Digitální fotoaparát
svýměnnými objektivy
E-mount
Návod k obsluze
„Uživatelská příručka“ (webová
příručka)
Podrobné instrukce k mnoha funkcím
fotoaparátu viz „Uživatelská příručka“.
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
5-010-475-31(1)
ILCE-9M2
Česky
Nahlédněte
do Uživatelské
příručky!
„Uživatelská příručka“ je internetová příručka, kterou si
můžete číst v počítači nebo ve smartphonu. Můžete tam
najít podrobnosti o položkách menu, pokročilém používání a
nejnovější informace o fotoaparátu.
Zde skenujte
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
ILCE-9M2 Uživatelská příručka
Návod k obsluze
(tato příručka)
Tato příručka poskytuje úvod
do některých základních
funkcí.
Průvodce rychlým začátkem viz
„Počáteční instrukce“ (str.17).
„Počáteční instrukce“ popisuje
úvodní postupy od chvíle, kdy
otevřete balíček, až do spuštění
závěrky prvního snímku.
CZ
2
Nápov. k
fotoaparátu
[Nápov. k fotoaparátu]
zobrazuje vysvětlivky k
položkám menu na displeji
fotoaparátu.
Při snímání tak můžete rychle
získat informace.
Vyberte položku, jejíž popis chcete
vidět, a pak stiskněte tlačítko
(vymazat).
Poznámky k používání fotoaparátu
Kromě této části si přečtěte také
„Předběžná opatření“ vUživatelské
příručce.
Poznámky k zacházení s přístrojem
• Fotoaparát je navržen tak, aby byl
odolný vůči prachu a postříkání,
ale není zaručeno, že stoprocentně
zabrání průniku prachu nebo kapek
vody.
• Nevystavujte objektiv nebo
hledáček silnému světelnému
zdroji, například slunci. Protože
objektiv soustřeďuje světlo, mohlo
by dojít ke vznícení, kouři nebo
poruše uvnitř těla fotoaparátu nebo
objektivu. Pokud musíte fotoaparát
ponechat vystavený světelnému
zdroji, například slunci, nasaďte na
objektiv kryt.
• Když snímáte v protisvětle, snažte
se mít slunce dostatečně daleko od
úhlu pohledu. Jinak může sluneční
světlo vniknout do fotoaparátu
a způsobit kouř nebo vznícení.
I když je slunce trochu dál od
úhlu pohledu, může i tak dojít ke
vznícení nebo kouři.
• Nevystavujte objektiv přímo
paprskům, například laserovým.
Mohlo by to poškodit snímač
obrazu a způsobit vadnou funkci
fotoaparátu.
• Nedívejte se přes sundaný objektiv
do slunce nebo silného světelného
zdroje. Mohlo by dojít k nevratnému
poškození očí.
• Neponechávejte fotoaparát,
přiložené doplňky nebo paměťové
karty v dosahu malých dětí. Mohlo
by dojít k náhodnému spolknutí.
Pokud se tak stane, okamžitě se
obraťte na lékaře.
Poznámky k displeji a
elektronickému hledáčku
• Displej a elektronický hledáček
jsou vyrobeny pomocí vysoce
přesné technologie a více než
99,99% pixelů je funkčních k
efektivnímu použití. Na displeji a
v elektronickém hledáčku se však
stále mohou objevovat malé černé
tečky a/nebo jasné tečky (bílé,
červené, modré nebo zelené). Tyto
tečky jsou normální, vznikají ve
výrobě a nijak neovlivňují snímky.
• Při snímání s hledáčkem můžete
pociťovat napětí v očích, únavu,
zvedání žaludku nebo nevolnost.
Doporučujeme, abyste při snímání
s hledáčkem dělali pravidelné
přestávky.
• Pokud je displej nebo elektronický
hledáček poškozen, okamžitě
přestaňte fotoaparát používat.
Poškozené části vám mohou
poranit ruce, obličej, atd.
CZ
3
Poznámky k nepřetržitému
snímání
Při nepřetržitém snímání může
displej nebo hledáček přepínat
mezi obrazovkou snímání a černou
obrazovkou. Pokud se na displej v
této situaci budete dívat, můžete
pociťovat nepříjemné příznaky,
například nevolnost. Pokud budete
mít nepříjemné pocity, přestaňte
fotoaparát používat, a pokud to bude
nutné, obraťte se na lékaře.
