Sony ILME-FX3 User Manual
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Digitalni fotoaparat s izmjenjivim objektivom ILME-FX3
Kako upotrebljavati „Vodič za pomoć” [1]
Prije upotrebe
Provjera fotoaparata i isporučenih stavki [2]
Memorijske kartice koje se mogu upotrebljavati [3]
Napomene o upotrebi fotoaparata
Mjere opreza [4]
Bilješke o paketu baterije i punjenju baterije [5]
Napomene o memorijskoj kartici [6]
Čišćenje slikovnog senzora (Sensor Cleaning) [7]
Čišćenje [8]
Naziv dijelova / Osnovne radnje
Nazivi dijelova
Prednja strana [9]
Stražnja strana [10]
Gornja strana [11]
Strane [12]
Donji dio [13]
XLR ručica uređaja [14]
Osnovne radnje
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Dodirne radnje na monitoru [15]
Upotreba kotačića za upravljanje [16]
Upotreba višestrukog birača [17]
Upotreba gumba MODE (Način rada) [18]
Upotreba gumba MENU [19]
Upotreba prilagodljivih gumba [20]
Upotreba gumba Fn (Funkcija) [21]
Upotreba gumba DISP (Postavke prikaza) [22]
Upotreba gumba Delete [23]
Upotreba prednjeg i stražnjeg kotačića [24]
Upotreba tipkovnice [25]
Osnovne ikone [26]
In-Camera Guide [27]
Priprema fotoaparata / Osnovne radnje snimanja
Punjenje baterije
Punjenje paketa baterija s punjačem [28]
Umetanje/uklanjanje paketa baterija [29]
Punjenje paketa baterija dok se nalazi u fotoaparatu [30]
Upotreba punjača baterija u inozemstvu [31]
Priključivanje napajanja iz zidne utičnice [32]
Umetanje/uklanjanje memorijske kartice [33]
Pričvršćivanje/uklanjanje objektiva [34]
Pričvršćivanje XLR ručice uređaja (isporučena) [35]
Postavljanje jezika, datuma i vremena [36]
Osnovne radnje snimanja
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Potvrda prije snimanja [37]
Snimanje videozapisa [38]
Snimanje fotografija (Intelligent Auto) [39]
Pronalazak funkcija iz izbornika MENU [40]
Upotreba funkcija za snimanje
Sadržaj ovog poglavlja [41]
Odabir režima snimanja
Exposure Ctrl Type [42]
Auto/Manual Swt. Set. [43]
Movie: Exposure Mode [44]
Usporeno i ubrzano snimanje: Exposure Mode [45]
Intelligent Auto [46]
Program Auto [47]
Aperture Priority [48]
Shutter Priority [49]
Manual Exposure [50]
Snimanje s bljeskalicom [51]
Auto Slow Shutter [52]
Fokusiranje
Odabir metode fokusa (Focus Mode) [53]
Odabir područja fokusa (Focus Area) [54]
Praćenje objekta (funkcija Tracking) [55]
Face/Eye AF
Fokusiranje na ljudske oči [56]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Face/Eye Prior. in AF (fotografija/videozapis) [57]
Face/Eye Subject (fotografija/videozapis) [58]
Right/Left Eye Select (fotografija/videozapis) [59]
Face/Eye Frame Disp. (fotografija/videzapis) [60]
Face Memory [61]
Regist. Faces Priority (fotografija/videozapis) [62]
Upotreba AF funkcija
Focus Standard [63]
Prilagođavanje postavki područja fokusiranja položaju fotoaparata
(vodoravan/okomit) (prekidač V/H AF Area) [64]
Registracija trenutnog područja fokusa (AF Area Registration) [65]
Brisanje registriranog područja fokusiranja (Del. Regist. AF Area) [66]
Focus Area Limit (fotografija/film) [67]
Circ. of Focus Point (fotografija/videozapis) [68]
AF Frame Move Amt (fotografija/videozapis) [69]
Focus Area Color (fotografija/videozapis) [70]
AF Area Auto Clear [71]
AF-C Area Display [72]
Phase Detect. Area [73]
AF Tracking Sensitivity [74]
AF Transition Speed [75]
AF Subj. Shift Sensitivity [76]
AF/MF Selector [77]
AF w/ Shutter [78]
AF On [79]
Focus Hold [80]
Pre-AF [81]
Priority Set in AF-S [82]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Priority Set in AF-C [83]
AF in Focus Mag. [84]
AF Illuminator [85]
Aperture Drive in AF [86]
Upotreba MF funkcija
Manual Focus [87]
Izravni ručni fokus (DMF) [88]
Auto Magnifier in MF [89]
Focus Magnifier [90]
Focus Magnif. Time (fotografija/videozapis) [91]
Initial Focus Mag. (videozapis) [92]
Initial Focus Mag. (fotografija) [93]
Prikaz vršnih boja [94]
Prilagođavanje načina ekspozicije/mjerenja
Exposure Comp. (fotografija/videozapis) [95]
Prikaz histograma [96]
Exposure step (fotografija/videozapis) [97]
Exposure Std. Adjust (fotografija/videozapis) [98]
Dial Ev Comp [99]
D-Range Optimizer (fotografija/film) [100]
Metering Mode (fotografija/film) [101]
Face Priority in Multi Metering (fotografija/film) [102]
Spot Metering Point (fotografija/film) [103]
AE lock [104]
AEL w/ Shutter [105]
Zebra Display [106]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Odabir ISO osjetljivosti
