход) и CH4 Input Select (CH4 избор на вход) са зададени на Internal MIC (Вътрешен микрофон), нивото за запис на аудио за CH3 и CH4 се регулира с помощта на CH3 Input Level (Ниво на вход CH3) (стр. 90).

2 Изберете входния аудио източник.

Задайте превключвателите INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) към устройствата, свързани съответно към конекторите INPUT1/INPUT2.

Свързано устройство Позиция на

превключвател

Външен аудио източник (напр. миксер)

Динамичен микрофон, микрофон с батерия

+48 V микрофон с фантомно захранване

Избирането на MIC+48V и свързването



на микрофон, който не е съвместим с източник +48V, може да повредят свързаното устройство. Проверете настройката, преди да свържете устройството. Ако шумът на конекторите е



обезпокоителен без свързано устройство, задайте съответните превключватели INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) на LINE.

Автоматична настройка на нивото на аудио запис

Задайте превключвателите CH1/CH2 (AUTO/MAN) за каналите да се настройват автоматично на AUTO. За CH3/CH4 задайте контрола на нивото на аудио на екрана Audio Status (Състояние на аудио) (стр. 14) или Audio Input (Аудио вход) >CH3 Level Control (Управление на ниво CH3) и CH4 Level Control (Управление на ниво CH4) в менюто Audio (Аудио) на пълното меню на Auto (Автоматично) (стр. 90).

LINE

MIC

MIC+48V

Ръчна настройка на нивото на аудио запис

Използвайте следната процедура, за да регулирате нивото на аудио запис за CH1/CH2.

1 Задайте превключвателите CH1/CH2

(AUTO/MAN) за каналите да се настройват ръчно на MAN.

2 По време на снимане или в режим на

готовност завъртете селекторите AUDIO LEVEL (CH1)/(CH2) на съответните канали, за да регулирате нивото на звука.

За CH3/CH4 задайте управлението на



нивото на аудио чрез CH3/CH4 (стр. 14) на екрана Audio Status (Състояние на аудио) или Audio Input (Аудио вход) >CH3 Level Control (Управление на ниво CH3) или CH4 Level Control (Управление на ниво CH4) в меню Audio (Аудио) на Manual (Ръчно), след което регулирайте нивото на запис на аудио чрез CH3 Input Level (Ниво на вход CH3) или CH4 Input Level (Ниво на вход CH4). Можете да настроите нивата за CH1 до



CH4 като група. Можете да регулирате нивото на запис с помощта на селектор с възможност за назначаване (стр. 48), зададен с функцията Audio Input Level (Ниво на аудио вход), екранът Audio Status (Състояние на аудио) или с помощта на Audio Input (Аудио вход) >Audio Input Level (Ниво на аудио вход) в менюто Audio (Аудио) на пълното меню.

[Съвет]

Екранът за състояние на звука (Audio Status) е удобен за проверка на нивото на аудио входа (стр. 14).

[Забележки]

Настройките за ниво на аудио вход могат да бъдат



дезактивирани в зависимост от комбинацията от настройки в менюто Audio. За подробности вижте таблицата на стр. 124. Камкордерът поддържа комбинации от различни



настройки. За подробности вижте таблицата на стр. 124.

3. Заснемане: Настройка на аудиото за запис

Добавяне на аудио входни конектори

Можете да свържете до четири канала от аудио устройства XLR към камкордера едновременно, като използвате XLR-K2M XLR адаптер (не е доставен) или XLR-K3M XLR адаптер (не е доставен). Прикрепете XLR адаптера към мултиинтерфейсното гнездо и задайте CH3 >Source to Shoe CH1 and CH4 (Източник към гнездо CH1 и CH4) >Source to Shoe CH2 (Източник към гнездо CH2) на екрана Audio Status (Състояние на аудио) (стр. 14). Или задайте Audio Input (Аудио вход) >CH3 Input Select (Избор на вход CH3) на Shoe CH1 (Гнездо CH1) или CH4 Input Select (Избор на вход CH4) на Shoe CH2 (Гнездо CH2) в менюто Audio (Аудио) на пълното меню. Функциите на камкордера, които се припокриват, ще бъдат дезактивирани за канали, на които XLR адаптерът е избран като вход. Използвайте превключвателите и селекторите на XLR адаптера, за да извършите корекции.

[Забележки]

Камкордерът поддържа цифровия 2-канален аудио



интерфейс на XLR-K3M. Ако Audio Input (Аудио вход) >CH3 Level (Ниво на CH3)



и CH4 Level (Ниво на CH4) в менюто Audio (Аудио) са зададени на Audio Input Level (Ниво на аудио вход), тогава Audio Input Level (Ниво на аудио вход) на камкордера ще бъде настроен така, че да съответства на нивото, коригирано на XLR адаптера. Audio Input Level също е активирано, когато превключвателят за XLR адаптер е настроен на AUTO. Когато е зададено "Through", аудиото ще се записва на нивото, коригирано с XLR адаптера (стр. 125).

3. снимане

Полезни функции

Операции в директното меню

Можете да проверите състоянието и настройките на камкордера, показани на екрана на визьора, и директно да изберете и промените настройките. Следните елементи могат да бъдат конфигурирани.

AF за разпознаване на лица/очи



SteadyShot



White Mode



Color Temp



Scene File



ND Filter Position/Auto ND Filter



ND Filter Value



Auto Iris



Iris Value



AGC



Gain Value



ISO Value



EI Gain Value



Auto Shutter



Shutter Value



Auto Exposure Mode



Auto Exposure Level



S&Q Motion Frame Rate



Натиснете многофункционалния селектор или бутон с възможност за присъединяване на функция, зададен с функцията за директно меню (DirectMenu). Само елементите на екрана, които могат да бъдат конфигурирани чрез директното меню, се избират с оранжевия курсор.

2 Завъртете многофункционалния селектор,

за да преместите курсора към елемент от менюто за работа, след което натиснете многофункционалния селектор. Показва се меню или елементът се показва на бял фон.

3 Завъртете многофункционалния селектор,

за да изберете настройка, след това натиснете многофункционалния селектор. Менюто или белият фон изчезват и новата настройка се показва с оранжев курсор. Натиснете отново бутона за присвояване на функция, зададен с Direct Menu (Директно меню), или изчакайте 3 секунди, без да извършвате никакви действия, за да излезете от директното меню.

[Съвети]

Директните настройки също могат да бъдат



конфигурирани чрез натискане и задържане на всеки от функционалните бутони (стр. 5). Когато елементите се показват на бял фон,



многофункционалният селектор може да се използва като селектор с възможност за присъединяване на функция. Многофункционалният селектор (стр. 9) може



да се използва и за избор на операции.

Бутони/селектори с възможност за присъединяване на функция

На камкордера има девет бутонa за назначаване (5, 7, 9), към които можете да назначавате функции. Можете също да назначавате функции към многофункционалния селектор на камкордера (стр. 5), на диска за назначаване на ръкохватката (стр. 7) и на диска за назначаване на дистанционното управление за захващане (стр. 9).

Промяна на функцията на бутона

Използвайте бутон (стр. 79) в менюто Project (Проект) на пълното меню. Можете да видите зададените функции на Екрана за състоянието на бутони с възможност за присъединяване на функция (стр. 15).

Функции, зададени на всеки бутон с възможност за присъединяване на функция по подразбиране

Бутон 1 S&Q Motion Бутон 2 Скорост/чувствителност на AF Бутон 3 Настройка на фокус Бутон 4 Focus Magnifier x3/x6 Бутон 5 Direct Menu Бутон 6 Off Бутон 7 Фокус увеличител x3/x6 Бутон 8 Директно меню Бутон 9 Монитор за видео сигнал Бутон за задържане на фокуса Focus Hold

Функции за присъединяване

Изкл.



Base ISO/Sensitivity



AGC



Push AGC



ND Filter Position



Auto ND Filter



Push Auto ND



Auto Iris



Push Auto Iris



Auto Shutter



Auto Exposure Level



Backlight



Спот прожектор



Preset White Select



ATW



ATW Hold



Скорост/чувствителност на AF



Focus Setting



Focus Area



Focus Area(AF-S)



AF за разпознаване на лица/очи



Push AF Mode



Push AF/Push MF



Focus Hold



Focus Magnifier x3/x6



Focus Magnifier x3



Focus Magnifier x6



S&Q Motion



SteadyShot



Rec



Rec Review



Clip Flag OK



Clip Flag NG



Clip Flag Keep



Color Bars



Tally [Front]



DURATION/TC/U-BIT



Display



Lens Info



Video Signal Monitor



Marker



VF Adjust



VF Mode



Gamma Display Assist



Peaking



Zebra



Сила на звука



Миниатюра



Touch Operation



Handle Zoom



NFC



Auto Upload (Proxy)



Direct Menu



User Menu



Промяна на функцията на селектора

Можете да промените функцията на многофункционалния селектор на камкордера, диска за назначаване на захващането и диска за назначаване на ръкохватката.

За многофункционалния селектор задайте, като използвате Multi Function Dial (стр. 81) >Default Function в менюто Project. Off е зададено от фабричните настройки по подразбиране.

3. Заснемане: Полезни функции

Функции, зададени на многофункционалния селектор

Изкл.



ISO/Gain/EI



IRIS



Auto Exposure Level



Audio Input Level



[Забележка]

Настройката е дезактивирана, докато се показва менюто.

За диска за назначаване задайте, като използвате Assignable Dial (Диск за назначаване) (стр. 81) в менюто Project (Проект) на пълното меню. IRIS се назначава към всички от фабричните настройки по подразбиране.

[Съвет]

Дискът за назначаване на RM-30BP (опция) следва настройката на захващането/дистанционния диск.

Функции, зададени към диска с назначаване на ръкохватката

Изкл.



ISO/Gain/EI



ND филтър



IRIS



Auto Exposure Level



Audio Input Level



Multi Function Dial



Функции, с възможност за назначаване към диска с назначаване на захващането

Изкл.



ISO/Gain/EI



ND филтър



IRIS



Auto Exposure Level



Audio Input Level



Можете да видите зададените функции на Екрана за състоянието на бутони с възможност за присъединяване на функция (стр. 15).

Забавен и бърз каданс

Когато форматът на записа (стр. 77) е зададен на следните стойности, можете да зададете различни стойности за честотата на смяна на кадъра и честотата на кадъра на възпроизвеждане.

Формат на запис Кадрова честота Системна честота Режим сканиране

на изображения

59,94/50/29,97/ 25/23,98

24 FF XAVC-I 4096×2160P 1–60

FF RAW 3840 × 2160P 1–60

S35 XAVC-I 1920 × 1080P 1–60, 100, 120

Можете да включите/изключите режима Slow & Quick Motion (Забавен и бърз каданс), като натиснете бутон за присвояване на функция (стр. 48), зададен с функцията S&Q Motion. Можете да зададете честотата на смяна на кадъра за снимане, като натиснете и задържите бутона.

Кодек видео формат

RAW & XAVC-I 3840 × 2160P 1–60 XAVC-I 4096×2160P 1–60

3840 × 2160P 1–60, 100, 120 1920 × 1080P 1–60, 100, 120, 150,

XAVC-L 3840 × 2160P 1–60, 100, 120

1920 × 1080P 1–60, 100, 120, 150,

XAVC-L 1920 × 1080P 1–60, 100, 120

[Забележки]

Режимът за забавен и бърз каданс не може да бъде



зададен по време на запис, възпроизвеждане или докато е показан екранът с миниатюри. Аудио записът не се поддържа в режим за забавен и



бърз каданс. Функцията за автоматичен фокус, функцията



за автоматично настройване на диафрагмата и функцията за автоматичния затвор са дезактивирани в режим за забавен и бърз каданс (Slow & Quick Motion). Въпреки това функцията за автоматично фокусиране може да се използва, когато кадровата честота е зададена на следното.

Системна честота Кадрова честота 59,94/29,97/23,98 30, 60, 120, 240 50/25 25, 50, 100, 200

За подробности относно използване на RAW изход



вижте 55.

180, 200, 240

Периодично записване на видео (Interval Rec)

Функцията Interval Rec на камкордера Ви позволява да заснемате видеоклип със забързано движение във вътрешната памет на камкордера. Тази функция е ефективен начин за снимане на бавнодвижещи се обекти. Когато започнете да записвате, камкордерът автоматично записва определен брой кадри в определен интервал от време.

Интервал на снимане (интервално време)

Брой на кадрите в едно заснемане (Брой кадри)

Когато функцията Interval Rec е активирана, видео осветлението HVL-LBPC (опция) автоматично се включва преди започване на запис, което Ви позволява да записвате снимки при условия на стабилна светлина и цветова температура (функция за предварително осветление).

[Забележки]

Само една специална функция за запис, като Interval



Rec запис, може да се използва едновременно. Ако е активиран друг специален режим на запис,



докато се използва Interval Rec, Interval Rec се освобождава автоматично. Режимът Interval Rec се освобождава автоматично



след промяна на системните настройки, като например видео формат. Настройките на Interval Rec не могат да се променят



по време на запис или възпроизвеждане или когато е показан екранът с миниатюри.

3. Заснемане: Полезни функции

Задаване на Interval Rec (Интервал при запис)

Задайте Interval Rec (Интервал при запис) (стр. 78) >Setting (Настройка) на On (Вкл.) в менюто Project (Проект) и задайте Number of Frames (Брой кадри) и Interval Time (Време на интервал). Ако използвате видео осветлението HVLLBPC (опция), задайте интервала от време за включване на видео осветлението, преди записът да започне, като използвате Interval Rec >Pre-Lighting в менюто Project според изискванията.

[Забележки]

Ако искате да включите видео осветлението преди



началото на записа, задайте превключвателя за видео осветлението на AUTO. Видео осветлението се включва и изключва автоматично в съответствие с настройката на Video Light Set (стр. 94) в меню Technical. Ако включите превключвателя за видео осветлението,



то ще свети винаги (видео осветлението не се включва/изключва автоматично). Ако видео осветлението е конфигурирано така, че да



се изключи след период от 5 секунди или по-малко, то не се изключва.

Камкордерът излиза от режим Interval Rec, когато е изключен, но настройките за броя кадри, интервал от време и предварителните настройки за осветлението се поддържат. Не е необходимо да ги настройвате отново следващия път, когато снимате в режим Interval Rec.

Заснемане с Interval Rec

Натиснете бутона START/STOP (Старт/стоп), за да започнете да записвате. "Int Rec" и "Int Stby" се появяват последователно във визьора. Ако използвате функцията за предварително осветление, видео осветлението се включва преди започване на запис.

За да спрете снимането

Спрете записването. Когато снимането приключи, видео данните, съхранявани в паметта до този момент, се записват на носителя.

Излизане от режим Interval Rec

Направете едно от следните неща.

Задайте превключвателя POWER на Off.



В режим на готовност за запис задайте



Interval Rec >Setting на Off в менюто Project. Също така режимът Interval Rec автоматично се освобождава при рестартиране на камкордера.

Ограничения по време на запис

Аудиото не е записано.



Преглед на записа (Rec Review) не е



възможен.

Ако камкордерът е изключен по време на запис

Ако превключвателят POWER на камкордера



е настроен на позиция Off, до носителя се

осъществява достъп за няколко секунди,

за да запише изображенията, съхранявани

в паметта до този момент, след което

захранването се изключва автоматично.

Ако захранването се изгуби, защото



батерията е била отстранена, кабелът

за електрозахранването е бил изключен

или захранването е било изключено от

адаптера за променлив ток, тогава видео

и аудио данните, заснети до този момент,

могат да бъдат изгубени (максимум 10

секунди). Трябва да се внимава при смяна

на батерията.

Едновременен запис на карти с памет A и B (Simul Rec с 2 слота)

Можете да записвате едновременно на карта с памет A и карта с памет B, като зададете Simul Rec (Едновременен запис) (стр. 15) на екрана за състояние Project (Проект) или чрез Simul Rec (Едновременен запис) >Setting (Настройка) (стр. 78) в менюто Project (Проект) на пълното меню на On (Вкл.).

Video Signal Monitor

Можете да зададете типа на видео сигнала, който да се показва на екрана на визьора, на форма на вълна, векторскоп или хистограма, като използвате Display On/Off >Video Signal Monitor (стр. 88) в менюто Monitoring. Оранжевата линия показва зададената стойност на ниво на зебра.

Екран за целта за наблюдение

В режим Cine EI информацията за настройка на цветовото пространство (стр. 23) или за настройката за монитор LUT (стр. 76) се показва горе вдясно на монитора за видео сигнала, за да посочи целта на наблюдение.

Флагове на клип

Можете да добавите OK флаг на клип към даден клип, като натиснете бутона Clip Flag (Флаг на клип) (стр. 5) и изберете Add OK (Добавяне на OK). Можете да създадете флаг на клип, като натиснете бутона два пъти и изберете Delete Clip Flag (Изтриване на флаг на клип).

[Съвети]

Можете също да използвате бутон за назначаване,



назначен с функция за флаг на клип, за да добавите флагове на клип (стр. 48). Можете също да използвате флаг на клип чрез Set Clip



Flag (Задаване на флаг на клип) (стр. 92) в менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню (стр. 65).

3. снимане

Proxy Recording

Функцията Ви позволява едновременно да записвате прокси данни с ниска разделителна способност, като едновременно с това записвате оригинални видео данни с висока разделителна способност.

За подробности относно поддържаните карти с памет, форматирането на карти с памет и проверката на оставащия капацитет вижте „Използване на карти с памет“ (стр. 26).

Конфигуриране преди заснемане

1 Задайте Proxy Rec (Запис на прокси)

(стр. 15) на екрана за състояние Project (Проект) или Proxy Rec (Запис на прокси) >Setting (Настройка) (стр. 78) в менюто Project (Прокси) на пълното меню на On (Вкл.).

2 Поставете карта с памет в CFexpress тип

A/SD слот за карта (стр. 6).

За карти CFexpress етикетът е насочен



наляво. За SD карти етикетът е насочен надясно



със скосения ъгъл към долната страна.

[Забележка]

Proxy Rec (Запис на прокси) не може да е зададено на On (Вкл.) едновременно с S&Q Motion (Забавено и забързано движение) или Interval Rec (Интервал при запис). Когато режимът Proxy Rec е включен, останалите режими за запис принудително се изключат.

Запис на прокси

Натиснете бутона за запис START/STOP (Старт/стоп), за да започнете записа, след като завършите необходимите настройки за снимане.

[Забележки]

Ако камкордерът е изключен или картата с памет



е извадена по време на достъп до картата с памет,

не може да се гарантира целостта на данните на

картата. Всички данни, записани на картата с памет,

могат да бъдат отхвърлени. Винаги се уверявайте, че

индикаторът за достъп на картата с памет е изгаснал,

преди да изключите камкордера или да извадите

картата с памет.

Уверете се, че картата с памет не излиза, когато я



поставяте или изваждате.

За да излезете, спрете записа.

Задаване на аудио канал за запис на прокси

Изберете Proxy Rec (Запис на прокси) >Audio Channel (Аудиоканал) (стр. 78) в менюто Project (Проект) на пълното меню и задайте аудиоканала за запис на прокси данни.

Относно записания файл

Разширението на името на файла е ".mp4". Времевият код също се записва едновременно.

Местоназначение за съхранение на записания файл

Записаният файл се съхранява в следната директория.

Носител за запис Пътека на папка

SDXC /PRIVATE/XDROOT/Sub CFexpress Type A /XDROOT/Sub

Относно името на файла

Името на файла се състои от името на клипа, записан в картата с памет, и наставка „S03“. За подробности относно имена на клипове вижте Clip Name Format (Формат на име на клип) (стр. 86) в менюто TC/Media на пълното меню.

