Sony ILCE-QX1, DSC-QX30 User Manual [it]

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Fotocamera digitale

Collegamento della fotocamera e dello smartphone mediante Wi-Fi

ILCE-QX1/DSC-QX30

Utilizzo

Informazioni su questa fotocamera

Nomi delle parti

Nomi delle parti (ILCE-QX1) [1]

Nomi delle parti (obiettivo E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS) [2]

Nomi delle parti (DSC-QX30) [3]

Prima dell’uso

Carica del pacco batteria

Carica del pacco batteria [4]

Alimentazione

Alimentazione [5]

Inserimento di una scheda di memoria

Inserimento di una scheda di memoria [6]

Installazione di PlayMemories Mobile

Installazione su uno smartphone Android [7]

Installazione su un iPhone [8]

Collegamento della fotocamera e di uno smartphone Android mediante Wi-Fi [9]

Modo di registraz. (filmato) (solo DSC-QX30) [30]

Collegamento della fotocamera e di uno smartphone Android abilitato NFC mediante Wi-Fi [10]

Collegamento della fotocamera e di un iPhone mediante Wi-Fi [11]

Collegamento della fotocamera e del telecomando Live-View (in vendita separatamente) mediante Wi-Fi

Collegamento del telecomando Live-View (in vendita separatamente) e di una fotocamera mediante Wi-Fi [12]

Collegamento del telecomando Live-View (in vendita separatamente) e di due o più fotocamere mediante Wi-Fi [13]

Applicazione della fotocamera su uno smartphone

Applicazione della fotocamera su uno smartphone [14]

Rimozione del supporto per smartphone (in dotazione) [15]

Ripresa

Metodo di ripresa base

Ripresa di fermi immagine [16]

Ripresa in modo continuo [17]

Ripresa di filmati [18]

Utilizzo dello zoom [19]

Uso del flash (solo ILCE-QX1) [20]

Regolazione AF (messa a fuoco automatica) con Tocco singolo. Ripresa di un fermo immagine regolato con AF con Tocco singolo (Otturatore tattile) [21]

Riconoscimento della scena [22]

Impostazioni di ripresa

Autoscatto [23]

Impostazioni Scatto Multiplo [24]

Velocità dello scatto multiplo (solo DSC-QX30) [25]

Impostazione zoom [26]

Selezione della dimensione e del rapporto di aspetto del fermo immagine [27]

Selezione della qualità del fermo immagine [28]

Selezione delle dimensioni dell’immagine di controllo [29]

Bilanciamento bianco [31]

EV [32]

ISO [33]

Modo di esposizione [34]

Ripresa con priorità dell'apertura [35]

Ripr. con priorità ott. [36]

Linea griglia [37]

Modalità specchio (ripresa di autoritratti) [38]

Modo messa a fuoco (solo ILCE-QX1) [39]

AF agganc. al sogg. [40]

Otturatore tattile [41]

Flash (solo ILCE-QX1) [42]

Immagine controllata [43]

Salva le opzioni [44]

Segnale acustico della fotocamera [45]

Impostazione Wi-Fi [46]

Trasferimento delle immagini scattate con la fotocamera

Trasferimento di immagini sullo smartphone

Copia/condivisione di immagini su uno smartphone Android [47]

Copia di immagini su un iPhone [48]

Riproduzione di un filmato su uno smartphone

Riproduzione di un filmato su uno smartphone [49]

Eliminazione di immagini nella fotocamera

Eliminazione di immagini nella fotocamera [50]

Trasferimento di immagini su un computer mediante collegamento USB

Trasferimento di immagini su un computer mediante collegamento USB [51]

Inizializzazione/Formattazione

Inizializzazione delle impostazioni

Inizializzazione delle impostazioni [52]

Formattazione di una scheda di memoria

Formattazione di una scheda di memoria [53]

Informazioni visualizzate sullo schermo

Pannello del display della fotocamera

Pannello del display della fotocamera [54]

Schermo dello smartphone

Schermo dello smartphone [55]

Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera

Precauzioni

Precauzioni [56]

Pacco batteria [57]

Carica del pacco batteria [58]

Schede di memoria [59]

Informazioni sulla regolazione di data e ora [60]