Poznámky k nahrávání po delší
dobu nebo k nahrávání videa 4K
• Tělo fotoaparátu a akumulátoru
se může zahřát používáním – to je
normální.
• Pokud se bude tatáž část vaší kůže
dotýkat fotoaparátu po delší dobu,
když jej používáte, i když se vám
fotoaparát nebude zdát horký,
může to způsobit popáleniny při
nízké teplotě, například zrudnutí
kůže nebo puchýř.
V následujících situacích dbejte
opatrnosti a použijte stativ, atd.
–Při používání fotoaparátu v
prostředí s vysokou teplotou
–Když bude fotoaparát používat
někdo se špatným krevním
oběhem nebo narušenou citlivostí
kůže
–Při používání fotoaparátu s
[Tepl. auto. vyp. nap.] nastaveným
na [Vysoká].
Poznámky ke snímání s externím
bleskem
Když snímáte s externím bleskem,
mohou se na snímku objevit světlé
a tmavé pruhy, pokud je rychlost
závěrky nastavena na hodnotu vyšší
než 1/4000 sekundy.
Objektivy/příslušenství Sony
Použití této jednotky s produkty
jiných výrobců může negativně
ovlivnit její výkon a tím způsobit
nehody či chybnou funkci.
Údaje o specifikacích popsaných v
této příručce
Údaje o výkonnosti a specifikacích
jsou definovány za následujících
podmínek, kromě případů popsaných
v této příručce: při okolní teplotě
25ºC a za použití bloku akumulátorů,
který byl plně nabíjen až do zhasnutí
kontrolky nabíjení.
Varování k autorským právům
Televizní programy, filmy, videokazety
a další materiály mohou být chráněny
autorskými právy. Neautorizované
nahrávání takových materiálů může
být v rozporu s ustanoveními zákonů
na ochranu autorských práv.
CZ
4
Poznámky k informacím o poloze
Pokud odešlete a budete sdílet
snímek opatřený informacemi o
poloze, může se tato informace
náhodně dostat i třetí straně. Abyste
předešli tomu, že se informace
o poloze dostanou třetí straně,
nastavte před pořizováním snímků
Nast. info. o poloze] na [Vypnuto].
[
Poznámky k likvidaci přístroje
nebo jeho předání jiné osobě
Když chcete přístroj zlikvidovat nebo
předat jiné osobě, nezapomeňte
provést následující činnosti na
ochranu soukromých údajů.
• [Reset nastavení] [Inicializovat]
Poznámky k likvidaci paměťové
karty nebo jejímu předání jiné
osobě
Provedení [Formátovat] nebo
[Vymazat] na fotoaparátu nebo
počítači nemusí zcela vymazat data
na paměťové kartě. Když předáváte
paměťovou kartu někomu jinému,
doporučujeme, abyste zcela vymazali
data pomocí softwaru pro mazání
dat. Když chcete paměťovou kartu
vyhodit, doporučujeme, abyste ji
fyzicky zničili.
Poznámky k síťovým funkcím
Když používáte síťové funkce, může
se stát, že k fotoaparátu budou mít
přístup i nezvané třetí strany na síti.
Záleží na prostředí používání.
Například v sítích, ke kterým je bez
povolení připojeno nebo může být
připojeno další síťové zařízení, může
dojít k neautorizovanému přístupu
k fotoaparátu. Sony nenese žádnou
zodpovědnost za jakékoli ztráty nebo
poškození způsobené připojením k
takovým síťovým prostředím.
Poznámka k pásmu 5 GHz pro
bezdrátovou LAN
Když používáte funkci bezdrátové sítě
LAN venku, nastavte pásmo na 2,4
GHz následujícím postupem.
• MENU (Síť)
[Nastavení Wi-Fi]
Jak dočasně vypnout funkce
bezdrátové sítě (Wi-Fi atd.)
Když nastoupíte do letadla apod.,
můžete dočasně vypnout všechny
funkce bezdrátové sítě pomocí
[Režim letadlo].
CZ
5
UPOZORNĚNÍ
Z bezpečnostních důvodů
nepřipojujte konektor kabelu
periferního zařízení, který může mít
přílišné napětí, do konektoru LAN.
Řiďte se instrukcemi pro konektor
LAN.