3. снимане

Заснемане с желания изглед

Когато камкордерът е в персонализиран режим, можете да добавяте корекции на черното, матрицата и други параметри, за да създадете изглед, базиран на основния.

Matrix

：

Облик

Можете също бързо да изберете различен изглед, като запазите различни комбинации от настройки във файлове на сцени. Камкордерът предоставя общо шест предварително зададени изгледа.

Черен

Основен изглед

Избор на изглед

1 Докато е изведен екранът за заснемане,

натиснете многофункционалния диск.

2 Изберете иконата SCN. 3 Натиснете многофункционалния диск. 4 Изберете желания изглед от менюто и

натиснете многофункционалния диск.

[Съвети]

Следните предварителни настройки са конфигурирани



фабрично по подразбиране.

Shooting Mode

Целеви дисплей

Файл на сцена 1

Файл на сцена 2

Файл на сцена 3

Файл на сцена 4

Файлове на сцена 5 до 16

Можете също да изберете изглед чрез Scene File (Файл



на сцена) (стр. 14) на екрана Main Status (Главно

състояние) или Scene File (Файл на сцена) >Recall

(Извикване) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/

изглед) на пълното меню. Можете също да извикате

предварително зададен изглед с помощта на Scene

File (Файл на сцена) >Preset Recall (Извикване на

предварителна настройка).

Custom

SDR(BT.709) HDR(HLG)

S-Cinetone HLG Live

Standard HLG Natural

Снимка (Не е

ITU709 (Не е

(Не е регистрирано)

регистрирано)

регистрирано) (Не е

регистрирано)

Импортиране на желан основен изглед

Можете да импортирате 3D LUT файл, създаден на компютър или на друго устройство, като основен изглед. Можете да импортирате до 16 файла.

Формат на файла: CUBE файл (*.cube) за



17-точков или 33-точков 3D LUT, създаден чрез Catalyst Browse, RAW Viewer или DaVinci Resolve* (от Blackmagic Design Pty. Ltd.).

* Проверено от Resolve V9.0, V10.0 и V11.0.

Входно цветово пространство/гама:



S-Gamut3.Cine/S-Log3 или S-Gamut3/S-Log3

1 На компютър или на друго устройство

запазете 3D LUT файла в посочената папка или носителя за запис.

Носител за запис

SDXC /PRIVATE/SONY/PRO/LUT/ CFexpress

Type A

Пътека на папка

/SONY/PRO/LUT/

2 Поставете носителя за запис, на който са

запазени 3D LUT файловете в слота (B) за CFexpress Type тип A/SD карта.

3 Изберете Base Look (Основен изглед)

>Import (Импортиране) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню.

4 Изберете дестинация за импортиране. 5 Изберете 3D LUT файл за импортиране.

Следвайте инструкциите на екрана. Камкордерът обработва 3D LUT файл като основен изглед.

6 Изберете импортирания 3D LUT файл чрез

Base Look (Основен изглед) >Select (Избор) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/ изглед) на пълното меню.

7 Конфигурирайте Base Look (Основен

изглед) >Input and Output (Вход и изход) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/ изглед) на пълното меню за съпоставяне на атрибутите на импортирания 3D LUT файл.

Регулиране за недостатъчна експонация

Ако има тенденция за недостатъчна експонация, когато сте избрали автоматична експонация, когато използвате импортирания основен изглед, регулирайте Base Look (Основен изглед) >AE Level Offset (Изместване на ниво на AE) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню.

[Забележки]

Самото импортиране на 3D LUT файл не засяга



изображението. Заредете импортирания 3D LUT файл чрез Base Look (Основен изглед) >Select (Избор) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню. Ако не сте избрали правилния вход, може да не



получите правилния изглед. Настройките на елементи от меню Input (Вход), Output



(Изход) и AE Level Offset (Изместване на ниво на AE) се прилагат към основния изглед, избран чрез Select (Избор). При импортиране на множество 3D LUT файлове, изберете Select (Избор) за всеки 3D LUT файл и конфигурирайте Input (Вход), Output (Изход) и AE Level Offset (Изместване на ниво на AE) за всеки файл. Конфигурираните настройки на Input (Вход), Output



(Изход) и AE Level Offset (Изместване на ниво на AE) се запазват за всеки 3D LUT файл. Опциите за избор на основен изглед/LUT за



импортирани 3D LUT файлове са общи за режими SDR(BT.709)/HDR(HLG)/Cine EI, но преобразуването на цветовото пространство и гамата не се извършват съгласно тези режими. 3D LUT файловете не се изтриват, когато сте избрали



All Reset (Нулиране на всичко) >Reset (Нулиране) в менюто Maintenance (Поддръжка).

3. Заснемане: Заснемане с желания изглед

Персонализиране на изглед

Можете да персонализирате изгледа на базата на основния изглед с помощта на Matrix (Матрица) и други елементи за настройка в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню. За подробности относно всеки елемент на настройка, вижте 83. Свържете своя камкордер към телевизор или монитор и регулирайте качеството на картината, докато наблюдавате картината на телевизора или на монитора.

[Забележка]

Когато импортирате 3D LUT файл и го приложите към изображението, желаният изглед , определен в 3D LUT файла, няма да бъде получен, ако сте променили матрицата и настройките, различни от настройките на основния изглед в меню Paint/Look (Картина/изглед). Можете да нулирате всички персонализирани настройки с помощта на Reset Paint Settings (Нулиране на настройки на картина) >Reset without Base Look (Нулиране без основен изглед) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню.

Запазване на изглед

Можете да запазите текущия изглед като файл на сцена във вътрешната памет с помощта на Scene File (Файл на сцена) >Store (Съхранение) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/ изглед) на пълното меню. Можете бързо да запазите чрез операции в директното меню от екрана за заснемане.

[Забележка]

Ако изберете друг изглед без да запазите текущия, текущият изглед се отхвърля.

[Съвет]

Можете да презапишете предварително зададените файлове на сцена. За да възстановите предварително зададен файл на сцена, заредете изгледа, който искате да възстановите, чрез Scene File (Файл на сцена) >Preset Recall (Извикване на предварителна настройка) (стр. 83) в менюто Paint/ Look (Картина/изглед), след което запазете файла на сцена чрез Scene File (Файл на сцена) >Store (Съхранение).

Изтриване на запазен изглед

Можете да изтриете файла на сцена, запазен във вътрешната памет, чрез Scene File (Файл на сцена) >Delete (Изтриване) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню.

[Съвет]

След като бъде изтрит, той повече не се показва в директното меню.

Изтриване на основен изглед

Можете да изтриете импортиран 3D LUT файл чрез Base Look (Основен изглед) >Delete (Изтриване) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню. Можете да изтриете импортирани 3D LUT файлове чрез Base Look (Основен изглед) >Delete All (Изтриване на всички) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) на пълното меню.

[Забележки]

Преди изтриване проверете дали основният изглед



не се използва във файлове на сцена. При използване на основен изглед, който е бил изтрит, изгледът на съответните файлове на сцена ще бъде грешен. Импортираните 3D LUT файлове не се изтриват,



когато сте избрали All Reset (Нулиране на всичко) >Reset (Нулиране) (стр. 99) в менюто Maintenance (Поддръжка) на пълното меню. Изтрит основен изглед повече не може да се използва



като LUT в режим Cine EI (стр. 54).

3. снимане

Заснемане с регулиране на изгледа в постпродукция

Като използвате камкордера в режим Cine EI и записвате градации равномерно от тъмни зони към светли, можете да извършвате фини корекции, като локално възстановяване на градациите на тъмни зони и светли зони в постпродукция. Въпреки това, когато преглеждате записаните изображения на удобен монитор, общият контраст ще изглежда нисък, което ще затрудни корекциите на фокуса и експонацията. Можете да приложите LUT към целевия монитор на камкордера, за да подпомогнете различни корекции по време на заснемане. Можете също да приложите LUT към възпроизвежданото видео, за да проверите крайния резултат. LUT се прилагат от следните системи. Въпреки това може да бъде приложен само един LUT.

SDI изход и HDMI изход



Визьор и прокси изображения, поточно



предаване Видео, записано на носител за запис



Прилагане на LUT към изображението на визьора

3 Изберете On (Вкл.) или Off (Изкл.).

[Забележки]

Настройката за Вкл./изкл. на LUT на VF се прилага



също и към прокси файла и поточното предаване на

видео.

Подпомагане за извеждане на гама се предлага по



време на работа на увеличителя на фокус.

[Съвети]

Можете да зададете и чрез LUT On/Off (Вкл./изкл. на



LUT) >VF/Proxy/Stream (стр. 76) в менюто Shooting

(Заснемане) на пълното меню.

SDI/HDMI може да се зададе по подобен начин на VF.



За видео на носител за запис, можете да зададете



чрез LUT On/Off (Вкл./изкл. на LUT) >Internal Rec

(Вътрешен запис) (стр. 76) в менюто Shooting

(Заснемане) на пълното меню.

Промяна на LUT

1 Натиснете бутона MENU за извеждане на

екрана Monitoring Status (Състояние на наблюдение).

2 Изберете полето за основен изглед/LUT.

Промяната на разпределение на тъмни и светли зони в записано видео

Можете да промените разпределението на тъмни и светли зони, например, ако желаете да приоритизирате тона на тъмните зони върху светлите зони, като промените индекса на експонация от основната чувствителност.

1 Прилагане на LUT към изображението на

визьора (стр. 54).

2 Натиснете бутона MENU за извеждане на

екрана Camera Status (Състояние на камера).

3 Задайте полетата L/M/H на индекса за

експонация. Индивидуалните настройки са назначени към позициите на L/M/H на превключвателя ISO/GAIN (стр. 5).

4 Изберете стойността на индекс на

експонация за прилагане чрез превключвателя ISO/GAIN.

Пример: В „400EI/5.0E,“ 5.0 стъпки са назначени на ярката страна. Можете също да го използвате като ръководство,



за да проверите тона на тъмните и светли зони по време на заснемане. Например, ако позицията M е основната чувствителност, позиция L е минус 2 стъпки, а позиция H е плюс 2 стъпки, можете да проверите, като превключите ключа ISO/GAIN. Не забравяйте да върнете позицията M, след като проверите експонацията.

1 Натиснете бутона MENU за извеждане на

екрана Monitoring Status (Състояние на наблюдение).

2 Изберете колоната Gamut/Gamma (Гама) в

реда на VF.

3 Изберете LUT за прилагане от списъка с

основни изгледи.

[Съвети]

Можете също да импортирате и прилагате 3D LUT



файл. s709, 709(800%) или S-Log3 може да бъде

избрано за основния изглед. За подробности вижте

„Импортиране на желан основен изглед“ (стр. 52) и

„Изтриване на основен изглед“ (стр. 53).

Основният изглед може да бъде зададен чрез Base



Look (Основен изглед) >Select (Избор) (стр. 83) в

менюто Paint/Look (Катина/изглед) на пълното меню.

5 Регулирайте експонацията на

изображението на визьора като подходяща.

[Забележка]

Подпомагане за извеждане на гама се предлага по време на работа на увеличителя на фокус. Настройката на индекса на експонация не е приложена към подпомагане на извеждане на гама.

[Съвети]

Експонацията може също да бъде регулирана чрез



ISO/Gain/EI >Exposure Index (Индекс на експонация) (стр. 72) в менюто Shooting (Заснемане) на пълното меню. Втората цифрова стойност на настройката показва



колко стъпки от информацията за яркост са назначени за ярките зони (яркост, която е по-висока от 18% сиво). Зони, които са по-ярки от тези, са с надвишена експонация.

3. снимане

Записване на RAW видео

Можете да запишете изход на RAW видеосигнал от SDI OUT конектора на камкордера към поддържан външен камкордер.

1 Свържете външен RAW рекордер към SDI

OUT конектор на камкордера.

2 Задайте режима на заснемане с помощта

на екрана за състояние Project (Проект) (стр. 15) или Base Setting (Основна настройка) >Shooting Mode (Режим на заснемане) (стр. 77) в менюто Project (Проект) на пълното меню на Cine EI.

3 Задайте режим на сканиране (само FF)

чрез Imager Scan (Сканиране на изображения) на екрана за състояние Project (Проект) или Rec Format (Формат на запис) >Imager Scan Mode (Режим на сканиране на изображения) (стр. 77) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

4 Задайте кодека чрез екрана за състояние

Project (Проект) или Rec Format (Формат на запис) >Codec (Кодек) (стр. 77) в менюто Project (Проект) на пълното меню на кодек, който включва RAW. Избирането на RAW & XAVC-I едновременно ще запише RAW видео във външен RAW рекордер и видео в картите с памет в камкордера.

5 Задайте разделителната способност чрез

екрана за състояние Project (Проект) или Rec Format (Формат на запис) >RAW Output Format (RAW изходен формат) (стр. 77) в менюто Project (Проект) на пълното меню.

Поддържаните RAW изходни формати са показани по-долу.

Системна честота

59,94/ 50/ 29,97/ 25/ 23,98

24 RAW 4096×2160

Кодек RAW изходен

формат

RAW 4096×2160

3840×2160

RAW & XAVC-I 4096×2160

3840×2160

RAW & XAVC-I 4096×2160

Индикатор за състоянието на запис

Когато Display On/Off (Вкл./изкл. на дисплей) (стр. 87) >RAW Output Control Status (Състояние на RAW изходен формат) в менюто Monitoring (Наблюдение) на пълното меню е зададено на On (Вкл.), състоянието за RAW запис се указва от икона, изведена на екрана на визьора.

[Забележка]

Сигналът за управление на записа се извежда от SDI OUT конектора на камкордера, но не е възможно да получавате състояние на съществуващия рекордер. Съответно камкордерът може да показва, че се извършва запис на RAW видео, когато външният рекордер всъщност не записва. Проверете индикатора на външния рекордер, за да получите правилното състояние на работа.

[Съвет]

Извежда се също стойността на настройката RAW Output Format (RAW изходен формат).

Запис в забавен и бърз каданс

Ако S&Q Motion (Забавено и забързано движение) >Setting (Настройка) в менюто Shooting (Заснемане) е зададено на On (Вкл.), RAW видеото се записва в режим на забавено и забързано движение. За подробности относно поддържаните кадрови честоти за заснемане вижте 49.

6 Проверете дали външният рекордер е

включен, след което натиснете бутона за запис START/STOP (Старт/Стоп) на камкордера.

[Забележка]

Когато записването започне на външен рекордер, без да използвате бутона за запис START/STOP (Старт/Стоп) на камкордера, клиповете може да не бъдат правилно записани.

4. Мрежови функции

Свързване с други устройства чрез LAN връзка

Камкордерът може да се свързва към смартфони, таблети и други устройства чрез LAN връзка. Извършване на LAN връзка между устройство и камкордера позволява следното чрез приложението „Content Browser Mobile“.

Дистанционно управление чрез LAN



Можете да управлявате камкордера от смартфон, таблет или компютър, който е свързан към камкордера чрез LAN. Прехвърляне на файлове чрез LAN



Можете да прехвърляте прокси файл (ниска разделителна способност) или оригинален файл (висока разделителна способност), който е записан на карта с памет в камкордера, на сървъра чрез LAN. Видео наблюдение чрез LAN



Можете да създадете поточно предаване (H.264) от камерата или да възпроизведете видео на камкордера и да наблюдавате видеоклипа с помощта на приложението "Mobile Browser Mobile" от устройство чрез LAN връзка.

Приложение "Content Browser Mobile"

Можете да управлявате камкордера дистанционно на екрана на устройството, докато наблюдавате видеото от камкордера и да конфигурирате настройките на камкордера, като използвате приложението "Content Browser Mobile".

За подробности относно приложението "Mobile Browser Mobile" се свържете с Вашия представител на Sony или сервиз.

Задаване на потребителско име и парола

Задайте потребителското име и паролата на камкордера, за да използвате мрежовата функция.

1 Задайте Access Authentication

(Удостоверяване на достъп) >User Name (Потребителско име) (стр. 95) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

2 Задайте Access Authentication

(Удостоверяване на достъп) >Password (Парола) (стр. 95) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

Свързване чрез режим на безжична LAN точка на достъп

Камкордерът работи като точка на достъп и се свързва с устройство чрез безжична LAN мрежа.

Смартфон/таблет

Свързване към съвместимо с NFC устройство чрез едно докосване

Устройствата, които поддържат NFC, могат да бъдат свързани (връзка с едно докосване) с помощта на NFC.

1 Отворете [Settings] на устройството,

изберете [More] и поставете отметка в квадратчето за NFC.

3 Активирайте NFC функцията.

Натиснете и задръжте (за 3 секунди) бутон с възможност за присъединяване на функция, зададен с NFC, или изберете Wireless LAN >NFC в мрежовото меню, за да активирате режима на NFC връзка. Функцията NFC е достъпна само докато се появява на екрана.

4 Докоснете камкордера, като използвате

устройството. Устройството се свързва към камкордера и се стартира приложението "Mobile Browser Mobile".

[Забележки]

Дезактивирайте предварително режима за



"заспиване" и заключването на екрана. Докоснете и задръжте устройството неподвижно,



докато приложението "Mobile Browser Mobile" не се стартира (от 1 до 2 секунди).

2 Включете камкордера.

4. Мрежови функции: Свързване с други устройства чрез LAN връзка

Свързване към WPS-съвместимо устройство

Устройства, които поддържат WPS, могат да бъдат свързани чрез WPS.

1 Изберете Wireless LAN (Безжична LAN)

>Setting (Настройка) >Access Point Mode (Режим на точка на достъп) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

2 Изберете Wireless LAN (Безжична LAN)

>WPS >Execute (Изпълнение) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

3 Отворете мрежовите настройки или

настройките на Wi-Fi на устройството и включете Wi-Fi.

4 Изберете SSID на камкордера от списъка

със SSID в Wi-Fi Network на устройството, след което изберете WPS Push Button в Option (Опция) на устройството, за да се свържете.

[Забележки]

Методът на работа се различава в зависимост от



устройството. За SSID и паролата на камкордера проверете AP



Mode Settings (Настройка на режим за точка на достъп) >Camera SSID & Password (SSID и парола на камера) (стр. 95) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

5 Свържете се чрез приложението Content

Browser Mobile.

Свързване чрез въвеждане на SSID и парола на устройство

Можете да свържете камкордера към устройство, като въведете SSID и парола на дадено устройство.

1 Изберете Wireless LAN (Безжична LAN)

>Setting (Настройка) >Access Point Mode (Режим на точка на достъп) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

2 Отворете мрежовите настройки или

настройките на Wi-Fi на устройството и включете Wi-Fi.

3 Свържете устройството към камкордера,

като изберете SSID на камкордера от списъка с SSID в Wi-Fi мрежа и въведете паролата. За SSID и паролата на камкордера проверете AP Mode Settings >Camera SSID & Password (стр. 95) в менюто Network.

[Забележка]

Методът на работа се различава в зависимост от устройството.

4 Свържете се чрез приложението Content

Browser Mobile.

Свързване чрез режим на безжична LAN станция

Камкордерът се свързва към съществуваща точка на достъп на безжичната LAN като клиент. Камкордерът и устройството се свързват чрез точката на достъп. 10-те точки на достъп, с които сте се свързвали най-скоро, се показват в историята. Историята на връзката се запазва в ALL файл, но паролите за достъп не се запазват. Въвеждането на парола се изисква следващия път, когато се свържете след зареждане на ALL файл.