Pulizia

Pulizia [61]

Numero di fermi immagine

Numero di fermi immagine (ILCE-QX1) [62]

Numero di fermi immagine (DSC-QX30) [63]

Tempo registrabile dei filmati

Tempo registrabile dei filmati (ILCE-QX1) [64]

Tempo registrabile dei filmati (DSC-QX30) [65]

Durata della batteria che è possibile utilizzare

Durata della batteria e numero di immagini che possono essere registrate (ILCE-QX1) [66]

Durata della batteria e numero di immagini che possono essere registrate (DSC-QX30) [67]

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche (ILCE-QX1) [68]

Caratteristiche tecniche (DSC-QX30) [69]

Informazioni

Marchi

Marchi [70]

Licenza

Licenza [71]

Risoluzione dei problemi

Informazioni su questa fotocamera

Alimentazione

Perché la fotocamera non si carica? [72]

Perché la spia di alimentazione lampeggia in verde? [73]

Ripresa

Perché non è possibile registrare le immagini? [74]

Perché non è possibile utilizzare il flash? (solo ILCE-QX1) [75]

Perché non è possibile riprendere le immagini in modo continuo? [76]

Perché non è possibile registrare i filmati? [77]

Perché non è possibile attivare lo zoom digitale? [78]

Perché non è possibile utilizzare Tocco singolo AF? [79]

PlayMemories Mobile

Collegamento Wi-Fi

Perché non è possibile collegarsi mediante Wi-Fi? [80]

Perché non è possibile collegarsi con NFC? [81]

Ho dimenticato la password. Dove posso trovarla? [82]

Ripresa/trasferimento

Perché i filmati non vengono trasferiti sul mio smartphone? [83]

Perché l’immagine in Live View non viene visualizzata in modo corretto sul mio smartphone? [84]

[1] Utilizzo Informazioni su questa fotocamera Nomi delle parti

Nomi delle parti (ILCE-QX1)

Nella presente Guida, vengono descritte le istruzioni per i modelli con l’obiettivo in dotazione e non. I nomi dei modelli variano in base al fatto che l’obiettivo sia o meno in dotazione. Essi sono:

ILCE-QX1

Obiettivo in dotazione: nessuno

ILCE-QX1L

Obiettivo in dotazione: E16-50mm

Le spiegazioni per le fotocamere ILCE-QX1 e ILCE-QX1L sono indicate con “ILCE-QX1”, a meno che non siano necessarie spiegazioni separate per ciascun modello.

1. Spia di alimentazione/carica e dei filmati Verde: accesa Arancione: in carica Rossa: registrazione di un filmato in corso

2. Pulsante di accensione

3. Flash

4. (Simbolo N Mark)

Toccare il simbolo quando si collega la fotocamera a uno smartphone dotato della funzione NFC. NFC (Near Field Communication) è uno standard internazionale della tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio.

5. Pannello del display

: indica che non è inserita una scheda di memoria

: indica la capacità residua della batteria

: indica l’impostazione Wi-Fi

Connessione Singola (Impostazione predefinita) Connessione Multipla Nessuna indicazione (Wi-Fi spento)

6. Obiettivo per fotocamere con Montaggio E (E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS) In dotazione solo con la fotocamera ILCE-QX1L (kit in dotazione con l’obiettivo)

7. Tasto di rilascio dell’obiettivo

8. Microfono

9. Pulsante

10. Indice di montaggio

11. Pulsante di scatto

12. Sensore dell’immagine (*)

(Flash a scomparsa)

13. Contatti dell’obiettivo (*)

14. Montaggio

15. Coperchio della batteria La password e l’SSID richiesti per il collegamento Wi-Fi sono stampati all’interno del coperchio

della batteria della fotocamera.

16. Pulsante Wi-Fi

17. Parte del supporto

18. Pulsante RESET

19. Terminale multiplo Supporta i dispositivi compatibili con Micro USB.

20. Slot per schede di memoria

21. Spia di accesso

22. Leva di rimozione

23. Foro dell’attacco del treppiede Utilizzare un treppiede con una lunghezza della vite inferiore a 5,5 mm. In caso contrario, non è

possibile fissare saldamente la fotocamera che potrebbe subire dei danni.