ISO (fotografija/videozapis) [107]
ISO Range Limit (fotografija/film) [108]
ISO AUTO Min. SS [109]
White balance (Podešavanje bijele boje)
White Balance (fotografija/videozapis) [110]
Snimanje standardne bijele boje za postavljanje ravnoteže bijele boje (prilagođena
ravnoteža bijele boje) [111]
Priority Set in AWB (fotografija/videozapis) [112]
Shutter AWB Lock [113]
Shockless WB [114]
Dodavanje efekata fotografijama
Creative Look (fotografija/videozapis) [115]
Picture Profile (fotografija/videozapis) [116]
Snimanje s načinima rada pogona (continuous shooting/self-timer)
Drive Mode [117]
Cont. Shooting [118]
Self-timer(Single) [119]
Self-timer(Cont) [120]
Cont. Bracket [121]
Single Bracket [122]
Indikator tijekom snimanja uz niz ekspozicija [123]
WB bracket [124]
DRO Bracket [125]
Bracket Settings [126]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Interval Shoot Func. [127]
Release w/o Lens (fotografija/videozapis) [150]
Postavljanje kvalitete slike i formata snimanja
File Format (fotografija) [128]
RAW File Type [129]
Prekidač JPEG/HEIF [130]
JPEG Quality/HEIF Quality [131]
JPEG Image Size/HEIF Image Size [132]
Aspect Ratio [133]
HLG Still Image [134]
Color Space [135]
File Format (videozapis) [136]
Movie Settings (videozapis) [137]
Postavke usporenog i ubrzanog snimanja [138]
Proxy Settings [139]
Snimanje u APS-C S35 (Super 35 mm) Shooting (fotografija/videozapis) [140]
Kut prikaza [141]
Upotreba dodirnih funkcija
Touch Operation [142]
Touch Sensitivity [143]
Touch Func. in Shooting [144]
Fokusiranje s pomoću dodirnih radnji (Touch Focus) [145]
Početak praćenja s pomoću dodirnih radnji (Touch Tracking) [146]
Postavke okidača
Silent Mode Settings (fotografija/videozapis) [147]
Shutter Type [148]
e-Front Curtain Shut. [149]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Release w/o Card [151]
Anti-flicker Shoot. [152]
Upotreba zumiranja
Značajke zumiranja dostupne s ovim proizvodom [153]
Clear Image Zoom/Digital Zoom [154]
Zoom Range (fotografija/videozapis) [155]
Zoom Speed (poluga zumiranja) (fotografija/videozapis) [156]
Zoom Speed (fotografija/videozapis) [157]
Zoom Speed (Daljinski upravljač) (fotografija/videozapis) [158]
O omjeru zumiranja [159]
Zoom Ring Rotate [160]
Upotreba bljeskalice
Upotreba bljeskalice (prodaje se zasebno) [161]
Flash Mode [162]
Flash Comp. [163]
Exp.comp.set [164]
Wireless Flash [165]
Red Eye Reduction [166]
FEL lock [167]
External Flash Set. [168]
Video Light Mode [169]
Smanjenje zamućenosti
SteadyShot (fotografija) [170]
SteadyShot (videozapis) [171]
SteadyShot Adjust. (fotografija/videozapis) [172]
Fokalna duljina SteadyShot (fotografija/videozapis) [173]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Lens Compensation (fotografija/videozapis) [174]
Smanjenje šuma
Long Exposure NR [175]
High ISO NR [176]
Postavljanje prikaza monitora tijekom snimanja
Auto Review (fotografija) [177]
Remain Shoot Display (fotografija) [178]
Grid Line Display (fotografija/videozapis) [179]
Grid Line Type (fotografija/videozapis) [180]
Live View Display Set. [181]
Aperture Preview [182]
Pretpreg. Result Preview [183]
Bright Monitoring [184]
Emphasized REC Display [185]
Marker Display [186]
Gamma Display Assist [187]
Gamma Disp. Assist Typ. [188]
Snimanje zvuka videozapisa
Audio Recording [189]
Audio Rec Level [190]
Audio Out Timing [191]
Wind Noise Reduct. [192]
Shoe Audio Set. [193]
Audio Level Display [194]
Snimanje zvuka s pomoću XLR adaptera ručice (isporučen) [195]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Postavke TC/UB
TC/UB [196]
TC/UB Disp. Setting [197]
Prilagodba fotoaparata
Sadržaj ovog poglavlja [198]
Mogućnosti prilagodbe značajki fotoaparata [199]
Dodjela često upotrijebljenih funkcija gumbima (Custom Key Setting) [200]
Privremena promjena funkcije na kotačiću (My Dial Settings) [201]
Registracija i pozivanje postavki fotoaparata
Camera Set. Memory [202]
Recall Camera Setting [203]
Memory/Recall Media [204]
Registracija postavki snimanja na prilagodljivu tipku (Reg. Custom Shoot Set)
[205]
Registracija često upotrijebljenih funkcija na izbornik funkcija
Postavke izbornika Fn [206]
Registracija često upotrijebljenih funkcija na izbornik My Menu
Add Item [207]
Sort Item [208]
Delete Item [209]
Delete Page [210]
Delete All [211]
Display From My Menu [212]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Zasebna prilagodba postavki fotoaparata za fotografije i videozapise