Смартфон/ таблет

Точка на достъп

Компютър

Свързване към точка на достъп чрез WPS

Ако точката на достъп е съвместима с функцията WPS, можете да се свържете с точката на достъп с прости настройки.

1 Включете точката на достъп. 2 Включете камкордера. 3 Изберете Wireless LAN (Безжична LAN)

>Setting (Настройка) >Station Mode (Режим на станция) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

4 Изберете ST Mode Settings (Настройки на

режим ST) >Camera Remote Control (Дистанционно управление на камера) (стр. 95) >Enable (Активиране) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

5 Изберете Wireless LAN (Безжична LAN)

>WPS >Execute (Изпълнение) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

6 Натиснете бутона WPS на точката на

достъп. За подробности относно работата на бутона WPS вижте инструкциите за експлоатация на точката на достъп. Когато връзката е успешна, иконата на индикатора за състоянието на мрежата ще покаже сила 1 или по-висока на екрана на визьора.

[Забележка]

Ако връзката не е успешна, извършете стъпките от стъпка 1 отново.

7 Свържете устройството към точката на

достъп. За подробности относно свързването вижте инструкциите за експлоатация на устройството.

8 Свържете се чрез приложението Content

Browser Mobile.

4. Мрежови функции: Свързване с други устройства чрез LAN връзка

Свързване към точка на достъп чрез

5 Конфигурирайте следните настройки за

автоматично откриване на мрежа или ръчно

Можете да конфигурирате връзка към желаната точка на достъп от пълното меню. Можете да конфигурирате връзка с желана точка на достъп с помощта на функцията за автоматично откриване на мрежа.

Свързване с помощта на функцията за автоматично откриване на мрежа

1 Изпълнете стъпки от 1 до 3 в „Свързване

към точка на достъп чрез WPS“ (стр. 57).

2 Изберете ST Mode Settings (Настройки на

режим ST) >Scan Networks (Сканиране на мрежи) (стр. 96) >Execute (Изпълнение) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню. Камкордерът започва откриване на дестинации за връзка. Възможните дестинации, които са намерени, се показват в списък.

3 Изберете дестинация от списъка.

Появява се екранът с подробности за мрежата (точка на достъп). Избраната връзка се показва в SSID.

4 Изберете Password и задайте паролата на

екрана за въвеждане на парола. Избирането на SSID в историята на връзката автоматично конфигурира настройки, включително паролата. Задайте паролата за връщане към екрана с подробности за мрежата (точка на достъп).

6 Когато приключите, изберете Connect, за

връзка.

DHCP



Задайте настройка DHCP. Когато настроите на On, IP адресът се задава автоматично на камкордера. За да зададете IP адрес на камкордера ръчно, задайте на Off. IP Address



Задайте IP адреса на устройството. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. Subnet Mask



Задайте маската на подмрежата на това устройство. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. Gateway



Въведете портала за точката на достъп. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. DNS Auto



Задава дали да се придобие DNS автоматично. Когато е настроен на On, адресът на DNS сървъра автоматично се придобива. Тази настройка е налице само когато DHCP е настроена на On. Primary DNS Server



Въведете основния DNS сървър за точката на достъп. Тази настройка е налице само когато DNS Auto е зададена на Off. Secondary DNS Server



Въведете вторичния DNS сървър за точката на достъп. Тази настройка е налице само когато DNS Auto е зададена на Off.

да се свържете с точката на достъп.

Ръчно свързване

1 Изпълнете стъпки от 1 до 3 в „Свързване

към точка на достъп чрез WPS“ (стр. 57).

2 Изберете ST Mode Settings (Настройки на

режим ST) >Manual Register (Ръчно регистриране) (стр. 96) >Execute (Изпълнение) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню. Моментално се появява екранът с подробности за мрежата (точка на достъп).

3 Конфигурирайте следните настройки за

връзка.

SSID



Въведете SSID за точката на достъп на връзката. Security



Изберете метода на криптиране. Парола



Въведете паролата за точката на достъп на връзката. DHCP



Задайте IP адреса на устройството. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. Subnet Mask



Задайте маската на подмрежата на това устройство. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. Gateway



Въведете адреса на портала. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off.

DNS Auto



Въведете адреса на основния DNS сървър. Тази настройка е налице само когато DNS Auto е зададена на Off. Secondary DNS Server



Въведете адреса на вторичния DNS сървър. Тази настройка е налице само когато DNS Auto е зададена на Off.

4 Когато приключите, изберете Connect, за

да се свържете с точката на достъп.

4. Мрежови функции: Свързване с други устройства чрез LAN връзка

Свързване към устройство с

LAN кабелни връзки и настройки на кабелна LAN връзка

помощта на LAN кабел

1 Свържете кабелния LAN конектор към

Можете да се свържете с устройство, като свържете кабелния LAN конектор на кабелен LAN адаптер (опция), прикрепен към USB-C конектора (стр. 7) на камкордера, към Wi-Fi рутер (опция) с помощта на LAN кабел.

Смартфон/таблет

2 Включете камкордера. 3 Задайте Wired LAN (Кабелна LAN) >Setting

4 Конфигурирайте настройките на връзката,

Wi-Fi рутер

кабелния LAN адаптер към Wi-Fi рутер с помощта на LAN кабел.

(Настройка) (стр. 97) на On (Вкл.) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

като използвате Wired LAN >Detail Settings (стр. 97) в менюто Network.

DHCP



Задайте IP адреса на устройството. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. Subnet Mask



Задайте маската на подмрежата на това устройство. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. Gateway



Въведете адреса на портала. Тази настройка е налице само когато DHCP е зададена на Off. DNS Auto



Задава дали да се придобие DNS автоматично. Когато е настроен на On, адресът на DNS сървъра автоматично се придобива. Тази настройка е налице само когато DHCP е настроена на On.

Primary DNS Server



Въведете адреса на основния DNS сървър. Тази настройка е налице само когато DNS Auto е зададена на Off. Secondary DNS Server



Въведете адреса на вторичния DNS сървър. Тази настройка е налице само когато DNS Auto е зададена на Off.

5 Когато приключите, изберете Set, за да

приложите настройките.

[Забележки]

Винаги избирайте Set (Задаване) след промяна на



настройките на връзката. Настройките не се прилагат, ако не сте избрали Set. Използвайте USB Type C кабелен LAN адаптер.



Препоръчва се използването на съвместим Gigabit Ethernet адаптер. Въпреки това работата не се гарантира с всички устройства. Вградената функция за Wi-Fi комуникация може да



бъде засегната в зависимост от режима на кабелен LAN адаптер (опция).

4. Мрежови функции

Свързване с интернет

Можете да свържете камкордера към интернет с помощта на USB тетеринг, кабелна LAN или безжична LAN мрежа.

Свързване чрез USB тетеринг

Можете да свържете устройството към смартфон чрез USB кабел и след това да се свържете към интернет чрез смартфон.

Конфигуриране на комуникация със смартфон

Активиране на тетеринг комуникация на смартфон. За подробности вижте ръководството за употреба на смартфона.

Прикрепване на смартфон към камкордер

Свържете USB кабел към USB-C конектор (стр. 7) на камкордера и след това свържете смартфона.

[Забележки]

Прикрепете/премахнете смартфона, докато



камкордерът е изключен. USB тетеринг не може да се използва, ако смартфонът



е свързан чрез USB концентратор. USB тетеринг не може да се използва, ако има свързан



компютър към USB/мулти конектор (стр. 7).

Свързване към мрежа

1 Включете камкордера. 2 Задайте Modem (Модем) >Setting

(Настройка) (стр. 97) на On (Вкл.) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню.

Активиране на управление от смартфон

За да управлявате камкордера дистанционно с помощта на приложението Content Browser Mobile от смартфон, задайте Modem (Модем) >Camera Remote Control (Дистанционно управление на камера) (стр. 95) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню на Enable (Активиране).

Свързване чрез режим на безжична LAN станция

Можете да свържете камкордера към интернет в режим на Wi-Fi станция чрез опционен рутер за Wi-Fi връзка или чрез тетеринг към устройство.

Смартфон/

таблет

Wi-Fi рутер

Компютър

Интернет

Смартфон/ таблет

Интернет

Свързване към Wi-Fi рутер или устройство, както е описано в „Свързване чрез режим на безжична LAN станция“ (стр. 57).

Свързване чрез LAN кабел

Можете да се свържете с интернет, като свържете кабелния LAN конектор на кабелен LAN адаптер (опция), прикрепен към USB-C конектора (стр. 7) на камкордера, към Wi-Fi рутер (опция) с помощта на LAN кабел.

Смартфон/ таблет

Wi-Fi рутер

Свързване към Wi-Fi рутер, както е описано в „Свързване към устройство с помощта на LAN кабел“ (стр. 59).

[Забележки]

Кабелен USB LAN адаптер (опция) не може да се



използва, ако има свързан компютър към USB/мулти конектор (стр. 7). Вградената функция за Wi-Fi комуникация може да



бъде засегната в зависимост от режима на кабелен LAN адаптер (опция).

Компютър

Интернет

4. Мрежови функции

Прехвърляне на файлове

Можете да качите прокси файл или оригинален файл, който е записан на камкордера, към сървър в интернет или сървър в локална мрежа чрез смартфон или точка на достъп.

Подготовка

Свързване към мрежа

Свържете камкордера към интернет или локална мрежа, както е описано в „Свързване с интернет“ (стр. 60) или „Свързване с други устройства чрез LAN връзка“ (стр. 56).

Регистриране на местоназначение за прехвърляне на файлове

Регистрирайте сървъра за прехвърляне предварително.

1 Изберете File Transfer (Прехвърляне на

файл) >Server Settings1 (or Server Settings2, Server Settings3) (Настройки на сървър 1) (или Настройки на сървър 2, Настройки на сървър 3) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню. Появява се екранът за настройка на прехвърляне.

2 Задайте всеки елемент на екрана за

настройка на прехвърляне.

Показвано име

Въведете името на сървъра, който ще се покаже в списъка на местоназначението за прехвърляне.

Обслужване

Показва типа на сървъра. "FTP": FTP сървър

Host Name

Въведете адреса на сървъра.

Port

Въведете номера на порта на сървъра, за да се свържете.

User Name

Въведете потребителското име.

Password

Въведете паролата.

Passive Mode

Включете/изключете пасивния режим.

Destination Directory

Въведете името на директорията на целевия сървър.

[Забележки]

Когато редактирате, „“ показва символи, които



не могат да бъдат променени. Правилната работа не е гарантирана при редактиране на име на директория, която съдържа тези символи. Ако трябва да редактирате, изтрийте всички символи и въведете отново стойност. Ако символи, които са невалидни на целевия



сървър, са въведени в директорията на местоназначението (Destination Directory), файловете ще бъдат прехвърлени в домашната директория на потребителя. Невалидните символи ще варират в зависимост от сървъра.

Using Secure Protocol

Задайте дали да извършите сигурно прехвърляне на FTP.

Root Certificate

Зареждане/изчистване на сертификат.

Load



Изберете Set в стъпка 3, за да импортирате сертификат за СА.

* Сертификатът за зареждане трябва да бъде във

формат PEM с име на файл „certification.pem“ и трябва да бъде записан в основната директория на картата с памет, поставена в CFexpress тип A/SD слот за карта (B).

Clear (Изчистване)



Изберете Set (Задаване) в стъпка 3, за да изчистите сертификат СА. None



Не зареждайте или изчиствайте сертификат.

[Забележки]

Задайте часовника на камкордера на точното



време, преди да импортирате сертификат CA. Когато записвате в XAVC-I 4096×2160P/



3840×2160P 59.94/50P, Load (Зареждане) не може да се избере. В състояние на ниско напрежение Load/Clear не



може да се избере за сертификат CA.

Root Certificate Status

Показва състоянието на зареждане на сертификата.

Reset

Нулирайте настройките на Server Settings (настройки на сървъра) до настройките по подразбиране.

3 Когато приключите, изберете Set, за да

приложите настройките. Винаги избирайте Set след промяна на настройките. Настройките не се прилагат, ако не сте избрали Set.

Избор на файл и прехвърляне

Можете да изберете прокси файлове или оригинални файлове, записани на карти с памет, за прехвърляне към сървър.

Качване на прокси файл на карта с памет от екран с миниатюри

1 Свържете камкордера и устройството,

като използвате LAN връзка (стр. 56).

2 Изберете Transfer Clip (Proxy)

(Прехвърляне на клип (Прокси) >Select Clip (Избор на клип) в менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню. Дисплеят се променя от пълното меню на екрана с миниатюри. Клиповете могат да се прехвърлят от екрана с миниатюри или от екрана с миниатюри на филтрирания клип.

3 Изберете клипа, който искате да

прехвърлите, след това натиснете бутона MENU. Показва се екран за потвърждение на прехвърлянето.

4 Изберете Execute.

Прокси файлът, съответстващ на избрания файл, се регистрира като задача за прехвърляне и прехвърлянето започва. Когато задачата за прехвърляне е успешно регистрирана, се появява екранът за резултат за прехвърлянето.

5 Изберете OK.

Прехвърляне на всички файлове

Изберете All Clips (Всички клипове) вместо Select Clip (Избор на клип) в стъпка 2, за да прехвърлите прокси файловете, съответстващи на всички файлове.

[Забележка]

Могат да бъдат прехвърлени до 200 файла.

4. Мрежови функции: Прехвърляне на файлове

Качване на оригинален файл на карта с памет от екрана с миниатюри

1 Свържете камкордера и устройството,

като използвате LAN връзка (стр. 56).

2 Изберете Transfer Clip (Прехвърляне на

клип) >Select Clip (Избор на клип) в менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню. Дисплеят се променя от пълното меню на екрана с миниатюри. Клиповете могат да се прехвърлят от екрана с миниатюри или от екрана с миниатюри на филтрирания клип.

3 Изберете клипа, който искате да

прехвърлите, след това натиснете бутона MENU. Показва се екран за потвърждение на прехвърлянето.

4 Изберете Execute.

Избраният файл е регистриран като задача за прехвърляне и качването започва. Когато задачата за прехвърляне е успешно регистрирана, се появява екранът за резултат за прехвърлянето.

5 Изберете OK.

Прехвърляне на всички файлове

Изберете All Clips (Всички клипове) вместо Select Clip (Избор на клип) в стъпка 2, за да прехвърлите всички файлове.

[Забележка]

Могат да бъдат прехвърлени до 200 файла.

Проверка на прехвърлянето на файлове

Можете да проверите състоянието на прехвърляне на файлове, като изберете File Transfer (Прехвърляне на файл) >View Job List (Преглед на списък със задания) (стр. 97) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню. Можете също да проверите състоянието на прехвърлянето на файла от екрана на приложението Content Browser Mobile.

[Съвет]

Ако File Transfer (Прехвърляне на файл) >Auto Upload (Proxy) (Автоматично качване (Прокси) (стр. 97) в менюто Network (Мрежа) на пълното меню е зададено на On (Вкл.) и съществува мрежова връзка, прокси файловете се качват автоматично на сървъра, посочен чрез Default Upload Server (Сървър по подразбиране за качване) (стр. 97), когато записът приключи.

[Забележки]

Могат да бъдат регистрирани до 200 работни задачи



за прехвърляне.

Списъкът със задачи се запазва, когато камкордерът



е изключен, но може да бъде изгубена актуална

информация относно напредъка до 10 минути, ако

комплектът батерии бъде изваден или камкордерът

бъде изключен, без предварително да настроите

превключвателя на захранването на STANDBY.

Задачите, добавени след състоянието на ниско



напрежение на батерията, не се записват в списъка

със задачи.

Ако възникне грешка по време на прехвърляне на



файл, прехвърлянето на клип със същото име като

прехвърляния клип може да не бъде възобновено в

зависимост от настройките и състоянието на сървъра

за местоназначение на прехвърлянето. В този случай

проверете настройките и състоянието на целевия

сървър за прехвърляне.

Прехвърляне чрез Secure FTP

Можете да прехвърляте файлове с криптиране, като използвате FTPS в режим Explicit (FTPES) за връзка с целевия файлов сървър.

Задаване на сигурен FTP трансфер

За сигурен FTP трансфер, задайте Using Secure Protocol на целевия файлов сървър на On и импортирайте сертификат. За подробности относно конфигурацията вижте „Регистриране на местоназначение за прехвърляне на файлове“ (стр. 61).

5. Екран с миниатюри

Екран с миниатюри

Когато натиснете бутон THUMBNAIL (стр. 5), клиповете, записани в картата с памет, се показват като миниатюри на екрана. Можете да изберете клип на екрана с миниатюри и да започнете възпроизвеждането му. Изображението за възпроизвеждане може да се покаже във визьора и на външен монитор. Натискането на бутона THUMBNAIL отново затваря екрана с миниатюри и се връща към изображението на камерата.

[Забележка]

На екрана с миниатюри се показват само клиповете, записани в текущо избрания формат на запис. Ако очакван записан клип не се показва, проверете формата на записа. Обърнете специално внимание на този факт, преди да форматирате (инициализирате) носител.

Екран за оформление

Информация за клипа в позицията на курсора се показва в долната част на екрана.

Индикатор за избрана в момента карта с памет (Показва се икона за заключване, ако картата е защитена.)

Номер на клип/общ брой клипове

Курсор (жълт)

1. Миниатюра (първоначално изображение)

Показва първоначалното изображение на клипа. Когато даден клип е записан, първият му кадър се задава автоматично като първоначално изображение. Информацията за клипа/рамката се показва под миниатюрата. Можете да променяте показаната информация чрез Customize View (Персонализиране на изглед) (стр. 92) >Thumbnail Caption (Надпис на миниатюра) в менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню.

2. Име на клип

Показва името на избрания клип.

3. Запис на видео формат

Показва формата на файла на избрания клип.

4 5

4. Специална информация за запис

Показва режима на запис само ако клипът е записан в специален режим на запис. За клипове в забавен и бърз каданс, честотата на смяна на кадъра се показва вдясно.

5. Продължителност на клип

6. Дата на създаване

5. Екран с миниатюри

Възпроизвеждане на клипове

Възпроизвеждане на записани клипове

Можете да възпроизвеждате записани клипове, когато камкордерът е в режим на готовност за запис (Stby).

Поставете картата с памет за възпроизвеждане.

Натиснете бутона THUMBNAIL.

Използвайте многофункционалния селектор (стр. 7) или многофункционалния диск (стр. 5), за да преместите курсора до миниатюрата за клипа, който искате да пуснете.

Натиснете бутона за прилагане на многофункционалния селектор или многофункционалния диск. Възпроизвеждането започва от началото на избрания клип.

Можете да контролирате възпроизвеждането чрез натискане на следните бутони.

Натиснете бутона за прилагане на

многофункционалния селектор или многофункционалния диск:

Поставя възпроизвеждането в пауза. Натиснете отново, за да се върнете към нормално възпроизвеждане.

Натиснете бутоните наляво/надясно на

многофункционалния селектор:

Преминава към началото на клипа/ началото на следващия клип.

Натиснете и задръжте бутоните наляво/

надясно на многофункционалния селектор:

Бързо превъртете назад/напред. Връща се към нормално възпроизвеждане, когато пуснете бутона.

Бутон CANCEL/BACK:

Спира възпроизвеждането и се връща в режим на готовност за запис.

[Забележки]

Възможно е да има моментно разпадане на картината



или показване на неподвижно изображение на

границата между клиповете. Не можете да използвате

камкордера през този период.

Когато избирате клип в екрана с миниатюри и



започнете възпроизвеждане, може да има моментно

разпадане на картината в началото на клипа. За

да прегледате началото на клипа без прекъсване,

поставете камкордера в режим на възпроизвеждане,

след това на пауза, използвайте левия бутон на

многофункционалния селектор, за да се върнете към

началото на клипа и да го пуснете отново.