24. Gancio per il cinturino da polso

Non toccare direttamente questa parte.

Suggerimento

Applicare il cordino e inserire la mano al suo interno per evitare alla fotocamera danni da caduta.

Peso massimo supportato dal cinturino: 850 g

[2] Utilizzo Informazioni su questa fotocamera Nomi delle parti

Nomi delle parti (obiettivo E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS)

1. Anello dello zoom/di messa a fuoco

[3] Utilizzo Informazioni su questa fotocamera Nomi delle parti

2. Leva dello zoom

3. Indice di montaggio

4. Contatti dell’obiettivo (*)

Non toccare direttamente questa parte.

Applicazione dell’obiettivo

1. Rimuovere i copriobiettivi posteriore e anteriore e il cappuccio del corpo della fotocamera.

2. Allineare i segni bianchi ( ) sull’obiettivo e la fotocamera, spingere leggermente l’obiettivo verso la fotocamera, quindi ruotarlo lentamente in senso orario fino a quando non si blocca in posizione.

Durante l’applicazione dell’obiettivo, assicurarsi di non premere il tasto di rilascio dell’obiettivo. Assicurarsi di montare l’obiettivo tenendolo dritto.

Rimozione dell’obiettivo

1. Tenendo premuto il tasto di rilascio dell’obiettivo, ruotare l’obiettivo in senso antiorario fino a rimuoverlo.

Spegnere la fotocamera e assicurarsi che l’obiettivo si ritragga prima di rimuoverlo.

Nomi delle parti (DSC-QX30)

1. Pulsante di accensione

2. Microfono

3. Obiettivo

4. Leva di rimozione

5. Spia di accesso

6. Terminale multiplo

Supporta i dispositivi compatibili con Micro USB.

7. Pulsante RESET

8. Slot per schede di memoria

(Simbolo N Mark)

10. Spia di alimentazione/carica e dei filmati Verde: accesa Arancione: in carica Rossa: registrazione di un filmato in corso

11. Leva dello zoom

12. Pulsante di scatto

13. Parte del supporto

14. Pannello del display

: indica che non è inserita una scheda di memoria

: indica la capacità residua della batteria

: indica l’impostazione Wi-Fi

Connessione Singola (Impostazione predefinita)

Connessione Multipla Nessuna indicazione (Wi-Fi spento)

15. Coperchio della batteria

La password e l’SSID richiesti per il collegamento Wi-Fi sono stampati all’interno del coperchio della batteria della fotocamera.

16. Pulsante Wi-Fi

17. Foro dell’attacco del treppiede

Utilizzare un treppiede con una lunghezza della vite inferiore a 5,5 mm. In caso contrario, non è possibile fissare saldamente la fotocamera che potrebbe subire dei danni.

18. Gancio per il cinturino da polso

Suggerimento

Applicare il cordino e inserire la mano al suo interno per evitare alla fotocamera danni da caduta.

[4] Utilizzo Prima dell’uso Carica del pacco batteria

Carica del pacco batteria

Consente di caricare il pacco batteria mentre è inserito nella fotocamera.

1. Disattivare l’alimentazione della fotocamera.

2. Inserire il pacco batteria nella fotocamera.

Come aprire il coperchio della batteria della fotocamera ILCE-QX1:

Far scorrere la leva nella direzione [1], mantenendola in posizione. Tirare il coperchio nella direzione [2]. Aprire il coperchio nella direzione [3].

Come aprire il coperchio della batteria della fotocamera DSC-QX30:

Tirare il coperchio nella direzione [1]. Aprire il coperchio nella direzione [2].

3. Collegare il terminale multiplo della fotocamera a una porta USB del computer, utilizzando il cavo micro USB (in dotazione).

Spia di carica

Accesa: in carica Spenta: carica terminata Lampeggiante: errore di carica. La carica potrebbe essersi arrestata temporaneamente anche

perché in carica fuori dall’intervallo di temperatura appropriato

Se non si dispone di un computer, utilizzare l’adattatore CA AC-UD10 (in vendita separatamente).