Different Set for Still/Mv [213]
Prilagodba funkcija na prstenu/kotačiću
Dial Setup [214]
Av/Tv Rotate [215]
Function Ring(Objektiv) [216]
Lock Operation Parts [217]
Snimanje videozapisa pritiskom na gumb okidanja
REC w/ Shutter (videozapis) [218]
Postavke monitora
DISP (Screen Disp) Set [219]
Viewing
Sadržaj ovog poglavlja [220]
Pregledavanje slika
Odabir memorijske kartice za reprodukciju (Select Playback Media) [221]
Reprodukcija fotografija [222]
Povećanje reproducirane slike (Enlarge Image) [223]
Enlarge Initial Mag. [224]
Enlarge Initial Position [225]
Automatsko zakretanje snimljenih slika (Display Rotation) [226]
Reprodukcija videozapisa [227]
Volume Settings [228]
4ch Audio Monitoring (videozapis) [229]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Reprodukcija slika u dijaprojekciji (Slide Show) [230]
Cont. Play for Interval [231]
Play Speed for Interval [232]
Promjena načina prikaza slika
Reprodukcija slika na zaslonu indeksa slika (Image Index) [233]
Zamjena fotografija i videozapisa (View Mode) [234]
Display as Group [235]
Focus Frame Display (reprodukcija) [236]
Postavljanje načina izmjene slika
Select Image Jump Dial [237]
Image Jump Method [238]
Zaštita snimljenih fotografija (Protect) [239]
Dodavanje informacija slikama
Rating [240]
Rating Set(Custom Key) [241]
Zakretanje slike (Rotate) [242]
Izdvajanje fotografije iz videozapisa
Photo Capture [243]
Prekidač JPEG/HEIF (Photo Capture) [244]
Kopiranje slika s jedne memorijske kartice na drugu (Copy) [245]
Brisanje slika
Brisanje više odabranih slika (Delete) [246]
Delete confirm. [247]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Pregledavanje slika na TV-u
Pregled slika na televizoru putem HDMI kabela [248]
Promjeni postavki fotoaparata
Postavke memorijske kartice
Format [249]
Rec. Media Settings (fotografija/videozapis): Prioritize Rec. Media [250]
Rec. Media Settings (fotografija/videozapis): Recording Mode [251]
Rec. Media Settings (fotografija/videozapis): Auto Switch Media [252]
Select REC Folder [253]
Create New Folder [254]
Recover Image DB (fotografija/videozapis) [255]
Display Media Info. (fotografija/film) [256]
Postavke datoteke
File/Folder Settings [257]
File Settings [258]
Informacije IPTC [259]
Copyright Info [260]
Write Serial Number [261]
Network settings
Ctrl w/ Smartphone [262]
Bluetooth Rmt Ctrl [263]
WPS Push [264]
Access Point Set. [265]
Wi-Fi Frequency Band (modeli koji podržavaju 5 GHz) [266]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Display Wi-Fi Info. [267]
SSID/PW Reset [268]
Bluetooth postavke [269]
Wired LAN (USB-LAN) [270]
Airplane Mode [271]
Edit Device Name [272]
Uvoz korijenskog certifikata u fotoaparat (Import Root Certificate) [273]
Security(IPsec) [274]
Reset Network Set. [275]
FTP Transfer Func. [276]
Postavke monitora
Monitor Brightness [277]
Postavke napajanja
Power Save Start Time [278]
Auto Power OFF Temp. [279]
Fan Control (videozapis) [280]
Display Quality [281]
Postavke USB uređaja
USB Connection [282]
USB LUN Setting [283]
USB Power Supply [284]
Postavke vanjskog izlaza
HDMI Resolution [285]
HDMI Output Settings (videozapis) [286]
HDMI Info. Display [287]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
CTRL FOR HDMI [288]
Općenite postavke
Jezik [289]
Area/Date/Time Setting [290]
NTSC/PAL Selector [291]
Audio signals [292]
Lampica REC [293]
IR Remote Ctrl [294]
Auto Pixel Mapping [295]
Pixel Mapping [296]
Version [297]
Save/Load Settings [298]
Setting Reset [299]
Funkcije dostupne s pametnim telefonom
Funkcije dostupne s pametnim telefonom (Imaging Edge Mobile) [300]
Povezivanje fotoaparata s pametnim telefonom
Povezivanje fotoaparata i pametnog telefona s pomoću QR koda [301]
Povezivanje fotoaparata i pametnog telefona s pomoću SSID i lozinke [302]
Povezivanje s pomoću opcije One-touch s NFC-om [303]
Upotreba pametnog telefona kao daljinskog upravljača
Upotreba pametnog telefona kao daljinskog upravljača [304]
Prijenos slika na pametni telefon
Send to Smartphone [305]
Sending Target (proxy videozapisi) [306]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Povezivanje dok je fotoaparat isključen
Cnct. during Power OFF [307]
Očitavanje podataka o lokaciji s pametnog telefona
Location Information [308]
Upotreba računala
Preporučeno računalno okruženje [309]
Povezivanje/isključivanje fotoaparata i računala