5. Екран с миниатюри

Операции с клип

На екрана с миниатюри можете да управлявате клиповете или да проверявате свойствата на клиповете, като използвате менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню. Менюто Thumbnail (Миниатюра) (стр. 92) се появява, когато натиснете и задържите бутона MENU и изберете Thumbnail (Миниатюра).

Управление на менюто с миниатюри

Използвайте многофункционалния селектор (стр. 7) или многофункционалния диск (стр. 5), за да изберете функция, след което натиснете бутона за прилагане на многофункционалния селектор или многофункционалния диск. Натиснете бутона CANCEL/BACK (стр. 5), за да се върнете на предишния екран.

[Забележка]

Някои елементи не могат да бъдат избрани в зависимост от състоянието, когато се е показало менюто.

Елементи от менюто за управление на клипове

Display Clip Properties



Set Clip Flag



Lock/Unlock Clip



Delete Clip



Transfer Clip



Transfer Clip (Proxy)



Filter Clips



Customize View



За подробности относно елементите от менюто за управление на клипове вижте менюто Thumbnail (стр. 92).

Показване на свойства на клипове

Изберете Display Clip Properties (стр. 92) в менюто Thumbnail, за да се покаже екранът със свойствата на клипа.

Добавяне на флагове на клип

Можете да добавяте флагове на клип (OK, NG или KP маркировки) към клипове, за да филтрирате показването на клиповете на базата на флагове на клипове. Изберете миниатюрата за клипа, към който искате да добавите флаг на клип, след което изберете флага на клип с помощта на Set Clip Flag (Задаване на флаг на клип) (стр. 92) в менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню.

Настройка Добавен флаг на клип

Add OK OK Add NG NG Add KEEP KP

[Съвети]

Можете също да използвате бутон за назначаване,



назначен с функция за флаг на клип, за да добавите

флагове на клип (стр. 48).

Можете да добавите OK флаг на клип към



миниатюрата на избрания клип (стр. 50), като

натиснете бутона Clip Flag (Флаг на клип) (стр. 5).

Показване на екрана с миниатюри на филтриран клип

Изберете Filter Clips (Филтриране на клипове) (стр. 92) в менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню и изберете типа флаг на клип, за да се покажат само онези клипове, които имат посочения флаг. За да се покажат всички клипове, изберете All.

[Съвет]

Можете също така да превключвате филтрите последователно, като използвате бутона DISPLAY.

Изтриване на клипове

Можете да изтриете клипове от картите с памет. Изберете Delete Clip (Изтриване на клип) >Select Clip (Избор на клип) или All Clips (Всички клипове) в менюто Thumbnail (Миниатюра) на пълното меню. Select Clip:

Изтрива избрания клип. Поддържа се избор на множество клипове.

All Clips:

Изтрива всички показани клипове.

Промяна на информацията, показана на екрана с миниатюри

Можете да промените информацията за клипа/кадъра, показана под миниатюрата. Изберете Customize View (Персонализиране на изглед) >Thumbnail Caption (Надпис на миниатюра) в менюто Thumbnail (Миниатюра) от пълното меню и изберете информацията, която да се покаже. Date Time:

Показва датата и часа, когато клипът е създаден и е последно променен.

Time Code:

Показва времевия код.

Продължителност:

Показва продължителността на клипа.

Sequential Number:

Показва пореден номер на всяка миниатюра.

6. Меню Дисплей и настройки

Пълна конфигурация на меню и йехархия

Натиснете и задръжте бутона MENU, за да се покаже менюто за настройка във визьора, за да посочите различни елементи за снимане, запис и възпроизвеждане (менюто може да се показва и на външен монитор). Пълното меню се състои от следните менюта.

Конфигурация на меню

Потребителско меню

Съдържа елементи на менюто, конфигурирани от потребителя, като използва менюто Edit User.

Меню Edit User

Съдържа елементи от менюто за редактиране на менюто User.

Меню Заснемане

Съдържа настройки, свързани със заснемането.

Меню Project

Съдържа основни настройки на проекта.

Меню Paint/Look (Картина/изглед)

Съдържа настройки, свързани с качеството на изображението.

Меню TC/Media

Съдържа настройки, свързани с времеви кодове и носители за запис.

Меню Monitoring

Съдържа настройки, свързани с видео изхода и дисплея на визьора.

Меню аудио

Съдържа настройки, свързани с аудиото.

Меню миниатюри

Съдържа настройки, свързани с показването на миниатюри.

Меню Technical

Съдържа настройки, свързани с техническите елементи.

Меню мрежа

Съдържа настройки, свързани с мрежите.

Меню поддръжка

Съдържа настройки на устройствата, като например часовник и език.

Йерархия на пълно меню

Потребител (Фабрични настройки)

Меню Edit User Add Item

снимане ISO/Gain/EI

Base Setting Focus S&Q Motion LUT Вкл./изкл. Simul Rec Proxy Rec Interval Rec Assignable Button Assignable Dial Multi Function Dial All File Clip Name Format Format Media VF Setting Zebra Zoom Menu Settings

Customize Reset

ND филтър Затвор Auto Exposure Бял White Setting Offset White Focus S&Q Motion LUT Вкл./изкл. Noise Suppression Flicker Reduce SteadyShot

Прожект. Base Setting

Rec Format Cine EI Setting Simul Rec Proxy Rec Interval Rec SDI/HDMI Rec Control Assignable Button Assignable Dial Multi Function Dial User File All File

Картина/изглед Scene File

Основен изглед Нулиране на настройки

на картина Черен Коляно Детайл Matrix Multi Matrix

TC/Media Timecode

TC Display Users Bit HDMI TC Out Clip Name Format Update Media Format Media

Monitoring Output On/Off

Output Format Output Display Дисплей вкл./изкл. Marker VF Setting Gamma Display Assist Peaking Zebra

Аудио Аудио вход

Аудио изход

Миниатюра Display Clip Properties

Set Clip Flag Lock/Unlock Clip Delete Clip Transfer Clip Transfer Clip (Proxy) Filter Clips Customize View

Technical Color Bars

ND Dial Tally HOLD Switch Setting Touch Operation Rec Review Zoom Handle Zoom Menu Settings Fan Control Обектив Video Light Set APR Camera Battery Alarm Camera DC IN Alarm

Мрежа Access Authentication

Безжична LAN мрежа AP Mode Settings ST Mode Settings Wired LAN Модем File Transfer Network Reset

6. Меню Дисплей и настройки: Пълна конфигурация на меню и йехархия

Поддръжка Language

Clock Set All Reset Hours Meter Версия

6. Меню Дисплей и настройки

Операции на пълно меню

Натиснете и задръжте бутона MENU, за да се покаже пълното меню във визьора, и да посочите подробни настройки (менюто може да се показва и на външен монитор).

Меню за управление

Бутон MENU (стр. 5)

Натиснете и задръжте за показване на пълното меню. Натиснете отново, докато се показва пълното меню, за да скриете

менюто.

Многофункционален селектор (8-посочен D-пад и бутони за прилагане) (стр. 7)

Натиснете бутоните на D-пада, за да

преместите курсора нагоре/надолу/

наляво/надясно, за да изберете елементи

от менюто или настройки.

Натиснете бутона за прилагане на

многофункционалния селектор, за да

приложите избрания елемент.

Многофункционален селектор (стр. 5)

Завъртете многофункционалния селектор,

за да преместите курсора нагоре/надолу,

за да изберете елементи от менюто или

настройки.

Натиснете многофункционалния селектор,

за да приложите избрания елемент.

Бутон CANCEL/BACK (стр. 5)

Изберете, за да се върнете на предишното

меню. Незавършена промяна се отказва.

[Забележки]

Пълното меню не може да се използва в режим на



увеличител на фокуса (стр. 40). Някои елементи не могат да бъдат избрани в



зависимост от състоянието, когато се е показало менюто.

Настройка на елементи от менюто

Натиснете бутоните на D-пада или завъртете многофункционалния селектор, за да преместите курсора към елемента от менюто, който да зададете, след това натиснете бутона за прилагане или многофункционалния диск, за да изберете елемента.

Зоната за избор на елементи от менюто



показва до осем реда. Ако наличните опции за даден елемент не могат да бъдат показани едновременно, превъртете дисплея, като преместите курсора нагоре/ надолу. За поделементи с голяма гама от



настройки (например –99 до +99) зоната на настройките не се показва. Текущата настройка е подчертана, за да покаже, че стойността може да бъде променена. Избирането на [Execute] за функция ще



изпълни съответната функция. Избирането на елемент, който изисква



потвърждение преди изпълнението, временно ще скрие менюто и ще покаже съобщение за потвърждение. Проверете съобщението и след това изберете дали да изпълните, или да отмените функцията.

Въвеждане на низ от символи

Когато изберете елемент, например име на файл, който изисква въвеждане на символи, се появява екранът за въвеждане на символи.

2 3

1 Натиснете бутоните на D-пада или

завъртете многофункционалния диск, за да изберете тип символ, след което приложете настройката. ABC: Главни букви от азбуката abc: Малки букви от азбуката 123: Числови знаци !#$: Специални символи

2 Изберете знак от избрания тип символ и

след това приложете настройката. Курсорът се премества в следващото поле.

Интервал: Въвежда интервал в позицията

на курсора.

/: Премества позицията на курсора. BS: Изтрива символа отляво на курсора

(backspace).

3 Когато приключите, изберете [Done] и

приложете настройката. Низът от символи се потвърждава и екранът за въвеждане на символи изчезва.

Заключване и отключване на менюто

Можете да заключите пълното меню, така че да се показва само менюто User (Потребител). В това състояние настройките не могат да се променят чрез екраните за състояние.

Заключване на менюто

1 Натиснете и задръжте

многофункционалния диск и натиснете и задръжте бутона MENU.

2 Изберете Menu Settings >User Menu with

Lock в меню Technical.

[Забележка]

Когато натиснете и задържите бутона MENU за извеждане на нормалното пълно меню, User Menu Only (Само потребителско меню) се извежда в Menu Settings (Настройки на менюто) в меню Technical (Технически). Натиснете и задръжте многофункционалния диск и натиснете и задръжте бутона MENU, за да се покаже потребителското меню със заключване.

3 Задайте на On (Вкл.) и натиснете бутона за

прилагане или многофункционалния диск. Дисплеят на екрана на визьора превключва към екрана за въвеждане на номер на парола.

4 Въведете произволно число.

Въведете 4-цифрено число в диапазона от 0000 до 9999. Стойността по подразбиране е 0000. Въведете номер и натиснете бутона за прилагане или многофункционалния диск, за да преместите курсора към следващата цифра. Когато всички цифри са въведени, преместете курсора на SET.

6. Меню Дисплей и настройки: Операции на пълно меню

5 Натиснете бутона за прилагане или

многофункционалния диск.

Записът е приложен.

Появява се съобщение за потвърждение и

екранът превключва към екрана на

потребителското меню.

Отключване на менюто

Натиснете и задръжте многофункционалния

диск и натиснете и задръжте бутона MENU.

2 Изберете Menu Settings >User Menu with

Lock в потребителското меню.

[Забележка]

Когато натиснете и задържите бутона MENU за

извеждане на нормалното пълно меню, User Menu

Only (Само потребителско меню) се извежда в

Menu Settings (Настройки на менюто) в меню

Technical (Технически). Натиснете и задръжте

многофункционалния диск и натиснете и задръжте

бутона MENU, за да се покаже потребителското

меню със заключване.

3 Задайте на Off (Изкл.) и натиснете бутона

за прилагане или многофункционалния

диск.

Дисплеят на екрана на визьора

превключва към екрана за въвеждане на

номер на парола.

4 Въведете номера на паролата, използван

за заключване на менюто.

Въведете номер и натиснете бутона за

прилагане или многофункционалния

диск, за да преместите курсора към

следващата цифра.

Когато всички цифри са въведени,

преместете курсора на Set.

5 Натиснете бутона за прилагане или

многофункционалния диск.

Записът е приложен.

Ако въведеният номер на паролата

съвпада с номера на паролата, използван

за заключване на менюто, менюто се

отключва и се показва.

[Забележки]

Ако въведеният номер на паролата не съвпада с



номера на паролата, използван за заключване на менюто, менюто не се отключва. Препоръчва се да оставите запис на паролата наблизо



само в случай, че я забравите. Ако забравите номера на паролата, свържете се с Вашия представител на Sony. Ако менюто е заключено, без да се регистрират



елементи от пълното меню от следната таблица в менюто User (Потребител), тези функции не могат да бъдат присъединени към бутони с възможност за присъединяване на функция. Ако тези функции вече са били присвоени към



бутоните с възможност за присъединяване на функция, настройката за присвояване принудително се дезактивира в момента, в който менюто е заключено.

Елемент на пълно меню

Избор на бутони с възможност за присъединяване на функция

Shooting (Заснемане) >ISO/Gain/EI >Base Sensitivity (Основна чувствителност), Shooting (Заснемане) >ISO/Gain/EI> Base ISO (Основно ISO)

Shooting >Auto Exposure >AGC

— Auto ND Filter Shooting >Auto Exposure

>Auto Shutter Shooting >Auto Exposure

>Level Shooting >Auto Exposure

>Mode Shooting >Auto Exposure

>Mode Shooting (Заснемане)

>White (Бяло) > Preset White (Предварителна настройка на бяло)

Base ISO/Sensitivity

AGC

Auto Shutter

Auto Exposure Level

Backlight

Спот прожектор

Preset White Select

Елемент на пълно меню

Shooting (Заснемане) >Focus (Фокус) > AF Transition Speed (Скорост прех. AF), Shooting (Заснемане) >Focus (Фокус) > AF Subj. (AF обект) oбект AF

Shooting (Заснемане) >Focus (Фокус) > Focus Area (Зона на фокус)

Shooting (Заснемане) >Focus (Фокус) > Focus Area (Зона на фокус) (AF-S)

Shooting (Заснемане) >Focus (Фокус) > Face/Eye Detection AF (AF за разпознаване на лица/очи)

Shooting (Заснемане) >Focus (Фокус) > Push AF Mode (AF режим при натискане)

Shooting >S&Q Motion >Setting

Shooting >SteadyShot >Setting

Technical >Rec Review >Setting

Thumbnail >Set Clip Flag >Add OK

Thumbnail >Set Clip Flag >Add NG

Thumbnail >Set Clip Flag >Add KEEP

Technical >Color Bars >Setting

Monitoring >Display On/ Off >Lens Info

Избор на бутони с възможност за присъединяване на функция

Скорост/ чувствителност на AF

Focus Area

Focus Area(AF-S)

Face/Eye Detection AF (AF за разпознаване на лица/очи)

Push AF Mode

S&Q Motion

SteadyShot

Rec Review

Clip Flag OK

Clip Flag NG

Clip Flag Keep

Color Bars

Lens Info

Елемент на пълно меню

Избор на бутони с възможност за присъединяване на функция

Monitoring >Display On/ Off >Video Signal Monitor

Monitoring >Marker >Setting

Monitoring >VF Setting >Color Mode

Monitoring >Gamma Display Assist >Setting

Monitoring >Peaking >Setting

Monitoring >Zebra >Setting

Audio (Аудио) >Audio Output (Аудио изход) >Volume (Сила на звука)

Technical (Технически) >Touch Operation (Управление с докосване) >Setting (Настройка)

Technical >Handle Zoom >Setting

Network >Wireless LAN >NFC

Network >File Transfer >Auto Upload (Proxy)

User User Menu

Video Signal Monitor

Marker

VF Mode

Gamma Display Assist

Peaking

Zebra

Сила на звука

Touch Operation

Handle Zoom

NFC

Auto Upload (Proxy)

6. Меню Дисплей и настройки

Потребителско меню

Този раздел описва функцията и настройките на всеки елемент от менюто.

User Елемент Описание

Base Setting Project >Base Setting елемент Focus Shooting >Focus елемент S&Q Motion Shooting >S&Q Motion елемент LUT Вкл./изкл. Shooting (Заснемане) >LUT On/Off (LUT вкл./изкл.) елемент Simul Rec Project >Simul Rec елемент Proxy Rec Project >Proxy Rec елемент Interval Rec Project (Проект) >Interval Rec (Интервал при запис) Assignable Button Project >Assignable Button елемент Assignable Dial Project >Assignable Dial елемент Multi Function Dial Project >Multi Function Dial елемент All File Project >All File елемент Clip Name Format TC/Media >Clip Name Format елемент Format Media TC/Media >Format Media елемент VF Setting Monitoring >VF Setting елемент Zebra Monitoring (Наблюдение) >Zebra item (Елемента на зебра) Zoom Technical (Технически) >Zoom item (Елемент на мащабиране) Menu Settings Technical >Menu Settings елемент Меню Edit User Показва екрана на менюто Edit User.

[Забележка]

Можете да добавяте и премахвате елементи от менюто User, като използвате менюто Edit User. Могат да бъдат конфигурирани до 20 елемента.

6. Меню Дисплей и настройки

Меню Edit User

Менюто Edit User се показва на най-горното ниво, когато в менюто User сте избрали менюто Edit User.

Смяна на потребител Елемент Настройка на поделемент Описание

Add Item Add an item to the User menu

Customize Reset Reset the items in the User menu

Menu item selected during editing

Изтриване Изтрива регистрирания елемент от

Move Пренарежда регистрираните

Edit Sub Item Редактира (регистрира/изтрива)

Добавя елемент от менюто към менюто User.

Възстановява елементите от менюто, регистрирани в менюто User, към фабричните настройки по подразбиране.

менюто User.

елементи от менюто в менюто User.

регистрирания поделемент от менюто в менюто User.

6. Меню Дисплей и настройки

Меню Shooting

Този раздел описва функцията и настройките на всеки елемент от менюто. Фабричните настройки по подразбиране са показани с удебелен шрифт (например 18dB).

Shooting >ISO/Gain/EI

Задава настройките за подсилване.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Mode ISO/dB Избира режим на настройка на

ISO/Gain<H> За подробности относно настройките

ISO/Gain<M> За подробности относно настройките

ISO/Gain<L> За подробности относно настройките

Exposure Index<H>

вижте "Настройки на ISO/подсилване и стойности по подразбиране" (стр. 100).

Когато Base ISO е зададено на ISO 800:

200EI/4.0E 250EI/4.3E 320EI/4.7E 400EI/5.0E 500EI/5.3E 640EI/5.7E 800EI/6.0E 1000EI/6.3E

1250EI/6.7E

1600EI/7.0E 2000EI/7.3E 2500EI/7.7E

3200EI/8.0E Когато Base ISO (Основната ISO) е зададена на ISO 12800:

3200EI/4.0E

4000EI/4.3E

5000EI/4.7E

6400EI/5.0E

8000EI/5.3E

10000EI/5.7E

12800EI/6.0E

16000EI/6.3E

20000EI/6.7E

25600EI/7.0E

32000EI/7.3E

40000EI/7.7E

51200EI/8.0E

подсилването. Задава предварително зададена

стойност на подсилване <H>.

Задава предварително зададена стойност на подсилване < M>.

Задава предварително зададена стойност на подсилване < L>.

Задава стойността <H> за индекс на експонация. Налична само в режим Cine EI.