Tempo di carica (Carica piena)

Il tempo di carica utilizzando il cavo micro USB in dotazione è il seguente: ILCE-QX1: circa 310 minuti DSC-QX30: circa 115 minuti Il tempo di carica sopra indicato è valido quando si carica un pacco batteria completamente scarico a una temperatura di 25°C. La carica potrebbe richiedere più tempo a seconda delle condizioni d’uso e delle circostanze.

Nota

Durante la carica, prestare attenzione ai seguenti punti:

Prima della carica, disattivare l’alimentazione della fotocamera. Se si collega il computer mentre la fotocamera è accesa, la carica non può essere eseguita. Se la fotocamera è collegata a un computer portatile non connesso a una fonte di alimentazione, il livello della batteria del portatile diminuisce. Non caricare per un periodo di tempo prolungato. Non accendere, spegnere, riavviare il computer né riattivarlo dalla modalità di sospensione quando è stato stabilito un collegamento USB tra il computer e la fotocamera. La fotocamera potrebbe causare un malfunzionamento. Prima di accendere, spegnere, riavviare il computer o riattivarlo dalla modalità di sospensione, scollegare la fotocamera e il computer. Non viene fornita alcuna garanzia per la carica mediante un computer fatto su ordinazione o modificato.

Suggerimento

Quando la spia di carica lampeggia e la carica non è terminata, rimuovere e reinserire il pacco batteria.

[5] Utilizzo Prima dell’uso Alimentazione

Alimentazione

Attingendo l’alimentazione da un computer o da un adattatore CA (in vendita separatamente), è possibile utilizzare la fotocamera risparmiando energia. È possibile effettuare riprese durante la carica quando la fotocamera ILCE-QX1 viene alimentata dall’adattatore CA AC-PW20 (in vendita separatamente), o la fotocamera DSC-QX30 viene alimentata dall’adattatore CA AC-UD10 (in vendita separatamente). Quando si attinge l’alimentazione da un computer, è possibile trasferire le immagini contenute nella scheda di memoria della fotocamera su un computer mediante Mass Storage.

Nota

L’indicatore di batteria residua sul pannello del display della fotocamera scompare. Mentre la fotocamera è spenta, il pacco batteria viene caricato.

[6] Utilizzo Prima dell’uso Inserimento di una scheda di memoria

Inserimento di una scheda di memoria

È possibile riprendere immagini dopo l’inserimento di una scheda di memoria nella fotocamera.

1. Aprire il coperchio e inserire una scheda di memoria microSD o una Memory Stick Micro (M2).

ILCE-QX1

Scheda di memoria microSD

Memory Stick Micro

A: lato stampato B: lato del terminale

DSC-QX30

Scheda di memoria microSD

Memory Stick Micro

A: lato stampato B: lato del terminale

2. Chiudere il coperchio.

Prima di rimuovere la scheda di memoria, assicurarsi che la spia di accesso sia spenta, quindi premere la scheda di memoria.

Nota

Se (indica che non è inserita una scheda di memoria) viene visualizzato sul pannello del display della fotocamera o la spia di accensione lampeggia in rosso, la scheda di memoria è inserita al contrario. Inserirla nella direzione corretta.

[7] Utilizzo Prima dell’uso Installazione di PlayMemories Mobile

Installazione su uno smartphone Android

Installare PlayMemories Mobile su uno smartphone per eseguire il collegamento Wi-Fi con la fotocamera.

1. Installare PlayMemories Mobile da Google Play.

Nota

Il funzionamento di PlayMemories Mobile non è garantito con tutti gli smartphone e i tablet. I metodi operativi e le schermate di visualizzazione per uno smartphone o PlayMemories Mobile sono soggetti a modifiche senza preavviso per aggiornamenti futuri.

Suggerimento

Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web. http://www.sony.net/pmm/

[8] Utilizzo Prima dell’uso Installazione di PlayMemories Mobile

Installazione su un iPhone

Installare PlayMemories Mobile su un iPhone per eseguire il collegamento Wi-Fi con la fotocamera.

1. Installare PlayMemories Mobile da App Store.

Nota

Suggerimento

Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web. http://www.sony.net/pmm/

[9] Utilizzo Prima dell’uso Collegamento della fotocamera e dello smartphone mediante Wi-Fi

Collegamento della fotocamera e di uno smartphone Android mediante Wi-Fi

Consente di collegare la fotocamera e uno smartphone Android mediante Wi-Fi.

1. Attivare l’alimentazione della fotocamera.

A: pulsante di accensione

2. Avviare PlayMemories Mobile sullo smartphone.

3. Selezionare l’SSID stampato sull’etichetta all’interno del coperchio della batteria della fotocamera.

4. Immettere la password, come stampata sulla stessa etichetta (solo la prima volta).

Nota

Assicurarsi che l’impostazione Wi-Fi della fotocamera sia impostata su (Connessione Singola).

[10] Utilizzo Prima dell’uso Collegamento della fotocamera e dello smartphone mediante Wi-Fi

Collegamento della fotocamera e di uno smartphone Android abilitato NFC mediante Wi-Fi

Consente di collegare la fotocamera e uno smartphone Android con Tocco singolo, utilizzando le funzioni NFC.

1. Selezionare [Impostazioni] sullo smartphone, quindi selezionare [Di più …] per verificare che [NFC] sia abilitato.

2. Posizionare il simbolo N dello smartphone a contatto con (simbolo N) della fotocamera. Acceso: continuare a toccare (1-2 secondi) senza spostare lo smartphone finché PlayMemories Mobile non si avvia. Spento: continuare a toccare senza spostare lo smartphone finché la fotocamera non si accende (ILCE-QX1) o l’obiettivo della stessa non si estende (DSC-QX30).

Nota

Annullare in anticipo la modalità di sospensione e il blocco dello schermo dello smartphone. Assicurarsi che l’impostazione Wi-Fi della fotocamera sia impostata su (Connessione Singola). Se non è presente alcun simbolo N sullo smartphone, consultare il manuale di quest’ultimo. Se la fotocamera e uno smartphone non possono essere collegati tramite NFC, vedere “Collegamento della fotocamera e di uno smartphone Android mediante Wi-Fi” e collegarli senza utilizzare NFC.

Suggerimento

Se si posiziona il simbolo N di uno smartphone Android abilitato per NFC su cui non è installato PlayMemories Mobile a contatto con il simbolo (N) della fotocamera, il browser dello smartphone si avvia e visualizza la pagina per lo scaricamento di PlayMemories Mobile del negozio delle applicazioni.

[11] Utilizzo Prima dell’uso Collegamento della fotocamera e dello smartphone mediante Wi-Fi

Collegamento della fotocamera e di un iPhone mediante Wi-Fi

Consente di collegare la fotocamera e un iPhone mediante Wi-Fi.

1. Attivare l’alimentazione della fotocamera.

A: pulsante di accensione

2. Sullo smartphone, selezionare [Impostazioni].

3. Selezionare [Wi-Fi].

4. Selezionare l’SSID stampato sull’etichetta all’interno del coperchio della batteria della fotocamera.

5. Immettere la password, come stampata sulla stessa etichetta (solo la prima volta).

6. Confermare il collegamento all’SSID della fotocamera.

7. Tornare alla schermata iniziale, quindi avviare PlayMemories Mobile.

Nota

Assicurarsi che l’impostazione Wi-Fi della fotocamera sia impostata su (Connessione Singola). Per interrompere il collegamento Wi-Fi, assicurarsi non solo di terminare PlayMemories Mobile, ma anche di disattivare l’alimentazione della fotocamera. Se si termina solo PlayMemories Mobile, il collegamento Wi-Fi rimane attivo.

[12] Utilizzo Prima dell’uso Collegamento della fotocamera e del telecomando LiveView (in vendita separatamente) mediante Wi-Fi

Collegamento del telecomando Live-View (in vendita separatamente) e di una fotocamera mediante Wi-Fi

È possibile collegare una fotocamera al telecomando Live-View mediante Wi-Fi.

1. Accendere il telecomando Live-View e configurare l’impostazione di connessione su [Connessione SINGLE] dalle Impostazioni di rete. Per dettagli sul funzionamento, consultare la guida operativa del telecomando Live View.

2. Attivare l’alimentazione della fotocamera.

3. Premere il pulsante Wi-Fi (A) della fotocamera e selezionare (Connessione singola).

4. Selezionare l’SSID della fotocamera visualizzato sul telecomando Live-View.

+ 51 hidden pages