Povezivanje fotoaparata na računalo [310]
Isključivanje fotoaparata s računala [311]
Upravljanje slikama na računalu i njihovo uređivanje
Uvod u računalni softver (Imaging Edge Desktop/Catalyst) [312]
Uvoz slika na računalo [313]
Rad s fotoaparatom putem računala (PC Remote Function) [314]
Dodatak
Dodatna oprema za zvuk kompatibilna s nosačem za više sučelja [315]
Adapter za postavljanje
Adapter za postavljanje [316]
Adapter za postavljanje LA-EA3/LA-EA5 [31]
Adapter za postavljanje LA-EA4 [318]
Komplet adaptera za više baterija [319]
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti [320]
Broj slika koje je moguće snimiti [321]
Vrijeme snimanja filmova [322]
Popis ikona na monitoru [323]
Popis zadanih vrijednosti postavki [324]
Specifikacije [325]
Zaštitni znakovi [326]
Licencija [327]
U slučaju problema
Rješavanje problema [328]
Poruke upozorenja [329]
Kako upotrebljavati „Vodič za pomoć”
„Vodič za pomoć” je „Internetski priručnik s uputama” koji je osmišljen kako bi se opisale
funkcije i načini rada ovog fotoaparata. Upotrijebite „Vodič za pomoć“ za pretragu bilo kojih
informacija koje su potrebne kako biste u potpunosti iskoristili fotoaparat.
(Prikazani zasloni „Vodič za pomoć“ na ovoj stranici su samo za referencu. Mogu se razlikovati
od stvarnih prikaza na zaslonu vašeg modela.)
Savjet
U „Vodiču za početak” koji ste dobili s ovim fotoaparatom opisuju se osnovne metode rada i mjere
opreza tijekom upotrebe. Proučite „Vodič za početak” zajedno s ovim „Vodičem za pomoć”.
Pronalazak željenih informacija
Metoda A: Pretraživanje po ključnoj riječi
Unesite ključnu riječ za pretraživanje („balans bijele boje”, „područje fokusiranja” itd.) i
upotrijebite rezultate pretraživanja za prikaz stranice s opisom koju želite pregledati. Ako
unesete dvije ili više ključnih riječi odvajajući ih razmaknicama, možete pretraživati stranice koje
sadržavaju sve te ključne riječi.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Metoda B: Pregled kazala
Odaberite naslov iz kazala za prikaz stranice s opisom.
Zaslon prikazan na računalu
Zaslon prikazan na pametnom telefonu
Metoda C: Pronalazak funkcija na izborniku MENU
Ako želite potražiti informacije dok ih provjeravate u odnosu na zaslon MENU fotoaparata,
upotrijebite stranicu „Pronalazak funkcija na izborniku MENU“. Odaberite stavku s popisa na
izborniku MENU kako biste izravno otišli na stranicu opisa.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Pregled informacija o povezanim značajkama
U odjeljku „Povezana tema” na dnu svake stranice navode se odjeljci koji sadržavaju
informacije povezane sa stranicom s opisom koja se trenutačno prikazuje. Za dublje
razumijevanje stranice koja se trenutačno prikazuje također pogledajte navedene odjeljke.
Ispis svih stranica „Vodiča za pomoć”
Za ispis svih stranica odaberite gumb [ Printable PDF] u gornjem desnom kutu stranice. Kad
se prikaže PDF datoteka, upotrijebite izbornik za ispis na pregledniku kako biste je ispisali.
Ova funkcija nije dostupna za određene jezike.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Ispis samo one stranice koja se trenutačno prikazuje (samo na računalu)
Za ispis samo one stranice koja se trenutačno prikazuje odaberite gumb [ Print] na vrhu te
stranice. Kad se prikaže zaslon za ispis, navedite svoj pisač.
[2] Prije upotrebe
Provjera fotoaparata i isporučenih stavki
Broj u zagradi označava broj komada.
Kamera (1)
Punjač baterije (1)
Kabel za napajanje (mrežni vod) (1)*
*
Uz fotoaparat može biti priloženo više kabela za napajanje. Upotrijebite onaj koji odgovara za vašu
državu/regiju.
Komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja NP-FZ100 (1)
USB Type-C kabel (1)
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
XLR ručica uređaja (1)
Komplet priključka za dodatnu opremu (dodatni priključak (1), dodatna ploča priključka (1),
vijci (4))
Poklopac kućišta (1) (pričvršćen na fotoaparat)
Poklopac nosača (1) (pričvršćen na fotoaparat)
Poklopac priključka ručice (1) (pričvršćen na ručicu)
Vodič za početak (1)
Referentni priručnik (1)
[3] Prije upotrebe
Memorijske kartice koje se mogu upotrebljavati
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Ovaj fotoaparat podržava memorijske kartice CFexpress Type A i SD memorijske kartice (UHSI, UHS-II kompatibilne).
Kada u ovom fotoaparatu upotrebljavate memorijske kartice microSD, obvezno upotrebljavajte
odgovarajući adapter.