Shooting >ISO/Gain/EI

Задава настройките за подсилване.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Exposure Index<M>

Exposure Index<L>

Shockless Gain

Base Sensitivity

Base ISO

(Същите настройки като за Exposure Index<H>) Когато Base ISO е зададено на ISO 800:

1000EI/6.3E

Когато Base ISO (Основната ISO) е зададена на ISO 12800:

16000EI/6.3E

(Същите настройки като за Exposure Index<H>) Когато Base ISO е зададено на ISO 800:

800EI/6.0E

Когато Base ISO (Основната ISO) е зададена на ISO 12800:

12800EI/6.0E

On/Off Включва/изключва функцията за

High/Low Задава основната чувствителност за

ISO 12800/ISO 800 Задава основната ISO чувствителност за

Задава стойността <M> за индекс на експонация.

Задава стойността <L> за индекс на експонация.

постепенно подсилване.

режим SDR/HDR.

режим Cine EI.

Shooting >ND Filter

Задава предварително зададени стойности за ND филтър.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Preset1 1/4/1/8/1/16/1/32/1/64/1/128 Задава предварително зададена

Preset2

Preset3

1/4/1/8/1/16/1/32/1/64/1/128 Задава предварително зададена

стойност 1 за ND филтър.

стойност 2 за ND филтър.

стойност 3 за ND филтър.

Shooting >Shutter

Задава настройките на условията за управление на електронния затвор.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Mode Speed/Angle Избира режима на управление на

електронния затвор. Използва се за ясно снимане на бързо движещи се обекти. Избира режима за настройка на скоростта на затвора в секунди (Speed) или като ъгъл на затвора (Angle).

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Shooting

Shooting >Shutter

Задава настройките на условията за управление на електронния затвор.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Вкл./изкл. на скорост на затвора

Скорост на затвора

Shutter Angle 64F/32F/16F/8F/7F/6F/5F/4F

ECS On/Off

On/Off Задава дали времето за експонация,

64F to 1/8000 Наличните настройки варират в зависимост от честотата на кадъра на избрания видео формат.

59.94P:

64F/32F/16F/8F/7F/6F/5F/4F

/3F/2F/1/50/ 1/60/ 1/100/ 1/120/

1/125/ 1/250/ 1/500/ 1/1000/ 1/2000/

1/4000/ 1/8000 50P:

64F/32F/16F/8F/7F/6F/5F/4F

/3F/2F/ 1/50/ 1/60/ 1/100/ 1/120/

1/125/ 1/250/ 1/500/ 1/1000/ 1/2000/

1/4000/ 1/8000

29.97P:

64F/32F/16F/8F/7F/6F/5F/4F

/3F/2F/ 1/30/ 1/40/ 1/50/ 1/60/

1/100/ 1/120/ 1/125/ 1/250/ 1/500/

1/1000/ 1/2000/ 1/4000/ 1/8000 25P:

64F/32F/16F/8F/7F/6F/5F/4F

/3F/2F/ 1/25/ 1/33/ 1/50/ 1/60/

1/100/ 1/120/ 1/125/ 1/250/ 1/500/

1/1000/ 1/2000/ 1/4000/ 1/8000 24P/23,98P:

64F/32F/16F/8F/7F/6F/5F/4F

/3F/2F/ 1/24/ 1/32/ 1/48/ 1/50/

1/60/ 1/96/ 1/100/ 1/120/ 1/125/

1/250/ 1/500/ 1/1000/ 1/2000/

1/4000/ 1/8000

/3F/2F/360.0°/300.0°/

270.0°/240.0°/216.0°/210.0°/

180.0°/ 172.8°/150.0°/144.0°/

120.0°/ 90.0°/ 86.4°/72.0°/45.0° /30.0°/22.5°/11.25°/5.6°

On/Off Включва/изключва функцията за

когато е избран режим на скорост, следва стойността на скоростта на затвора, или е настроено за пълна експонация.

Задава скоростта на затвора, когато режимът е зададен на скорост.

Задава ъгъла на затвора, когато режимът е зададен на ъгъл.

Extended Clear Scan (Разширено сканиране на изчистване).

Shooting >Shutter

Задава настройките на условията за управление на електронния затвор.

Елемент Настройка на поделемент Описание

ECS Frequency

23,99 до 8000 Наличните настройки варират в зависимост от честотата на кадъра на избрания видео формат. Стойностите по подразбиране са дадени по-долу.

59.94P: 60,00 50P: 50,00

29.97P: 30,00

23.98P: 23,99 25P: 25,02 24P: 24,02

Задава честотата на ECS, когато режимът е настроен на ECS.

Shooting >Auto Exposure

Задава настройки за автоматично регулиране на експонацията.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Level +3.0/ +2.75/ +2.5/ +2.25/ +2.0/ +1.75/

Mode

Speed

AGC

Лимит на AGC За подробности относно настройките

+1.5/ +1.25/ +1.0/ +0.75/ +0.5/ +0.25/ ±0/ –0.25/ –0.5/ –0.75/ –1.0/ –1.25/ –1.5/ –1.75/ –2.0/ –2.25/ –2.5/ –2.75/ –3.0

Backlight/Standard/Spotlight Задава режима на управление за

–99 до +99 (±0) Задава скоростта на регулиране за

On/Off Включва/изключва функцията AGC

вижте "Настройки на лимит на AGC и стойности по подразбиране" (стр. 102).

Задава нивото на яркост за автоматично откритата експонация.

автоматично регулиране на експонацията. Backlight:

Режим контражур (режим за намалено потъмняване на обект, когато обектът е в контражур)

Стандартно:

Стандартен режим

Spotlight:

Режим спот прожектор (режим за намаляване на белотата, когато обектът е осветен от спот прожектор)

автоматично регулиране на експонацията.

(автоматично управление на подсилването).

Задава максималното подсилване на функцията AGC.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Shooting

Shooting >Auto Exposure

Задава настройки за автоматично регулиране на експонацията.

Елемент Настройка на поделемент Описание

AGC Point

F2.8/F4/F5.6 Задава стойността на F стоп на

диафрагмата, където започва управлението AGC, когато функцията AGC е включена.

Auto Shutter

On/Off Включва/изключва функцията за

автоматично управление на затвора.

A.SHT Limit

1/100/1/150/1/200/1/250/1/2000 Задава най-високата скорост на затвора

на функцията за автоматична скорост на затвора.

A.SHT Point

F5.6/F8/F11/F16 Задава стойността на F стоп на

диафрагмата, където започва управлението на автоматичния затвор.

Clip High light

On/Off Включва/изключва функцията, която

игнорира най-ярките зони, за да осигури по-добра реакция на висока осветеност.

Detect Window

1/2/3/4/5/6/Custom Задава диапазона на измерване на

светлината за автоматично регулиране на експонацията според яркостта на обекта. (Не се предлага при ръчно регулиране на експонацията)

Detect Window Indication

Custom Width

On/Off Включва/изключва индикацията за

обхват на измерване на светлината.

40 до 999 (500) Задава ширината на обхвата за

измерване на светлина.

Custom Height

70 до 999 (500) Задава височината на обхвата за

измерване на светлина.

Custom H Position

Custom V Position

–479 до +479 (±0) Задава хоризонталната позиция на

обхвата за измерване на светлина.

–464 до +464 (±0) Задава вертикалната позиция на обхвата

за измерване на светлина.

Shooting >White

Задава настройките за баланс на бялото.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Preset White 2000K to 15000K (3200K) Задава фабрично настроената стойност

на баланса на бялото.

Color Temp <A>

2000K to 15000K (3200K) Задава цветовата температура на

баланса на бялото, запаметена в памет А.

[Забележка]

Тъй като Color Temp е ограничена до 2000K и 15000K по време R/B Gain управлението, може да не е възможно да се покаже правилната стойност на Temp Color за R/B Gain стойността.

Shooting >White

Задава настройките за баланс на бялото.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Tint<A> –99 до +99 (±0) Задава стойността на нюанса на баланса

на бялото, запазен в бялата памет A.

[Забележка]

Тъй като Tint е ограничен до ± 99 по време на R/B Gain управлението, може да не е възможно да се покаже правилната стойност на Tint за стойността на R/B Gain.

R Gain <A> –99,0 до +99,0 (±0,0) Задава стойността на подсилването R на

баланса на бялото, запаметена в памет A.

B Gain <A>

–99,0 до +99,0 (±0,0) Задава стойността на подсилването B на

баланса на бялото, запаметена в памет A.

Color Temp

2000K to 15000K (3200K) Задава цветовата температура на

баланса на бялото, запаметена в паметта B.

[Забележка]

Tint –99 до +99 (±0) Задава стойността на нюанса на баланса

на бялото, запазена в бялата памет B.

[Забележка]

R Gain –99,0 до +99,0 (±0,0) Задава стойността на подсилването R на

баланса на бялото, запаметена в памет B.

B Gain

–99,0 до +99,0 (±0,0) Задава стойността на подсилването B на

баланса на бялото, запаметена в памет B.

Shooting >White Setting

Регулира настройките за баланс на бялото.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Shockless White

Off/1/2/3 Задава скорост на реагиране на баланса

на бялото при превключване към режим на баланс на бялото. Off: Превключва мигновено. 1 до 3: Превключва по-бавно с

нарастването на числото.

ATW Speed

1/2/3/4/5 Задава скорост на реагиране в режим

ATW. 1: Най-бърза скорост на реагиране

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Shooting

Shooting >White Setting

Регулира настройките за баланс на бялото.

Елемент Настройка на поделемент Описание

White Switch

Memory/ATW Избира режима за регулиране на

баланса на бялото, който се избира, когато превключвателят WHT BAL е зададен на B.

Filter White Memory

On/Off Включва/изключва функцията, която

задава зоната на памет на баланса на бялото за всеки ND филтър. On: Задава паметта за баланс на бялото

за всеки ND филтър.

[Съвет]

Във фабрично настроения режим има четири настройки (CLEAR/1/2/3). В променливия режим има две настройки (CLEAR/On).

Off: Задава обща памет за баланс на

бялото за всички ND филтри.

Shooting >Offset White

Задава настройки за изместване на баланса на бялото.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Offset White <A>

On/Off Задава дали да добавите (On), или да не

добавите (Off) стойност на изместване към баланса на бялото в памет А.

Offset Color Temp<A>

–99 до +99 (±0) Задава изместването на цветовата

температура, което трябва да се добави към баланса на бялото в памет А, когато Offset White <A> е настроено на On.

Offset Tint<A>

–99 до +99 (±0) Задава изместването на Tint стойността,

което трябва да се добави към баланса на бялото в памет А, когато Offset White <A> е настроено на On.

Offset White

On/Off Задава дали да добавите (On), или да не

добавите (Off) стойност на изместване към баланса на бялото в памет B.

Offset Color Temp

–99 до +99 (±0) Задава изместването на цветовата

температура, което трябва да се добави към баланса на бялото в памет B, когато Offset White е настроено на On.

Offset Tint

–99 до +99 (±0) Задава изместването на Tint стойността,

което трябва да се добави към баланса на бялото в памет B, когато функцията Offset White е настроено на On.

Shooting >Offset White

Задава настройки за изместване на баланса на бялото.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Offset White <ATW>

On/Off Задава дали да добавите (On), или да не

добавите (Off) стойност на изместване към баланс на бялото в ATW.

Offset Color Temp<ATW>

–99 до +99 (±0) Задава изместването на цветовата

температура, което трябва да се добави към баланса на бялото в ATW, когато Offset White <ATW> е зададено на On.

Offset Tint<ATW>

–99 до +99 (±0) Задава изместването на Tint стойността,

което трябва да се добави към баланса на бялото в ATW, когато Offset White <ATW> е зададено на On.

Shooting >Focus

Задава настройките за фокусиране.

Елемент Настройка на поделемент Описание

AF Transition Speed

1(бавно)/2/3/4/5/6/7(бързо) Задава скоростта на задвижване на

фокуса, когато обектът се променя по време на автоматично фокусиране.

AF Subj. oбект AF

1(Заключен)/2/3/4/5(Отговарящ) Задава чувствителността за промяна на

фокуса на обекта по време на автоматично фокусиране.

Focus Area

Wide/Zone/Flexible Spot Задава целевата зона за автоматично

фокусиране и автоматично фокусиране с натискане (AF) (стр. 37). Широко:

Търси обект в широк ъгъл на изображението при фокусиране.

Zone:

Автоматично търси фокусна точка в определената зона.

Подвижна точка:

Фокусира върху определена позиция в изображението.

Focus Area (AF-S)

Face/Eye Detection AF (AF за

Flexible Spot Задава целевата зона за автоматично

фокусиране с натискане (AF-S).

Face/EyeOnlyAF (Приор. лице/очи при AF)/

Face/EyePriorityAF (AF само за лице/очи)/

Активира/дезактивира разпознаване на лица AF.

Off (Изкл.) разпознаване на лица/очи)

Push AF Mode

AF/Single-shot AF(AF-S) Задава режим за автоматично

фокусиране с натискане.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Shooting

Shooting >Focus

Задава настройките за фокусиране.

Елемент Настройка на поделемент Описание

AF Assist

[On]/Off Когато е зададен на On, Ви позволява

временно да отмените автоматичния фокус и да го настроите ръчно.

Shooting >S&Q Motion

Задава настройките на режим за забавен и бърз каданс (стр. 49).

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва режима на забавен и

забързан каданс. Когато е зададено на On, следните функции са дезактивирани.

 Автоматична настройка на

диафрагмата

 Автоматичен фокус

Кадрова честота

1fps до 60fps/100fps/120fps/150fps/180fps/ 200fps/240fps

Задава кадровата честота за заснемане на забавен и бърз каданс.

[Забележка]

Наличните настройки варират в зависимост от избраната системна честота, кодек и видео формат.

Shooting (Заснемане) >LUT On/Off (Вкл./изкл. на LUT)

Задава настройките за LUT.

Елемент Настройка на поделемент Описание

SDI/HDMI MLUT On/MLUT Off Избира дали да приложите наблюдение

на LUT към SDI и HDMI изходно видео.

VF/Proxy/ Stream

MLUT On/MLUT Off Избира дали да приложите наблюдение

на LUT към визьора, прокси и поточно предаване на изходно видео.

Internal Rec (Вътрешен

MLUT On/MLUT Off Избира дали да приложите наблюдение

на LUT към вътрешно записване на видео.

запис)

Shooting >Noise Suppression

Задава настройките за шумопотискане.

[Съвет]

Настройките на Setting (Настройка) (персонализирана) и Level (Ниво) (персонализирана) са отразени в настройката на Target Display (Целеви дисплей) (стр. 104).

Елемент Настройка на поделемент Описание

Setting (Custom)

[On]/Off Включва/изключва функцията за

шумопотискане в режима за персонализиране.

Level (Custom)

Setting (Cine EI)

Level (Cine EI)

Low/Mid/High Задава нивото на шумопотискане в

режима за персонализиране.

On/Off Включва/изключва функцията за

шумопотискане в режим Cine EI.

Low/Mid/High Задава нивото на шумопотискане в

режим Cine EI.

Shooting >Flicker Reduce

Задава настройките за корекция на трептене.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Mode Auto/On/Off Задава режима за корекция на трептене.

Честота

50Hz/60Hz Задава честотата на източника на

захранване, осигуряващ осветлението, което причинява трептене.

Shooting >SteadyShot

Задава настройки за стабилизиране на изображението.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка Active/Standard/Off Задава функцията за стабилизиране на

изображение.

[Забележка]

Активирана, когато е прикрепен съвместим обектив.

6. Меню Дисплей и настройки

Меню „Проект“

Project >Base Setting

Задава основните настройките.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Режим на снимане

Целеви дисплей

Custom/Cine EI Задава режима на снимане (стр. 23).

SDR(BT.709)/HDR(HLG) Задава цветовото пространство на

записването/изхода в режим Cine EI.

Project >Rec Format

Задава настройките за формат на запис.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Честота 59,94/50/29,97/25/24/23,98 Задава системната честота.

Imager Scan Mode

Кодек

RAW изходен формат

FF/S35 Задава комбинацията от метода за

RAW/RAW&XAVC-I/XAVC-I/XAVC-L Задава режима за запис/

Наличните настройки варират в зависимост от настройките за честотата и кодека.

Честота Кодек Опции за избор

59,94/ 50/ 29,97/ 25/ 23,98

24 RAW 4096×2160

RAW 4096×2160

3840×2160

RAW & XAVC-I

4096×2160

3840×2160

4096×2160

отчитане на изображения (всички пиксели/биниране на пиксели) и настройката на размера на изображението.

възпроизвеждане. Задава формата на запис за външен RAW

рекордер.

[Забележка]

Когато Codec (Кодек) е зададена на RAW & XAVC-I, настройката Video Format (Видео формат) превключва в съответствие с настройката RAW Output Format (RAW изходен формат).

Project >Rec Format

Задава настройките за формат на запис.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Video Format Наличните настройки варират в

зависимост от настройките за честотата и

кодека.

Честота Кодек Опции за избор

59,94 RAW –

RAW & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840 × 2160P

50 RAW –

RAW & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840 × 2160P

29,97 RAW –

RAW & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840 × 2160P

4096×2160P

3840 × 2160P

1920 × 1080P

1920 × 1080P 50

1920 × 1080P 35

4096×2160P

3840 × 2160P

1920 × 1080P

1920 × 1080P 50

1920 × 1080P 35

4096×2160P

3840 × 2160P

1920 × 1080P

1920 × 1080P 50

1920 × 1080P 35

Настройва формата на запис.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню „Проект“

Project >Rec Format

Задава настройките за формат на запис.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Video Format 25 RAW –

RAW & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840 × 2160P

23,98 RAW –

RAW & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

XAVC-L 3840 × 2160P

24 RAW –

RAW & XAVC-I

XAVC-I 4096×2160P

4096×2160P

3840 × 2160P

1920 × 1080P

1920 × 1080P 50

1920 × 1080P 35

4096×2160P

3840 × 2160P

1920 × 1080P

1920 × 1080P 50

1920 × 1080P 35

4096×2160P

Project >Cine EI Setting

Задава настройките на режим Cine EI.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Color Gamut S-Gamut3/SLog3/S-Gamut3.Cine/SLog3 Задава цветовото пространство в режим

Cine EI. S-Gamut3/SLog3:

Задава цветовото пространство в режим Cine EI на S-Gamut3.

S-Gamut3.Cine/SLog3:

Задава цветовото пространство в режим Cine EI на S-Gamut3.Cine.

Project >Simul Rec

Задава едновременно настройките на режим на запис (стр. 50).

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка

On/Off Включва/изключва функцията за

едновременен запис и задава местоназначението на носителя на запис.

Project >Proxy Rec

Задава настройки на прокси режим на запис.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва прокси режим на

Audio Channel

CH1/CH2/CH3/CH4 Избира аудио канал за запис на прокси

запис.

данни.

Project >Interval Rec

Задава настройки за режим на запис през интервал (стр. 49).

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва режим на запис през

Interval Time

Number of Frames

Pre-Lighting

1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/15/20/30/40/50 (сек.)

1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/15/20/30/40/50

(мин.)

1/2/3/4/6/12/24 (час)

1frame/2frames/3frames/6frames/9frames/1

2frames

Наличните настройки варират в

зависимост от честотата на кадъра на

избрания видео формат.

59,94P/50P:

2frames/6frames/12frames

29,97P/25P/24P/23,98P:

1frame/3frames/6frames/9frames

Off/2sec/5sec/10sec Задава броя секунди, в които видео

интервал. (При задаване на този режим на On всички останали специални режими ще се настроят на Off.)

Задава интервала между записите в режим на запис Interval Rec (когато Interval Rec е зададен на On).

Задава броя на кадрите за запис на заснемане в режим на запис Interval Rec (когато Interval Rec е зададен на On).

осветлението се включва преди започването на запис в режим на запис Interval Rec.