Síťová šňůra
Pro zákazníky ve Velké Británii, Irsku,
Maltě, Kypru a Saúdské Arábii
Používejte síťovou šňůru (A). Z
bezpečnostních důvodů není síťová
šňůra (B) určena pro použití ve výše
uvedených zemích/regionech, a
proto se tam nesmí používat.
Pro zákazníky v ostatních zemích/
regionech EU
Používejte síťovou šňůru (B).
(A) (B)
Kabel LAN
Použijte kabel kategorie 5e nebo
vyšší (stíněná kroucená dvojlinka),
který dobře eliminuje případné
rušení.
Podrobnosti o funkcích Wi-Fi a funkcích jedním dotykem NFC naleznete v
„Uživatelská příručka“ (str. 2).
CZ
6
Kontrola fotoaparátu a přiložených částí
Číslo v závorce udává počet kusů.
• Fotoaparát (1)
• Nabíječka akumulátoru (1)
• Síťová šňůra (1)* (přiložena v
některých zemích/regionech)
* K zařízení může být přiloženo
více síťových šńůr. Použijte tu,
která je vhodná pro vaši zemi
nebo region. Viz str. 6.
• Modul akumulátoru NP-FZ100
(1)
• kabel USB Type-C™ (1)
• Řemínek na rameno (1)
• Krytka těla (1) (Připevněna k
fotoaparátu)
• Ochrana kabelu (1)
• Krytka patice (1) (Připevněna k
fotoaparátu)
• Očnice (1) (Připevněna k
fotoaparátu)
• Návod k obsluze (1) (tato
příručka)
• Referenční příručka (1)
CZ
7
Popis součástí
Detaily viz stránky v závorkách.
Přední strana
Přepínač ON/OFF (napájení)
(24)/tlačítko spouště (25)
Přední ovladač
Můžete rychle upravit
nastavení pro každý režim
snímání.
Infračervený dálkový snímač
Tlačítko k uvolnění objektivu
(23)
Mikrofon
Při nahrávání videa tuto část
nezakrývejte. Pokud tak učiníte,
může to způsobit šum nebo
snížit hlasitost.
Iluminátor AF/kontrolka
samospouště
Při sejmutém objektivu
Značka bajonetu (22)
Snímač obrazu*
Bajonet
Kontakty na objektivu*
* Těchto částí se nedotýkejte přímo.
CZ
8
Zadní strana
Očnice
Sundání očnice
Stiskněte úchyty na spodní
straně očnice vpravo a vlevo a
sejměte očnici.
Očnici sundejte, když budete
nasazovat úhlový hledáček
(prodává se samostatně).
Vyberte také MENU
(Nastavení snímání2)
[FINDER/MONITOR]
a pak přepněte na
[Hledáček(manuál)] nebo
[Displej(manuál)].
Hledáček
Tlačítko C3 (Tlačítko vlastní 3)/
Tlačítko (chránit)
Tlačítko MENU (31)
Displej (Pro dotykové operace:
dotykový panel/touchpad)
Displej můžete nastavit tak, aby
se na něj dobře dívalo, a snímat
z jakékoli polohy.
Oční snímač
CZ
9
Ovladač nastavení dioptrické
korekce
Nastavte ovladač nastavení
dioptrické korekce podle svého
zraku tak, aby se vám zobrazení
vhledáčku zdálo ostré. Pokud
ovladačem nastavení dioptrické
korekce nelze snadno
otáčet, sundejte očnici a pak
ovladačem nastavte korekci.
Tlačítko MOVIE (video) (26)
Ke snímání: Tlačítko AF-ON
(AF zapnut)
K prohlížení: Tlačítko
(Zvětšit)
Ke snímání: Tlačítko AEL
K prohlížení: Tlačítko
(Přehled snímků)
Multiselektor
Ke snímání: Tlačítko Fn
(Funkce)
K prohlížení: Tlačítko
(Odeslat do smartph.)
Stisknutím tohoto tlačítka
můžete zobrazit obrazovku pro
[Odeslat do smartph.].
Řídicí kolečko
Kontrolka přístupu
Ke snímání: Tlačítko C4
(Tlačítko vlastní 4)
K prohlížení: Tlačítko
(vymazat) (26)
Tlačítko (přehrávání) (26)
10
CZ
Horní strana
Volič režimů (26)
Když podržíte tlačítko uvolnění
zámku ve středu, bude volič
režimů odemčený.