Za snimanje fotografija
Možete upotrijebiti sljedeće memorijske kartice.
CFexpress Type A memorijske kartice
SD/SDHC/SDXC memorijske kartice
Za snimanje videozapisa
Formati za snimanje videozapisa i kompatibilne memorijske kartice navedeni su u nastavku.
File
Format
XAVC HS
4K
XAVC S
4K
XAVC S
HD
Maksimalna podržana brzina
prijenosa u bitovima
280 Mb/s
280 Mb/s
100Mbps
Podržana memorijska kartica
CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V60 ili noviji
CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V60 ili noviji
CFexpress Type A memorijska
kartica
SDHC/SDXC kartica (U3 ili noviji)
XAVC S-I
600 Mb/s
4K
XAVC S-I
222 Mb/s
HD
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V90 ili noviji
CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V90 ili noviji
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Za ubrzano i usporeno snimanje
Formati datoteka i kompatibilne memorijske kartice su kako slijedi.
Za usporeno snimanje brzina prijenosa u bitovima snimanja je veća nego uobičajena. Možda će
vam biti potrebna memorijska kartica koja može upisivati pri većoj brzini.
File
Format
XAVC HS
4K
XAVC S
4K
XAVC S
HD
Maksimalna podržana brzina
prijenosa u bitovima
500 Mbps
560 Mbps
500 Mbps
Podržana memorijska kartica
CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V60 ili noviji
*1
CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V60 ili noviji
*1
CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V60 ili noviji
*2
CFexpress Type A memorijska
XAVC S-I
1200 Mbps
4K
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V90 ili noviji
*3
CFexpress Type A memorijska
XAVC S-I
890 Mbps
HD
*1
Kad je [
kartica.
*2
Kad je [ Frame Rate] postavljen na [240 fps]/[200 fps], možda će vam biti potrebna SDXC V90 memorijska
kartica.
*3
Za usporeno snimanje potrebna je CFexpress Type A memorijska kartica (VPG200 ili novija).
*4
Kad je [ Frame Rate] postavljen na [240 fps]/[200 fps], bit će vam potrebna CFexpress Type A memorijska
kartica (VPG200 ili novija).
Frame Rate] postavljen na [120 fps]/[100 fps], možda će vam biti potrebna SDXC V90 memorijska
kartica (VPG200 ili noviji)
SDXC V90 ili noviji
*4
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Savjet
Napomena
Kad je brzina prijenosa u bitovima snimanja 200 Mbps, također možete snimati s pomoću SDXC
kartice (U3/V30).
Za snimanje proxy datoteke možda će vam biti potrebna brža memorijska kartica.
CFexpress Type B memorijske kartice se ne mogu upotrebljavati.
Kada se memorijska kartica SDHC upotrebljava za snimanje videozapisa XAVC S tijekom duljih
vremenskih razdoblja, snimljeni videozapisi bit će razdijeljeni u datoteke veličine 4 GB.
Ako na memorijske kartice u oba utora, 1 i 2, snimate videozapis uz sljedeće postavke fotoaparata,
umetnite dvije memorijske kartice s istim datotečnim sustavom. Videozapise nije moguće
istovremeno snimati kada se upotrebljava kombinacija sustava datoteke exFAT i FAT32.
Memorijska kartica Datotečni sustav
CFexpress Type A memorijska kartica, SDXC memorijska kartica exFAT
SDHC memorijska kartica FAT32
Dostatno napunite komplet baterija prije pokušaja oporavka datoteka baze podataka na memorijskoj
kartici.
[4] Prije upotrebe Napomene o upotrebi fotoaparata
Mjere opreza
Također pogledajte "Napomene za upotrebu" u Vodiču za početak (isporučenom) s ovim
proizvodom.
O specifikacijama podataka opisanih u ovom priručniku
Podaci o performansama i specifikacije u ovom priručniku utemeljene su na uobičajenoj
temperaturi okoline od 25 oC (77 °F), osim ako nije navedeno drugačije.
Podaci za komplet baterija utemeljeni su na potpuno napunjenom kompletu baterija,
punjenom do isključenja žaruljice za punjenje.
O radnim temperaturama
Ne preporučuje se snimanje u ekstremno hladnim i vrućim okruženjima koja premašuju
raspon radne temperature.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Pri visokim temperaturama okoline temperatura kamere brzo se povećava.
uključite ga, proizvod će automatski stvoriti datoteku baze podataka slika i pri tom će
Kada se temperatura kamere poveća, kvaliteta slike može se pokvariti. Preporučujemo da
pričekate dok temperatura kamere ne padne prije nego što nastavite sa snimanjem.
Ovisno o temperaturi fotoaparata i baterije, fotoaparat možda neće moći snimati videozapise
ili će se možda automatski isključiti radi zaštite fotoaparata. Prikazat će se poruka na
zaslonu prije nego što se isključi napajanje ili više nećete moći snimati videozapise. U tom
slučaju ostavite fotoaparat isključen i pričekajte da se temperatura fotoaparata i baterije
spusti. Ako uključite napajanje prije nego što se kamera i baterija dovoljno ohlade, napajanje
će se možda ponovno isključiti ili neće biti moguće snimanje videozapisa.