[Съвет]

Предлага се само при използване на HVL-LBPC (опция).

6. Меню Дисплей и настройки: Меню „Проект“

Project >SDI/HDMI Rec Control

Задава настройки за контрол на записа SDI/HDMI.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка

Off/SDI/HDMI Remote I/F/Parallel Rec Задава контрола за стартиране/спиране

на запис на външно устройство чрез изходния сигнал SDI/HDMI. Off:

Не използвайте дистанционно управление.

SDI/HDMI Remote I/F:

Запишете контрола за спиране/ стартиране на външно свързано устройство, когато в камкордера няма поставен носител. Не се синхронизира с кадровата точност към носителя на камкордера.

Паралелно записване:

Запишете контрола за спиране/ стартиране на външно свързано устройство, когато в камкордера е поставен носител. Синхронизира се с кадровата точност към носителя на камкордера.

[Забележка]

За управление с помощта на HDMI изходен сигнал задайте HDMI TC Out (HDMI TC изход) >Setting (Настройка) (стр. 85) в менюто TC/Media на пълното меню на On (Вкл.).

Project >Assignable Button

Задава присъединени функции към бутони с възможност за присъединяване на функция.

Елемент Настройка на поделемент Описание

<1> до <9>, Бутон за задържане на фокус

Off (Изкл.)/Base ISO (Основно ISO)/

Sensitivity (Чувствителност)/AGC/Push AGC/

ND Filter Position (Позиция на ND филтър)/

Auto ND Filter (Автоматичен ND филтър)/

Push Auto ND (Автоматичен ND при

натискане)/Auto Iris (Автоматична

диафрагма)/Push Auto Iris (Автоматична

диафрагма при натискане)/Auto Shutter

(Автоматичен затвор)/Auto Exposure Level

(Ниво на автоматична експонация)/

Backlight (Подсветка/Spotlight (Светло

петно)/Preset White Select (Избор на

предварителна настройка на бяло)/ATW/

ATW Hold (Задържане на ATW)/AF Speed/

Sens. (Скорост/чувствителност на AF)./

Focus Setting (Настройка на фокус)/Focus

Area (Зона на фокус)/Focus Area (AF-S)(Зона

на фокус (AF-S)/Face/Eye Detection AF (AF за

разпознаване на лица/очи)/Push AF Mode

(Режим на AF при натискане)/Push AF (AF

при натискане)/Push MF (MF при

натискане)/Focus Hold (Задържане на

фокус)/Focus Magnifier (Увеличител на

фокуса) x3/x6/Focus Magnifier (Увеличител

на фокуса) x3/Focus Magnifier (Увеличител

на фокуса) x6/ S&Q Motion(Забавено и

забързано движение)/SteadyShot/Rec

(Запис)/Rec Review (Преглед на запис)/Clip

Flag OK (Флаг на клип OK)/Clip Flag NG (NG

на флаг на клип)/Clip Flag Keep (Задържане

на флаг на клип)/Color Bars (Цветни ленти)/

Tally [Front]/DURATION/TC/U-BIT/Display

(Дисплей)/Lens Info (Информация за

обектив)/Video Signal Monitor (Монитор за

видеосигнал)/Marker (Маркер)/VF Adjust

(Регулиране на VF)/VF Mode (Режим на VF)/

Gamma Display Assist (Подпомагане за

извеждане на гама)/Peaking (Изостряне)/

Zebra (Зебра)/Volume (Сила на звука)/

Thumbnail (Миниатюра)/Touch Operation

(Сензорна работа)/Handle Zoom

(Мащабиране на ръкохватката)/NFC/Auto

Upload (Proxy) (Автоматично качване)

(Прокси)/Direct Menu (Директно меню)/

User Menu (Потребителско меню)/Menu

(Меню)

Задава функции на бутоните с възможност за присъединяване на функция. Base ISO/Sensitivity:

Превключва основната чувствителност на сензора за изображения.

AGC:

Включва/изключва функцията AGC.

Push AGC:

Активира функцията AGC, докато бутонът е натиснат.

ND Filter Position:

Превключва ND филтрите.

Auto ND Filter:

Включва/изключва функцията за автоматичен ND филтър.

Push Auto ND:

Активира функцията за автоматичен ND филтър, докато бутонът е натиснат.

Auto Iris:

Включва/изключва функцията за настройка на диафрагмата.

Push Auto Iris:

Активира функцията за автоматична настройка на диафрагмата, докато бутонът е натиснат.

Auto Shutter:

Включва/изключва функцията за автоматичния затвор.

Auto Exposure Level:

Показва/скрива директното меню за автоматичното ниво на експонация.

Backlight:

Превключва между Backlight и Standard.

Spotlight:

Превключва между Spotlight и Standard.

Preset White Select:

Превключва стойността на предварително зададения баланс на бялото.

ATW:

Включва/изключва функцията ATW.

ATW Hold:

Спира работата на функцията ATW.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню „Проект“

Project >Assignable Button

Задава присъединени функции към бутони с възможност за присъединяване на функция.

Елемент Настройка на поделемент Описание

<1> до <9>, Бутон за задържане на фокус

Скорост/чувствителност на AF:

Превключва настройката за скорост на преход на AF и настройката за чувствителност на изместване на обект на AF.

Focus Setting:

Задава зоната на фокус.

Focus Area:

Задава зоната на фокус за AF и AF с натискане.

Focus Area(AF-S):

Задава зоната на фокус за AF с натискане (AF-S).

AF за разпознаване на лица/очи:

Превключва настройките на AF за разпознаване на лице/очи.

Push AF Mode:

Превключва настройката на режима Push AF.

Push AF/Push MF:

В режим на фокус MF се активира AF, докато бутонът е натиснат. В режим на фокус AF се активира MF, докато бутонът е натиснат.

Focus Hold:

В режим на фокус AF фокусът е

фиксиран, докато бутонът е натиснат. Focus Magnifier x3/x6: Focus Magnifier x3: Focus Magnifier x6:

Включва/изключва функцията за

увеличаване на фокуса. Бързо и бавно движение:

Включва/изключва забавен и бърз

каданс.

Задава кадровата честота на

заснемане при натискане и

задържане. SteadyShot:

Превключва между Active, Standard и

Off. Rec:

Стартира/спира запис. Rec Review:

Включва/изключва функцията Rec

Review.

Project >Assignable Button

Задава присъединени функции към бутони с възможност за присъединяване на функция.

Елемент Настройка на поделемент Описание

<1> до <9>, Бутон за задържане на фокус

Clip Flag OK:

Изпълнява функцията Add OK. Натиснете два пъти, за да изпълните Delete Clip Flag.

Clip Flag NG:

Изпълнява функцията Add NG. Натиснете два пъти, за да изпълните Delete Clip Flag.

Clip Flag Keep:

Изпълнява функцията Add Keep. Натиснете два пъти, за да изпълните Delete Clip Flag.

Color Bars:

Включва/изключва лентите с цветове.

Tally [Front]:

Включва/изключва функцията за запис/светлина на сигналната лампа/ премигване.

DURATION/TC/U-BIT:

Превключва между Time Code, Users Bit и Duration.

Екран:

Включва/изключва индикаторите на екрана.

Lens Info:

Превключва индикатора за дълбочина на полето.

Video Signal Monitor:

Превключва монитора на видео сигнала (като монитор за изкривяване на вълната).

Marker:

Включва/изключва функцията за показване на маркер.

VF Adjust:

Показва нивелирите за регулиране на яркостта на екрана на визьора.

VF Mode:

Превключва дисплея на визьора между цвят и B&W.

Gamma Display Assist:

Превключва функцията за подпомагане за извеждане на гама.

Peaking:

Включва/изключва функцията за изостряне.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню „Проект“

Project >Assignable Button

Задава присъединени функции към бутони с възможност за присъединяване на функция.

Елемент Настройка на поделемент Описание

<1> до <9>, Бутон за задържане на фокус

Zebra:

Включва/изключва функцията Zebra. Volume:

Регулира изхода на аудио нивото на

монитора на жака за слушалки и

вградения високоговорител. Thumbnail:

Показва/скрива екрана с миниатюри. Управление с докосване:

Включва/изключва управлението с

докосване. Handle Zoom:

Превключва управлението за

мащабиране чрез лостчето на

горната ръкохватка. NFC:

Изпълнява функцията NFC. Auto Upload (Proxy):

Включва/изключва автоматичния

трансфер на прокси файлове. Direct Menu:

Показва/скрива директното меню. User Menu:

Показва/скрива потребителското

меню. Menu:

Показва/скрива пълното меню.

Project >Assignable Dial

Задава присъединени функции към селектора с възможност за присъединяване на функции и задава посоката на въртене.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Ръкохватка/ дистанционен диск

Off (Изкл.)/ISO/Gain/EI/ND Filter (ND филтър)/IRIS/Auto Exposure Level (Автоматично ниво на експонация)/ Audio Input Level (Автоматично входно ниво)

Задава функции към селектора с възможност за присъединяване на функции. ISO/Gain/EI:

Регулира подсилването или EI.

ND Filter:

Регулира ND филтъра.

IRIS:

Настройва диафрагмата.

Auto Exposure Level:

Регулира автоматичното ниво на експонация.

Audio Input Level:

Регулира нивото на аудио записа.

Project >Assignable Dial

Елемент Настройка на поделемент Описание

Посока на диск на захвата

Диск на ръкохватката

Посока на диск на ръкохватката

Normal/Opposite Задава посоката на въртене на диска с

Off (Изкл.)/ISO/Gain/EI/ND Filter (ND филтър)/IRIS/Auto Exposure Level (Автоматично ниво на експонация)/ Audio Input Level (Автоматично входно ниво)/Multi Function Dial (Многофункционален селектор)

Normal/Opposite Задава посоката на въртене на диска с

възможност за назначаване на ръкохватката. Normal: Завъртете в нормална посока. Обратно: Завъртете в обратна посока.

Назначава функции към диска за назначаване на ръкохватката. ISO/Gain/EI:

Регулира подсилването или EI.

ND Filter:

Регулира ND филтъра.

IRIS:

Настройва диафрагмата.

Auto Exposure Level:

Регулира автоматичното ниво на експонация.

Audio Input Level:

Регулира нивото на аудио записа.

Многофункционален диск:

Функционира като многофункционален диск.

Project >Multi Function Dial

Задава функции към многофункционалния селектор.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Default Function

Off (Изкл.)/IRIS/ISO/Gain/EI/Auto Exposure

Level (Автоматично ниво на експонация)/ Audio Input Level (Ниво на аудио изход)

Задава функцията по подразбиране на многофункционалния селектор. IRIS:

Настройва диафрагмата.

ISO/Gain/EI:

Регулира подсилването или EI.

Auto Exposure Level:

Регулира автоматичното ниво на експонация.

Audio Input Level:

Регулира нивото на аудио записа.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню „Проект“

Project >User File

Задава настройки, свързани с операции с потребителските файлове.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Load Media (Зареждане на носител) (B)

Save Media (Запис на носител) (B)

File ID Показва екран за показване/редактиране

Load Customize Data

Load White Data

Execute/Cancel Зарежда настройки на потребителски

файл от карта с памет, която е поставена в слот за CFexpress тип A/SD карта (B). Execute: Изпълнява функция.

Execute/Cancel Запазва настройки на потребителски

файл в карта с памет, която е поставена в слот за CFexpress тип A/SD карта (B). Execute: Изпълнява функция.

на идентификационния файл на потребителските файлове.

On/Off Задава дали да се зарежда

персонализирана информация от менюто User (Потребител), когато се изпълнява Load Media (Зареждане на носител) (B).

On/Off Задава дали да се зарежда информация

за баланс на бялото, когато се изпълнява Load Media (Зареждане на носител) (B).

Project >All File

Задава настройки, свързани с ALL файлове.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Load Media (Зареждане на носител) (B)

Save Media (Запис на носител) (B)

File ID Задава име на файла.

Load Network Data

Execute/Cancel Зарежда ALL файл

Execute: Изпълнява функция.

Execute/Cancel Запазва ALL файл.

Execute: Изпълнява функция.

On/Off Задава дали да се зарежда информация

от менюто Network (Мрежа), когато се изпълнява Load Media (Зареждане на носител) (B).

6. Меню Дисплей и настройки

Меню Paint/Look (Картина/изглед)

Paint/Look (Картина/изглед) >Scene File (Файл на сцена)

Задава настройките, свързани с файловете scene.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Recall (Извикване)

Store (Съхранение)

Изтриване Изтрива файл на сцена във вътрешна

Preset Recall (Извикване на предварителна настройка)

Когато Shooting Mode (Режим на снимане) е зададен на Custom (Персонализиран) и Target Display (Целеви дисплей) е зададен на SDR(BT.709):

S-Cinetone/Standard (Стандартен)/

Still (Снимка)/ITU709 Когато Shooting Mode (Режим на снимане) е зададен на Custom (Персонализиран) и Target Display (Целеви дисплей) е зададен на HDR(HLG):

HLG Live/HLG Natural

Зарежда файл на сцена, съхранен във вътрешната памет, и прилага настройките като текущи настройки за качество на изображение.

Запазва текущото състояние на качество на изображение като файл на сцена във вътрешната памет.

памет.

Прилага предварително зададени настройки за качество на изображението (не може да се презаписва) като текущи настройки за качество на изображение).

Paint/Look (Картина/изглед) >Base Look (Основен изглед)

Задава настройки, свързани с основен изглед.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Избор Когато Shooting Mode (Режим на снимане) е

зададен на Custom (Персонализиран) и Target Display (Целеви дисплей) е зададен на SDR(BT.709):

S-Cinetone/Standard (Стандартен)/Still

(Снимка)/ITU709/User1 (Потребител 1) до

User16 (Потребител 16) Когато Shooting Mode (Режим на снимане) е зададен на Custom (Персонализиран) и Target Display (Целеви дисплей) е зададен на HDR(HLG):

HLG Live/HLG Natural/User1 (Потребител

1) до User16 (Потребител 16) Когато Shooting Mode (Режим на снимане) е зададен на Cine EI:

s709/709(800)/S-Log3/User1 (Потребител

1) до User16 (Потребител 16)

Избира основен изглед.

Paint/Look (Картина/изглед) >Base Look (Основен изглед)

Задава настройки, свързани с основен изглед.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Изтриване Изтрива избрания основен изглед.

Delete All (Изтриване на всички)

Import (Импортиране)

Вход

Изход

AE Level Offset (Изместване на ниво на AE)

S-Gamut3/SLog3/S-Gamut3.Cine/SLog3

BT.709/HLG Задава изходната цветова гама за

0EV/ 1/3EV/ 2/3EV/ 1EV/ 4/3EV/

5/3EV/ 2EV

Изтрива всички основни изгледи.

Зарежда файл на основен изглед от носител за запис.

Задава входната гама за избрания основен изглед.

избрания основен изглед.

Задава референтната стойност за експонация за избрания основен изглед.

Paint/Look (Картина/изглед) >Reset Paint Settings (Нулиране на настройки на картина)

Нулира настройките на менюто Paint/Look (Картина/изглед) с изключение на основния изглед.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Reset without Base Look (Нулиране без основен изглед)

Execute/Cancel Нулира настройките на менюто Paint/

Look (Картина/изглед) с изключение на основния изглед. Execute: Изпълнява функция.

Paint/Look (Картина/изглед) >Black (Черно)

Задава настройките за черно.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Master Black –99,0 до +99,0 (±0,0) Задава нивото за основно черно.

R Black

B Black

–99,0 до +99,0 (±0,0) Задава нивото за R черно. –99,0 до +99,0 (±0,0) Задава нивото за B черно.

Paint/Look (Картина/изглед) >Knee (Коляно)

Задава настройките за корекция на коляното.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка Когато Target Display (Целеви дисплей) е

зададен на SDR(BT.709):

On (Вкл.)/Off (Изкл.)/ ---

Когато Target Display (Целеви дисплей) е зададен на HDR(HLG):

On (Вкл.)/Off (Изкл.)/ ---

Включва/изключва функцията за корекция на коляното.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Paint/Look (Картина/изглед)

Paint/Look (Картина/изглед) >Knee (Коляно)

Задава настройките за корекция на коляното.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Auto Knee Когато Target Display (Целеви дисплей) е

Point

Slope

зададен на SDR(BT.709):

On (Вкл.)/Off (Изкл.)/ ---

Когато Target Display (Целеви дисплей) е зададен на HDR(HLG):

On (Вкл.)/Off (Изкл.)/ ---

75% до 109% (90%) задава точката на коляно. –99 до +99 (±0) задава наклона на коляно.

Включва/изключва автоматичната функция за коляно.

Paint/Look (Картина/изглед) >Detail (Детайли)

Задава настройките за регулиране на детайли.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка [On]/Off Включва/изключва функцията за детайли.

Level

Ръчна настройка

Баланс V/H

Баланс B/W

Лимит

Crispening

Детайли при силна светлина

–7 до +7 (±0) Задава нивото на детайла. On (Вкл.)/Off (Изкл.)/ --- Включва/изключва функцията за ръчна

-2 до +2 (±0) Задава баланса между вертикални (V) и

Type1 (Тип 1)/Type2 (Тип 2)/Type3 (Тип 3)/ Type4 (Тип 4)/Type5 (Тип 5)

0 до 7 Задава нивото на лимит на детайли за

0 до 7 Задава нивото на острота за ръчна

0 до 4 Задава нивото на детайли на силно

корекция на детайлите.

хоризонтални (H) детайли за ръчна корекция на детайли.

Задава баланса между черни (B) детайли за слабо осветени зони и детайли на бялото (W) за силно осветени зони за ръчна корекция на детайлите.

ръчна корекция на детайли.

корекция на детайли.

осветени зони за ръчна корекция на детайли.

Paint/Look (Картина/изглед) >Matrix (Матрица)

Задава настройките за корекция на матрицата.

Елемент Настройка на поделемент Описание

User Matrix On/Off Включва/изключва функцията за

User Matrix Level

User Matrix Phase

–99 до +99 (±0) Настройва наситеността на цвета на

–99 до +99 (±0) Регулира цветовия тон (фаза) на цялото

корекция на потребителската матрица.

цялото изображение.

изображение.

Paint/Look (Картина/изглед) >Matrix (Матрица)

Задава настройките за корекция на матрицата.

Елемент Настройка на поделемент Описание

User Matrix R-G

User Matrix R-B

User Matrix G-R

User Matrix G-B

User Matrix B-R

User Matrix B-G

–99 до +99 (±0) Задава дефинирана от потребителя R-G

потребителска матрица.

–99 до +99 (±0) Задава дефинирана от потребителя R-B

потребителска матрица.

–99 до +99 (±0) Задава дефинирана от потребителя G-R

потребителска матрица.

–99 до +99 (±0) Задава дефинирана от потребителя G-B

потребителска матрица.

–99 до +99 (±0) Задава дефинирана от потребителя B-R

потребителска матрица.

–99 до +99 (±0) Задава дефинирана от потребителя B-G

потребителска матрица.

Paint/Look (Картина/изглед) >Multi Matrix (Множество матрици)

Задава настройките за корекция на множество матрици.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва функцията за

Reset Execute/Cancel Нулира оттенъка и наситеността на цвета

Axis

Hue

Наситеност

B/B+/MG–/MG/MG+/R/R+/YL–/YL/YL+/G–/

G/ G+/CY/CY+/B– –99 до +99 (±0) Задава оттенъка на цвета, избран за

–99 до +99 (±0) Задава наситеността на цвета, избран за

корекция на множество матрици.

на всяка ос към стойностите по подразбиране.