Zadní ovladač
Můžete rychle upravit
nastavení pro každý režim
snímání.
Ovladač kompenzace expozice
Když stisknete tlačítko zámku
ve středu, můžete přepínat
ovladač kompenzace expozice
mezi stavem uzamčení a
odemčení. Volič je odemčen,
když tlačítko zámku vyskočí a je
vidět bílá čára.
Značka polohy snímače
obrazu
• Snímač obrazu je snímač,
který převádí světlo na
elektrický signál. Značka
označuje umístění
snímače obrazu. Když měříte
přesnou vzdálenost mezi
fotoaparátem a objektem,
sledujte polohu vodorovné
čáry.
CZ
11
• Pokud je objekt blíž než je
minimální vzdálenost snímání
objektivu, nelze potvrdit
zaostření. Ujistěte se, že mezi
objektem a fotoaparátem je
dostatečná vzdálenost.
Tlačítko C1 (Tlačítko vlastní 1)
Tlačítko C2 (Tlačítko vlastní 2)
Vícefunkční sáňky*
Některé doplňky možná
nepůjdou nasadit zcela a
budou z vícefunkčních sáněk
vyčuhovat dozadu. Jakmile však
doplněk dosáhne předního
konce sáněk, spojení je
dokončeno.
Horní: volič režimu pohonu
Volič režimu pohonu se
odemkne, když stisknete
tlačítko zámku ve středu.
Spodní: Ovladač režimu
ostření
Ovladač režimu ostření se
odemkne, když stisknete
tlačítko zámku vpředu.
* Podrobnosti o kompatibilních
doplňcích pro vícefunkční sáňky
naleznete na webových stránkách
Sony nebo se obraťte na svého
prodejce Sony nebo místní
autorizovaný servis Sony.
Lze také používat doplňky pro
sáňky. Provoz s příslušenstvím
jiných výrobců není zaručen.
12
CZ
Boční strany
Konektor LAN
Konektor (synchronizace
blesku)
Reproduktor
Konektor (Mikrofon)
Když je připojen externí
mikrofon, je vestavěný
mikrofon automaticky vypnut.
Když je externí mikrofon typu
napájení z konektoru, bude
mu dodáváno napájení z
fotoaparátu.
Konektor (sluchátka)
mikrokonektor HDMI
Konektor USB Type-C (14)
Multifunkční terminál/
Terminál mikro USB* (14)
Tento konektor podporuje
zařízení kompatibilní s mikro
USB.
Kontrolka nabíjení
CZ
13
Úchyty pro řemínek na rameno
Připevněte oba konce řemínku
k fotoaparátu.
(Značka N) (27)
• Tato značka označuje
bod dotyku pro spojení
fotoaparátu a smartphonu s
funkcí NFC.
• NFC (Near Field
Communication) je
mezinárodním standardem
pro bezdrátovou komunikaci
na krátkou vzdálenost.
SLOT 1 (prostor pro paměťovou
kartu 1) (19)
Podporuje pouze karty SD
(kompatibilní s UHS-I a UHS-II)
SLOT 2 (prostor pro
paměťovou kartu 2) (21)
Podporuje pouze karty SD
(kompatibilní s UHS-I a UHS-II)
* Podrobnosti o kompatibilních
doplňcích pro multifunkční
terminál/terminál mikro USB
naleznete na webových stránkách
Sony nebo se obraťte na svého
prodejce Sony nebo místní
autorizovaný servis Sony.
Poznámky ke konektorům USB
Pro dodávání napájení, nabíjení
akumulátoru a spojení USB můžete
používat konektor USB Type-C
nebo multifunkční terminál/
terminál mikro USB. Nemůžete
však tyto činnosti provádět
současně s oběma konektory.
• Doba nabíjení akumulátoru se
nemění podle konektoru, který
použijete.
• Při dodávání napájení nebo
snímání se vzdáleným PC
pomocí konektoru USB Type-C
můžete používat doplňky
pro multifunkční terminál/
terminál mikro USB, jako
například dálkové ovládání
(prodává se samostatně).
Poznámky ke krytu kabelu
Dbejte na to, aby byl kryt
konektoru před použitím uzavřen.
14
CZ