Napomene o dugotrajnom snimanju ili snimanju 4K videozapisa
Osobito tijekom 4K snimanja vrijeme snimanja može biti kraće u uvjetima niže temperature.
Zagrijte komplet baterija ili ga zamijenite novom baterijom.
Napomene o reprodukciji videozapisa na drugim uređajima
XAVC HS i XAVC S videozapisi mogu se jedino reproducirati na kompatibilnim uređajima.
Napomene o snimanju/reprodukciji
Prije početka snimanja obavite probno snimanje kako biste bili sigurni da kamera radi
ispravno.
Ne možemo jamčiti reprodukciju slika snimljenih proizvodom na drugoj opremi ni
reprodukciju slika snimljenih ili uređenih drugom opremom na proizvodu.
Tvrtka Sony ne može dati jamstvo u slučaju nemogućnosti snimanja ili pak gubitka ili
oštećenja snimljenih fotografija ili audiopodataka zbog kvara fotoaparata ili medija za
snimanje itd. Preporučujemo sigurnosno kopiranje važnih podataka.
Tijekom formatiranja memorijske kartice izbrisat će se svi na njoj snimljeni podatci i nećete
ih moći vratiti. Prije formatiranja kopirajte podatke na računalo ili drugi uređaj.
Stvaranje sigurnosnih kopija memorijskih kartica
Podaci mogu biti oštećeni u sljedećim slučajevima. Obavezno stvorite sigurnosne kopije
podataka radi zaštite.
Kada se memorijska kartica izvadi, odspoji se USB kabel ili se proizvod isključi tijekom ili
usred radnje čitanja ili zapisivanja.
Kada se memorijska kartica upotrebljava na mjestima koja su podložna statičkom
elektricitetu ili električnom šumu.
Pogreška datoteke u bazi podataka
Ako u proizvod umetnete memorijsku karticu koja ne sadrži datoteku baze podataka slika i
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Dio s pomičnim tražilom
iskoristiti dio kapaciteta memorijske kartice. Taj postupak može potrajati nešto duže i dok se
ne dovrši, ne možete upravljati proizvodom.
Ako dođe do pogreške datoteke baze podataka, izvezite sve slike na računalo, a zatim s
pomoću proizvoda formatirajte memorijsku karticu.
Ne upotrebljavajte/pohranjujte proizvod na sljedećim mjestima
Na iznimno toplom, hladnom ili vlažnom mjestu
Na mjestima kao što je automobil parkiran na suncu kućište fotoaparata može se deformirati
te to može uzrokovati kvar.
Na izravnom sunčevom svjetlu ili blizu grijača
Kućište fotoaparata može izgubiti boju ili se deformirati te to može uzrokovati kvar.
Na lokaciji izloženoj udarnim vibracijama
Može uzrokovati kvarove i onemogućiti snimanje podataka. Uz to, medij za snimanje može
postati neupotrebljiv, a snimljeni podaci mogu biti oštećeni.
Blizu jakog magnetskog polja
Na pjeskovitim ili prašnjavim mjestima
Onemogućite prodor pijeska ili prašine u proizvod. To može uzrokovati kvar proizvoda te u
nekim slučajevima taj kvar može biti nepopravljiv.
Na mjestima s visokom vlažnosti
Može uzrokovati pljesnivost objektiva.
U područjima u kojima se emitiraju iznimno jaki radijski valovi ili radijacija
Snimanje i reprodukcija možda neće biti ispravni.
O kondenzaciji vlage
Ako proizvod unesete iz hladnog na toplo mjesto, izvana ili unutar njega može doći do
kondenzacije vlage. Kondenzacija vlage može uzrokovati kvar proizvoda.
Da biste spriječili kondenzaciju vlage kada proizvod prenesete izravno iz hladnog u toplo
okruženje, prvo ga stavite u plastičnu vrećicu pa zatvorite vrećicu kako biste spriječili prodor
zraka. Pričekajte otprilike jedan sat dok temperatura proizvoda ne dosegne temperaturu
okoline.
Ako dođe do kondenzacije vlage, isključite proizvod i pričekajte približno sat vremena da
vlaga ispari. Ako pokušate snimati dok unutar objektiva još ima vlage, imajte na umu da
nećete moći snimati jasne slike.
Mjere opreza pri nošenju
Ako se nalaze na fotoaparatu, sljedeće dijelove nemojte držati, udarati ili na njih primjenjivati
prekomjernu silu:
Dio s objektivom
Dio s pomičnim monitorom
Dio s pomičnom bljeskalicom
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Nemojte nositi fotoaparat s pričvršćenim tronošcem. To može uzrokovati lom priključka za
tronožac.
Nemojte sjediti na stolici ili drugom mjestu s kamerom u stražnjem džepu hlača ili suknje jer
to može uzrokovati kvar ili oštetiti kameru.
Napomene o rukovanju proizvodom
Prije nego što kabel priključite na terminal, provjerite u kojem je položaju terminal. Nakon
toga umetnite kabel ravno. Kabel ne smijete umetati i uklanjati naglo. U suprotnome, dio
terminala može se slomiti.
U fotoaparatu primjenjuju se magnetski dijelovi i magneti. Predmete na koje utječe
magnetizam, uključujući kreditne kartice i diskete, nemojte približavati fotoaparatu.
Snimljena slika može biti različita od slike koju ste gledali prije snimanja.
O pohrani
Za fotoaparate s integriranim objektivom
Obavezno postavite poklopac za objektiv kada ne upotrebljavate fotoaparat. (Samo za
modele opremljene poklopcem za objektiv)
Za fotoaparate sa zamjenjivim objektivima
Prednji poklopac objektiva ili poklopac kućišta morate uvijek postaviti na fotoaparat ako ga
ne upotrebljavate. Kako biste spriječili prodor prašine ili nečistoća u fotoaparat, uklonite
prašinu s poklopca kućišta prije no što ga pričvrstite na fotoaparat.
Ako je fotoaparat onečišćen nakon upotrebe, očistite ga. Voda, pijesak, prašina, sol, i dr.
ostavljeni na fotoaparatu mogu uzrokovati kvar.
Napomene za upotrebu objektiva
Kada koristite objektiv s električnim zumiranjem, pripazite da vam objektiv ne dohvati prste
ili kakve druge predmete. (Samo za modele sa značajkom električnog zumiranja ili
fotoaparate sa zamjenjivim objektivima)
Ako fotoaparat morate izložiti izvoru svjetlosti poput sunčeve svjetlosti, na fotoaparat
postavite poklopac za objektiv. (Samo za modele opremljene poklopcem za objektiv ili
fotoaparate sa zamjenjivim objektivima)
Ako sunčeva svjetlost ili snažan izvor svjetlosti prodre u fotoaparat kroz objektiv, mogao bi
se zadržati u fotoaparatu te izazvati dim i vatru. Pričvrstite poklopac za objektiv na objektiv
kad pohranjujete fotoaparat. Kada snimate s pozadinskim osvjetljenjem, sunce treba biti
dovoljno udaljeno od kuta gledanja. Imajte na umu da bi se dim i vatra mogli pojaviti čak ako
je izvor svjetla udaljen od kuta gledišta.
Nemojte objektiv izravno izlagati zrakama kao što su laserske zrake. Time se može oštetiti
slikovni senzor i prouzročiti kvar fotoaparata.
Ako je objekt preblizu, na slici se može vidjeti prašina ili otisci prstiju na objektivu. Obrišite
objektiv mekom krpom.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Napomene za bljeskalicu (samo za modele s bljeskalicom)
Bljeskalicu nemojte dodirivati prstima. Dio koji emitira svjetlost može se jako zagrijati.
Uklonite sva onečišćenja s površine bljeskalice. Nečistoće na površini bljeskalice mogu
stvoriti dim ili izgorjeti u toplini stvorenoj pri emisiji svjetla. Ako nema onečišćenja/prašine,
očistite mekom krpom.
Nakon upotrebe vratite bljeskalicu u izvorni položaj. Provjerite ne strši li dio bljeskalice.
(Samo za modele s pokretnom bljeskalicom)
Napomene za nosač za više sučelja (samo za modele s nosačem za više
sučelja)
Prije pričvršćivanja ili skidanja dodatne opreme poput vanjske bljeskalice na nosač za više
sučelja isključite napajanje. Prilikom pričvršćivanja dodatne opreme, provjerite je li čvrsto
pričvršćena za fotoaparat.
Nosač za više sučelja nemojte upotrebljavati s komercijalno dostupnom bljeskalicom koja
upotrebljava napon od 250 V ili veći ili čiji je polaritet obrnut od fotoaparata. To može
uzrokovati kvar.
Napomene za tražilo i bljeskalicu (samo za modele s tražilom i
bljeskalicom)
Sklonite prst s puta kada pritišćete tražilo ili bljeskalicu. (Samo za modele s pokretnim
tražilom ili pokretnom bljeskalicom)
Ako se na tražilu uhvate voda, prašina ili pijesak, može doći do kvara. (Samo za modele s
pokretnim tražilom ili pokretnom bljeskalicom)
Napomene za tražilo (samo za modele s tražilom)
Prilikom snimanja s tražilom možete osjetiti naprezanje očiju, umor, mučninu ili mučninu od
kretanja. Preporučujemo da prilikom snimanja pomoću tražila radite redovite pauze za
odmor.
U slučaju osjećaja nelagode nemojte upotrebljavati tražilo dok se ne budete osjećali bolje i
po potrebi se savjetujte s liječnikom.
Nemojte na silu pritiskati tražilo kada je okular izvučen. To može uzrokovati kvar. (Samo za
modele s pomičnim tražilom i izvlačivim okularom)
Ako okrećete fotoaparat i pri tom gledate u tražilo i pomičete oči, slika u tražilu može biti
iskrivljena i boje slike mogu se mijenjati. To je karakteristika objektiva ili uređaja za prikaz i
nije kvar. Preporučujemo da prilikom snimanja slike gledate u središnji dio tražila.
Slika može biti lagano iskrivljena u blizini kutova tražila. Ne radi se o kvaru. Kada želite
provjeriti svaku pojedinost cijele kompozicije, možete upotrijebiti i monitor.
Ako fotoaparat upotrebljavate na hladnoj lokaciji, slika može zaostajati. Ne radi se o kvaru.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
Napomene o zaslonu
Nemojte pritiskati monitor. Monitor može izgubiti boju te to može uzrokovati kvar.
Ako monitor ima kapi vode ili druge tekućine na sebi, očistite ga mekom krpom. Ako monitor
ostane mokar, površina se može promijeniti ili uništiti. To može uzrokovati kvar.
Ako fotoaparat upotrebljavate na hladnoj lokaciji, slika može zaostajati. Ne radi se o kvaru.
Kada spojite kable s terminalima na fotoaparatu, raspon okretanja monitora može biti
ograničen.
Napomene o slikovnom senzoru
Ako usmjerite fotoaparat prema iznimno snažnom izvoru svjetlosti dok snimate slike pri niskoj
ISO osjetljivosti, naglašena područja na slikama će se možda snimiti kao crna područja.
Napomene o ventilatoru za hlađenje
Nemojte prekriti izlazni otvor za zrak.
Ventilacijski će se otvori možda zagrijati.
Ne upotrebljavajte fotoaparat na područjima gdje se nalazi prašina ili čestice pijeska u
zraku.
Ako ventilator za hlađenje odašilje abnormalne zvukove, prekinite s upotrebom fotoaparata i
obratite se servisnoj ustanovi.
Kompatibilnost slikovnih podataka
Ovaj je proizvod usklađen s univerzalnim standardom DCF (Design rule for Camera File
system) koji je ustanovilo udruženje JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).
Usluge i softver drugih tvrtki
Mrežne usluge, sadržaj i softver (s pripadajućim operacijskim sustavom) ovog proizvoda mogu
biti podložni zasebnim uvjetima i odredbama te u bilo kojem trenutku promijenjeni, prekinuti ili
obustavljeni i za njih mogu biti potrebne naknade, registracija i podaci o kreditnoj kartici.
Napomene o povezivanju na Internet
Kako biste povezali fotoaparat na mrežu, povežite ga putem usmjerivača ili LAN priključka s
istom funkcijom. Ako se ne uspijete povezati na taj način, može doći do sigurnosnih problema.
Dodatna oprema
Preporučuje se da upotrebljavate originalnu opremu tvrtke Sony.
Određena dodatna oprema tvrtke Sony dostupna je samo u određenim zemljama i regijama.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
ILME-FX3 | Vodič za pomoć
[5] Prije upotrebe Napomene o upotrebi fotoaparata
Napomene o paketu baterije i punjenju baterije
Napomene o upotrebi kompleta baterija
Upotrebljavajte isključivo originalne komplete baterija marke Sony.
Indikator ispravne preostale napunjenosti baterije možda neće biti prikazan u određenim
okolnostima.
Držite komplet baterija dalje od vode. Komplet baterija nije vodootporan.
Nemojte ostavljati komplet baterija na iznimno toplim mjestima, primjerice u automobilu na
izravnom sunčevom svjetlu.
Napomene o punjenju kompleta baterija
Napunite komplet baterija (priložen) prije prve upotrebe proizvoda.
Napunjeni komplet baterija malo po malo će se prazniti čak i ako ga ne upotrebljavate.
Napunite komplet baterija svaki put prije upotrebe proizvoda kako ne biste propustili prilike
za snimanje slika.
Punite isključivo komplete baterija baterije predviđene za ovaj proizvod. U suprotnom
možete uzrokovati curenje, pregrijavanje, eksplozije, električne udare, opekline ili ozljede.
Ako upotrebljavate potpuno nov paket baterija ili paket baterija koji nije duže vrijeme
upotrebljavan, lampica punjenja (CHARGE) može brzo treperiti prilikom punjenja baterije.
Ako se to dogodi, uklonite komplet baterija i zatim ga ponovno umetnite.
Preporučujemo vam da komplet baterija punite pri temperaturi okoline od 10°C do 30°C.
Paket se baterije možda neće ispravno napuniti pri temperaturama izvan ovog raspona.
Rad ne može biti zajamčen sa svim vanjskim izvorima napajanja.
Nakon dovršetka punjenja odspojite punjač od zidne utičnice ako ste njime punili, ili
odspojite USB kabel od fotoaparata ako ste punili komplet baterija u fotoaparatu. Ako to ne
učinite, smanjujete vijek trajanja baterije.
Kada je komplet baterija potpuno napunjen ili gotovo potpuno napunjen, nemojte ga
neprekidno ili uzastopno puniti ako ga ne upotrebljavate. U protivnom može doći do
smanjenja performansi baterije.
Ako žaruljica punjenja proizvoda brzo treperi tijekom punjenja, izvadite komplet baterija koji
punite i ponovno ga čvrsto umetnite u proizvod. Ako žaruljica punjenja opet treperi, to može
značiti da je baterija neispravna ili da je umetnut komplet baterija koji nije navedene vrste.
Provjerite je li komplet baterija navedene vrste.
Ako je baterija navedene vrste, prvo je uklonite, a zatim umetnite potpuno novu ili drugu
bateriju kako biste provjerili puni li se umetnuta baterija ispravno. Ako se novoumetnuta
baterija puni ispravno, možda je prethodno umetnuta baterija neispravna.
file:///C/Users/khorodecka/Desktop/SONY/HG/EN-GB_HR/print.html[30/03/2021 10:00:24]
Loading...