Избира оста.

корекция на множеството матрици.

6. Меню Дисплей и настройки

TC/Media Menu

TC/Media >Timecode

Задава настройките за времеви код.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Mode Preset/Regen/Clock Задава режим на работа на времевия

Стартирай

Настройка Задава времевия код на произволна

Reset Execute/Cancel Нулира времевия код на 00:00:00:00.

TC Format

Rec Run/Free Run Rec Run: Работи само при запис.

DF/NDF Задава формата на времевия код.

код. Preset:

Започва работа от предварително зададена стойност.

Regen:

Започва работа от времевия код от края на предишния клип.

Clock:

Използва вътрешния часовник като времеви код.

Free Run: Работи винаги независимо от

работата на камкордера.

стойност. SET: Задайте стойността.

Execute: Изпълнява функция.

DF: Изпуснат кадър NDF: Неизпуснат кадър

TC/Media >TC Display

Задава настройките за показване на данни за времето.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Display Select Timecode (Времеви код)/Users Bit

(Потребителски бит)/Duration (Продължителност)

Превключва екрана за данните за времето.

TC/Media >Users Bit

Задава настройките, свързани с потребителските данни.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Mode Fix/Time Задава режима за потребителски данни.

Настройка Задава потребителските данни на

Fix: Използва произволна фиксирана

стойност в потребителските данни.

Time: Използва текущо време в

потребителските данни.

произволна стойност.

TC/Media >HDMI TC Out

Задава настройки, свързани с изхода на времевия код, когато използвате HDMI.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Задава дали да се извежда времевият

код на устройства за други цели, като се използва HDMI.

6. Меню Дисплей и настройки: TC/Media Menu

TC/Media >Clip Name Format

Задава настройки, свързани с именуване и изтриване на клип.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Title Prefix nnn_ (nnn са последните 3 цифри от

серийния номер) (Макс. показване на 7 цифри)

Задава заглавната част (от 4 до 46 знака) на името на клипа. Отваря екран за въвеждане на низ от символи.

Структура на екрана за въвеждане на низ от символи

Зона за избор на символи (3 реда):

Избира символите, които да вмъкнете в позицията на курсора в зоната на Title Prefix. !#$%()+.-.;=@[ ]^_~0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Област на управление на курсора (1 ред):

Интервал: Вмъква интервал в позицията на курсора.

: Мести курсора наляво. : Мести курсора надясно.

BS: Изтрива символа вляво от позицията на курсора.

Зона Title Prefix (Префикс на заглавие) (1

ред): Зона за въвеждане на заглавие.

TC/Media >Clip Name Format

Задава настройки, свързани с именуване и изтриване на клип.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Number Set 0001 до 9999 Задава 4-знаковия числов суфикс на

името на клипа.

TC/Media >Update Media

Актуализира файла за управление на карти с памет.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Media(A) Execute/Cancel Актуализира файла за управление на

Media(B) Execute/Cancel Актуализира файла за управление на

картата с памет в слот A. Execute: Изпълнява функция.

картата с памет в слот B. Execute: Изпълнява функция.

TC/Media >Format Media

Инициализира карти с памет.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Media(A) Full Format (Пълен формат)/Quick Format

(Бърз формат)/Cancel (Отмяна)

Media(B) Full Format (Пълен формат)/Quick Format

(Бърз формат)/Cancel (Отмяна)

Форматира картата с памет в слот A.

Форматира картата с памет в слот B.

Въвеждане на заглавие

1. Изберете символа за вмъкване в позицията на курсора в зоната Title Prefix (Префикс на заглавие) от зоната за избор на символи чрез многофункционалния селектор (стр. 7) и натиснете бутона за прилагане на многофункционалния селектор. (Избраният символ се вмъква и курсорът се премества вдясно.)

2. Повторете стъпка 1, за да въведете заглавието. (Използвайте BS, както се изисква.)

3. След като зададете заглавието, изберете Done (Готово), за да затворите екрана за въвеждане на символи.

6. Меню Дисплей и настройки

Меню Monitoring

Monitoring >Output On/Off

Задава настройките за изход на видео.

Елемент Настройка на поделемент Описание

SDI [On]/Off Включва/изключва SDI изхода.

HDMI

[On]/Off Включва/изключва изход HDMI.

Monitoring >Output Format

Задава настройките за формата на изходния сигнал.

Елемент Настройка на поделемент Описание

SDI За подробности относно настройките

HDMI

вижте „"Формати на изходния сигнал и ограничения" (стр. 110).

Задава SDI и HDMI изходна разделителна способност.

Monitoring >Output Display

Задава настройките на изходния сигнал.

Елемент Настройка на поделемент Описание

SDI On/Off Показва дали информацията за менюто и

HDMI

On/Off Показва дали информацията за менюто и

състоянието е вградена в изходния сигнал SDI.

състоянието е вградена в изходния сигнал HDMI.

Monitoring >Display On/Off

Задава настройките на елементите на дисплея.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Network Status

File Transfer Status

Rec/Play Status

Състояние на управление на RAW изход

Tally

Battery Remain

Focus Mode

Focus Position

Focus Area Indicator

Focus Area Ind.(AF-S)

Face/Eye Detection Frame (Рамка за разпознаване на лица/очи)

Lens Info

Imager Scan Mode

Rec Format

Frame Rate

Zoom Position

UWP RF Level

SteadyShot

Base Look (Основен изглед)/LUT

SDI/HDMI Rec Control

Gamma Display Assist

[On]/Off Избира елементите, които да се показват

във визьора.

[On]/Off

[On]/Off [On]/Off

[On]/Off [On]/Off [On]/Off

[On]/Off

On/Off

[On]/Off

[On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off

[On]/Off

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Monitoring

Monitoring >Display On/Off

Задава настройките на елементите на дисплея.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Proxy Status [On]/Off

Base ISO/

[On]/Off

Sensitivity Media Status

Video Signal Monitor

Clip Name

White Balance

Scene File

Focus

[On]/Off Off (Изкл.)/Waveform (Форма на вълна)/

Vector (Вектор)/Histogram (Хистограма)

[On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off

Indicator Auto Exposure

[On]/Off

Mode Auto Exposure

[On]/Off

Level Timecode

ND филтър

Ирис

ISO/Gain/EI

Затвор

Level Gauge

Audio Level

[On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off [On]/Off

Meter Video Level

[On]/Off

Warning Clip Number

Notice

[On]/Off [On]/Off

Message

Monitoring >Marker

Задава настройките за показване на маркер.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка [On]/Off Включва/изключва показването на

всички маркери.

Color

White (Бяло)/Yellow (Жълто)/Cyan

Избира цвета за сигнала на маркера. (Циан)/Green (Зелено)/Magenta (Магента)/Red (Червено)/Blue (Синьо)

Center Marker

Safety Zone

1/2/3/4/Off Избира централния маркер. On/Off Включва/изключва маркера на

безопасната зона.

Safety Area

80%/90%/92,5%/95% Избира размера на маркера за

безопасната зона (като процент от

общия размер на екрана).

Aspect Marker

Aspect Mask

Line/Mask/Off Избира типа маркер на аспекта. 0 до 15 (12) Задава нивото на видео сигнала извън

маркера.

Aspect Safety Zone

On/Off Включва/изключва маркера за

безопасната зона.

Aspect Safety Area

80%/90%/92,5%/95% Избира размера на маркера за

безопасната зона на аспекта (като

процент от общия размер на екрана).

Aspect Select

Custom Aspect Ratio (Персонализирано съотношение)

1:1/4:3/13:9/14:9/15:9/16:9/17:9/1.66:1/1. 85:1/2.35:1/2.39:1/Персонализирано

Въведете произволна стойност (01.00:01.00)

Задава режима при показване на

маркера на аспекта.

Задава съотношението на произволна

стойност.

[Забележка]

Тази настройка е активирана, когато Aspect

Select (Избор на съотношение) е зададено на

Custom (Персонализирано).

Guide Frame On/Off Включва/изключва показването на

водеща рамка.

100% Marker

User Box

On/Off Включва/изключва 100% маркер. On/Off Включва/изключва показването на

маркера на потребителското поле.

User Box Width

3 до 479 (240) Задава ширината на маркера на

потребителското поле (разстояние от

центъра до левия и десния ръб).

User Box Height

3 до 269 (135) Задава височината на маркера на

потребителското поле (разстояние от

центъра до горния и долния ръб).

User Box H Position

–476 до +476 (0) Задава хоризонтално положение на

центъра на маркера на потребителското

поле.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Monitoring

Monitoring >Marker

Задава настройките за показване на маркер.

Елемент Настройка на поделемент Описание

User Box V Position –266 до +266 (0) Задава вертикалното положение на

центъра на маркера на потребителското поле.

Monitoring >VF Setting

Задава настройките на визьора.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Brightness 1 до 15 (8) Регулира яркостта на изображението на

Режим на цвят

Color/B&W Избира режима за показване на визьора

визьора.

в режим E-E/запис.

Monitoring >Gamma Display Assist

Задава настройките за подпомагане за извеждане на гама.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка [On]/Off Включва/изключва функцията за

подпомагане на извеждане на гама в режим Custom (Персонализирано), когато Target Display (Целеви дисплей) е зададен на HDR(HLG).

Monitoring >Peaking

Задава настройките за изостряне.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва функцията за

Peaking Level

Color

High (Високо)/Mid (Средно)/Low (Ниско) Задава нивото на сигнал на подчертаване

B&W/Red/Yellow/Blue Избира цвета на цветовия сигнал за

изостряне.

на цвета.

изостряне.

Monitoring >Zebra

Задава настройките на шаблона "зебра".

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка Off (Изкл.)/Zebra1 (Зебра 1)/Zebra2 (Зебра 2)Избира типа шаблон на зебра (Изкл.,

Zebra1 Level

Zebra1 Aperture Level

Zebra2 Level

0% до 109% (70%) Задава нивото на показване Zebra 1. 2% до 20% (10%) Задава нивото на блендата Zebra 1.

0% до 109% (100%) Задава нивото на показване Zebra 2.

зебра 1, зебра 2).

6. Меню Дисплей и настройки

Меню аудио

Този раздел описва функцията и настройките на всеки елемент от менюто. Фабричните настройки по подразбиране са показани с удебелен шрифт (например 18dB). Вижте "Блокови диаграми" (стр. 124).

Audio >Audio Input

Задава настройки за аудио вход.

Елемент Настройка на поделемент Описание

CH1 Input Select (Избор на вход CH1)

CH2 Input Select (Избор на вход CH2)

CH3 Input Select

CH4 Input Select

INPUT1 MIC Reference (Референтен микрофон на вход 1)

INPUT2 MIC Reference

Line Input Reference

Reference Level

CH1 Wind Filter

CH2 Wind Filter

CH3 Wind Filter

CH4 Wind Filter

INPUT1 (Вход 1)/Internal MIC (Вътрешен

микрофон)/Shoe CH1 (Гнездо CH1)

INPUT1 (Вход 1)/INPUT2 (Вход 2)/Internal

MIC (Вътрешен микрофон)/Shoe CH2

(Гнездо CH 2) Off (Изкл.)/INPUT1 (Вход 1)/Internal MIC

(Вътрешен микрофон)/Shoe CH1 (Гнездо

CH 1) Off (Изкл.)/INPUT1 (Вход 1)/INPUT2 (Вход 2)/

Internal MIC (Вътрешен микрофон)/Shoe

CH2 (Гнездо CH 2) –80dB/–70dB/–60dB/–50dB/–40dB/–30dB Задава референтното ниво на запис за

–80dB/–70dB/–60dB/–50dB/–40dB/–30dB Задава референтното ниво на запис за

+4dB/0dB/–3dB/EBUL Избира референтното ниво на вход, когато

–20dB/–18dB/–16dB/–12dB/EBUL Избира нивото на запис на 1 kHz сигнал за

On/Off Активира/дезактивира филтъра за

Превключва входния източник за запис на канал 1.

Превключва входния източник за запис на канал 2.

Превключва входния източник за запис на канал 3.

Превключва входния източник за запис на канал 4.

вход на XLR микрофон от INPUT1.

вход на XLR микрофон от INPUT2.

превключвателят INPUT1/INPUT2 е зададен на LINE.

референтен тон.

намаляване на шума от вятър за запис на канал 1.

намаляване на шума от вятър за запис на канал 2.

намаляване на шума от вятър за запис на канал 3.

намаляване на шума от вятър за запис на канал 4.

Audio >Audio Input

Задава настройки за аудио вход.

Елемент Настройка на поделемент Описание

CH3 Level Control

CH4 Level Control

CH3 Input Level (Входно ниво CH3)

CH4 Input Level (Входно ниво CH4)

Audio Input Level

Limiter Mode

CH1&2 AGC Mode

CH3&4 AGC Mode

AGC Spec

Auto/Manual Избира автоматична настройка за нивото

на входния сигнал или ръчна настройка за запис на канал 3.

[Забележка]

Ако и CH3 Input Select, и CH4 Input Select са зададени на Internal MIC, CH4 се превключва на автоматично/ръчно във връзка с тази настройка.

Auto/Manual Избира автоматична настройка за нивото

на входния сигнал или ръчна настройка за запис на канал 4.

[Забележка]

Ако и CH3 Input Select, и CH4 Input Select са зададени на Internal MIC, CH4 се превключва на автоматично/ръчно във връзка с настройка CH3 Level Control.

0 до 99 (49) Задава входното ниво за запис на канал 3.

0 до 99 (49) Задава входното ниво за запис на канал 4.

0 до 99 Задава нивото на аудио входа.

Може да се използва като основна сила на звука според настройките от CH1 Level до CH4 Level.

Off (Изкл.)/–6dB/–9dB/–12dB/–15dB/–17dB Избира ограничителя, характерен за

големи входни сигнали, когато ръчно регулира нивото на звука.

Mono (Моно)/Stereo (Стерео) Задава режим на автоматично регулиране

на нивото на запис за канал 1 и канал 2. Когато е настроен на Stereo, AGC е свързан между каналите.

Mono (Моно)/Stereo (Стерео) Задава режим на автоматично регулиране

на нивото на запис за канал 3 и канал 4. Когато е настроен на Stereo, AGC е свързан между каналите.

–6dB/–9dB/–12dB/–15dB/–17dB Избира характеристиката на AGC.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню аудио

Audio >Audio Input

Задава настройки за аудио вход.

Елемент Настройка на поделемент Описание

1kHz Tone on Color Bars

On/Off Включва/изключва сигнала за референтен

тон от 1 kHz, когато се показват лентите с цветове.

[Забележка]

Когато е настроен на On (Вкл.), 1kHz сигнал за референтен тон е зададен за запис на канал 3 и канал 4 дори ако CH3 Input Select (Избор на вход CH3) и CH4 Input Select (Избор на вход CH4) са зададени на Off (Изкл.).

CH1 Level

Вход без XLR адаптер

Audio Input Level/Side/Level+Side

Вход с XLR адаптер (стр. 47)

Audio Input Level/Through

CH2 Level Вход без XLR адаптер

Audio Input Level/Side/Level+Side

Вход с XLR адаптер (стр. 47)

Audio Input Level/Through

CH3 Level Вход без XLR адаптер

Audio Input Level (Входно ниво на аудио)/CH3 Input Level (Входно ниво

Задава комбинацията от настройки за нивото на аудио входа, активирани за запис на канал 1.

[Забележка]

"Side" се отнася до селектора AUDIO LEVEL (CH1) отстрани на камкордера. Когато е избрано Level + Side, нивото на аудио записа се определя от комбинацията от настройките на Audio Input Level и селектора (стр. 124).

Задава комбинацията от настройки за нивото на аудио входа, активирани за запис на канал 2.

[Забележка]

"Side" се отнася до селектора AUDIO LEVEL (CH2) отстрани на камкордера. Когато е избрано Level + Side, нивото на аудио записа се определя от комбинацията от настройките на Audio Input Level и селектора (стр. 124).

Задава комбинацията от настройки за нивото на аудио входа, активирани за запис на канал 3.

CH3)/Level+CH3 Input Level (Входно

ниво Ниво+CH3)

Вход с XLR адаптер (стр. 47)

Audio Input Level/Through

CH4 Level

Вход без XLR адаптер

Audio Input Level (Входно ниво на аудио)/CH4 Input Level (Входно ниво

Задава комбинацията от настройки за нивото на аудио входа, активирани за запис на канал 4.

CH4)/Level+CH3 Input Level (Входно

ниво Ниво+CH3)

Вход с XLR адаптер (стр. 47)

Audio Input Level/Through

Audio >Audio Output

Задава настройките за аудио изход.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Monitor CH CH1/CH2/CH3/CH4/MIX ALL/CH1/CH2/CH3/

CH4

Избира аудио изходния канал към жака за слушалки и вградения високоговорител.

[Забележка]

Ако аудио за няколко канала е зададено за едновременно извеждане, нивото на изхода за всеки канал е намалено за всеки изход, за да се предотврати изрязване.

Сила на звука

0 до 50 Регулира изхода на аудио нивото на

монитора на жака за слушалки и вградения високоговорител.

Изход за слушалки

Mono (Моно)/Stereo (Стерео) Избира дали изходът на жака за

слушалки да е моно (Mono) или стерео (Stereo).

Alarm Level

HDMI Output CH

0 до 7 (4) Регулира силата на звука на алармата.

CH1/CH2/CH3/CH4 Задава комбинацията от аудио канали на

HDMI изхода.

6. Меню Дисплей и настройки

Thumbnail Menu

Миниатюра Елемент Настройка на поделемент Описание

Display Clip Properties

Показва екрана със свойствата на клипа.

Thumbnail (Миниатюра) >Set Clip Flag (Задаване на флаг на клип)

Задава настройки на маркер на клипа.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Add OK Добавя маркер OK.

Add NG Добавя маркер NG.

Add KEEP Добавя маркер Keep.

Delete Clip Flag

Изтрива всички маркери.

Thumbnail >Lock/Unlock Clip

Задава настройки за защита на клипа.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Select Clip Избира и заключва/отключва клип.

Lock All Clips Заключва всички клипове.

Unlock All Clips

Отключва всички клипове.

Thumbnail >Delete Clip

Изтрива клиповете.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Select Clip Изтрива избрания клип.

All Clips Изтрива всички клипове.

Thumbnail >Transfer Clip

Прехвърля клиповете.

[Забележка]

Transfer Clip (Прехвърляне на клип) не може да бъде конфигурирано, когато Access Authentication (Удостоверяване на достъп) >Password (Парола) в менюто Network (Мрежа) не е определено.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Select Clip Прехвърля избрани клипове.

All Clips Прехвърля всички клипове.

[Забележка]

Могат да се прехвърлят до 200 клипа.

Thumbnail >Transfer Clip (Proxy)

Прехвърля прокси клиповете.

[Забележка]

Transfer Clip (Proxy) (Прехвърляне на клип (Прокси) не може да бъде конфигурирано, когато Access Authentication (Удостоверяване на достъп) >Password (Парола) в менюто Network (Мрежа) не е определено.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Select Clip Прехвърля прокси клипове,

All Clips Прехвърля прокси клипове,

съответстващи на избраните клипове.

съответстващи на всички клипове.

[Забележка]

Могат да се прехвърлят до 200 клипа.

Thumbnail >Filter Clips

Задава настройките на клиповете за показване.

Елемент Настройка на поделемент Описание

KEEP Показва само клипове, които имат Keep

None Показва само клипове, които нямат

All Показва всички клипове, независимо

Показва само клипове, които имат ОК маркировка.

Показва само клипове, които имат NG маркировка.

маркировка.

дали имат маркировка.

Thumbnail >Customize View

Превключва изгледа на екрана с миниатюри.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Thumbnail Caption

Date Time (Дата и час)/Time Code

(Времеви код)/Duration

(Продължителност)/Sequential Number (Последователен номер)

Превключва информацията, показана под миниатюрите.

6. Меню Дисплей и настройки

Меню Technical

Technical >Color Bars

Задава настройките на лентата с цветове.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва лентите с цветове.

Тип

ARIB/100%/75%/SMPTE Избира типа на лентата с цветове.

Technical >ND Dial

Задава настройките, свързани с управлението на селектора ND VARIABLE.

Елемент Настройка на поделемент Описание

CLEAR with Dial

[On]/Off Задава дали да активирате превключване

на състояние ND (CLEAR  On) от управлението на селектора ND VARIABLE.

Technical >Tally

Задава настройки на лампата за запис/сигнал.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Front [On]/Off Включва/изключва лампата за запис/

Rear

[On]/Off Включва/изключва лампата за запис/

сигнал (Front).

сигнал (Rear).

Technical >HOLD Switch Setting

Задава настройките на превключвателя за задържане.

Елемент Настройка на поделемент Описание

with Rec Button

with Hand Grip Remote

[On]/Off

[On]/Off Задава дали да заключите управлението

Задава дали да заключите управлението на бутона за запис START/STOP (Старт/стоп).

на ръкохватката на дистанционното управление.

Technical (Технически) >Touch Operation (Управление с докосване)

Задава настройки, свързани с управлението с докосване.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка [On]/Off Включва/изключва управлението с

докосване.

Technical >Rec Review

Задава настройките за преглед на записа.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка 3 sec/10 sec/Clip Избира времето за възпроизвеждане на

клипове, току-що записани за преглед на записа.

Technical (Технически) >Zoom (Мащабиране)

Задава настройките на мащабиране.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Zoom Type (Тип мащабиране)

Optical Zoom Only (Само оптично мащабиране)/On (Вкл.) (Clear Image Zoom)

Задава типа мащабиране. Optical Zoom Only (Само оптично

мащабиране): Оптичното мащабиране се регулира чрез задействане на обектива.

On (Вкл.) (Clear Image Zoom):

Електронно мащабиране с малко или без влошаване на качеството на изображението.

Technical >Handle Zoom

Задава настройките за мащабиране чрез лостчето на горната ръкохватка.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка Off/Low/High/Variable Задава скоростта за мащабиране на

Висока

Low

1 до 8 (8) Задава скоростта за мащабиране на

1 до 8 (3) Задава скоростта за мащабиране на

лостчето на горната ръкохватка.

лостчето за мащабиране на горната ръкохватката, когато е избрана функцията High handle zoom speed.

лостчето за мащабиране на горната ръкохватката, когато е избрана функцията Low handle zoom speed.

[Забележка]

Може да възникне неравномерно мащабиране, когато скоростта на мащабиране е настроена на ниска стойност.

Technical >Menu Settings

Задава настройки, свързани с менюто.

Елемент Настройка на поделемент Описание

User Menu Only (Само потребителско меню)

User Menu with Lock

On/Off Задава дали да се показва User menu

only (On), или да се показва списъкът с

менюта (Off), когато камкордерът

показва менюто.

On/Off Задава дали да заключите дисплея на

менюто, като се показва User menu only.

[Забележка]

При нормална работа на менюто този елемент

не се показва. За подробности относно

управлението за показване на меню вижте 68.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню Technical

Technical >Fan Control

Задава настройките на режима за управление на вентилатора.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка Auto/Minimum/Off in Rec Задава режима на управление на

вентилатора на камкордера.

[Забележка]

Дори когато е избрано Off in Rec, вентилаторът ще работи, ако вътрешната температура на камкордера се повиши над определена стойност.

Technical >Lens

Задава настройки, свързани с обективите.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Zoom Ring Direction (Откриване на пръстен за мащабиране)

Shading Compensation

Chroma Aberration

Left(W)/Right(T)/Right(W)/Left(T) Задава посоката на управление на

пръстена за мащабиране.

[Забележка]

Активирана е само при използване на обектив с E-байонет, който поддържа превключване на посоката на пръстена за мащабиране.

Auto/Off Включва/изключва автоматичната

компенсация на засенчването.

Auto/Off Включва/изключва автоматичната

компенсация на хроматичната аберация.

Comp. Комп.

Изкривяване Distance

Display

Auto/Off Включва/изключва автоматичната

компенсация на изкривяване.

Meter/Feet Задава елементите на екрана за

информация за обектива и позицията на фокуса.

Zoom Position Display

Focal Length/Number/Bar Задава формата на дисплея за позицията

на мащабиране.

Technical >Video Light Set

Задава метод на осветяване за видео осветлението. Предлага се само при използване на HVLLBPC (опция).

Елемент Настройка на поделемент Описание

Video Light Set

Power Link/Rec Link/Rec Link + Stby

Задава метода за управление на осветяване за видео осветлението, прикрепен към мултиинтерфейсното гнездо. Връзка със Захр.:

Включва/изключва видео осветлението, когато камкордерът е включен/изключен.

Rec Link:

Включва/изключва видео осветлението, когато камкордерът стартира/спира запис.

Rec Link + Stby:

Включва/задава в режим на готовност видео осветлението, когато камкордерът стартира/спира запис.

Technical >APR

Изпълнява APR.

Елемент Настройка на поделемент Описание

APR Execute/Cancel

Изпълнява APR (Автоматично възстановяване на пиксели) за автоматично регулиране на сензора за изображения. Execute: Изпълнява функция.

[Забележка]

Винаги поставяйте капачката на обектива, преди да стартирате APR.

Technical >Camera Battery Alarm

Задава настройките на алармата за ниско напрежение на батерията.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Low Battery 5%/10%/15%/…/45%/50%

Задава оставащото ниво на батерията, за да се показва алармата за ниско напрежение на батерията (с нарастване от 5%).

Battery Empty 3% до 7% Задава оставащото ниво на батерията, за

да се покаже аларма за празна батерия.

Technical >Camera DC IN Alarm

Задава настройките за аларма за входно напрежение.

Елемент Настройка на поделемент Описание

DC Low Voltage1

DC Low Voltage2

16,0 V до 19,0 V (16,5 V) Задава напрежението, за да се покаже

аларма за ниско входно напрежение DC IN.

15,5 V до 18,5 V Задава напрежението, за да се покаже

аларма за недостатъчно входно напрежение DC IN.

6. Меню Дисплей и настройки

Меню мрежа

Network >Access Authentication

Задава настройки, свързани с удостоверяването.

Елемент Настройка на поделемент Описание

User Name Задава потребителското име за

Password Задава паролата за удостоверяване на

удостоверяване на достъп.

достъп.

Network >Wireless LAN

Задава настройки, свързани с безжични LAN връзки.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка Access Point Mode/Station Mode/Off Избира режима на управление на

WPS Execute/Cancel Установява връзка с помощта на WPS

NFC Execute/Cancel Установява връзка с помощта на NFC

MAC Address Показва MAC адреса на безжичния LAN

безжичната LAN връзка.

(Wi-Fi Protected Setup). Execute: Изпълнява функция.

(Near Field Communication). Execute: Изпълнява функция.

интерфейс на камкордера.

Network >AP Mode Settings

Задава настройки, свързани с връзките за режим на точка на достъп.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Channel Auto(5GHz)/Auto/CH1/CH2/

Camera SSID & Password

Regenerate Password

IP Address Показва IP адреса на камкордера в

Subnet Mask Показва маската на подмрежата на

CH3/CH4/CH5/CH6/CH7/CH8/CH9/CH10/ CH11

Execute/Cancel Създава нова парола.

Задава безжичния LAN канал. Auto(5GHz) се предлага само за ILME-FX6V/VK.

Показва SSID и паролата на камкордера.

Execute: Изпълнява функция.

режим на точка на достъп.

камкордера в режим на точка на достъп.

Network >ST Mode Settings

Задава настройки, свързани с връзки за режим на станция.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Camera Remote Control (Дистанционно управление на камера)

Connected Network

Enable/Disable Задава дали да се даде възможност за

дистанционно управление от устройство, свързано към камкордера чрез безжична LAN мрежа в режим на станция.

Показва свързаната безжична LAN мрежа (точка на достъп).

SSID Показва SSID за точката на достъп, към

която да се свържете.

Сигурност Показва типа на защитата за точката на

достъп, към която да се свържете.

Password Показва паролата за точката на достъп,

към която да се свържете. Когато функцията Security е зададена на

WEP или WPA: *******

Когато функцията Security е зададена на

None: (празно)

DHCP Показва дали DHCP е включен/изключен.

IP Address Показва IP адреса на камкордера, когато

DHCP е настроен на Off.

Subnet Mask Показва маската на подмрежата на

камкордера, когато DHCP е настроен на Off.

Gateway Показва портала по подразбиране на

камкордера, когато DHCP е настроен на Off.

DNS Auto Показва дали DNS придобиването е

включено/изключено.

Primary DNS Server Показва основния DNS сървър на

камкордера, когато DNS Auto е настроен на Off.

Secondary DNS Server Показва второстепенния DNS сървър на

камкордера, когато DNS Auto е настроен на Off.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню мрежа

Network >ST Mode Settings

Задава настройки, свързани с връзки за режим на станция.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Scan Networks Разпознава безжични LAN мрежи (точки

SSID Показва SSID за точката на достъп, към

Сигурност Показва типа на защитата за точката на

Password Въведете паролата за точката на достъп,

DHCP

On/Off

IP Address Въведете IP адреса на камкордера, когато

Subnet Mask Въведете маската на подмрежата на

Gateway Въведете портала по подразбиране на

DNS Auto

On/Off

Primary DNS Server Въведете основния DNS сървър на

Secondary DNS Server Въведете второстепенния DNS сървър на

на достъп) и показва списък. Изберете местоназначение от списъка, за да се свържете.

която да се свържете.

достъп, към която да се свържете.

за да се свържете. Включва/изключва DHCP.

DHCP е настроен на Off.

камкордера, когато DHCP е настроен на Off.

Включва/изключва автоматично придобиване на DNS.

камкордера, когато DNS Auto е настроен на Off.

Network >ST Mode Settings

Задава настройки, свързани с връзки за режим на станция.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Manual Register Регистрира настройки за ръчно

SSID Въведете SSID за точката на достъп, за да

Security

None/WEP/WPA

Password Въведете паролата за точката на достъп,

DHCP

On/Off

IP Address Въведете IP адреса на камкордера, когато

Subnet Mask Въведете маската на подмрежата на

Gateway Въведете портала по подразбиране на

DNS Auto

On/Off

Primary DNS Server Въведете основния DNS сървър, когато

Secondary DNS Server Въведете второстепенния DNS сървър,

свързване към точка на достъп.

се свържете. Задайте типа на защитата за точката на

достъп, за да се свържете. Изберете WPA, ако типът на защитата на точката на достъп на местоназначението е WPA или WPA2.

за да се свържете. Включва/изключва DHCP.

DHCP е настроен на Off.

камкордера, когато DHCP е настроен на Off.

Включва/изключва автоматично придобиване на DNS.

DNS Auto е настроен на Off.

когато DNS Auto е настроен на Off.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню мрежа

Network >Wired LAN

Задава настройки, свързани с кабелни LAN връзки.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва функцията за кабелна

Camera Remote Control

Detail Settings Конфигурира свойства на кабелната LAN

Enable/Disable Задава дали да се даде възможност за

DHCP

On/Off

IP Address Въведете IP адреса на камкордера, когато

Subnet Mask Въведете маската на подмрежата на

Gateway Въведете портала по подразбиране на

DNS Auto

On/Off

Primary DNS Server Въведете основния DNS сървър, когато

Secondary DNS Server Въведете второстепенния DNS сървър,

LAN.

дистанционно управление от устройство, свързано към камкордера чрез кабелна LAN връзка.

връзка. Включва/изключва DHCP.

DHCP е настроен на Off.

камкордера, когато DHCP е настроен на Off.

Включва/изключва автоматично придобиване на DNS.

DNS Auto е настроен на Off.

когато DNS Auto е настроен на Off.

Network >Modem

Задава настройки, свързани с USB тетеринг.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Настройка On/Off Включва/изключва връзката към

Camera Remote Control

Device Name Извежда името на устройството на

IP Address Извежда IP адреса на смартфона.

Subnet Mask Извежда маската на подмрежата на

Enable/Disable Задава дали да разреши връзка за

смартфон.

достъп от Content Browser Mobile чрез смартфон.

смартфона.

Network >File Transfer

Задава настройки, свързани с прехвърляне на файлове.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Auto Upload (Proxy) (Автоматично качване (Прокси)

Default Upload Server (Сървър за качване по подразбиране)

Clear Completed Jobs

Clear All Jobs Execute/Cancel Изчиства всички задачи за прехвърляне

View Job List Показва списъка със задачи за

On/Off Включва/изключва автоматичния

трансфер на прокси файлове.

Избира сървъра за прехвърляне на файлове. Избраният тук сървър става автоматично местоназначение за прехвърляне на прокси файлове и местоназначение за прехвърляне на файлове от екрана с миниатюри. Извежда името за показване, конфигурирано в настройките на сървъра 1 до 3.

Execute/Cancel Изчиства завършените задачи за

прехвърляне от списъка. Execute: Изпълнява функция.

от списъка. Execute: Изпълнява функция.

прехвърляне.

6. Меню Дисплей и настройки: Меню мрежа

Network >File Transfer

Задава настройки, свързани с прехвърляне на файлове.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Server Settings1 Показвано име Задава името на дисплея, показано в

Service

FTP

Host Name Задава името на хоста на сървъра за

Port (1 до 65535 (21)) Задава номера на порта на сървъра за

User Name Задава потребителското име за

Password Задава паролата за удостоверяване на

Passive Mode

On/Off

Destination Directory Въведете името на директорията за

Using Secure Protocol

On/Off

Root Certificate

Load/Clear/None

Root Certificate Status

Loaded/No Certificate

Reset

Execute/Cancel

Server Settings2 Същата като Server Settings1.

Server Settings3 Същата като Server Settings1.

менюто за настройка на местоназначението на прехвърляне.

Показва типа сървър.

местоназначението на прехвърлянето.

удостоверяване на връзката към целевия сървър на прехвърлянето.

връзката към целевия сървър на прехвърлянето.

Включва/изключва PASV режим.

местоназначение на прехвърлянето. Задава дали да се използва (On), или да

не се използва (Off) защитно FTP прехвърляне (FTPS Explicit Mode: FTPES).

Зарежда основен сертификат за сигурно FTP прехвърляне и изчиства настройките.

Показва състоянието на зареждане на основния сертификат за сигурно FTP прехвърляне.

Нулира настройките на Server Settings до настройките по подразбиране. Execute: Изпълнява функция.

Network >Network Reset

Нулира мрежовите настройки.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Reset Execute/Cancel Нулира мрежовите настройки.

Execute: Изпълнява функция.

6. Меню Дисплей и настройки

Меню Поддръжка

Maintenance >Language

Задава езика за показване.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Избор Задава езика за показване.

SET: Задайте езика.

Maintenance >Clock Set

Задава вътрешни настройки на часовника.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Time Zone UTC – 12:00 до UTC + 14:00 Задава часовата разлика спрямо UTC

Date Mode

12H/24H

Date Задава днешната дата.

на фокуса Задава текущото време.

YYMMDD/MMDDYY/DDMMYY Избира формата на показване за дати.

12H/24H Избира формата на показване на

(координирано универсално време) в 30-минутни единици.

YYMMDD: година, месец, ден MMDDYY: месец, ден, година DDMMYY: ден, месец, година

часовника. 12H: 12-часов режим 24H: 24-часов режим

SET: Задайте стойността.

Maintenance >All Reset

Нулира настройките до фабричните настройки по подразбиране.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Reset Execute/Cancel Нулира всички настройки до фабричните

Reset without Network

Execute/Cancel Нулира настройките на менюто, с

им настройки по подразбиране. Execute: Изпълнява функция.

[Забележка]

Импортираният 3D LUT файл чрез Base Look (Основен изглед) >Import (Импортиране) (стр. 83) в менюто Paint/Look (Картина/ изглед) се изтрива. За да изтриете всички импортирани 3D LUT файлове, изберете Base Look (Основен изглед) >Delete All (Изтриване на всички) в менюто Paint/Look (Картина/изглед) (стр. 83).

изключение на настройките на меню Network, до фабричните им настройки по подразбиране.

Maintenance >Hours Meter

Показва общата продължителност на времето на работа.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Hours (System)

Hours (Reset) Показва общите часове на употреба

Reset Execute/Cancel Нулира дисплея Hours (Reset) на 0.

Показва общите часове на употреба (не могат да бъдат нулирани).

(могат да бъдат нулирани).

Execute: Изпълнява функция.

Maintenance >Version

Показва информация за версията.

Елемент Настройка на поделемент Описание

Version Number

Version Up Execute/Cancel Актуализира камкордера.

Lens Version Number

Vx.xx Показва версията на софтуера на

камкордера.

Execute: Изпълнява функция.

* Тази функция актуализира софтуера на

камкордера.

Vxx Показва номера на версията на софтуера

на обектив с E-байонет.

6. Меню Дисплей и настройки

100

Настройки на меню Shooting (Заснемане) и стойности по подразбиране

Настройки на ISO/подсилване и стойности по подразбиране

Диапазонът на настройките на ISO/Gain (ISO/подсилване) (стр. 72) и стойностите по подразбиране варират в зависимост от настройките на Mode (Режим), Target Display (Целеви дисплей), Base Look (Основен изглед) >Select (Избор) и Base Sensitivity (Основна чувствителност). Наличните опции са маркирани в сиво.

Когато режимът е зададен на ISO

Целеви дисплей SDR(BT.709) HDR(HLG) SDR(BT.709) и HDR(HLG) общи Base Look (Основен изглед)

>Select (Избор) Base Sensitivity Low Висока Low Висока Low Висока ISO 320 ISO/Gain (ISO/подсилване)<L>

ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO/Gain (ISO/подсилване)<M>

ISO 800 ISO/Gain (ISO/подсилване)<L>

ISO 1000 ISO 1250 ISO/Gain (ISO/подсилване)<H>

ISO 1600 ISO/Gain (ISO/подсилване)<M>

ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO/Gain (ISO/подсилване)<H>

ISO 4000 ISO 5000 ISO/Gain (ISO/подсилване)<L>

ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO/Gain (ISO/подсилване)<M>

ISO 12800 ISO/Gain (ISO/подсилване)<L>

ISO 16000 ISO 20000 ISO/Gain (ISO/подсилване)<H>

ISO 25600 ISO/Gain (ISO/подсилване)<M>

ISO 32000 ISO 40000 ISO 51200 ISO/Gain (ISO/подсилване)<H>

ISO 64000 ISO 80000 ISO 102400

S-Cinetone/Standard (Стандартен)/ITU709/Still (Снимка) HLG Live/HLG Natural User1 (Потребител 1) до User16 (Потребител 16)

default (по подразбиране)

ISO/Gain (ISO/подсилване)<L> default (по подразбиране)

ISO/Gain (ISO/подсилване)<M> default (по подразбиране)

ISO/Gain (ISO/подсилване)<H> default (по подразбиране)

ISO/Gain (ISO/подсилване)<L> default (по подразбиране)

ISO/Gain (ISO/подсилване)<M> default (по подразбиране)

ISO/Gain (ISO/подсилване)<H> default (по подразбиране)

Sony ILME-FX6T Users guide [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual