Sony ILCE-7RM4 Users guide [al, mk]

Download

Kamera dixhitale e lenteve të këmbyeshme

E-mount

Manuali i Udhëzimit

"Udhëzues ndihme" (Manuali i uebit)

Referojuni "Udhëzuesit të ndihmës" për udhëzime të thelluara mbi shumë funksione të kamerës.

5-007-325-11(2)

https://rd1.sony.net/help/ilc/1930/h_zz/

ILCE-7RM4

Shqip

Shikoni udhëzuesin e ndihmës!

"Udhëzuesi i ndihmës" është një manual online që mund të lexoni në kompjuterin tuaj ose smartphone. Referojuni tij për detaje në artikujt e menusë, përdorimin e përparuar dhe informacionin më të fundit në kamera.

Skanoni këtu

https://rd1.sony.net/help/ilc/1930/h_zz/

ILCE-7RM4 Help Guide

Manuali i udhëzimit

(ky libër)

Ky manual prezanton disa funksione themelore.

Për udhëzuesin e fillimit të shpejtë, shikoni "Udhëzuesin për fillimin" (faqe 22). "Udhëzuesi për fillimin" prezanton procedurat fillestare që nga hapja e paketës deri sa të lëshoni qepenin për qëllimin e parë.

Udhëzues në kamera

[In-Camera Guide] tregon shpjegime për artikujt e menusë në monitorin e kamerës.

Ju mund të tërheqni shpejt informacionin gjatë xhirimit. Zgjidhni një artikull për të cilin dëshironi të shikoni një përshkrim dhe shtypni butonin (Delete).

Përmbajtje

Shikoni Udhëzuesin e ndihmës!.............................................. 2

Shënime për përdorimin e kamerës......................................... 6

Përgatitjet për të shtënat

Kontrollimi i kamerës dhe sendeve të furnizuara ................... 9

Identifikimi i pjesëve .................................................................10

Ana e përparme .............................................................10

Ana e pasme ................................................................. 11

Ana e sipërme ...............................................................12

Anësor ............................................................................14

Ana e poshtme ...............................................................17

Operacionet themelore ...........................................................18

Përdorimi i timonit të kontrollit ....................................18

Përdorimi i shumëzgjedhësve ..................................... 18

Përdorimi i butonit Fn (Function) (Menuja e funksionit)

Si të përdorni ekran Quick Navi ................................... 21

Udhëzues për fillimin ............................................................ 22

Hapi 1: Karikimi i paketës së baterisë ........................... 22

Hapi 2: Vendosja e paketës së baterisë në kamerë ..... 23

Hapi 3: Vendosja e një karte memorie ...........................25

Hapi 4: Bashkangjitja e një lente .................................. 26

Hapi 5: Vendosja e gjuhës dhe e orës .......................... 28

Hapi 6: Fotografimi i imazheve në modalitetin automatik

.. 19

Gjuajtje

Fokusim .................................................................................. 31

Modaliteti i fokusit ........................................................ 31

Fokusi automatik .....................................................................33

Zona e përqendrimit .....................................................33

Fokusimi manual .................................................................... 36

Fokusi manual i drejtpërdrejtë (DMF) ...........................36

Xhirime të vazhdueshme ...................................................... 37

Duke përdorur funksionin e prekjes ...................................... 39

Prekni operacionin ........................................................ 39

Panel me prekje/jastëk ................................................. 39

Fokusi i prekjes ............................................................. 39

Ndjekja e prekjes........................................................... 41

Zgjedhja e një madhësie të imazhit / cilësisë së imazhit ....... 42

Formati i skedarit .................................................... 42

JPEG cilësi ............................................................... 42

JPEG Madhësia e figurës .......................................... 43

APS-C/Super 35mm ...................................................... 44

Filma xhirimi

Ndryshimi i cilësimeve për regjistrimin e filmit ...........................45

Formati i skedaritt.................................................... 45

Vendosja e regjistrimit............................................. 46

Përdorimi i funksioneve të rrjetit

Përdorimi i funksioneve Wi-Fi/One-touch (NFC)/Bluetooth 48

Instalimi i Imaging Edge Mobile ................................... 48

Regjistrimi i informacionit për vendndodhjen në

imazhet e kapura ....................................................... 49

Transferimi i imazheve në serverin FTP ........................ 49

Lidhja e kamerës në një pikë hyrje pa tel ....................................50

Përdorimi i një kompjuteri

Lidhja e kamerës me një kompjuter ...................................... 51

Lidhja me një kompjuter .............................................. 51

Shkëputja e kamerës nga kompjuteri .......................... 52

Hyrje në programet kompjuterikë ......................................... 53

Imaging Edge ............................................................... 53

PlayMemories Home .................................................... 53

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Përdorimi i artikujve MENU ....................................................54

Lista e artikujve MENU ........................................................... 55

(Camera Settings 1) ................................................ 55

(Camera Settings 2) ............................................... 61

(Network) .................................................................. 65

(Playback) ................................................................ 66

(Setup) .................................................................... 68

(My Menu) ............................................................... 71

Lista e ikonave në monitor ........................................................ 71

Ikona në ekranin e xhirimit ... ....................................... 71

Ikona në ekranin e riprodhimit ........................................ 76

Rreth këtij produkti

Specifikimet ............................................................................ 77

Jetën e baterisë dhe numri i imazheve regjistruese.... 77

Kartat e kujtesës që mund të përdoren....................... 78

Numri i pamjeve të regjistrueshme ............................. 79

Kohët e regjistruara të filmit ....................................... 80

Specifikimet .. ................................................................ 83

Indeks .................................................................... 86

Për detaje mbi funksionet Wi-Fi dhe funksionet me një prekje NFC, referojuni "Udhëzuesit të ndihmës" (faqja 2).

Shënime për përdorimin e aparatit tuaj

Së bashku me këtë seksion, gjithashtu shih "Masat paraprake" në Udhëzuesin e ndihmës.

Shënime për trajtimin e produktit

Kjo kamerë është projektuar të jetë

• rezistente ndaj pluhurit dhe rezistente ndaj spërkatjes, por nuk është e garantuar të parandalojë plotësisht hyrjen e pluhurit ose pikave të ujit. Mos e lini lentet ose pamja të ekspozohen

• ndaj një burimi të fortë drite, siç është rrezet e diellit. Për shkak të funksionit të kondensimit të lenteve, duke vepruar kështu mund të shkaktojë tym, zjarr ose një mosfunksionim brenda trupit të kamerës ose thjerrëzave. Nëse duhet të lini aparatin fotografik të ekspozuar ndaj një burimi të dritës siç është rrezet e diellit, bashkëngjitni kapakun e lentes në lente.

•

Kur qëlloni me ndriçim prapa, mbajeni diellin mjaft larg nga këndi i pamjes. Përndryshe, rrezet e diellit mund të përqëndrohen brenda kamerës dhe të shkaktojnë tym ose zjarr. Edhe nëse dielli është pak larg nga këndi i shikimit, ai ende mund të shkaktojë tym ose zjarr. Mos e ekspozoni drejtpërdrejt lentet në

• rrezet siç janë rrezet lazer. Kjo mund të dëmtojë sensorin e figurës dhe të bëjë që kamera të mos funksionojë. Mos shikoni rrezet e diellit ose një burim

• të fortë të dritës përmes thjerrëzës kur është e shkëputur. Kjo mund të rezultojë në dëmtim të pakthyeshëm të syve. Mos i lini kamerën, aksesorët e

• furnizuar ose kartat e kujtesës brenda mundësive të foshnjave. Ata mund të gëlltiten aksidentalisht. Nëse kjo ndodh, këshillohuni menjëherë me një mjek.

Shënime për monitorin dhe pamësin elektronik

Monitori dhe pamësi elektronik

• prodhohen duke përdorur teknologji me saktësi jashtëzakonisht të lartë, dhe mbi 99,99% e pikselave janë operacionalë për përdorim efektiv. Sidoqoftë, mund të ketë disa pika të vogla të zeza dhe/ose pika të ndritshme (me ngjyrë të bardhë, të kuqe, blu ose jeshile) që vazhdimisht shfaqen në monitor dhe pamës elektronik. Këto pika janë normale për shkak të procesit të prodhimit dhe nuk ndikojnë në imazhe në asnjë mënyrë. Kur qëlloni me pamësin, mund të

• pësoni simptoma të tilla si qepalla e syrit, lodhja, sëmundja e udhëtimit ose vjellja. Ne ju rekomandojmë që të bëni një pushim në intervale të rregullta kur jeni duke qëlluar me pamësin. Nëse monitori ose pamja

• elektronike është dëmtuar, ndaloni menjëherë përdorimin e kamerës. Pjesët e dëmtuara mund të dëmtojnë duart, fytyrën, etj.

Shënime për të shtënat e vazhdueshme

Gjatë shkrepjes së vazhdueshme, monitori ose pamësi mund të ndizen midis ekranit të xhirimit dhe një ekrani të zi. Nëse vazhdoni të vëzhgoni ekranin në këtë situatë, mund të pësoni simptoma të pakëndshme siç është ndjenja e padashjes. Nëse keni simptoma të pakëndshme, ndaloni përdorimin e kamerës dhe konsultohuni me mjekun tuaj sipas nevojës.

Shënime për regjistrimin për periudha të gjata kohe ose regjistrimin e filmave 4K

Trupi i kamerës dhe bateria mund

• të bëhen të ngrohta me përdorimin - kjo është normale. Nëse e njëjta pjesë e lëkurës tuaj prek

• kamerën për një periudhë të gjatë kohore gjatë përdorimit të aparatit fotografik, edhe nëse kamera nuk ju duket e nxehtë, mund të shkaktojë simptoma të një djegieje të temperaturës së ulët si skuqja ose fshikëza. Kushtojini vëmendje të veçantë situatave në vijim dhe përdorni një trekëmbësh, etj. – Kur përdorni kamerën në një

mjedis me temperaturë të lartë

– Kur dikush me qarkullim të dobët

ose ndjeshmëri të dëmtuar të lëkurës përdor aparatin fotografik

– Kur përdorni aparatin fotografik

me [Auto Power OFF Temp.] I vendosur në [High].

Lente / pajisje Sony

Përdorimi i kësaj njësie me produkte nga prodhuesit e tjerë mund të ndikojë në performancën e saj, duke çuar në aksidente ose mosfunksionim.

Në specifikimet e të dhënave të përshkruara në këtë manual

Të dhënat për performancën dhe specifikimet përcaktohen në kushtet e mëposhtme, përveç siç përshkruhet në këtë manual: në një temperaturë të zakonshme të ambientit prej 25ºC (77 ° F), dhe duke përdorur një bateri që është ngarkuar plotësisht derisa të fiket llamba e ngarkimit.

Paralajmërim për të drejtat e autorit

Programet televizive, filmat, videokasetë dhe materiale të tjera mund të jenë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Regjistrimi i paautorizuar i materialeve të tilla mund të jetë në kundërshtim me dispozitat e ligjeve për të drejtat e autorit.

Shënime mbi informacionin e vendndodhjes

Nëse ngarkoni dhe ndani një imazh të etiketuar me një vendndodhje, mund të zbuloni aksidentalisht informacionin tek një palë e tretë. Për të parandaluar që palët e treta të marrin informacionin tuaj për vendndodhjen, vendosni [ Location Info. Link Set.] në [Off] përpara se të shkrepni imazhe.

Shënime mbi discarding ose transferimin këtë produkt për të tjerët

Kur hidhni poshtë ose transferoni këtë produkt te të tjerët, sigurohuni që të bëni operacionin e mëposhtëm për të mbrojtur informacionin privat.

• [Setting Reset]  [Initialize]

Shënime për hedhjen poshtë ose transferimin e një karte memorie te të tjerët

Ekzekutimi i [Format] ose [Delete] në kamerë ose një kompjuter mund të mos i fshijë plotësisht të dhënat në kartën e kujtesës. Kur transferoni një kartë memorie tek të tjerët, ju rekomandojmë t'i fshini të dhënat plotësisht duke përdorur një softuer për fshirjen e të dhënave. Kur hidhni një kartë memorie, ju rekomandojmë ta shkatërroni fizikisht.

Shënim për funksionet e rrjetit

Kur përdorni funksionet e rrjetit, palët e treta të paqëllimta ndizen rrjeti mund të hyjë në kamerë, në varësi të mjedisit të përdorimit. Për shembull, qasja e paautorizuar në kamera mund të ndodhë në mjediset e rrjetit me të cilët është lidhur një pajisje tjetër e rrjetit ose mund të lidhet pa leje. Sony nuk mban përgjegjësi për ndonjë humbje ose dëmtim të shkaktuar nga lidhja në mjedise të tilla të rrjetit.

Shënim në brezin 5 GHz për LAN pa tel

Kur përdorni funksionin LAN pa tel, vendosni brezin në 2.4 GHz duke ndjekur procedurën më poshtë. (Vetëm WW716189)

• MENU  (Network) 

[Wi-Fi Settings]

Si të fikni përkohësisht funksionet e rrjetit pa tel (Wi-Fi, etj.)

Kur hipni në aeroplan, etj., Mund të fikni të gjitha funksionet e rrjetit pa tel përkohësisht duke përdorur [Airplane Mode].

Kabllo të energjisë

Për klientët në Mbretërinë e Bashkuar, Irlandë, Maltë, Qipro dhe Arabia Saudite Përdorni kabllon e energjisë (A). Për arsye sigurie, kordoni elektrik (B) nuk është i destinuar për vendet / rajonet e mësipërme dhe për këtë arsye nuk do të përdoret atje. Për klientët në vendet / rajone të tjera të BE-së Përdorni kabllon e energjisë (B).

(A) (B)

Për Konsumatorët në SHBA

Për pyetje në lidhje me produktin tuaj ose për Sony Service Center më të afërt me ju, telefononi 1-800-222SONY (7669).

Deklarata e konformitetit e furnizuesit

Emri i tregtisë: SONY Modeli Nr .: WW716189 Pala përgjegjëse: Sony Electronics

Adresë: 16535 Via Esprillo, San

Numër telefoni: 858-942-2230

Kjo pajisje është në përputhje me pjesën 15 të rregullave të FCC. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve vijuese: (1) Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë një operacion të padëshiruar.

Inc.

Diego, CA 92127 U.S.A.

Për klientët që blenë aparatin e tyre nga një dyqan në Japoni që i tërheq turistët

Shënim

Disa shenja çertifikimi për standardet e mbështetura nga kamera mund të konfirmohen në ekranin e kamerës. Zgjedh MENU  (Setup)  [Certification Logo].

Përgatitjet për të shtënat

Kontrollimi i kamerës dhe sendeve të furnizuara

Numri në kllapa tregon numrin e pjesëve.

• Aparat fotografik (1)

• Ngarkuesin e baterisë (1)

Kabllo rryme (1) * (furnizuar

•

në disa vende / rajone)

Me këtë pajisje mund të

furnizohen litarët e shumëfishtë. Përdorni atë të duhur që përputhet me vendin / rajonin tuaj. Shihni faqen 8.

Bateri e rimbushshme

•

NP-FZ100 (1)

• USB Type-C™ kabllo (1)

• Rripi i supit (1)

Kapak trupi (1)

•

(Bashkangjitur kamerës)

• Mbrojtës kabllor (1)

Kapak këpucësh (1)

•

(Bashkangjitur kamerës)

Kupa e syzeve (1)

•

(Bashkangjitur kamerës)

Manuali i Udhëzimit (1) (ky

•

manual)

• Udhëzues referimi (1)

Përgatitjet për të shtënat

Identifikimi i pjesëve

Shikoni faqet në kllapa për detaje.

Ana e përparme



ON/OFF (Power) ndryshim

(28)/Butoni qepalla (30)



Dialog para

Mund të rregulloni shpejt cilësimet për secilin modalitet të fotografimit.



Sensori i largët infra të kuqe



Butoni i lëshimit të lenteve (27)



Mikrofon

Mos e mbuloni këtë pjesë gjatë regjistrimit të filmit. Duke vepruar kështu mund të shkaktojë zhurmë ose të ulë vëllimin.



AF ndriçues (57) / Llambë

vetë-timer

Kur hiqet lente



Indeksi i montimit (30)



Sensori i figurës*



Rritje



Kontaktet e lenteve*

Mos prekni drejtpërdrejt këto pjesë.

Ana e pasme



Kupa e syrit

Për të hequr kupën e syrit

Shtyni dorezat në fund të gotës së syrit në të majtë dhe të djathtë dhe ngrini lart kupën.

Hiqni kupën e syrit kur bashkëngjitni një gjetës këndi (shitet veçmas). Gjithashtu, zgjidhni MENU 

(Camera Settings 2) 

[FINDER/MONITOR], dhe më pas kaloni në [Viewfinder (Manual)] ose [Monitor (Manual)].



Viewfinder



C3 button (Custom button

(71)/ (Protect) buton



MENU buton (54)



Monitor

(Për funksionimin e prekjes: Paneli i prekjes / jastëku i prekjes) (39)

Ju mund ta rregulloni monitorin në një kënd lehtësisht të shikueshëm dhe të qëlloni nga çdo pozicion.



Sensori i syrit

Përgatitjet për të shtënat



Dialogu rregullues dial

Rregulloni numrin e rregullimit të diopterit sipas shikimit tuaj derisa ekrani të shfaqet qartë në pamjen. Nëse është e vështirë të funksiononi dial-rregulluesin diopter, hiqni kupën e syrit, përpara se të funksiononi dial.



MOVIE (Movie) buton (34)



Për të shtënat: AF-ON (AF On)

buton Për shikimin: (Enlarge Image) buton



Për të shtënat: AEL buton

Për shikimin: buton

(Image Index)

Ana e sipërme



Multi-përzgjedhës (18)



Për të shtënat: Fn (Function)

buton (19 Për shikimin:

buton

Ju mund të shfaqni ekranin për [Send to Smartphone] duke shtypur këtë buton.



Rrota e kontrollit (18)



Llambë hyrëse



Për të shtënat: C4 buton

(Custom button 4) (64)

Për shikimin: (Delete) buton (34)



, 64)

(Send to Smartphone)

(Playback) buton (34)



Përzgjedhësi i mënyrës (34)

Dialog i mënyrës është i shkyçur ndërsa mbani butonin e shkyçjes në qendër.



Diferenca e pasme

Mund të rregulloni shpejt cilësimet për secilin modalitet të fotografimit.



Numri i kompensimit të ekspozimit

Shtypja e butonit të kyçjes në qendër kalon numrin e kompensimit të ekspozimit midis statusit të kyçur dhe zhbllokuar. Dialogu është i shkyçur kur butoni i kyçit shfaqet dhe vija e bardhë është e dukshme.



C1 buton (Custom button 1)

(71)



C2 buton (Custom button 2)

(71)



Këpucësh me shumë ndërfaqe*

Disa pajisje shtesë mund të mos shkojnë në të gjitha mënyrat dhe të zgjaten prapa nga këpucët me ndërfaqe Multi. Sidoqoftë, kur aksesori arrin në skajin e përparmë të këpucëve, lidhja është e përfunduar.

Shenja e pozicionit të



sensorit të figurës

•

Sensori i figurës është sensori që shndërron dritën në një sinjal elektrik. Shenja tregon

vendndodhjen e sensorit të figurës. Kur matni distancën e saktë midis kamerës dhe temës, referojuni pozicionit të vijës horizontale.

•

Nëse lënda është më afër se distanca minimale e xhirimit të lenteve, fokusimi nuk mund të konfirmohet. Sigurohuni që të vendosni distanca të mjaftueshme midis temës dhe kamerës.

Për detaje në lidhje me aksesorët

e pajtueshëm për këpucën Multi Interface, vizitoni faqen e internetit të Sony ose konsultohuni me tregtarin tuaj Sony ose objektin e shërbimit lokal të autorizuar Sony. Mund të përdoren gjithashtu pajisje shtesë për këpucët aksesorë. Operacionet me aksesorët e prodhuesve të tjerë nuk janë të garantuara.

Përgatitjet për të shtënat

Anësor



(Flash sync) terminal



Folës



(Microphone) krik

Kur është i lidhur një mikrofon i jashtëm, mikrofoni i integruar fiket automatikisht. Kur mikrofoni i jashtëm është një lloj plugin-power, fuqia e mikrofonit furnizohet nga kamera.



(Headphones) krik



HDMI fole mikro



USB Type-C terminal (15,

51)



Terminal multi / mikro USB*

(15, 51)

Ky terminal mbështet pajisje Mikro USB të pajtueshme.



Llambë karikimi



Grepa për rripin e shpatullave

Bashkangjit të dy skajet e rripit në kamerë.



(N-Mark) (48)

Kjo shenjë tregon pikën e

• prekjes për lidhjen e kamerës dhe një Smartfon të aktivizuar me NFC.

NFC (Near Field

• Communication) është një standard ndërkombëtar të teknologjisë së komunikimit pa tel me rreze të shkurtër.



SLOT 1 (Memory card slot 1)

(25)

Mbështet vetëm kartat SD (në përputhje me UHS-I dhe UHS-II)



SLOT 2 (Memory card slot 2)

(26)

Mbështet vetëm kartat SD (në përputhje me UHS-I dhe UHS-II)

Për detaje në lidhje me

aksesorët e përputhshëm për Terminali Multi / Micro USB, vizitoni faqen e internetit të Sony ose konsultohuni me tregtarin tuaj Sony ose objektin e shërbimit lokal të autorizuar Sony.

Shënime në terminalet USB

Ju mund të përdorni ose terminalin USB Type-C ose Terminalin Multi / Micro USB për furnizimin me energji, karikimin e baterisë dhe komunikimet USB. Sidoqoftë, nuk mund të kryeni këto operacione me të dy terminalet njëkohësisht.

Koha e ngarkimit të baterisë

• nuk ndryshon sipas terminalit që përdorni. Ju mund të përdorni pajisje

• shtesë për Terminalin Multi / Micro USB, të tilla si një komandant në distancë (shitet veçmas), ndërsa furnizoni energji ose kryeni xhirimin në distancë të PC duke përdorur terminalin USB Type-C.

Përgatitjet për të shtënat

Shënime për mbrojtësin e kabllove

Përdorni mbrojtësin e kabllit për të mos shkëputur një kabllo kur bëni fotografi me kabllo të lidhur.

Për të bashkangjitur mbrojtësin e kabllit

 Hapni të dy kapakët e prizave në anën e monitorit.  Vendosni dy grepa në anën e pasme

të mbrojtësit të kabllove në dy nivelet në të majtë të terminalit USB Type-C dhe Terminalin Multi / Micro USB, dhe pastaj vendosni mbrojtësin e kabllit me pjesën terminale të kamerës.

 Shtyni vidhën e bashkimit dhe kthejeni

atë për të siguruar mbrojtësin e kabllit.

 Vendosni kabllon në njërën nga prizat.

Vendosni kabllon në pjesën e mbajtjes



dhe më pas sigurojeni kabllon me kanalin e fiksimit.

Për të hequr mbrojtësin e kabllit

Lëshoni vidhën e bashkimit, dhe pastaj hiqni mbrojtësin e kabllit.

Grepa

Vidhosja e lidhjes

Pikë

Numri i fiksimit

Ana e poshtme

Përgatitjet për të shtënat



Bllokojeni levën (23)



Slot për futjen e baterisë (23)



Mbulesa e baterisë (23)

Kur bashkëngjitni një pajisje shtesë siç është një dorezë vertikale (shitet veçmas), hiqeni kapakun e baterisë.

Për të hequr kapakun e baterisë

Tërhiqeni levën e lëshimit të kapakut të baterisë në drejtim të shigjetës, dhe pastaj hiqni kapakun e baterisë.

Leva e lëshimit të mbulesës së baterisë

Për të bashkuar kapakun e baterisë

Vendosni boshtin në njërën anë të kapakut të baterisë në vendin e bashkimit, dhe pastaj shtyni kapakun e baterisë duke bashkangjitur boshtin në anën e kundërt.



Vrimë prizë për trekëmbëshin

Përdorni një trekëmbësh me një vidë më të vogël se 5.5 mm (7/32 inç) e gjatë. Përndryshe, ju nuk mund ta siguroni fort kamerën dhe mund të ndodhë dëmtimi i kamerës.

Operacionet themelore

Përdorimi i timonit të kontrollit

Ju mund të zgjidhni artikujt e vendosjes duke kthyer ose shtypur pjesën

• e sipërme / fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit. Zgjedhja juaj përcaktohet kur shtypni qendrën e rrotës së kontrollit. Funksionet DISP (Display Setting), / (Drive Mode)

• janë caktuar në anën e sipërme / të majtë / të djathtë të rrotës së kontrollit. Përveç kësaj, ju mund të caktoni funksione të zgjedhura në anën e majtë / të djathtë / fund dhe qendrën e rrotës së kontrollit, dhe rrotullimin e rrotës së kontrollit. Gjatë riprodhimit, ju mund të shfaqni imazhin tjetër / të mëparshëm duke shtypur

• anën e djathtë / të majtë të rrotës së kontrollit ose duke e kthyer rrotën e kontrollit.

Përdorimi i shumëzgjedhësve

dhe ISO (ISO)

Vendoseni gishtin djathtas në majë të multi-selektorit për të

• manipuluar më saktësisht. Kur [Focus Area] është vendosur në [Zone], [Flexible Spot], [Expand

• Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot], ose [Tracking: Expand Flexible Spot], mund të lëvizni zonën e përqendrimit duke shtypur shumëzgjedhësin lart / poshtë / majtas / djathtas.

Funksioni [Focus Standard] është caktuar në qendër të

• shumëzgjedhësit në cilësimet e paracaktuar.

Përdorimi i butonit Fn (Function) (Menuja e funksionit)

Menyja Funksioni është një menu me 12 funksione që shfaqet në fund të ekranit kur shtypni butonin Fn (Function) në modalitetin e fotografimit. Mund t'i qaseni funksioneve të përdorura shpesh më shpejt duke i regjistruar ato në menunë e funksioneve.

Këshilla

Më vete mund të regjistroni 12 funksione për fotografime të qetë dhe 12

• funksione për xhirime të filmave në Menyja e funksionit. Ju mund të rikujtoni funksionet më shpejt duke përdorur funksionin e tastit të

• personalizuar (faqe 71) për të caktuar funksione të përdorura shpesh në çelësat e dëshiruar, së bashku me menunë e funksionit.

Shtypni DISP në timonin e kontrollit në mënyrë të përsëritur për të shfaqur një modalitet ekrani tjetër përveç [For viewfinder], dhe pastaj shtypni butonin Fn (Function).

Fn buton

Zgjidhni funksionin e dëshiruar duke shtypur pjesën e sipërme / fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit.

Përgatitjet për të shtënat

Zgjidhni cilësimin e dëshiruar duke kthyer kthesën e përparme dhe shtypni qendrën e rrotës së kontrollit.

Disa funksione mund të rregullohen mirë duke përdorur numrin e pasmë.

•

Për të rregulluar cilësimet nga ekranet e caktuara të vendosjes

Zgjidhni funksionin e dëshiruar në hapin 2, pastaj shtypni qendrën e rrotës së kontrollit. Do të shfaqet ekrani i caktuar për vendosjen e funksionit. Ndiqni udhëzuesin e funksionimit për të rregulluar cilësimet.

Udhëzuesi i operacionit

Për të ndryshuar funksionet në menunë e funksioneve

(Function Menu Set.)

Më poshtë është procedura për ndryshimin e [Drive Mode] në menunë e funksionit për imazhe të qëndrueshme në [Grid Line].

Për të ndryshuar menunë e funksionimit për xhirimin e filmit, zgjidhni

• një artikull që dëshironi të ndryshoni nga menyja e funksionit për xhirimin e filmit në hap .

 MENU  (Camera Settings 2)  [Function Menu Set.].

 Zgjidhni

të imazhit në menunë e funksionit duke përdorur pjesën e sipërme / fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit, dhe pastaj shtypni qendrën.

 Shtypni anën e majtë / të djathtë të rrotës së kontrollit

derisa të shfaqet [Grid Line]. Zgjidhni [Grid Line] dhe shtypni qendrën.

•

(Grid Line) do të shfaqet në vendndodhjen e mëparshme të

(Drive Mode) nga 12 funksionet për fotografim

(Drive Mode) në menunë e funksionit.

Si të përdorni ekran Quick Navi

Ekrani i Quick Navi është një funksion i optimizuar për të shtënat me pamësin, që ju lejon të kontrolloni direkt cilësimet.

Zgjedh MENU  (Camera Settings 2)

 [DISP Button] 

[Monitor].

Vendi një shenjë në [For viewfinder] dhe më pas zgjidhni [Enter].

Shtypni DISP në timonin e kontrollit për të vendosur mënyrën e ekranit [For viewfinder].

Shtypni butonin Fn për të kaluar në ekranin e Quick Navi.

Përmbajtja e shfaqur dhe pozicionet e tyre në ilustrime janë vetëm

• udhëzime, dhe mund të ndryshojnë nga shfaqjet aktuale.

Modaliteti automatik

Modaliteti P / A / S / M

Zgjidhni një funksion për të vendosur duke shtypur pjesën e sipërme / fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit.

Përgatitjet për të shtënat

Zgjidhni cilësimin e dëshiruar duke kthyer kthesën e përparme.

Disa funksione mund të rregullohen mirë duke përdorur numrin e pasmë.

•

Për të rregulluar cilësimet nga ekranet e caktuara të vendosjes

Zgjidhni funksionin e dëshiruar në hapin 5, atëherë shtypni qendrën e rrotës së kontrollit. ekran i caktuar për vendosjen e funksionit do te shfaqet. Ndiqni udhëzuesin operativ për të rregulluar cilësimet.

Udhëzuesi i operacionit

Shënim

Artikujt që janë gri në ekranin e Quick Navi nuk janë të rregullueshëm.

• Kur përdorni funksione të tilla si [Creative Style] ose [Picture Profile],

• disa cilësime mund të kontrollohen vetëm nga ekrani i dedikuar.

Udhëzues për fillimin

Hapi 1: Karikimi i paketës së baterisë

Vendosni paketën e baterisë në ngarkuesin e baterisë.

Vendosni paketën e baterisë në

• ngarkuesin e baterisë në drejtim të . Rrëshqisni paketën e baterisë

• në drejtim të shigjetës për aq sa do të shkojë.

Lidhni kordonin e energjisë

CHARGE Llamba

(furnizuar) me karikuesin e baterisë dhe lidhni ngarkuesin e baterisë në prizën e murit.

Llamba CHARGE në ngarkuesin e baterisë do të ndizet në portokalli dhe karikimi do të fillojë.

Llambë CHARGE (portokalli)

Ndizet: Karikimi Ndezje: Gabimi i ngarkimit ose ngarkimi u ndalua përkohësisht sepse kamera nuk është brenda intervalit të duhur të temperaturës

Kur karikimi të ketë mbaruar, llamba CHARGE dhe të gjithë treguesit fiken.

• Koha e ngarkimit (ngarkimi i plotë): afërsisht 150 min. (kur ngarkoni një

• bateri të zbrazur plotësisht në një temperaturë prej 25 ° C (77 ° F)) Kur përdorni një bateri plotësisht të re ose një bateri që nuk është

• përdorur për një kohë të gjatë, llamba CHARGE mund të ndizet shpejt kur bateria ngarkohet për herë të parë. Nëse kjo ndodh, hiqeni baterinë dhe përsëri vendoseni përsëri për ta rimbushur. Sigurohuni të përdorni vetëm baterinë origjinale të markës Sony.

•

Në një prizë muri

Hapi 2: Vendosja e baterisë në kamerë

Hapeni kapakun e baterisë.

Përgatitjet për të shtënat

Vendosni baterinë ndërsa

Bllokojeni levën

shtypni levën e kyçjes me majën e baterisë derisa bateria të bllokohet në vend.

Mbyllni kapakun.

Për të ngarkuar baterinë ndërsa është futur në kamerë

Fikni aparatin fotografik dhe lidheni atë me një pajisje të tillë si një kompjuter që përdor kabllon USB. Nëse ndizni kamerën, energjia elektrike do të furnizohet nga kompjuteri ose pajisja që keni lidhur, dhe do të keni mundësi të përdorni kamerën. Sidoqoftë, bateria nuk do të ngarkojë. Përdorni kabllon USB Type-C (furnizuar) ose një kabllo standarde USB.

Për të hequr baterinë

Sigurohuni që llamba e hyrjes (faqe 12) nuk është ndezur dhe fikur Kamera. Pastaj, rrëshqitni levën e bllokimit dhe hiqni baterinë. Kini kujdes që të mos e lëshoni baterinë.

Bllokojeni levën

Hapi 3: Vendosja e një karte memorie

Për detaje mbi kartat e kujtesës që mund të përdoren me këtë aparat fotografik, referojuni faqes 78.

Hapni kapakun e kartës së kujtesës.

Vendosni kartën SD në

slot 1.

•

Të dyja slot 1 (i sipërm) dhe slot 2 (i poshtëm) mbështesin vetëm kartat e kujtesës SD (kompatibile me UHS-II).

Kjo aparat fotografik nuk

• mbështet media Memory Stick. Vendosni kartën e kujtesës me anën e terminalit drejtuar nga ju, derisa

• të klikohet në vend.

•

Mund të ndryshojë cila slot kartën e kujtesës për të përdorur duke zgjedhur MENU 

(Setup)  [Rec. Media Settings]  [Prioritize Rec. Media].

Slot 1 përdoret në cilësimet e paracaktuar.

Mbyllni kapakun.

Slot 1 Slot 2

Përgatitjet për të shtënat

Këshilla

•

Kur përdorni një kartë memorie me kamerën për herë të parë, rekomandohet që të formoni kartën në kamerë për performancën më të qëndrueshme të kartës së kujtesës (faqe 70).

Për të hequr kartën e kujtesës

Sigurohuni që llamba e hyrjes (faqe 12) nuk është ndezur dhe shtypni një herë kartën e kujtesës për ta hequr atë.

Llamba e hyrjes

Për të regjistruar në kartat e kujtesës në dy lojëra elektronike

Foleja 1 përdoret në cilësimet e paracaktuar. Nëse nuk keni ndërmend të ndryshoni cilësimet dhe do të përdorni vetëm një kartë memorie, përdorni slot 1. Duke futur një kartë tjetër memorie në slot 2, mund të regjistroni të njëjtat imazhe në dy karta memorie njëkohësisht ose të regjistroni një lloj tjetër të figurës (akoma imazhe / filma) në secilën kartë memorie ([Recording Mode] nën [Rec. Media Settings]) (faqe70).

Hapi 4: Bashkangjitja e një lente

Hiqeni kapakun e trupit nga kamera dhe kapakun e lentes së pasme nga pjesa e pasme e lenteve.

Kur ndërroni lentet, punoni shpejt

• në një mjedis pa pluhur për të mos lejuar që pluhuri ose mbeturinat të futen brenda kamerës.

Rekomandohet që të bashkëngjitni

• kapakun e lentes së përparme kur keni bërë xhirime.

Montoni lentet duke i lidhur dy shenjat e indeksit të bardhë (indekset e montimit) në lente dhe kamera.

Mbajeni aparatin fotografik me

• thjerrëzat poshtë për të parandaluar hyrjen e pluhurit ose

mbeturinave në kamera.

Kapak i lenteve të përparme

Kapak trupi

Kapak lente pasme

Ndërsa shtypni lenten lehtë drejt kamerës, kthejeni thjerrëzën ngadalë në drejtim të shigjetës derisa të klikojë në pozicionin e mbyllur.

Shënim

Sigurohuni që të mbani thjerrëzat drejt dhe mos përdorni forcë kur bashkoni

• një lente. Mos e shtypni butonin e lëshimit të lenteve kur lidhni një lente.

• Përshtatës Mount (shitur veçmas) është e nevojshme të përdorni një lente

• A-montimi (shitur veçmas). Për detaje, referojuni manualit të përdorimit të furnizuar me Mount adaptor. Nëse dëshironi të fotografoni imazhe me kornizë të plotë, përdorni një lente

• të përputhshme me madhësinë e kornizës.

Kur mbani kamerën me një lente të bashkangjitur, mbajeni fort kamerën dhe

• lenten. Mos e mbani pjesën e lenteve që është shtrirë për zmadhim ose rregullim të

• fokusit.

Për të hequr lentet

Vazhdoni të shtypni butonin e lëshimit të lentes dhe ktheni lentet në drejtim të shigjetës derisa të ndalojë.

Përgatitjet për të shtënat

Butoni i lëshimit të lenteve

Lentet e pajtueshme

Lentet në përputhje me këtë aparat fotografik janë si më poshtë:

Lente Përputhshmëria me kamerën

Lente në përputhje me formatin 35

A-mount lens

E-mount lens

Imazhet do të regjistrohen në madhësinë APS-C. Këndi i shikimit do të

korrespondojë me rreth 1.5 herë gjatësinë fokale të treguar në lente. (Për shembull, këndi i shikimit do të korrespondojë me 75 mm kur është bashkangjitur një lente 50 mm.)

kornizë të plotë

APS-C madhësi dedikuar lente

Lente në përputhje me formatin 35 kornizë të plotë

APS-C madhësi dedikuar lente

(Një përshtatës opsional i montimit (shitet veçmas) kërkohet përputhja

me formatin e plotë të kornizës)

(Kërkohet një përshtatës opsional i

montimit (shitet veçmas))



*



*

Hapi 5: Vendosja e gjuhës dhe e orës

Vendosni çelësin ON / OFF (Power) në "ON" për të ndezur kamerën.

ON/OFF (Power) ndryshim

Zgjidhni gjuhën e dëshiruar dhe më pas shtypni qendrën e rrotës së kontrollit.

Rrota e kontrollit

Sigurohuni që [Enter] është zgjedhur në ekran dhe shtypni

qendrën.

Zgjidhni vendndodhjen e dëshiruar gjeografike dhe më pas

shtypni qendrën.

Zgjidhni [Date/Time] duke përdorur pjesën e sipërme/të

poshtme të rrotës së kontrollit ose duke e kthyer rrotën e kontrollit, dhe pastaj shtypni qendrën.

Zgjidhni artikullin e dëshiruar duke shtypur pjesën e sipërme /

fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit, dhe pastaj shtypni qendrën.

Përsëritni hapat 5 dhe 6 për të vendosur artikuj të tjerë, më pas zgjidhni [Enter] dhe shtypni qendrën.

Këshilla

Për të rivendosur vendosjen e datës dhe orës, përdorni MENU (faqe 76).

•

Shënim

Kjo kamerë nuk ka një funksion për futjen e datës në imazhe. Ju mund

• ta fusni datën në imazhe dhe pastaj t'i ruani dhe shtypni duke përdorur PlayMemories Home (vetëm për Windows).

Përgatitjet për të shtënat

Hapi 6: Fotografimi i imazheve në modalitetin automatik

Shtypni dhe mbani butonin e lëshimit të bllokimit në qendër të thirrjes së modalitetit, pastaj kthejeni numrin e modalitetit për ta vendosur

Mënyra e fotografimit do të vendoset në (Intelligent Auto).

Shikoni në pamjen ose monitorin dhe mbani kamerën.

Vendosni madhësinë e lëndës duke rrotulluar unazën e zmadhimit të lenteve kur është bashkangjitur një lentë zmadhimi.

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

•

Kur imazhi është në fokus, një tregues (siç është ) do të ndizet.

Shtypni butonin qepen gjatë gjithë rrugës poshtë.

Për të xhiruar filma

Shtypni butonin MOVIE për të filluar / ndaluar regjistrimin.

Për të riprodhuar imazhe

Shtypni butonin imazhin e dëshiruar duke përdorur timonin e kontrollit.

(Playback) për të riprodhuar imazhe. Ju mund të zgjidhni

Për të fshirë imazhin e shfaqur

Shtypni butonin (Delete) bndërsa shfaqet një imazh për ta fshirë. Zgjidhni [Delete] konfirmimit dhe shtypni qendrën e rrotës së kontrollit për të fshirë figurën.

duke përdorur timonin e kontrollit në ekranin e

Për të xhiruar imazhe në mënyra të ndryshme të shtënave

Vendosni numrin e modalitetit në mënyrën e dëshiruar në varësi të temës

ose funksioneve që dëshironi të përdorni.

Gjuajtje

Fokusim

Modaliteti i fokusit

Zgjedh metodën e përqendrimit për t'iu përshtatur lëvizjes së lëndës.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Mode]

vendosja e dëshiruar.

(Single-shot AF): Produkti bllokon fokusin pasi përqendrimi është i

plotë. Përdoreni këtë kur lënda është pa lëvizje.

(Automatic AF): [Single-shot AF] dhe [Continuous AF] ndërrohen sipas lëvizjes së subjektit. Kur butoni qepen shtypet përgjysmë, produkti bllokon fokusin kur përcakton se subjekti është i palëvizshëm, ose vazhdon të përqendrohet kur lënda është në lëvizje. Gjatë fotografimit të vazhdueshëm, produkti automatikisht qëllon me AF të vazhdueshëm nga xhirimi i dytë.

(Continuous AF): Produkti vazhdon të përqendrohet ndërsa butoni i grilës shtypet dhe mbahet përgjysmë. Përdoreni këtë kur lënda është në lëvizje. Në modalitetin [Continuous AF], kamera përqendrohet.

(DMF): Ju mund të bëni rregullime të shkëlqyera me dorë pasi të keni kryer fokusimin automatik, duke ju lejuar të përqendroheni në një temë më shpejt sesa kur përdorni fokusin manual që nga fillimi. Kjo është e përshtatshme në situata të tilla si të shtënat makro.

(Manual Focus): Rregullon fokusin me dorë. Nëse nuk mund të përqendroheni në temën e synuar duke përdorur fokus automatik, përdorni fokus manual.

nuk ka ndonjë zhurmë kur



Gjuajtje

Treguesi i fokusit

(Ndizet): Tema është në fokus dhe fokusi është i kyçur. 

(Ndezje): Tema nuk është në fokus.

(Ndizet): Tema është në fokus. Fokusi do të rregullohet

vazhdimisht në përputhje me lëvizjet e temës.

(Ndizet): Përqendrimi është në zhvillim e sipër.

Subjektet mbi të cilat është e vështirë të përqendroheni duke përdorur fokus automatik

Subjektet e errëta dhe të largëta

• Subjektet me kontrast të dobët

• Subjektet që shihen përmes xhamit

• Subjektet që ecin me shpejtësi

• Drita reflektuese ose sipërfaqe me shkëlqim

• Dritë ndezëse

• Kthehu lëndët e ndezura

• Modele të përsëritura vazhdimisht, siç janë fasadat e ndërtesave

• Subjektet në zonën e përqendrimit me distanca të ndryshme fokale

•

Këshilla

Në modalitetin [Continuous AF] mund të bllokoni fokusin duke shtypur dhe

•

mbajtur butonin që i është caktuar funksioni [Focus Hold] (faqe 64). Kur e vendosni fokusin në pafundësi në modalitetin e fokusit manual ose

•

mënyrën direkte të fokusit manual, sigurohuni që fokusi të jetë në një temë mjaft të largët duke kontrolluar monitorin ose pamësin.

Shënim

• [Automatic AF] është i disponueshëm vetëm kur përdorni një lente që mbështet AF për zbulimin e fazës. Kur është vendosur [Continuous AF] ose [Automatic AF] këndi i shikimit

• mund të ndryshojë pak nga pak ndërsa përqendroheni. Kjo nuk ndikon në imazhet aktuale të regjistruara. Vetëm [AF Continuous] dhe [Manual Focus] janë të disponueshme kur xhironi

• filma ose kur është vendosur cilësuesi i modalitetit .

Fokusi automatik

Zona e përqendrimit

Selects the focusing area. Use this function when it is difficult to focus properly in the auto focus mode.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Area]



vendosja e dëshiruar.

Wide: Përqendrohet në një temë që mbulon automatikisht tërë gamën e ekranit. Kur shtypni butonin e qepenit përgjysmë në mënyrën e fotografimit të imazhit, një kornizë jeshile shfaqet rreth zonës që është në fokus.

Zone: Zgjidhni një zonë në monitor në të cilën duhet të përqendroheni, dhe produkti automatikisht do të zgjedh një zonë të përqendrimit.

Center: Përqendrohet automatikisht në një temë në qendër të figurës. Përdorni së bashku me funksionin e bllokimit të përqendrimit për të krijuar përbërjen që dëshironi.

Flexible Spot: Ju lejon të lëvizni kornizën e përqendrimit në një pikë të dëshiruar në ekran dhe të përqendroheni në një temë jashtëzakonisht të vogël në një zonë të ngushtë.

Expand Flexible Spot: Nëse produkti nuk mund të përqendrohet në një pikë të vetme të zgjedhur, ai përdor pikat e përqendrimit rreth spotit fleksibël si një zonë me përparësi dytësore për t'u përqendruar.

përgjysmë, produkti gjurmon temën brenda zonës së zgjedhur të automatikut. Ky cilësim është i disponueshëm vetëm kur [Focus Mode] është vendosur në [Continuous AF]. Vendoseni kursorin në [Tracking] në ekranin e vendosjes [Fokus Area] dhe më pas rregulloni zonën e dëshiruar për të filluar gjurmimin duke përdorur anët e majta / të djathta të rrotës së kontrollit. Ju gjithashtu mund të zhvendosni zonën e fillimit të gjurmimit në pikën e dëshiruar duke caktuar zonën si zonë, vend fleksibël ose të zgjeroni një vend fleksibël.

Tracking: Kur butoni qepen shtypet dhe mbahet

Gjuajtje

Shembuj të ekranit të kornizës së përqendrimit

Korniza e përqendrimit ndryshon si më poshtë.

Kur përqendroheni në një zonë më të madhe

Kur përqendroheni në një zonë më të vogël

Kur [Fokus Area] është vendosur në [Wide] ose [Zone], korniza e

• përqendrimit mund të kalojë ndërmjet "Kur përqendroheni në një zonë më të madhe" dhe "Kur përqendroheni në një zonë më të vogël" në varësi të temës ose situatës.

Kur bashkoni një lente A-montimi me një përshtatës Mount (LA-EA1

• ose LA-EA3) (shitet veçmas), korniza e përqendrimit për "Kur përqendroheni në një zonë më të vogël" mund të shfaqet.

Kur fokusi arrihet automatikisht bazuar në të gjithë gamën e monitorit

Kur përdorni një funksion zmadhimi përveç zmadhimit optik,

• Rregullimi [Fokus Area] është i çaktivizuar dhe korniza e përqendrimit tregohet nga vija e pikuar. AF operon me përparësi në zonën e qendrës dhe rreth saj.

Për të lëvizur zonën e përqendrimit

• Ju mund ta zhvendosni zonën e përqendrimit në [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Zone], [Tracking: Flexible Spot], [Tracking: Expand Flexible Spot] ose [Tracking: Zone] duke funksionuar shumëzgjedhësin. Nëse caktoni [Focus Standard] më parë në qendrën e multi-selektorit, mund të zhvendosni kornizën e përqendrimit përsëri në qendër të monitorit duke shtypur qendrën e shumëzgjedhësit.

Ju mund ta lëvizni kornizën e përqendrimit shpejt duke prekur dhe

•

zvarritur atë në monitor. Vendos [Touch Operation] (faqe 39) në [On] ose [Func. of Touch Operation] (faqe

39) për të [Touch Focus] më parë..

Për të ndjekur temën përkohësisht (Ndjekja Ndezur)

Mund të ndryshoni përkohësisht cilësimin për [Fokus Area] në [Tracking] ndërsa shtypni dhe mbani shtypur butonin e personalizuar të cilit i keni caktuar [Tracking On] i paraprakisht. Vendosja [Fokus Area] para se të aktivizoni [Tracking On] do të kalojë në cilësimin ekuivalent [Tracking]. Për shembull:

[Focus Area] para se të aktivizoni [Tracking On]

[Wide] [Tracking: Wide] [Flexible Spot: S] [Tracking: Flexible Spot S] [Expand Flexible Spot] [Tracking: Expand Flexible Spot]

Këshilla

• Në cilësimet e paracaktuar, [Focus Area] caktohet në butonin C2.

Shënim

• [Focus Area] është i kyçur në [Wide] në situatat e mëposhtme: –[Intelligent Auto]

Zona e fokusit mund të mos ndizet gjatë xhirimit të vazhdueshëm ose

• kur butoni i grilës shtypet menjëherë në të njëjtën kohë. Kur telefoni i modalitetit është vendosur në (Movie) ose ose gjatë

• xhirimit të filmit, [Tracking] nuk mund të zgjidhet si [Focus Area]. Nëse [Subject Detection] nën [Face / Eye AF Set.] është vendosur në

• [Animal], ju nuk mund të zgjidhni [Tracking] për [Focus Area].

[Focus Area] ndërsa [Tracking On] është aktive

Gjuajtje

Fokusimi manual

Kur është e vështirë të përqendroheni siç duhet në modalitetin e automatikut, mund ta rregulloni fokusin me dorë.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Mode]  [Manual Focus].

Rrotulloni unazën e përqendrimit

për të arritur një fokus të mprehtë.

Kur rrotulloni unazën e përqendrimit,

• distanca e përqendrimit shfaqet në ekran. Distanca e fokusit nuk shfaqet kur Adapter Mount (shitet veçmas) është bashkangjitur.

Shtypni butonin qepen plotësisht poshtë për të shkrepur një imazh.

Shëni

Kur përdorni pamësin, rregulloni nivelin e diopterit për të marrë

• përqendrimin e saktë në pamësin (faqja 12).

Fokusi manual i drejtpërdrejtë (DMF)

Ju mund të bëni rregullime të shkëlqyera me dorë pasi të keni kryer fokusimin automatik, duke ju lejuar të përqendroheni në një temë më shpejt sesa kur përdorni fokusin manual që nga fillimi. Kjo është e përshtatshme në situata të tilla si të shtënat makro.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Mode]  [DMF].

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqëndruar

automatikisht.

Mbani butonin e grilave të shtypur përgjysmë, dhe pastaj rrotulloni unazën e përqendrimit për të arritur një fokus më të mprehtë.

•

Kur rrotulloni unazën e përqendrimit, distanca e përqendrimit shfaqet në ekran. Distanca e fokusit nuk shfaqet kur Adapter Mount (shitet veçmas) është bashkangjitur.

Shtypni butonin qepen plotësisht poshtë për të shkrepur një imazh.

Xhirime të vazhdueshme

Fotografon vazhdimisht imazhe ndërsa shtypni dhe mbani shtypur butonin e grilës.

Zgjedh / (Drive Mode) on the control wheel  [Cont. Shooting].

•

Ju gjithashtu mund të vendosni modalitetin e makinës duke zgjedhur MENU 

(Camera Settings 1)  [Drive Mode].

Zgjidhni mënyrën e dëshiruar duke përdorur anën e djathtë / të majtë të rrotës së kontrollit.

Continuous Shooting: Hi+: Imazhet xhirohen vazhdimisht me shpejtësinë maksimale ndërsa shtypni dhe mbani shtypur butonin e grilës.

Continuous Shooting: Hi/ Continuous Shooting: Mid/

Continuous Shooting: Lo: Subjektet janë më të lehta për tu

gjurmuar sepse tema shfaqet në kohë reale në monitor ose pamëzues gjatë xhirimit.

Gjuajtje

Këshilla

Për të rregulluar vazhdimisht fokusin dhe ekspozimin gjatë xhirimit të

• vazhdueshëm, vendosni si më poshtë:

– [Focus Mode]: [Continuous AF] – [ AEL w/ shutter]: [Off] ose [Auto]

Shënim

Shpejtësia e shkrepjes gjatë xhirimit të vazhdueshëm bëhet më e ngadaltë

• kur [ RAW File Type] është vendosur në [Uncompressed]. Shpejtësia e shkrepjes gjatë xhirimit të vazhdueshëm bëhet më e ngadaltë kur

• [e-Front Curtain Shutter] është vendosur në [Off] në [Continuous Shooting: Hi], [Continuous Shooting: Mid] ose [Continuous Shooting: Lo] mode. Kur vlera F është më e madhe se F11 në [Continuous Shooting: Hi+],

• [Continuous Shooting: Hi] ose [Continuous Shooting: Mid], fokusi është i kyçur në cilësimin në pamjen e parë. Subjekti nuk shfaqet në kohë reale në monitor ose pamës kur qëllon në

• modalitetin [Continuous Shooting: Hi+]. Shpejtësia e xhirimit të vazhdueshëm zvogëlohet kur qëlloni me një blicë.

•

Afishimi i vazhdueshëm i treguesit të kohës së mbetur

(Cont. Shoot. Length)

Vendos nëse të tregojë një tregues të kohës së mbetur për të cilën mund të kryhet xhirimi i vazhdueshëm me të njëjtën shpejtësi të fotografimit.

MENU  (Camera Settings 2)  [Cont. Shoot. Length]  vendosja e

dëshiruar.

Always Display: Gjithmonë tregon treguesin

kur moda e diskut është vendosur në [Cont. Shooting].

Shoot.-Only Display: Shfaq treguesin vetëm

kur kryhet xhirimi i vazhdueshëm.

Not Displayed: Nuk e tregon treguesin.

Këshilla

Kur memorja e brendshme e kamerës për buffering është e plotë, "SLOW"

• do të shfaqet dhe shpejtësia e vazhdueshme e fotografimit do të ulet.

Duke përdorur funksionin e prekjes

Prekni Operacionin

Vendos nëse të aktivizohet apo jo funksionimi i prekjes së monitorit.

MENU  (Setup)  [Touch Operation]  vendosja e dëshiruar.

Ndez: Aktivizon funksionimin e prekjes. Hequr: Çaktivizon operacionin prekje.

Panel me prekje/jastëk

Operacionet e prekjes kur qëlloni me monitorin quhen si "Operacionet e panelit me prekje" dhe operacionet e prekjes kur xhironi me pamësin quhen "operacione të jastëkut me prekje". Ju mund të zgjidhni nëse duhet të aktivizoni operacionet e panelit të prekjes ose operacionet e jastëkut të prekjes.

MENU  (Setup)  [Touch Panel/Pad]  vendosja e dëshiruar.

Touch Panel+Pad: Aktivizon të dyja operacionet e panelit me prekje kur

gjuani me monitorin dhe operacionet e jastëkut me prekje kur bëni me pamjen.

Touch Panel Only: Aktivizon vetëm funksionimet e panelit të prekjes

kur xhironi me monitorin.

Touch Pad Only: Aktivizon vetëm operacionet e jastëkut me prekje kur

bëni me pamjen.

Fokusi i prekjes

Me [Touch Focus], ju mund të përdorni operacione me prekje për të specifikuar pozicionin ku dëshironi të përqendroheni, kur [Focus Area] është një mjedis tjetër përveç [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot], ose [Tracking: Expand Flexible Spot]. Zgjidhni MENU  (Setup)  [Touch Operation]  [On] paraprakisht.

Gjuajtje

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]  [Touch Focus].

Specifikimi i pozicionit ku dëshironi të përqendroheni në modalitetin e imazhit të qetë

Ju mund të specifikoni pozicionin ku dëshironi të përqendroheni duke përdorur operacione me prekje. Pas prekjes së monitorit, shtypni butonin e grilave në gjysmë të rrugës për t'u përqendruar.



Prekni monitorin.

Kur shkrepni me monitorin, prekni pozicionin ku dëshironi të

• përqendroheni.

Kur qëlloni me pamësin, mund të lëvizni pozicionin e fokusit

• duke prekur dhe zvarritur në monitor ndërsa shikoni nëpër pamësin e dritës.

Për të anulluar përqendrimin me operacionet me prekje, prekni

• ose shtypni qendrën e rrotës së kontrollit nëse qëlloni me monitor, dhe shtypni qendrën e rrotës së kontrollit nëse qëlloni me pamësin.



Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

Shtypni butonin qepen gjatë gjithë rrugës poshtë për të shkrepur

• imazhe.

Specifikimi i pozicionit ku dëshironi të përqendroheni në modalitetin e regjistrimit të filmit (fokusimi në vend)

Kamera do të përqendrohet në temën e prekur. Fokusimi i spotit nuk është i disponueshëm kur xhironi me pamësin.

Prekni temën në të cilën dëshironi të përqendroheni para ose gjatë regjistrimit.

Kur prekni temën, mënyra e fokusit kalon përkohësisht në fokusin

• manual dhe fokusi mund të rregullohet duke përdorur unazën e fokusit.

• rrotës së kontrollit.

ose shtypni qendrën ePër të anuluar fokusin në vend, prekni

Këshilla

Përveç funksionit të fokusit të prekjes, operacione me prekje si më poshtë

• janë gjithashtu të disponueshme.

Kur [Focus Area] është vendosur në [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot],

–

Tracking: Flexible Spot], ose [Tracking: Expand Flexible Spot], korniza e përqendrimit mund të zhvendoset duke përdorur operacione me prekje. Kur [Focus Mode] është vendosur në [Manual Focus], zmadhuesi i fokusit

–

mund të përdoret duke shtypur dy herë monitorin.

Shënim

Funksioni i përqendrimit të prekjes nuk është i disponueshëm në situatat e

• mëposhtme:

Kur [Focus Mode] është vendosur në [Manual Focus]

–

Kur përdorni zmadhimin dixhital

–

Kur përdorni LA-EA2 ose LA-EA4

–

Ndjekja e prekjes

Ju mund të përdorni operacione me prekje për të zgjedhur një temë që dëshironi të gjurmoni në mënyrat e regjistrimit të imazhit dhe filmit ende. Zgjidhni paraprakisht MENU  (Setup)  [Touch Operation]  [On].

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]  [Touch Tracking].

Prekni temën që dëshironi të gjurmoni në monitor.

Ndjekja do të fillojë.

Kur xhironi me pamorin, mund të specifikoni lëndën që dëshironi

• të gjurmoni duke përdorur operacionet e jastëkut të prekur.

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

Shtypni butonin qepen gjatë gjithë rrugës poshtë për të shkrepur imazhe.

•

Gjuajtje

Këshilla

Për të anuluar gjurmimin, prekni ose shtypni qendrën e timonit të kontrollit.

•

Shënim

[Touch Tracking] nuk është e disponueshme në situatat e mëposhtme:

• Kur xhironi filma me [ Record Setting] vendosur në [120p]/[100p].

–

Kur [Focus Mode] është vendosur në [Manual Focus].

–

Kur përdorni Smart Zoom, Clear Image Zoom dhe Digital Zoom

–

Kur përdorni përshtatësin Mount-LA-EA2 ose LA-EA4

–

Kur [Subject Detection] nën [Face/Eye AF Set.] është vendosur në [Animal].

–

Zgjedhja e një madhësie / cilësi të figurës

Formati i skedarit

Vendos formatin e skedarit për imazhe të qetë

MENU  (Camera Settings 1)  [

File Format] 

vendosja e dëshiruar.

RAW: Përpunimi dixhital nuk kryhet në këtë format skedari. Zgjidhni këtë

format për të përpunuar imazhe në një kompjuter për qëllime profesionale.

RAW & JPEG: Një imazh RAW dhe një imazh JPEG krijohen në të njëjtën

kohë. Kjo është e përshtatshme kur keni nevojë për dy skedarë imazhi, një JPEG për shikim dhe një RAW për redaktim.

JPEG: Imazhi regjistrohet në formatin JPEG.

Cilësia e JPEG

Zgjedh cilësinë e figurës JPEG kur [

[RAW & JPEG] ose [JPEG].

MENU  (Camera Settings 1)  [

vendosja e dëshiruar.

Extra fine/Fine/Standard: Meqenëse shkalla e kompresimit rritet nga

[Extra fine] në [Fine] në [Standard], madhësia e skedarit zvogëlohet në të njëjtin rend. Kjo lejon që më shumë skedarë të regjistrohen në një kartë memorie, por cilësia e figurës është më e ulët.

File Format] është vendosur në

JPEG Quality] 

Madhësia e figurës JPEG

Sa më e madhe të jetë madhësia e figurës, aq më shumë detaje do të riprodhohen kur imazhi shtypet në letër me format të madh. Sa më i vogël të jetë madhësia e figurës, aq më shumë imazhe mund të regjistrohen.

MENU  (Camera Settings 1) 

[ JPEG Image Size]

 vendosja e dëshiruar.

Kur regjistroni në madhësinë e kornizës së plotë

Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në 3:2

L: 60M

M: 26M

S: 15M

Kur [

L: 51M

M: 22M

S: 13M

9504×6336 pixels

6240×4160 pixels

4752×3168 pixels

Aspect Ratio] është vendosur në 16:9

9504×5344 pixels

6240×3512 pixels

4752×2672 pixels

Kur regjistroni në madhësinë ekuivalente APS-C Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në

L: 26M

M: 15M

S: 6.5M

Kur [

L: 22M

M: 13M

S: 5.5M

6240×4160 pixels 4752×3168 pixels

3120×2080 pixels

Aspect Ratio] është vendosur në 16:9

6240×3512 pixels

4752×2672 pixels

3120×1752 pixels

Kur [

L: 54M

M: 23M

S: 13M

Kur [

L: 40M

M: 17M

S: 10M

3:2 Kur [

L: 23M

M: 13M

S: 5.8M

Kur [

L: 17M

M: 10M

S: 4.3M

Aspect Ratio] është vendosur në 4:3

Aspect Ratio] është vendosur në 1:1

Aspect Ratio] është vendosur në 4:3

Gjuajtje

8448×6336 pixels

5552×4160 pixels

4224×3168 pixels

6336×6336 pixels

4160×4160 pixels

3168×3168 pixels

5552×4160 pixels 4224×3168 pixels

2768×2080 pixels

Aspect Ratio] është vendosur në 1:1

4160×4160 pixels

3168×3168 pixels

2080×2080 pixels

Shënim

• Kur [

File Format] është vendosur në [RAW] ose [RAW & JPEG], madhësia

e figurës për pamjet RAW korrespondon me "L."

APS-C/Super 35mm

Vendos nëse do të regjistroni në madhësi ekuivalente APS-C për imazhe dhe në madhësi ekuivalente Super 35 mm për filma. Nëse zgjidhni [On] ose [Auto], mund të përdorni një lente të dedikuar për madhësinë APS-C për këtë produkt.

MENU  (Camera Settings 1)  [APS-C/Super 35mm] 

vendosja e dëshiruar.

Aktiv: Regjistrime në madhësi ekuivalente me APS-C ose me madhësi

ekuivalente Super 35 mm.

Auto: Vendos automatikisht diapazonin e kapjes në varësi të lenteve.

Gjithmonë kap fotografitë e sensorit të imazhit me kornizë të

Hequr:

plotë 35 mm.

Shënim

Kur bashkoni një lente të pajtueshme me APS-C dhe vendosni [APS-C /

• Super 35mm] në [Off], shkrepja mund të dështojë. Kur vendosni [APS-C / Super 35mm] në [On], këndi i pamjes është ekuivalent

• me përafërsisht. 1.5 herë gjatësia fokale e treguar në lente gjatë fotografimit të imazhit, dhe përafërsisht. 1.6 herë më shumë se vlera gjatë xhirimit të filmit (afërsisht 1.8 herë gjatësia fokale e treguar në lente gjatë xhirimit të filmit XAVC S 4K në 30p).

Filma xhirimi

Ndryshuar parametrat për regjistrimin film

Formati i skedarit

Zgjedh formatin e skedarit të filmit.

MENU 

(Camera Settings 2)  [ File Format] 

vendosja e dëshiruar.

Formati i skedarit

XAVC S 4K

XAVC S HD

AVCHD

Për detaje mbi kartat e kujtesës që mund të përdoren për këto formate, referojuni faqes 78.

Shënim

Kur [ File Format] është vendosur në [AVCHD], madhësia e skedarëve të filmave

• është i kufizuar përafërsisht. 2 GB. Nëse madhësia e skedarit të filmit arrin përafërsisht. 2 GB gjatë regjistrimit, një skedar i ri filmi do të krijohet automatikisht. Kur regjistroni filma XAVC S 4K me [APS-C / Super 35 mm] të vendosur në [Auto],

• këndi i shikimit bëhet më i ngushtë. Kur [ Record Setting] është vendosur [25p 100M], [25p 60M], [24p 100M] *, ose [24p 60M] * gjatë xhirimit të filmit XAVC S 4K, këndi i shikimit është ekuivalent me përafërsisht. 1.6 herë gjatësia fokale e treguar në lente. Kur [ Record Setting] është vendosur [30p 100M] ose [30p 60M] gjatë xhirimit të filmit XAVC S 4K, këndi i shikimit është ekuivalent me përafërsisht. 1.8 herë gjatësia fokale e treguar në lente.

Vetëm kur [NTSC / PAL Selector] është vendosur në NTSC

Karakteristikat

Regjistron filma në rezolucion 4K (3840 × 2160).

Regjistron filma me cilësi më të qartë se AVCHD me sasi më të mëdha të të dhënave.

Formati AVCHD ka një shkallë të lartë të përputhshmërisë me pajisjet e ruajtjes përveç kompjuterëve.

Mund të ruani filma në një kompjuter duke përdorur programin PlayMemories Home.

Mund të ruani filma në një kompjuter ose të krijoni një disk që mbështet këtë format duke përdorur softuerin PlayMemories Home.

Filma xhirimi

Vendosja e regjistrimit

Zgjidhni një shpejtësi të regjistrimit të filmit.

MENU  (Camera Settings 2)  [ Record Setting] 

vendosja e dëshiruar.

Shpejtësi më e lartë, cilësi më e lartë e imazhit.

• Për vlerësimet e kohës maksimale të regjistrimit të filmit me secilën

• pajisje regjistrimi, referojuni faqes 79.

Kur [ File Format] është vendosur në

Vendosja e regjistrimit

30p 100M/25p 100M

30p 60M/25p 60M

24p 100M*

24p 60M*

Vetëm kur [NTSC / PAL Selector] është vendosur në NTSC

Shpejtësi Përshkrim

Rreth 100 Mbps

Rreth 60 Mbps

Rreth 100 Mbps Regjistron filma në 3840×2160 (24p).

Rreth 60 Mbps Regjistron filma në 3840×2160 (24p).

[XAVC S 4K]

Regjistron filma në 3840×2160 (30p/25p).

Kur [ File Format] është vendosur në [XAVC S HD]

Vendosja e regjistrimit

60p 50M/50p 50M

60p 25M/50p 25M

30p 50M/25p 50M

30p 16M/25p 16M

24p 50M*

Shpejtësi Përshkrim

Rreth 50 Mbps

Rreth

25 Mbps

Rreth 50 Mbps

16 Mbps

Rreth

Rreth 50 Mbps Regjistron filma në 1920×1080 (24p).

Regjistron filma në 1920×1080 (60p/50p).

Regjistron filma në 1920×1080 (30p/25p).

Vendosja e regjistrimit

120p 100M/100p 100M

120p 60M/100p 60M

Vetëm kur [NTSC / PAL Selector] është vendosur në NTSC

Shpejtësi Përshkrim

Rreth 100 Mbps

Rreth 60 Mbps

Regjistron filma me shpejtësi të lartë në 1920 × 1080 (120p / 100p). Mund të regjistroni filma në 120 fps ose 100 fps.

Mund të krijoni filma më të butë me

• lëvizje të ngadalta duke përdorur pajisje të pajtueshme për redaktimin.

Regjistron filma me shpejtësi të lartë në 1920 × 1080 (120p / 100p). Mund të regjistroni filma në 120 fps ose 100 fps.

Mund të krijoni filma më të butë me

• lëvizje të ngadalta duke përdorur pajisje të pajtueshme për redaktimin.

Kur [ File Format] është vendosur në [AVCHD]

Vendosja e regjistrimit

60i 24M (FX)/ 50i 24M (FX)

60i 17M (FH)/

50i 17M (FH)

Shënim

Krijimi i një disk regjistrimi AVCHD nga filmat që janë regjistruar me [60i 24M

• (FX)] / [50i 24M (FX)] pasi [ Record Setting] kërkon një kohë të gjatë sepse cilësia e figurës së filmave është konvertuar. Nëse doni të ruani filma pa i kthyer ato, përdorni një Disk Blu-ray. [120p] / [100p] nuk mund të zgjidhet për cilësimet e mëposhtme.

•

– [Intelligent Auto]

Proxy Recording] është vendosur në [On], imazhet nuk mund

Kur [

• të dalin në një pajisje HDMI ndërsa regjistrojnë një film 4K. Kur [ Recording] shtë vendosur në [Off], imazhet nuk shfaqen në monitorin e kamerës ndërsa regjistrojnë një film 4K në një gjendje regjistrimi, përveç 24p*. Kur regjistroni filma XAVC S 4K me [APS-C / Super 35 mm] të vendosur në

• [Auto], këndi i shikimit bëhet më i ngushtë. Kur [ Record Setting] është vendosur [25p 100M], [25p 60M], [24p 100M] *, ose [24p 60M] * gjatë xhirimit të filmit XAVC S 4K, këndi i shikimit është ekuivalent me përafërsisht. 1.6 herë gjatësia fokale e treguar në lente. Kur [ Record Setting] është vendosur [30p 100M] ose [30p 60M] gjatë xhirimit të filmit XAVC S 4K, këndi i shikimit është ekuivalent me përafërsisht. 1.8 herë gjatësia fokale e treguar në lente.

Vetëm kur [NTSC / PAL Selector] është vendosur në NTSC

Shpejtësi Përshkrim

24 Mbps në maksimum

Rreth 17 Mbps

mesatarisht

Regjistron filma në 1920×1080 (60i/50i).

Proxy

Shooting movies

Përdorimi i funksioneve të rrjetit

Përdorimi i funksioneve Wi-Fi/ One-touch (NFC)/ Bluetooth

Ju mund të kryeni operacionet e mëposhtme duke përdorur funksionet e kamerës Wi-Fi, NFC One-touch dhe Bluetooth.

Ruajtja e imazheve në një kompjuter

• Transferimi i imazheve nga kamera në një smartphone

• Përdorimi i një smartphone si një telekomandë për kamerën

• Shikimi i imazheve në një TV

• Regjistrimi i informacionit për vendndodhjen nga një smartphone në imazhe

• Transferimi i imazheve në serverin FTP

•

Për detaje, referojuni "Udhëzuesit të ndihmës" (faqe 2).

Instalimi i Imaging Edge Mobile

Imaging Edge Mobile kërkohet të lidhë kamerën dhe një smartphone. Nëse Imaging Edge Mobile është instaluar tashmë në smartphone tuaj, sigurohuni që ta azhurnoni atë në versionin e fundit. Për detaje në Imaging Edge Mobile, referojuni faqes së mbështetjes (https://www.sony.net/iem/).

Shënim

Për të përdorur funksionin NFC me një prekje të kamerës, kërkohet një

•

smartphone ose tabletë me mundësi NFC. Funksionet Wi-Fi të prezantuara në këtë manual nuk janë të garantuara të

•

funksionojnë në të gjitha telefonat inteligjentë ose tabletët. Në varësi të azhurnimeve të versionit të ardhshëm, procedurat operative

•

ose ekranet e ekranit janë subjekt i ndryshimit pa paralajmërim.

Regjistrimi i informacionit për vendndodhjen në imazhet e kapura

Duke përdorur Imaging Edge Mobile, mund të merrni informacione për vendndodhjen nga një smartphone i lidhur (përmes komunikimit Bluetooth) dhe ta regjistroni atë në imazhe të kapura.

Për detaje mbi procedurën e funksionimit, referojuni "Udhëzuesit të ndihmës" (faqja 2) ose në faqen e mëposhtme të mbështetjes.

https://www.sony.net/iem/btg/

Transferimi i imazheve në serverin FTP

Ju mund të përdorni funksionin Wi-Fi të kamerës për të transferuar imazhe në serverin FTP. Për detaje, referojuni "Udhëzuesit të ndihmës FTP". https://rd1.sony.net/help/di/ftp/h_zz/

Kërkohen njohuri themelore të serverëve FTP.

•

Përdorimi i funksioneve të rrjetit

Lidhja e kamerës në një pikë hyrje pa tel

Lidheni kamerën në pikën tuaj të hyrjes pa tel. Para fillimit të procedurës, sigurohuni që të keni SSID (emrin e pikës së hyrjes) dhe fjalëkalimin e pikës suaj të hyrjes pa tel me vete.

MENU  (Network)  [Wi-Fi Settings]  [Access Point Set.].

Përdorni rrotën e kontrollit për të zgjedhur pikën e hyrjes me të cilën dëshironi të lidheni. Shtypni qendrën e rrotës së kontrollit dhe shkruani fjalëkalimin për pikën e hyrjes pa tel, pastaj zgjidhni [OK].

Shënim

Nëse një lidhje nuk është e vendosur, shihni udhëzimet e funksionimit të

• pikës së hyrjes pa tel ose kontaktoni administratorin e pikës së hyrjes. Për të ruajtur imazhet në një kompjuter, instaloni PlayMemories Home në kompjuterin tuaj.

PlayMemories Home https://www.sony.net/pm/

Përdorimi i një kompjuteri

Lidhja e kamerës me një kompjuter

Lidhja me një kompjuter

Vendosni një paketë baterie të ngarkuar sa duhet në kamerë.

Ndizni kamerën dhe kompjuterin.

Kontrolloni që [USB Connection] nën (Setup) është vendosur në [Mass Storage].

Lidheni kamerën në kompjuter duke përdorur kabllo USB.

Kur e lidhni kamerën me

• kompjuterin për herë të parë, procedura e njohjes së kamerës mund të fillojë automatikisht në kompjuter. Prisni derisa të mbarojë procedura.

Nëse e lidhni aparatin

• fotografik në kompjuterin tuaj duke përdorur kabllon USB kur [USB Power Supply] është vendosur në [On], energjia furnizohet nga kompjuteri juaj. (Paraqitja e paracaktuar: [On])

Përdorni kabllon USB Type-C

• (furnizuar) ose një kabllo standarde USB. Përdorni një kompjuter të

• pajtueshëm me USB 3.2 dhe kabllon USB Type-C (furnizuar) për komunikime me shpejtësi më të lartë.

Në një terminal USB

Kabllo USB

Në terminalin USB Type-C

Përdorimi i një kompjuteri

Shënim

Mos e ndizni / fikni ose rindizni kompjuterin ose mos e zgjoni kompjuterin

• nga mënyra e gjumit kur është krijuar një lidhje USB midis kompjuterit dhe kamerës. Duke vepruar kështu mund të shkaktojë një mosfunksionim. Para se të ndizni / fikni ose rindizni kompjuterin ose zgjoni kompjuterin nga mënyra e gjumit, shkëputni aparatin fotografik nga kompjuteri.

Shkëputja e kamerës nga kompjuteri

Kryeni hapat 1 dhe 2 më poshtë përpara se të kryeni operacionet e mëposhtme:

Shkëputja e kabllit USB.

•

Heqja e një karte memorie.

•

Fikja e produktit.

•

Klikoni (Safely Remove Hardware and Eject Media) në shiritin e detyrave.

Klikoni në mesazhin e shfaqur.

Shën

Në kompjuterët Mac, tërhiqni dhe lëshoni ikonën e kartës së kujtesës ose

• ikonën e diskut në ikonën "Trash". Kamera do të shkëputet nga kompjuteri. Në varësi të kompjuterit që po përdorni, ikona e shkëputjes mund të mos

• shfaqet. Në atë rast, ju mund të kaloni hapat e mësipërm. Mos e hiqni kabllon USB nga kamera ndërsa llamba e hyrjes është e ndezur.

• Të dhënat mund të dëmtohen.

Hyrje në programet kompjuterikë

Ne ofrojmë programin e mëposhtëm kompjuterik për të rritur kënaqësinë tuaj të fotografive / filmave. Qasni një nga URL-të e mëposhtme duke përdorur shfletuesin tuaj të Internetit dhe më pas shkarkoni programin duke ndjekur udhëzimet në ekran. Nëse njëri prej këtyre softuerëve është instaluar tashmë në kompjuterin tuaj, azhurnojeni atë në versionin e fundit para përdorimit.

Për detaje në lidhje me programin kompjuterik, referojuni URL-së vijuese: https://www.sony.net/disoft/

Mund ta kontrolloni mjedisin e rekomanduar për përdorimin e softuerit nga URL e mëposhtme: https://www.sony.net/pcenv/

Imaging Edge

Imaging Edge është një program kompjuterik që përfshin funksione të tilla si gjuajtja në distancë nga një kompjuter, dhe rregullimi ose zhvillimi i imazheve RAW të regjistruara me kamerën.

Për detaje mbi Imaging Edge, referojuni URL-së vijuese. https://www.sony.net/iex/

PlayMemories Home

PlayMemories Home ju lejon të importoni ende fotografi dhe filma në kompjuterin tuaj dhe t'i shikoni ose përdorni ato. Ju duhet të instaloni PlayMemories Home për të importuar filma XAVC S ose filma AVCHD në kompjuterin tuaj. Mund të hyni në faqen e internetit të shkarkimit direkt nga URL e mëposhtme:

https://www.sony.net/pm/

Kur e lidhni kamerën me kompjuterin tuaj, funksione të reja mund të

• shtohen në PlayMemories Home. Lidhja e aparatit fotografik me kompjuterin tuaj rekomandohet pra edhe nëse PlayMemories Home tashmë është instaluar në kompjuter.

Përdorimi i një kompjuteri

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Përdorimi i artikujve MENU

Mund të ndryshoni cilësimet që lidhen me të gjitha operacionet e kamerës, duke përfshirë shkrepjen, riprodhimin dhe metodën e funksionimit. Ju gjithashtu mund të ekzekutoni funksionet e kamerës nga MENU.

1 Shtypni butonin MENU

MENU buton

për të shfaqur ekranin e menusë.

Zgjidhni cilësimin e dëshiruar

Skedë MENU

që dëshironi të rregulloni duke përdorur anët e sipërme / fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit ose duke e kthyer rrotën e kontrollit, dhe pastaj shtypni qendrën e rrotës së kontrollit.

Zgjidhni skedarin MENU në krye të ekranit dhe shtypni anën e majtë / të

• djathtë të rrotës së kontrollit për të lëvizur në një skedë tjetër MENU. Ju gjithashtu mund të lëvizni në një skedë tjetër MENU duke e kthyer

• numrin e përparmë. Mund të zhvendoseni në skedën tjetër MENU duke shtypur butonin Fn.

• Mund të ktheheni në ekranin e mëparshëm duke shtypur butonin MENU.

•

Zgjidhni vlerën e dëshiruar të cilësimit dhe shtypni qendrën për të konfirmuar zgjedhjen tuaj.

Këshilla

Ju mund të shfaqni ekranin e menusë duke caktuar funksionin [MENU] në një

• çelës personal duke përdorur [ Custom Key] ose [ Custom Key], dhe pastaj të shtypni atë çelës.

Lista e artikujve MENU

Për detaje në lidhje me secilën artikuj MENU, referojuni faqes së referencës në kolonën e fundit ose Udhëzuesit e ndihmës.

(Camera Settings 1)

Cilësia / Madhësia e figurës

File Format

RAW File Type

JPEG Quality

JPEG Image Size

Aspect Ratio

APS-C/Super 35mm

Long Exposure NR

High ISO NR

Color Space

Lens Comp.

Regjistrohu Mode / Drive

Drive Mode

Tab i kuq

Vendos format e skedarit për imazhe. ([RAW]/ [JPEG], etj.)

Zgjedh llojin e skedarit për imazhet RAW.

Zgjedh cilësinë e figurës JPEG për [RAW & JPEG] ose [JPEG] nën [ File Format].

Zgjedh madhësinë e figurave.

(L/ M/ S)

Zgjedh raportin e aspektit për imazhe të qetë.

Vendos nëse do të regjistroni në madhësi ekuivalente APS-C për imazhe të qëndrueshme dhe madhësi ekuivalente Super 35 mm për filmat.

Vendos përpunimin e zvogëlimit të zhurmës për të shtënat me një shpejtësi të kapakut 1 sekondë ose më të gjatë.

Vendos përpunimin e zvogëlimit të zhurmës për të shtënat me ndjeshmëri të lartë.

Ndryshon hapësirën e ngjyrave (gamën e ngjyrave të riprodhueshme).

Zgjedh llojin e kompensimit të lenteve.

Vendos modalitetin e makinës, si për shembull për fotografim të vazhdueshëm.

([Self-timer]/ [Cont. Bracket], etj.)

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

37,

Bracket Settings

Interval Shoot Func.

Pixel Shift Multi Shoot.

Select Media

Reg. Custom Shoot Set

Focus Mode

Priority Set in AF-S

Priority Set in AF-C

Focus Area

Focus Settings

Focus Area Limit

/ Recall

/ Memory

Vendos shkrepjen e vetë-timerit në modalitetin e kllapave, urdhrin e xhirimit për kllapimin e ekspozimit dhe bllokimin e bilancit të bardhë.

Konfiguron cilësimet për xhirimin e intervalit.

Aktivizon shumë shkrepje të ndërrimit të pikselave, gjë që ju lejon të krijoni imazhe me rezolucion më të lartë në një kompjuter.

Kërkon cilësimet e para-regjistruara në [  /

Regjistron mënyrat dhe cilësimet e kamerës.

Zgjedh folenë e kartës së kujtesës nga e cila kujtohen cilësimet ose në të cilat cilësimet janë regjistruar për M1 përmes M4.

Caktoni funksione në butonin personal për të kujtuar kur qëlloni.

Zgjedh modalitetin e fokusit.

([Single-shot AF]/ [Continuous AF], etj.)

Vendos kohën e lëshimit të qepallës kur [Focus Mode] është vendosur në

[Single-shot AF], [DMF] ose [Automatic AF] me një temë akoma.

Vendos kohën e lëshimit të qepallës kur [Focus Mode] është vendosur në [AF Continuous] ose [Automatic AF] me një subjekt në lëvizje.

Zgjedh fushën e përqendrimit. ([Wide]/ [Flexible Spot], etj.)

Konfiguron cilësimet për përqëndrimin duke përdorur dial, frontin e pasëm ose timonin e kontrollit.

Kufizon paraprakisht llojet e cilësimeve të zonës së përqendrimit.

Memory].

Udhëzuesi i ndihmës

Switch V/H AF Area

AF Illuminator

Face/Eye AF Set.

AF Tracking Sens.

Aperture Drive in AF

AF w/ shutter

Pre-AF

Eye-Start AF

AF Area Registration

Del. Regist. AF Area

Focus Frame Color

AF Area Auto Clear

Vendos nëse të rregulloni [Focus Area] dhe pozicionin e kornizës së

përqendrimit bazuar në pozicionin e kamerës (horizontale ose vertikale).

Vendos ndriçuesin AF, i cili siguron dritë në ndihmë që përqendrohet në skena të errëta.

Konfiguron cilësimet siç është nëse kamera fokusohet me përparësi në fytyrat ose sytë e njeriut.

Vendos ndjeshmërinë e gjurmimit AF për mënyrën e qëndrimit të figurës.

Ndryshimet e sistemit aperture makinë për të përcaktuar përparësitë e performancës autofokusuar ndjekja ose për prioritizimin heshtjen.

Vendos nëse të kryeni fokusimin automatik kur butoni i grilës shtypet përgjysmë. Kjo është e dobishme kur doni të rregulloni veçmas fokusin dhe ekspozimin.

Vendos nëse duhet të kryejë apo jo fokusimin automatik para se të shtypet gjysma e butonit.

Vendos nëse do të përdorni fokusin automatik kur shikoni nëpër pamjen nëse një përshtatës për montimin LAEA2 / LA-EA4 (është shitur veçmas).

Vendos nëse të zhvendosni kornizën e përqendrimit në një pozicion të paracaktuar kur bëni fotografi të qeta.

Fshin informacionin e pozicionit të kornizës së përqendrimit që është regjistruar duke përdorur [ AF Area Registration].

Vendos ngjyrën e kornizës që tregon zonën e përqendrimit.

Vendos nëse zona e fokusit shfaqet gjatë gjithë kohës ose zhduket automatikisht menjëherë pas përqendrimit.

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Disp. cont. AF area

Phase Detect. Area

Circ. of Focus Point

AF Micro Adj.

Ekspozim

Exposure Comp.

Reset EV Comp.

ISO Setting

Metering Mode

Face Priority in Multi Metering

Spot Metering Point

Exposure step

Vendos nëse duhet të shfaqet apo jo zona e përqendrimit në modalitetin [Continuous AF].

Vendos zonën e zbulimit të fazës AF.

Vendos nëse lejoni që korniza e përqendrimit të hidhet nga njëra skaj në tjetrin kur lëvizni kornizën e përqendrimit.

Rregullon saktësisht pozicionin e automatizuar, kur përdorni përshtatësin e montimit LA-EA2 ose LA-EA4 (shitet veçmas).

Kompenson për shkëlqimin e tërë figurës.

Vendos nëse të ruajë vlerën e ekspozimit të vendosur duke përdorur [Exposure Comp.] kur fikni fuqinë kur pozicioni i numrit të kompensimit të ekspozimit është vendosur në "0."

Vendos funksionet që lidhen me ndjeshmërinë ISO. ([ISO] / [ISO AUTO Min. SS], etj.)

Zgjedh metodën për matjen e shkëlqimit. ([Multi]/ [Spot], etj.)

Vendos nëse kamera mat ndriçimin bazuar në fytyrat e zbuluara kur [Mode Metering] është vendosur në [Multi].

Vendos nëse të koordinoni pikën e matjes së vendndodhjes me zonën e përqendrimit kur [Focus Area] është vendosur në [Flexible Spot], etj.

Zgjedh madhësinë e hapit të rritjes për shpejtësinë e hapjes, hapjen dhe vlerat e kompensimit të ekspozimit.

Udhëzuesi i ndihmës

AEL w/ shutter

Exposure Std. Adjust

Blitz

Flash Mode

Flash Comp.

Exp.comp.set

Wireless Flash

Red Eye Reduction

Ngjyra / Ekuilibri i bardhë / Përpunimi i figurës

White Balance

Priority Set in AWB

DRO

Vendos nëse të bllokoni ekspozimin kur butoni i grilës shtypet përgjysmë. Kjo është e dobishme kur doni të rregulloni veçmas fokusin dhe ekspozimin.

Rregullon standardin për vlerën e saktë të ekspozimit për secilin modalitet matës.

Vendos cilësimet e flashit.

Rregullon intensitetin e daljes së flashit.

Vendos nëse duhet të reflektojë vlerën e kompensimit të ekspozimit ndaj kompensimit të dritës.

Përcaktimi nëse do të qëlloni me blic pa tel.

Redukton fenomenin e syrit të kuq kur përdorni flash.

Korrigjon efektin e tonit të dritës së ambientit për të xhiruar objekte të bardha me një ton të bardhë. ([Auto]/ [Daylight], etj.)

Zgjedh se cili ton për të dhënë përparësi kur qëllon në kushte ndriçimi siç është drita inkandeshente me [White Balance] e vendosur në [Auto].

Analizon kontrastin e dritës dhe hijes midis temës dhe sfondit duke e ndarë imazhin në zona të vogla, dhe krijon një imazh me shkëlqimin dhe gradimin optimal.

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Creative Style

Picture Effect

Picture Profile

Shutter AWB Lock

Fokus Ndihmoni

Focus Magnifier

Focus Magnif. Time

Initial Focus Mag.

AF in Focus Mag.

MF Assist

Peaking Setting

Zgjedh përpunimin e dëshiruar të figurës. Ju gjithashtu mund të rregulloni kontrastin, ngopjen dhe mprehtësinë.

([Vivid]/ [Portrait], et

Fotografon imazhe me një strukturë unike për efektin e zgjedhur.

([Toy Camera]/ [High Contrast Mono.], etj.)

Ndryshon cilësimet si ngjyra dhe toni kur regjistroni imazhe.

Ky funksion është për krijuesit e

filmave të aftë.

Vendos nëse duhet të bllokoni ekuilibrin e bardhë ndërsa butoni i grilave shtypet në modalitetin automatik të bilancit të bardhë.

Zgjeron figurën përpara se të shkrepni në mënyrë që të kontrolloni fokusin.

Vendos gjatësinë e kohës që imazhi do të shfaqet në një formë të zmadhuar.

Vendos shkallën fillestare të zmadhimit kur përdorni [Focus Magnifier].

Vendos nëse automatik fokusohet apo jo kur shfaqet një imazh i zmadhuar. Ndërsa imazhi i zmadhuar po shfaqet, ju mund të përqendroheni në një zonë më të vogël se vendi fleksibël.

Shfaq një imazh të zmadhuar kur përqendrohet manualisht.

Vendos funksionin e pikut, i cili rrit skicën e zonave në fokus kur përqendroheni manualisht.

j.)

Udhëzuesi i ndihmës

Ndihmës për të shtënat

Anti-flicker Shoot.

Face Registration

Regist. Faces Priority

Detekton zbehjen / ndezjen nga burimet e dritës artificiale siç janë ndriçimi fluoreshenc dhe herë shkrepja e imazheve në momentet kur ndezja do të ketë më pak ndikim.

Regjistron ose ndryshon personin që i jepet përparësi kur përqendrohet.

Detekton fytyrën e regjistruar me përparësi më të lartë duke përdorur

[Face Registration].

Udhëzuesi i ndihmës

(Camera Settings 2)

Film

Exposure Mode

File Format

Record Setting

S&Q Settings

Proxy Recording

AF drive speed

AF Tracking Sens.

Tab i purpurt

Vendos modalitetin e ekspozimit kur xhironi filma.

Vendos modalitetin e ekspozimit kur xhironi filma me lëvizje të ngadalta / lëvizje të shpejtë.

Zgjedh formatin e skedarit të filmit.

([XAVC S 4K]/ [A

Zgjidhni shpejtësinë e filmit. 46

Ndryshon cilësimet për xhirimin e filmit me lëvizje të ngadalta dhe lëvizje të shpejtë.

Regjistron skedarë proxy me normë të ulët njëkohësisht kur regjistroni filma XAVC S.

Ndërron shpejtësinë e përqendrimit kur përdorni automatik fokusin në modalitetin e filmit.

Vendos ndjeshmërinë e gjurmimit AF për modalitetin e filmit.

VCHD], etj.)

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Audio Recording

Audio Rec Level

Audio Level Display

Audio Out Timing

Wind Noise Reduct.

Video Light Mode

Movie w/ shutter

Qepen/SteadyShot

e-Front Curtain Shutter

Release w/o Lens

Release w/o Card

SteadyShot

Auto Slow Shutter

Initial Focus Mag.

Marker Display

Marker Settings

Silent Shooting

Vendos funksionin që rregullon automatikisht shpejtësinë e qepallës pas shkëlqimit të mjedisit në modalitetin e filmit.

Vendos shkallën fillestare të zmadhimit kur përdorni [Focus Magnifier] në modalitetin e filmit.

Vendos nëse të regjistroni audio kur xhironi një film.

Rregullon nivelin e regjistrimit audio gjatë regjistrimit të filmit.

Vendos nëse të shfaq nivelin e audios.

Vendos kohën e daljes audio gjatë regjistrimit të filmit.

Redukton zhurmën e erës gjatë regjistrimit të filmit.

Vendos nëse të shfaqin shënuesit në monitor kur regjistroni filma.

Vendos që shënuesit të shfaqen në monitor kur regjistrojnë filma.

Vendos cilësin e ndriçimit për dritën LED HVL-LBPC (shitet veçmas).

Regjistron filma duke përdorur butonin qepen.

Fotografon imazhe pa tingullin e grilave.

Vendos nëse do të përdorë funksionin elektronik të perdeve të perdes së përparme.

Vendos nëse ta lëshoni qepenën kur lentja nuk është e bashkangjitur.

Vendos nëse të lëshoni qepenën kur nuk futet një kartë memorie.

Vendos nëse do të aktivizojë SteadyShot për fotografim.

Udhëzuesi i ndihmës

SteadyShot Settings

zmadhimi

Zoom

Zoom Setting

Zoom Ring Rotate

Shqyrtimi / Shqyrtimi automatik

DISP Button

Vendos cilësimet SteadyShot.

Vendos shkallën e zmadhimit për funksionet e zmadhimit përveç zmadhimit optik.

Përcakton nëse të përdorni Clear Image Zoom dhe Digital Zoom kur zmadhoni.

Cakton zmadhimin / zmadhimin në drejtimin rrotullues të thjerrëzave të zmadhimit. Ky funksion është i disponueshëm vetëm me një lente të zmadhimit të energjisë që është në përputhje me këtë funksion.

Vendos llojin e informacionit që do të shfaqet në monitor ose në pamjen kur shtypet butoni DISP.

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

FINDER/MONITOR

Finder Frame Rate

Zebra Setting

Grid Line

Exposure Set. Guide

Live View Display

Cont. Shoot. Length

Vendos metodën për ndërrimin e ekranit midis pamësit dhe monitorit.

Vendos shkallën e kornizës për pamjen kur fotografoni fotografi të qeta.

Vendos vija të shfaqura për të rregulluar shkëlqimin.

Shfaq linjat e rrjetit për rregullimin e përbërjes së figurës.

Vendos udhëzuesin e shfaqur kur ndryshohen cilësimet e ekspozimit në ekranin e fotografimit.

Vendos nëse do të reflektojnë cilësimet siç është kompensimi i ekspozimit në ekranin e ekranit.

Vendos nëse të tregojë një tregues të kohës së mbetur për të cilën mund të kryhet xhirimi i vazhdueshëm me të njëjtën shpejtësi të fotografimit.

Udhëzuesi i ndihmës

Auto Review

Operacioni me porosi

Custom Key

Function Menu Set.

Vendos rishikimin automatik për të shfaqur imazhin e kapur pas shkrepjes.

Cakton funksione në çelësat e ndryshëm në mënyrë që të mund të kryeni më shpejt operacionet duke shtypur tastet kur bëni fotografi.

Cakton funksione në çelësat e ndryshëm në mënyrë që të mund të kryeni më shpejt operacionet duke shtypur tastet kur xhironi filma.

Cakton funksionet në çelësa në mënyrë që të mund të kryeni më shpejt operacionet duke shtypur tastet kur luani imazhet.

Përshtat funksionet e shfaqura kur shtypet butoni Fn (Function).

Udhëzuesi i ndihmës

My Dial Settings

Dial Setup

Av/Tv Rotate

Dial Ev Comp

Function Ring (Lens)

Func. of Touch Operation

Cakton funksionet e dëshiruara në numrat dhe timonin e kontrollit dhe regjistroni deri në tre kombinime cilësimesh.

Vendos funksionet e numrave të përparmë dhe të pasëm kur mënyra e ekspozimit është vendosur në M. Dialet mund të përdoren për rregullimin e shpejtësisë së qepenës dhe vlerës së hapjes.

Vendos drejtimin e kthimit të numrit të përparmë ose të pasëm ose të timonit të kontrollit për të rregulluar vlerën e hapjes ose shpejtësinë e qepenit.

Vendos nëse për të kompensuar ekspozimin me thirrjen e përparme ose të pasme.

Cakton një funksion në unazën e funksionit në lente.

Vendos se cili funksion aktivizohet nga operacionet me prekje në monitor.

Udhëzuesi i ndihmës

39,

MOVIE Button

Lock Operation Parts

Audio signals

Aktivizon ose çaktivizon butonin MOVIE.

Vendos nëse do të çaktivizoni përkohësisht shumëzgjedhësin, timonin e kontrollit ose numrin e përparmë dhe të pasëm kur shtypni dhe mbani butonin Fn.

Zgjedh nëse kamera bie gjatë fokusit automatik dhe operacioneve të vetëtimerit.

Udhëzuesi i ndihmës

(Network)

Send to Smartphone Func.

Send to Computer (Wi-Fi)

FTP Transfer Func.

View on TV

Ctrl w/ Smartphone

PC Remote Function

Airplane Mode

Wi-Fi Settings

Skedë jeshile

Vendos filmat që do të transferohen në një smartphone ose transferon imazhe në një smartphone.

Krijon kopje rezervë të imazheve duke i transferuar ato në një kompjuter të lidhur me një rrjet.

Vendos transferimin e figurës duke përdorur FTP dhe e ekzekuton atë.

Kërkohen njohuri themelore të

serverit FTP.

Ju lejon të shikoni imazhet në një TV me mundësi rrjeti.

Vendos kushtin për lidhjen e kamerës me një smartphone.

Konfiguron cilësimet për shkrepjen në distancë të PC.

Pamundëson komunikimet pa tel nga pajisja siç janë funksioni Wi-Fi, NFC dhe Bluetooth.

Ju lejon të regjistroheni pikën tuaj të hyrjes dhe të kontrolloni ose ndryshoni informacionin e lidhjes Wi-Fi.

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Bluetooth Settings

Location Info. Link Set.

Bluetooth Rmt Ctrl

Edit Device Name

Import Root Certificate

Security (IPsec)

Reset Network Set.

Konfiguron cilësimet për lidhjen e kamerës me një smartphone ose një komandant të largët Bluetooth përmes një lidhje Bluetooth.

Merr informacionin e vendndodhjes nga smartphone i çiftuar dhe regjistron ato në imazhe të kapura.

Vendos nëse do të përdorësh ose jo një komandant të largët Bluetooth.

Ndryshon emrin e pajisjes nën Wi-Fi Direct, etj.

Importon një çertifikatë rrënjësore në kamerë.

Vendos nëse duhet të kriptojnë komunikimet midis kamerës dhe një kompjuteri ndërsa ato janë të lidhura përmes Wi-Fi.

Rivendos të gjitha cilësimet e rrjetit.

Udhëzuesi i ndihmës

Protect

Rotate

Delete

Rating

Rating Set (Custom Key)

(Playback)

Mbron imazhet e regjistruara kundër fshirjes aksidentale.

Rrotullohet imazhi.

Fshin imazhet.

Cakton vlerësimin te imazhet e regjistruara në një shkallë nga .

Vendos vlerësimin (numrin e ) që mund të zgjidhet duke përdorur çelësin personal, të cilit [Rating] i është caktuar me [ Custom Key].

Tab blu

Udhëzuesi i ndihmës

Specify Printing

Copy

Photo Capture

Enlarge Image

Enlarge Initial Mag.

Enlarge Initial Position

Cont. PB for Interval

PB Speed for Interval

Slide Show

Select Playback Media

View Mode

Specifikon paraprakisht në kartën e kujtesës e cila ende i fotografive për tu shtypur më vonë.

Kopjon imazhet nga karta e kujtesës në folenë e kartës së kujtesës të caktuar në [Select Playback Media] në kartën e kujtesës në slotin tjetër.

Kap një skenë të zgjedhur në një film për të ruajtur si imazh.

Zgjeron imazhet e riprodhimit.

Vendos shkallën fillestare të zmadhimit kur luani imazhe të zmadhuara.

Vendos zonën fillestare të zmadhimit kur luani imazhe të zmadhuara.

Vazhdimisht luan përsëri figurat e shtënë duke përdorur shtënat interval.

Vendos shpejtësinë e riprodhimit kur vazhdimisht luani imazhe me [Cont. PB for Interval].

Luan një shfaqje prezantuese.

Zgjedh slotin e kartës së kujtesës të kartës së kujtesës që do të luhet përsëri.

Luan pamjet nga një datë ose dosje e caktuar e imazheve dhe filmave.

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Image Index

Display as Group

Display Rotation

Image Jump Setting

Shfaq imazhe të shumta në të njëjtën kohë.

Vendos nëse për të shfaqur ose jo imazhe të shtëna vazhdimisht ose të shtëna duke përdorur fotografi interval si grup.

Vendos orientimin e riprodhimit për fotografitë e qëlluara vertikalisht.

Vendos se cilat thirrje dhe metoda për t'u përdorur për të hedhur midis figurave gjatë riprodhimit.

Udhëzuesi i ndihmës

(Setup)

Tab i verdhë

Monitor Brightness

Viewfinder Bright.

Finder Color Temp.

Gamma Disp. Assist

Volume Settings

Delete confirm.

Display Quality

Power Save Start Time

Auto Power OFF Temp.

NTSC/PAL Selector*

Cleaning Mode

Touch Operation

Rregullon shkëlqimin e ekranit.

Vendos shkëlqimin e pamjes.

Vendos temperaturën e ngjyrave të pamësit.

Rregullon ekranin për të bërë monitorimin më të lehtë kur shfaqni një film S-Log ose HLG.

Vendos vëllimin për rishikimin e filmit.

Vendos nëse [Delete] ose [Cancel] është zgjedhur paraprakisht në ekranin e konfirmimit të fshirjes.

Vendos cilësinë e ekranit.

Kur zgjidhet [High], bateria

harxhohet më shpejt. Kur temperatura e kamerës

është e lartë, [Display Quality] mund të kyçet në [Standard].

Vendos intervalet kohore për të kaluar automatikisht në modalitetin e kursimit të energjisë.

Vendos temperaturën e kamerës në të cilën kamera fiket automatikisht gjatë fotografimit. Kur shkrepni në modalitetin e mbajtur, vendosni në [Standard].

Ndryshon formatin TV të pajisjes në mënyrë që të mund të xhironi në një format të ndryshëm filmi.

Fillon mënyrën e pastrimit për të pastruar sensorin e figurës.

Vendos nëse duhet të aktivizohet ose jo funksionimi i prekjes së monitorit.

Udhëzuesi i ndihmës

Touch Panel/Pad

Touch Pad Settings

Demo Mode

TC/UB Settings

IR Remote Ctrl

HDMI Settings

4K Output Select

USB Connection

USB LUN Setting

USB Power Supply

Language

Date/Time Setup

Zgjedh nëse do të aktivizojë funksionimin e panelit të prekjes kur xhironi me monitorin, ose funksionimin e jastëkut të prekjes kur qëlloni me pamësin.

Rregullon cilësimet në lidhje me funksionimin e jastëkut me prekje.

Cakton ose fiket rishikimi i demonstrimit të filmave.

Vendos kodin e kohës (TC) dhe bitin e përdoruesit (UB).

Ky funksion është për krijuesit e

filmave të aftë.

Vendos nëse do të përdorë telekomandën infra të kuqe.

Vendos cilësimet HDMI.

Fotografitë nuk do të shfaqen në

monitorin e kamerës nëse regjistroni filma ndërsa kamera është e lidhur me një pajisje HDMI me [ File Format] të vendosur në [XAVC S 4K].

Vendos se si të regjistroni dhe dalni filmat 4K përmes HDMI kur kamera është e lidhur me një regjistrues / luajtës të jashtëm që mbështet 4K.

Vendos metodën e lidhjes USB.

Përmirëson përputhshmërinë duke kufizuar funksionet e lidhjes USB. Vendoseni në [Multi] në kushte normale dhe në [Single] vetëm kur lidhja nuk mund të vendoset.

Vendos nëse të furnizohet me energji elektrike përmes lidhjes USB kur kamera është e lidhur me një kompjuter ose pajisje USB.

Zgjedh gjuhën. 28

Vendos datën, kohën dhe kursimet e ditës.

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Area Setting

IPTC Information

Write Serial Number

Format

Rec. Media Settings

File/Folder Settings

File Settings

Recover Image DB

Display Media Info.

Version

Save/Load Settings

Setting Reset

Vendos vendndodhjen e përdorimit.

Shkruan informacionin IPTC kur regjistroni fotografi të qeta.

Vendos informacionin për të drejtat e autorit për imazhe.

Shkruan numrin serial të kamerës në të dhënat Exif kur regjistroni imazhe.

Formaton kartën e kujtesës.

Përcakton metodën për regjistrimin e imazheve të dy lojëra elektronike kartën e kujtesës.

Vendos emrat e skedarëve për fotografitë e qarta për t'u fotografuar, dhe specifikon dosjet për ruajtjen e pamjeve të shtëna.

Vendos numrat e skedarëve dhe emrat e skedarëve që filmat të regjistrohen.

Rikuperon skedarin e databazës së imazhit dhe mundëson regjistrimin dhe riprodhimin.

Shfaq kohën e mbetur të regjistrimit të filmave dhe numrin e regjistrueshëm të figurave në kartën e kujtesës.

Shfaq versionin e softuerit të kamerës.

Ruan cilësimet e kamerës në një kartë memorie ose lexon cilësimet e ruajtura nga karta e kujtesës.

Kthen parametrat në parazgjedhjet e tyre. Zgjidhni [Initialize] për të rivendosur të gjitha cilësimet në vlerat e tyre të paracaktuar.

Udhëzuesi i ndihmës

(My Menu)

Skedë gri

Add Item

Sort Item

Delete Item

Delete Page

Delete All

Display From My Menu

Nëse e ndryshoni këtë artikull, do t'ju duhet të formatoni kartën e kujtesës

për pajtueshmëri me sistemin PAL ose NTSC. Gjithashtu, vini re se nuk mund të jetë e mundur të luani filmat e regjistruar për sistemin NTSC në TV-të e sistemit PAL.

Shton artikujt e dëshiruar MENU te

(My Menu).

Lloji artikujt MENU shtuar

(My Menu).

Fshin artikujt MENU shtuar

(My Menu).

Fshin të gjitha artikujt MENU në një faqe në (My Menu).

Fshin të gjitha artikujt MENU shtuar

(My Menu).

Vendos nëse do të shfaqet apo jo My Menu së pari kur shtypet butoni

MENU.

Lista e ikonave në monitor

Përmbajtja e shfaqur dhe pozicionet e tyre në ilustrime janë vetëm udhëzime, dhe mund të ndryshojnë nga shfaqjet aktuale.

Ikona në ekranin e xhirimit

Mënyra e monitorimit

Mënyra e pamjes

Udhëzuesi i ndihmës

Artikujt MENU / Lista e ikonave



Mënyra e xhirimit /

Njohja e skenës

P P A S M

Mënyra e xhirimit (30)

Numrin e regjistrimit (56)

Ikonat e njohjes së skenës



Cilësimet e kamerës

NO CARD

atusi i kartës së kujtesës (25 78)

100 / 1 h 30 m

Numri i mbetur i imazheve të regjistrueshme (78) / regjistrueshme herë (79)

Shkrimi i të dhënave / Numri i figurave që kanë mbetur për të shkruar

60M 54M 51M 40M 26M 23M 22M 17M 15M 13M 10M 6.5M

5.8M 5.5M 4.3M

Madhësia e imazhit të imazheve të qëndrueshme (43)

RAW

Regjistrimi RAW (i ngjeshur / i pa kompresuar) (42)

X.FINE FINE STD

Cilësia e JPEG (42)

XAVCS4K XAVCSHD AVCHD

Formati i skedarëve të filmave (45)

Vendosja e regjistrimit të filmave (46)

120p 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p

Shpejtësia e filmave

Regjistrimi i Proxy (61)

120fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps

Shpejtësia e ngadaltë / e shpejtë qitje (61)

Raporti i aspekteve të imazheve (55)

APS-C/Super 35mm (44, 55)

Akuza flash në zhvillim e sipër

Vendosja e efektit OFF (70)

AF Illuminator (57)

Flicker

Zbulimi i zbuluar (61)

SteadyShot e fikur / e ndezur, Paralajmërimi i shkundjes së kamerës (69)

Informacion mbi të drejtat e autorit me shkrim në (77)

IPTC

Informacion mbi IPTC duke shkruar në (77)

Gamma Disp. Assist (68)

Përqendrohuni nga anulimi (39)

SteadyS. Focal Len./ Paralajmërimi i shkundjes së kamerës (70)

Smart Zoom/ Clear Image Zoom/ Digital Zoom (70)

—PC—

Në distancë në kompjuter

Monitorim i ndritshëm

Qitje e heshtur (69)

Telekomandë (76)

Asnjë regjistrim audio i filmave (69)

Reduktimi i zhurmës së erës (69)

Ndjekja anuloni (41)

Spot Focus

Kryerja e [Spot Focus] (41)

NFC aktiv (48)

Lidhja Bluetooth në dispozicion / Lidhja Bluetooth është e padisponueshme (66)

Lidhur me smartphone / Jo i lidhur me smartphone

Marrja e informacionit për vendndodhjen / Informacioni i vendndodhjes nuk mund të merret (66)

Gjendje e airoplanit(65)

Paralajmërimi i mbinxehjes

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Skedari i të dhënave të plota/Gabimi i skedarit të bazës së të dhënave



Bateri

JPEG RAW RAW+J +J

Formati i skedarit (42)

Mënyra e matjes (65)

AWB

Bateria e mbetur (22)

Mbetja e paralajmërimit të baterisë

Furnizimi me rrymë USB (76)



Cilësimet e xhirimit

Modaliteti i makinës (37)

Modaliteti i flashit (66)/ Ndezje pa tel (66)/ Reduktimi i syve të kuq (66)

±0.0

Kompensimi i flashit (66)

Modaliteti i fokusit (31)

Zona e përqendrimit (33)

7500K A5 G5

Balanca e bardhë (Auto, Paravendosur, Auto Nënujore, Me porosi, Temperatura e ngjyrave, Filtri me ngjyra) (66)

D-Range Optimizer (66)

+3 +3 +3

Stili kreativ (67) / Kontrasti, ngopja dhe mprehtësia

Efektin e figurës(67)

Prioriteti i fytyrës / Syve në AF (57)

Profili i fotos (67)

Prioritet për regjistrimin e mesëm (77)



Fokusimi i indikatorit /

cilësimet e ekspozimit



Treguesi i fokusit (36)

1/250

Shpejtësia e qepenit

F3.5

Vlera e hapjes

Udhëzuesi i vendosjes së ekspozimit (70)

Treguesi i shpejtësisë së qepallës

Kompensimi i ekspozimit (65) / Manuali i matjes

ISO400 ISO AUTO ISO400

Ndjeshmëria ISO (65)

AE bllokoj/FEL bllokoj/AWB bllokoj



Guidat / të tjera

Tracking Cancel

Ekrani udhëzues për ndjekjen (41)

Focus Cancel

Ekrani udhëzues për anulimin e përqendrimit (39)

Funksioni i rrotave të kontrollit

Ekrani udhëzues për My Dial

Treguesi i kllapës

Zona e matjes në vend (65)

Treguesi i hapjes

Histogram

Matës i nivelit dixhital

STBY REC

Regjistrimi i filmit në pritje / regjistrimi i filmit në vazhdim

1:00:12

Koha e regjistrimit aktual të filmit (orë: minuta: sekonda)

Ekrani i nivelit audio (69)

Kontrolli REC(76)

00:00:00:00

Kodi kohor (orë: minuta: sekonda: korniza) (76)

00 00 00 00

Bit përdoruesi (76)

2/4

Pixel Shift Multi Shoot.

Artikujt MENU / Lista e ikonave

Ikona në ekranin e riprodhimit

Ekrani i riprodhimit me një imazh të vetëm



Informata themelore

Media riprodhuese (74)

Shikoni modalitetin(74)

IPTC

Informacioni IPTC (77)

Vlerësim (66)



Mbroj (66)

DPOF

DPOF cilësim (74)

3/7

Numri i skedarit / Numri i figurave në modalitetin e pamjes

NFC aktiv (48)

Ekrani histogram

Bateria e mbetur (22)

Shfaq si grup (74)

Filmi me prokurë të përfshirë (61)

000000 2/4

Pixel Shift Multi Shoot.



Cilësimet e kamerës

Referojuni "Ikonave në ekranin e xhirimit" (faqe 71).



Cilësimet e xhirimit

35mm

Gjatësia fokale e lenteve

HLG

Regjistrimi HDR (Hybrid Log-Gamma)

Referojuni "Ikonave në ekranin e xhirimit" (faqe 71) për ikonat e tjerë të shfaqur në këtë zonë.



Informacioni mbi imazhin

Informacioni i gjatësisë / gjatësisë (49)

2019-1-1 10:37PM

Data e regjistrimit (28)

100-0003

Numri i dosjes  Numri i skedarit (77)

C0003

Numri i skedarit të filmit (77)

Përfshihen informacione mbi të drejtat e autorit

Histogram (shkëlqim / R / G / B)

Specifikimet

Jetëgjatësia e baterisë dhe numri i imazheve të regjistrueshme

Jetëgjatësia e baterisë

Qitje (imazhe)

Xhirime aktuale (filma)

Xhirime të vazhdueshme (filma)

Vlerësimet e mësipërme për jetën e baterisë dhe numrin e pamjeve

•

Modaliteti i ekranit

Mënyra e pamjes

Modaliteti i ekranit

Mënyra e pamjes

Modaliteti i ekranit

Mënyra e pamjes

― ―

Rreth 105 min.

Rreth 90 min.

Rreth 170 min. Rreth 160 min.

të regjistrueshme aplikohen kur paketa e baterisë është ngarkuar plotësisht. Jetëgjatësia e baterisë dhe numri i imazheve mund të ulet në varësi të kushteve të përdorimit.

Jetëgjatësia e baterisë dhe numri i pamjeve të regjistruara janë

•

vlerësime bazuar në shkrepje me cilësimet e paracaktuar, në kushtet e mëposhtme:

Përdorimi i baterisë në një temperaturë ambienti prej 25 ° C (77 ° F).

–

Përdorimi i një karte memorie SDXC Sony (U3) (shitet veçmas)

–

Përdorimi i një lente FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (shitet veçmas)

–

Numri i imazheve

Rreth 670 Rreth 530

―

― ―

Lista e ikonave/Rreth këtij produkti

Numrat për "Të shtënat (mages)" bazohen në standardin CIPA

•

dhe të shtënat në këto kushte:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Një fotografi bëhet çdo 30 sekonda.

–

Fuqia ndizet dhe fiket një herë në dhjetë herë.

–

Numri i minutave për xhirime të filmit bazohet në standardin

•

CIPA dhe xhirimet në kushtet e mëposhtme:

Cilësia e figurës është vendosur në XAVC S HD 60p 50M / 50p 50M.

–

Xhirimi aktual (filma): Jetëgjatësia e baterisë bazuar në të shtënat

–

e përsëritura, zmadhimin, pritjen e pritjes, ndezjen / fikjen, etj. Xhirime të vazhdueshme (filma): Asnjë operacion tjetër përveç

–

fillimit dhe përfundimit të xhirimeve nuk është kryer.

Kartat e kujtesës që mund të përdoren

Kjo aparat fotografik mbështet vetëm kartat e kujtesës SD (UHS-II i pajtueshëm). Kur përdorni karta memorie microSD me këtë aparat fotografik, sigurohuni që të përdorni përshtatësin e duhur.

Formati i regjistrimit Kartë memorie e mbështetur

Still image

AVCHD

4K 60 Mbps* HD 50 Mbps or lower*

XAVC S

Përfshirë kur regjistroni filma proxy në të njëjtën kohë

HD 60 Mbps

4K 100 Mbps* HD 100 Mbps

Shënim

Kur një kartë memorie SDHC përdoret për të regjistruar një film XAVC S për

•

periudha të zgjatura kohe, filmat e regjistruar do të ndahen në skedarë me madhësi 4 GB. Skedarët e ndarë mund të trajtohen si një skedar i vetëm duke i importuar ato në një kompjuter duke përdorur PlayMemories Home.

SD/SDHC/SDXC kartë SD/SDHC/SDXC kartë (Klasa 4 ose më

shpejt, ose U1 ose më shpejt)

SDHC/SDXC kartë (Klasa 10, ose U1 ose më shpejt)

SDHC/SDXC kartë (U3)

•

Kur regjistroni një film në kartat e kujtesës si në slot 1 ashtu edhe në slot 2 me cilësimet e mëposhtme të kamerës, futni dy karta memorie me të njëjtin sistem skedarësh. Filmat XAVC S nuk mund të regjistrohen njëkohësisht kur përdorni një kombinim të sistemit skedar exFAT dhe sistemit të skedarëve FAT32.

– –

Ngarkoni baterinë e mjaftueshme para se të përpiqeni të rikuperoni skedarët e

•

bazës së të dhënave në kartën e kujtesës.

ormat] është vendosur në [XAVC S 4K] ose [XAVC S HD]

[ File F [Recording Mode] nën [Rec. Media Settings] është vendosur në [Simult.( )]

ose

[Simult.( / )]

Kartelë kujtese Sistemi i skedarëve

SDXC kartelë kujtese

SDHC kartelë kujtese

exFAT

FAT32

Numri i pamjeve të regjistrueshme

Kur futni një kartë memorie në kamerë dhe ndizni kamerën, në ekran shfaqet numri i pamjeve që mund të regjistrohen (nëse vazhdoni të bëni fotografi duke përdorur cilësimet aktuale).

Shënim

Kur "0" (numri i pamjeve të regjistrueshme) pulson në portokalli, kartela e

•

kujtesës është e plotë. Zëvendësoni kartën e kujtesës me një tjetër, ose fshini imazhet nga karta e kujtesës aktuale. Kur

“NO CARD” bie në portokalli, do të thotë se nuk është futur asnjë kartë

•

memorie. Vendosni një kartë memorie.

Numri i pamjeve që

mund të regjistrohen në një kartë

memorie

Tabela e mëposhtme tregon numrin e përafërt të imazheve që mund të regjistrohen në një kartë memorie të formatuar me këtë aparat fotografik. Vlerat përcaktohen duke përdorur kartat e kujtesës standarde Sony për provë. Vlerat mund të ndryshojnë në varësi të kushteve të fotografimit dhe llojit të kartës së kujtesës të përdorur.

[ JPEG Image Size]: [L: 60M] [ Aspect Ratio]: [3:2]*

Rreth këtij produkti

(Njësitë: Imazhe)

JPEG Quality/ File Format Standard Fine Extra fine RAW & JPEG (Compressed RAW)* RAW (Compressed RAW) RAW & JPEG (Uncompressed RAW)* RAW (Uncompressed RAW)

Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në tjetër se [3: 2], mund të regjistroni më shumë imazhe sesa numrat e treguar në tabelë (përveç kur është zgjedhur [RAW]).

[

JPEG Quality] kur [RAW & JPEG] është zgjedhur: [Fine]

8 GB 32 GB 64 GB 256 GB

475 1900 3850 15000

320 1250 2550 10000

165 680 1350 5500

88 355 710 2850

120 490 980 3950

51 205 415 1650 62 245 495 1950

Shënim

Edhe nëse numri i pamjeve të regjistruara është më i lartë se 9999 imazhe,

•

do të shfaqet "9999". Numrat e treguar janë kur përdorni një kartë memorie Sony.

•

Kohët e regjistruara të filmit

Tabela më poshtë tregon kohën e përafërt totale të regjistrimit duke përdorur një kartë memorie të formatuar me këtë aparat fotografik. Vlerat mund të ndryshojnë në varësi të kushteve të fotografimit dhe llojit të kartës së kujtesës të përdorur. Koha e regjistrimit kur [ File Format] është caktuar në [XAVC S 4K] dhe [XAVC S HD] janë duke regjistruar kohën kur qëllon me [ Proxy Regjistrimin] të vendosur në [Off].

(h (hour), min (minute))

Formati i skedarit

XAVC S 4K 30p 100M/

Vendosja e regjistrimit

25p 100M

30p 60M/ 25p 60M

8 GB 32 GB 64 GB 256 GB

8min 35min 1h 15min 5h 5min

10min 55min 2h 8h 5min

24p 100M* 8min 35min 1h 15min 5h 5min

24p 60M* 10min 55min 2h 8h 5min

(orë (orë), min (minutë))

File Format Record Setting 8 GB 32 GB 64 GB 256 GB

XAVC S HD

AVCHD 60i 24M (FX)/

Vetëm kur [NTSC / PAL Selector] është vendosur në NTSC

Kohëzgjatja e kohës në dispozicion për regjistrimin e filmit ndryshon

•

120p 100M/ 100p 100M

120p 60M/ 100p 60M

60p 50M/ 50p 50M

60p 25M/ 50p 25M

30p 50M/ 25p 50M

30p 16M/ 25p 16M

24p 50M* 15min 1h 10min 2h 25min 10h

50i 24M (FX)

60i 17M (FH)/ 50i 17M (FH)

8min 35min 1h 15min 5h 5min

10min 55min 2h 8h 5min

15min 1h 10min 2h 25min 10h

30min 2h 20min 4h 45min 19h 25min

15min 1h 10min 2h 25min 10h

50min 3h 35min 7h 20min 29h 55min

40min 2h 55min 6h 24h 15min

55min 4h 5min 8h 15min 33h 15min

në varësi të formatit të skedarit / cilësimet e regjistrimit për filma, kartën e kujtesës, temperaturën e ambientit, mjedisin e rrjetit Wi-Fi, gjendjen e kamerës përpara se të filloni regjistrimin dhe gjendjen e ngarkimit të baterisë. Koha maksimale e regjistrimit të vazhdueshëm për një seancë të vetme të xhirimit të filmit është afërsisht 13 orë (një limit specifikimi i produktit).

Shënim

•

Koha e regjistrimit të filmave ndryshon sepse kamera është e pajisur me VBR (Variable Bit-Rate), e cila automatikisht rregullon cilësinë e figurës në varësi të

skenës së fotografimit. Kur regjistroni një temë që lëviz me shpejtësi, imazhi është më i qartë, por koha e regjistrimit është më e shkurtër sepse kërkohet më shumë memorje për regjistrim. Koha e regjistrimit gjithashtu ndryshon në varësi të kushteve të fotografimit, temës ose cilësimeve / madhësisë së figurës. Kohët e treguara janë kohë të regjistrueshme duke përdorur një kartë memorie

•

Sony.

Rreth këtij produkti

Shënime për regjistrimin e vazhdueshëm të filmit

Regjistrimi i filmit me cilësi të lartë dhe xhirimet e vazhdueshme me

•

shpejtësi të lartë kërkojnë sasi të mëdha të energjisë. Prandaj, nëse vazhdoni të qëlloni, temperatura brenda kamerës do të rritet, veçanërisht ajo e sensorit të figurës. Në raste të tilla, kamera do të fiket automatikisht sepse sipërfaqja e kamerës nxehet në një temperaturë të lartë ose temperatura e lartë ndikon në cilësinë e pamjeve ose mekanizmit të brendshëm të kamerës.

Kohëzgjatja e kohës në dispozicion për regjistrimin e vazhdueshëm të

•

filmit kur kamera regjistron me cilësimet e paracaktuar pasi energjia është fikur për një kohë është si më poshtë. Vlerat tregojnë kohën e vazhdueshme nga kur kamera fillon regjistrimin derisa kamera të ndalojë regjistrimin.

Temperatura e ambientit

20°C (68°F)

30°C (86°F)

40°C (104°F)

Koha e vazhdueshme e

regjistrimit për filma (HD)

Rreth 60min. Rreth 60min.

Rreth 60min. Rreth 30min.

Rreth 60min. Rreth 10min.

Koha e vazhdueshme e

regjistrimit për filma (4K)

[Auto Power OFF Temp.]: [Standard] HD: XAVC S HD (60p 50M / 50p 50M, kur kamera nuk është e lidhur me Wi-Fi) 4K: XAVC S 4K (24p 60M / 25p 60M, kur kamera nuk është e lidhur me Wi-Fi)

•

Kohëzgjatja e kohës në dispozicion për regjistrimin e filmit ndryshon me temperaturën, formatin e skedarit / vendosjen e regjistrimit për filma, mjedisin e rrjetit Wi-Fi ose gjendjen e kamerës përpara se të filloni regjistrimin. Nëse shpesh rikompozoni ose fotografoni fotografi pasi të ndizni energjinë, temperatura brenda kamerës do të rritet dhe koha e regjistrimit në dispozicion do të jetë më e shkurtër.

Nëse shfaqet ikona, temperatura e kamerës është rritur.

•

Nëse kamera ndalon regjistrimin e filmit për shkak të një temperature

•

të lartë, lëreni atë për disa kohë me energjinë e fikur. Filloni të regjistroni pasi temperatura brenda kamerës të bjerë plotësisht. Nëse vëzhgoni pikat e mëposhtme, do të keni mundësi të regjistroni

•

filma për periudha më të gjata kohore.

Mbajeni kamerën jashtë rrezet e diellit direkte.

–

Fikni kamerën kur nuk është duke u përdorur.

–

Kur [ File Format] është vendosur në [AVCHD], madhësia e skedarëve

•

të filmave është i kufizuar përafërsisht. 2 GB. Nëse madhësia e skedarit të filmit arrin përafërsisht. 2 GB gjatë regjistrimit, një skedar i ri filmi do

të krijohet automatikisht.

Specifikimet

Aparat fotografik

[Sistem]

Lloji

i kamerës: Kamera dixhitale e lenteve të këmbyeshme

Lentes: Sony E-mount

[Sensori i figurës]

Formati i figurës: kornizë e plotë 35 mm

(35.7mm × 23

i figurës

Numri efektiv i pikselit të aparatit fotografik:

Rreth 61000000 pixels

Numri total i pikselit të aparatit fotografik:

Rreth 62500000 pixels

[SteadyShot]

Sistemi i stabilizimit të imazhit të

ndërrimit të sensorit në kamera

[Sistemi i fokusimit automatik]

Sistemi i zbulimit: Sistemi i zbulimit të

fazave/sistemi i zbulimit të kontrastit

Shkalla e ndjeshmërisë: –3 EV deri +20

EV (me ekuivalentin ISO 100, F2.0)

Pamja elektronike]

[

Lloji: 1.3 cm (0,5 tip) Pamja elektronike Numri i përgjithshëm i pikave: 5 760 000 pika Zmadhimi: Përafërsisht. 0,78 × me 50mm lente në pafundësi, –1m Pika e syrit: Përafërsisht. 23 mm nga

syri dhe përafërsisht. 18.5 mm nga korniza e syrit në –1m

Rregullimi i diopterit:

–

4.0m–1 deri +3.

[Monitor]

7.5 cm (3.0 lloji) makinë TFT, panel prekjeje

Numri i përgjithshëm i pikave:

1 440 000 pika

lentet

.8mm), CMOS sensori

–1

0m

[Kontrolli i ekspozimit]

Metoda e matjes: 1 200- Matja

vlerësuese e zonës

Gama e matjes: –3 EV deri +20 EV (me

ekuivalentin ISO 100 me lentet F2.0)

Ndjeshmëria ISO (Indeksi i

rekomanduar i ekspozimit): Imazhe akoma: ISO 100 deri ISO 32 000 (ISO e zgjatur: minimumi ISO 50, maksimumi ISO 102 400) Filma: ekuivalent ISO 100 deri ISO 32 000

[Qepen]

Lloji: E kontrolluar në mënyrë elektronike,

tërthor vertikal, tipi i rrafshit fokal

Gama e shpejtësisë:

Imazhe: 1/8 000 sekondë deri në 30 sekonda, BULB

Filma: 1/8 000 sekondë deri në 1/4 sekondë

1080 pajisje të pajtueshme 60i (1080 pajisje të pajtueshme 50): deri në 1/60 (1/50) sekondë në modalitetin AUTO (deri në 1/30 (1/25) sekondë në modalitetin automatik të ngadaltë të mbylljes)

Shpejtësia e sinkronizimit blitz: 1/250 sekondë

(kur përdorni një blic të prodhuar nga Sony)

[Formati i regjistrimit]

Formati i skedarit: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif

Ver. 2.31, MPF Baseline) compliant, RAW (Sony ARW 2.3 format)

Filmi (format XAVC S):

Format MPEG-4 AVC / H.264 XAVC S ver.1.0 në përputhje Video: MPEG-4 AVC / H.264 Audio: LPCM 2ch (48 kHz 16 bit)

Filmi (format AVCHD):

Formati AVCHD Ver. 2.0 Video e pajtueshme: MPEG-4 AVC / H.264 Audio: Dolby Digital 2ch, e pajisur me Dolby Digital Stereo Creator

Prodhuar me licencë nga Dolby

•

Laboratories.

Rreth këtij produkti

[Media regjistruese]

SLOT 1/SLOT 2: Slot për kartat SD

(UHS-I dhe UHS-II të pajtueshëm)

[Terminalet hyrëse / dalëse]

USB Type-C terminal:

SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1)

Multi/Micro USB Terminal*:

Hi-Speed USB (USB 2.0)

Mbështet pajisje mikro USB të

pajtueshme.

HDMI: HDMI type D micro jack  (Microphone) terminal:

3.5mm Stereo mini jack

 (Headphones) terminal:

3.5mm Stereo mini jack

(Flash sync) terminal

[Përgjithshme]

Input i vlerësuar: 7.2V , 3.7W Temperatura e funksionimit:

0 deri 40°C (32 deri 104°F)

Temperatura e ruajtjes:

deri 55°C (–4 deri 131°F)

–

Dimensionet (W/H/D) (Rreth):

128.9 × 96.4 × 77.5mm

128.9 × 96.4 × 67.3 mm (nga kontrolli te monitorimi)

51/8 × 37/8 × 31/8in. 51/8 × 37/8 × 23/4in.

(nga kontrolli te monitorimi)

Masa (Rreth):

665 g (1 lb 7,5 oz) (përfshirë paketën e baterisë, kartën SD)

[LAN pa tel]

WW716189 (shiko pllakën e emrit

në fund të kamerës)

Formati i mbështetur:

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Frekuencë: Siguri: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Metoda e lidhjes:

Metoda e hyrjes: Mënyra e

2.4GHz/5GHz

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/

manuale

infrastrukturës

WW587956 (shiko pllakën e emrit

në fund të kamerës)

Formati i mbështetur:

IEEE 802.11 b/g/n

Frekuencë: 2.4 GHz Siguri: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Metoda e lidhjes:

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/

manuale

Metoda e hyrjes: Mënyra e

infrastrukturës

[NFC]

Lloji i etiketës: NFC Forum Type 3

Tag në përputhje

[Komunikimet Bluetooth]

Bluetooth standard Ver. 4.1 Frekuencë: 2.4GHz

Ngarkuesin e baterisë BC-QZ1

Input i vlerësuar:

100- 240V

Prodhimi i vlerësuar: 8.4V

, 50/60Hz, 0.38A

, 1.6A

Bateri e rimbushshme

NP-FZ100

Tension i vlerësuar: 7.2V

Dizajni dhe specifikimet janë subjekt i ndryshimeve pa paralajmërim.

Për pajtueshmërinë e të dhënave të imazhit

Kjo kamerë përputhet me DCF

• (Design rule for Camera File system) është vendosur standardi universal nga JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Rishikimi i figurave të regjistruara

•

me kamerën tuaj në pajisje të tjera dhe rishikimi i pamjeve të regjistruara ose të redaktuara me pajisje të tjera në aparatin tuaj nuk janë të garantuara.

Markat tregtare

• XAVC S dhe të regjistruara Sony Corporation.

• “AVCHD” dhe “AVCHD” logotipi janë marka tregtare të Panasonic Corporation dhe Sony Corporation. Mac është një markë tregtare e

•

Apple Inc., e regjistruar në Shtetet e Bashkuara dhe vendet e tjera. iPhone dhe iPad janë marka tregtare

•

të Apple Inc., të regjistruara në SHBA dhe vendet e tjera. Blu-ray Disc ™ dhe Blu-ray ™ janë

•

marka tregtare të Blu-ray Disc Association. DLNA dhe DLNA CERTIFIED janë

• marka tregtare të Digital Living Network Alliance.

USB Type-C ™ dhe USB-C ™ janë

• marka tregtare të USB Implementers Forum.

Dolby, Dolby Audio dhe simboli

• dysh-D janë marka tregtare e Dolby Laboratories.

•

Kushtet HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, dhe HDMI Logo janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të HDMI Licensing Administrator, Inc. Microsoft dhe Windows janë marka

•

tregtare ose marka tregtare të regjistruara të Microsoft Corporation në Shtetet e Bashkuara dhe / ose vendet e tjera. Logoja SDXC është markë tregtare

•

e SD-3C, LLC. Android dhe Google Play janë

•

marka tregtare ose marka të regjistruara të Google LLC.

janë marka

Wi-Fi, Wi-Fi logoja dhe Wi-Fi

• Protected

tregtare ose marka të regjistruara të Wi-Fi Alliance. N-Mark është markë tregtare

•

ose markë tregtare e regjistruar e NFC Forum, Inc në Shtetet e Bashkuara dhe në vendet e tjera.

•

Shenja e fjalëve Bluetooth® dhe logot janë marka të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Sony Corporation është nën licencë. QR Code është një markë tregtare

•

e Denso Wave Inc. Për më tepër, emrat e sistemit dhe

•

të produkteve të përdorura në këtë manual janë, në përgjithësi, marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të zhvilluesve ose prodhuesve të tyre përkatës. Sidoqoftë, shenjat  ose mund të mos përdoren në të gjitha rastet në këtë manual.

Setup janë marka

 may

Rreth këtij produkti

Në programin e aplikuar GNU GPL / LGPL

Softueri që ka të drejtë për licencën e përgjithshme publike të GNU-së në vijim (më poshtë referuar si "GPL") ose GNU më të vogël të licencës së përgjithshme publike (në tekstin e mëtejmë "LGPL") përfshihen në produkt. Kjo ju informon se keni të drejtë të keni akses, modifikim, dhe rishpërndani kodin burimor për këto programe softuerike në kushtet e GPL / LGPL të furnizuar. Kodi i burimit është dhënë në internet. Përdorni URL-në e mëposhtme për ta shkarkuar atë.

Indeks

http://oss.sony.net/Products/Linux/

Ne do të preferojmë që të mos na kontaktoni për përmbajtjen e kodit burimor.

Licencat (në anglisht) regjistrohen në memorjen e brendshme të produktit tuaj. Vendosni një lidhje për ruajtjen masive midis produktit dhe një kompjuteri për të lexuar licencat në dosjen "PMHOME" - "LICENSE".

Informacione shtesë mbi këtë produkt dhe përgjigje të pyetjeve të bëra shpesh mund të gjenden në Uebfaqen tonë të Ndihmës së Konsumatorëve.

AF .................................................... 33

AF-A .................................................. 31

AF-C .................................................. 31

AF-S .................................................. 31

Artikujt MENU .................................. 33

AVCHD ...............................................45

AWB ..................................................59

Bateri ............................................... 23

Bilanci personal i bardhë .................59

Butoni i funksionit .......................12, 19

Butoni MENU .............................. 11, 54

Butoni MOVIE (Movie) ......................12

DISP .................................................. 63

DMF .............................................31, 36

DRO ..................................................59

Film ............................................30, 45

Fn .................................................12, 19

Fokusi ............................................... 31

Fokusi automatik ............................. 33

Fokusi manual i drejtpërdrejtë ..31, 36

Formati i skedarit të filmit ...............45

Fshini ............................................... 30

Funksioni i prekjes .................................39

Gjuhe .............................................. 69

Imaging Edge ...................................53

Imaging Edge Mobile ...................... 48

Imazh ............................................... 30

Intelligent Auto ................................ 30

RAW ..................................................42

Rishikim ............................................. 30

Rregullimi i diopterit ........................12

Rrota e kontrollit ..............................18

Kartelë kujtese ................................27, 78

Koha e regjistrueshme e filmave ....80

Kompjuter ................................... 51, 53

ente .................................................... 26

Lista e ikonave ................................. 71

MENU .................................................54

Mënyra automatike ............................. 30

MF .................................................... 31, 36

Monitor .............................................. 71

Navi i shpejtë ................................... 21

Ndjekja e prekjes ..............................41

NFC ................................................5, 48

Numri i regjistrueshëm i imazheve . 79

One-touch (NFC) .............................. 48

Panel me prekje/jastëk ...................39

Pastro zmadhimin e figurës ........... 63

Përcaktoni përparimin e mediave .. 25

PlayMemories Home ...............................53

Prekni Fokus .................................... 39

Prekni Operacionin ..........................39

Program ............................................53

Sdjeshmëri ...................................... 58

Shtypje ...............................................

Specifikimet .....................................83

Tarifimit ........................................... 23

Treguesi i fokusit ............................. 32

Udhëzues në kamera ........................ 2

Udhëzuesi i ndihmës ......................... 2

Ulja e zhurmës ..................................55

Volume ............................................. 68

WB ....................................................59

Wi-Fi ..............................................5,

XAVC S 4K ..........................................45

XAVC S HD .........................................45

Zgjedhës shumëfisht

Zmadhim dixhital ................................ 63

Zmadhim i zgjuar ................................ 63

ë .........................18

Indeks

Дигитален фотоапарат со заменлив објектив

E-mount

Упатство за употреба

„Водич за помош“ (веб-упатство)

Погледнете во „Водичот за помош“ за детални упатства за многуте функции на фотоапаратот.

5-007-325-11(2)

https://rd1.sony.net/help/ilc/1930/h_zz/

ILCE-7RM4

Македонски

Проверете го Водичот за помош!

„Водичот за помош“ е он-лајн упатство што можете да го прочитате на вашиот компјутер или паметен телефон. Погледнете го за детали за предметите во менито, напредно користење и најновите информации за фотоапаратот.

Тука ске-

нирај

https://rd1.sony.net/help/ilc/1930/h_zz/

ILCE-7RM4 Help Guide

Упатство за употреба (ова упатство)

Ова упатство ве запознава со основни функции.

За водичот за брз почеток, видете “Водич за стартување” (стр.22) . “Водичот за стартување” ве запознава со почетните процедури од моментот кога ќе го отворите пакувањето се додека не го ослободите копчето за снимање за прв пат.

МК

Водич низ апаратот

Во [In-Camera Guide] се покажани објаснивања на ставки од менито на мониторот од апаратот.

Може брзо да добиете информација за време на снимањето Изберете ставка за која сакате да видите опис и потоа допрете на (Delete) копчето.

Содржина

Проверете го Водичот за помош! ....................................... 2

Забелешки за користење на апаратот ............................... 6

Подготовка за снимање

Проверка на апаратот и испорачаните делови ................ 9

Идентификација на деловите .............................................10

Предна страна .............................................................10

Задна страна................................................................ 11

Горна страна ...............................................................12

Странично ....................................................................14

Долна страна ...............................................................17

Основни операции ...............................................................18

Користење контролно тркало ...................................18

Користење мултиселектор ....................................... 18

Користење Fn (Function) копче (Мени за функции)

Како да користите екран Брза навигација .............. 21

Водич за стартување ........................................................... 22

Чекор 1: Полнење на батеријата .............................. 22

Чекор 2: Вметнување на батеријата во апаратот .. 23

Чекор 3: Вметнување мемориска картичка ............25

Чекор 4: Прикачување објектив .............................. 26

Чекор 5: Дотерување јазик и часовник ................... 28

Чекор 6: Снимање слики во автоматски режим .... 30

.... 19

МК

Снимање

Фокусирање ........................................................................ 31

Режим на фокус ......................................................... 31

Автоматски фокус ................................................................. 33

Област на фокус ..........................................................33

Рачен фокус ......................................................................... 36

Директен рачен фокус (DMF) .....................................36

Непрекинато снимање ....................................................... 37

Користење функција на допир .......................................... 39

Операција на допир ................................................... 39

Панел на допир/Подлога........................................... 39

Фокус на допир .......................................................... 39

Следење со допир ..................................................... 41

Избор на големина на слика / квалитет на слика .......... 42

Формат на фајл ................................................... 42

JPEG квалитет ..................................................... 42

 JPEG големина на слика ..................................... 43

APS-C/Super 35mm ...................................................... 44

Снимање филмови

Менување дотерувања за снимање филм ........................45

Формат на фајл .................................................... 45

Дотерување за снимање ................................. 46

Користење на мрежни функции

Користење на Wi-Fi/One-touch (NFC)/Bluetooth функции

Инсталирање на Imaging Edge Mobile ..................... 48

Снимање информација за локација на снимени

слики ...................................................................... 49

Префрлање слики на FTP сервер ............................. 49

Поврзување на апаратот со безжичен акцес поинт ........50

.48

МК

Користење на компјутер

Поврзување на апаратот со компјутер ............................. 51

Поврзување со компјутер ......................................... 51

Исклучување на апаратот од компјутер ................. 52

Вовед во компјутерски софтвер ........................................ 53

Imaging Edge ............................................................... 53

PlayMemories Home .................................................... 53

MENU с тавки/Список со икони

Користење на MENU ставки ................................................54

Список на MENU ставки ...................................................... 55

(Camera Settings 1) ................................................ 55

(Camera Settings 2) ............................................... 61

(Network) .................................................................. 65

(Playback) ................................................................ 66

(Setup) .................................................................... 68

(My Menu) ............................................................... 71

Список со икони на монитор .............................................. 71

Икони на екран за снимање ...................................... 71

Икони на екран за репродукција ............................. 76

За овој производ

Спецификации ..................................................................... 77

Траење на батеријата и број на снимени слики .... 77

Мемориски картички кои може да се користат ..... 78

Број на снимни слики ................................................ 79

Време на снимање на филм ..................................... 80

Спецификации ........................................................... 83

Индекс ................................................................ 86

За детали за Wi-Fi функции и NFC One-touch функции, видете во “Водичот за помош” (стр. 2).

МК

Забелешки за користење на апаратот

Заедно со овој дел, видете и „Мерки на претпазливост“ во Водичот за помош.

Белешки за ракување со производот

Овој апарат е дизајниран да биде

•

отпорен на прашина и на прскање, но не се гарантира целосно спречување од навлегување прашина или капки вода Не ги оставајте објективот или визир

•

изложени на силен извор на светлина, како што е сончева светлина. Поради функцијата на кондензирање на објектив, може да се предизвика чад, пожар или дефект во внатрешноста на фотоапаратот или објективот. Ако треба да ја оставите камерата на сончевата светлина, закачете го капакот за објективот. Кога снимате со осветлување, зачувај-

•

те го сонцето доволно далеку од аголот на гледање. Во спротивно, сончевата светлина може да се фокусира во камерата и да предизвика чад или пожар. Дури и ако сонцето е малку подалеку од аголот на гледање, сепак може да предизвика чад или пожар. Не го изложувајте објективот директ-

•

но на зраци, како ласерски зраци. Тоа може да го оштети сензорот за слика и да предизвика дефект на фотоапаратот. Не гледајте во сонцето или силен

•

извор на светлина преку објективот кога е откачен. Ова може да резултира во оштетување на очите. Не ги оставајте ги апаратот,

•

испорачаните додатоци или мемориските картички на дофат на мали деца. Може да бидат случајно проголтани. Ако тоа се случи, веднаш консултирајте се со лекар.

МК

Белешки за мониторот и електронскиот визир

Мониторот и електронскиот визир се

•

произведуваат со употреба на екстремно висока прецизна технологија, а над 99,99% од пикселите се оперативни за ефективна употреба. Сепак, може да има неколку мали црни точки и/или светли точки (бела, црвена, сина или зелена боја) кои постојано се појавуваат на мониторот и електронскиот визир. Овие точки се нормални поради процесот на производство и не влијаат на сликите на кој било начин. Кога снимате со визирот, може

•

да почувствувате симптоми како што се матење на очите, замор, мачнина или гадење. Препорачуваме да правите пауза во редовни интервали кога снимате со визирот. Ако мониторот или електронскиот

•

визир е оштетен, веднаш престанете да го користите апаратот. Оштетените делови може да им наштетат на вашите раце, лице и т.н.

Белешки за непрекинато снимање

За време на непрекинато снимање, мониторот или визирот може да светнат помеѓу екранот за сликање и црниот екран. Ако продолжите да го гледате екранот во оваа ситуација, може да почувствувате непријатни симптоми, како што е мачнина. Ако имате непријатни симптоми, престанете да го користите апаратот и по потреба консултирајте се со вашиот лекар.

Белешки за снимање за долго време или снимање на 4K филмови

Куќиштето и батеријата на

•

апаратот може да се загреат со употреба - ова е нормално. Ако истиот дел од вашата кожа го

•

допира апаратот подолг временски период додека користите апарат, дури и ако камерата не ви се чувствува жешко, тоа може да предизвика симптоми на изгоре- ници од ниска температура, како што се црвенило или плускање. Обрнете посебно внимание во следниве ситуации и користете статив, и т.н. – Кога го користите апаратот во

околина со висока температура

Кога некој со слаба циркулација

–

или нарушена сензација на кожата го користи апаратот

– Кога го користите апаратот со

[Auto Power OFF Temp.] дотеран во [High].

Sony објективи/додатоци

Користењето на ој уред со производи од други производители може да влијае на неговите перформанси, што доведува до несреќи или дефект.

За спецификациите на податоците опишани во ова упатство

Податоците за перформансите и спецификациите се дефинирани под следниве услови, освен како што е опишано во ова упатство: на обична собна температура од 25 (C (77 ° F) и со користење на батерија која е целосно наполнета додека не се исклучи индикаторот за полнење .

Предупредување за авторско право

Телевизиски програми, филмови, видео касети и други материјали може да бидат заштитени со авторски права. Неовластеното снимање на такви материјали може да биде во спротивност со одредбите на законите за авторски права.

Белешки за информации за локација

Ако прикачите и споделите слика обележана со локација, може случајно да ги откриете информациите на трето лице. За да спречите трети страни да ги добијат информациите за вашата локација, дотерајте [ Location Info. Link Set.] во [Off] пред да снимате слики.

Белешки за исфрлање или пренесување на производпт на други

Кога го исфрлате или пренесувате производот на други лица, проверете дали сте ја извршите следната операција за да ги заштитите приватните информации.

• [Setting Reset]  [Initialize]

Белешки за исфрлање или пренесување мемориска картичка на други

Со извршување на [Format] или [Delete] на апаратот или компјутер може да не ги избришете комплетно податоците на мемориската картичка. Кога мемориската картичка је пренесувате

, препорачуваме податоците

на други комплетно да ги избришете преку софтвер за бришење. Кога ја исфрлате мемориската картичка препорачуваме физички да ја оштетите.

МК

Белешка за мрежните функции

Кога користите мрежни функции, ненамерни трети страни вклучени во мрежата може да пристапат до апаратот, во зависност од околината за употреба. На пр., неовластен пристап до апаратот може да се појави во мрежни околини на кои е поврзан друг мрежен уред или може да се поврзе без дозвола. Sony не сноси одговорност за каква било загуба или штета предизвикана од приклучувањето на таквите мрежни околини.

Забелешка за опсегот од 5 GHz за безжична LAN

Кога ја користите функцијата безжичен LAN на отворено, поставете го опсегот на 2,4 GHz следејќи ја постапката подолу.

Само

(

WW716189)

• MENU  (Network) 

[Wi-Fi Settings]

Како привремено да ги исклучите функциите на безжична мрежа (Wi-Fi, и т.н.)

Кога се качувате во авион и т.н., можете да ги исклучите сите функции на безжичната мрежа привремено користејќи го

[Airplane Mode].

Кабел за напојување

За клиентите во В. Британија, Ирска, Малта, Кипар и Саудиска Арабија Користете го кабелот за напојување (A). Од безбедносни причини, кабелот за напојување (Б) не е наменет за горенаведените земји / региони и затоа нема да се користи таму. За клиентите во другите земји / региони на ЕУ користете го кабелот за напојување (B).

МК

(A) (B)

За купувачите во САД

За прашањето во врска со вашиот производ или за најблискиот Sony центар за услуги, јавете се на 1-800-222-SONY (7669).

Декларација за усогласеност на добавувачот

Трговско име: SONY Бр. на модел: WW716189 Одговорен дел: Sony Electronics

Inc.

Адреса: 16535 Via Esprillo, San

Diego, CA 92127 U.S.A.

Бр. на телефон: 858-942-2230

Овој уред е во согласност со дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови: (1) Овој уред може да не предизвика штетно мешање и (2) овој уред мора да прифати какви било примени пречки, вклучително и пречки што можат да предизвикаат несакана работа.

За клиентите кои го купиле апаратот од продавница во Јапонија која ги снабдува туристите

Забелешка

Некои ознаки за сертификација за стандарди поддржани од апаратот можат да бидат потврдени на екранот на фотоапаратот. Изберете MENU (Setup) 

[Certification Logo].

Подготовка за снимање

Проверка на апаратот и испорачаните делови

Бројките во заградите го покажуваат бројот на парчиња.

• Фотоапарат (1)

• Полнач за батерии (1)

Кабел за напојување (1)*

• (испорачан во некои

земји/региони

Со оваа опрема може да се

испорачани повеќе кабли за напојување. Користете го соодветниот кој одговара за вашата земја/регион. Видете стр.

Батерија на полнење

• NP-FZ100 (1)

• USB Type-C™ кабел (1)

)

• Ремен за рамо (1)

Капак за куќиште (1)

• (Прикачен за апаратот)

• Заштитник на кабел (1)

Капак за приклучок (1)

• (Прикачен за апаратот)

Капак за окулар (1)

• (Прикачен за апаратот)

Упатство за употреба (1)

• (ова упатство)

• Референтен водич (1)

Подготовка за снимање

МК

Идентификација на делови

Видете ги страните во заградите за детали.

Предна страна



ON/OFF (Power) прекинувач

(28) /Копче за снимање (30)



Преден бирач

Може брзо да прилагодите дотерување за секој режим за снимање.



Инфрацрвен далечински сензор



Копче за ослободување

објектив (27)



Микрофон

Не го покривајте овој дел при снимање филм. На таков начин може да предизвикате шум или да се намали тонот.



AF илуминатор (57)/

Индикатор за тајмер

МК

Кога објективот е изваден



Индек за монтирање (30)



Сензор за слика*



Монтирање



Контакти за објектив*

Не ги допирајте директно овие

делови.

Задна страна



Капак за окулар

Да се извади капакот за окулар

Притиснете го држачот на дното од капакот за окулар од лево и десно и подигнете го држачот.

Извадете го капакот за окулар кога прикачувате пронаоѓач на агол (одделно се продава). Исто така изберете MENU 

(Camera Settings 2) 

[FINDER/MONITOR], и потоа префрлите во [Viewfinder (Manual)] или [Monitor (Manual)].



Визир



C3 копче (Custom button 3)

(71)/ (Protect) копче



MENU копче (54)



Монитор

(За работа на допир: Панел на допир/Подлога) (39)

Мониторот може да го дотерате во лесно видлив агол и да снимате од било која позиција



Сензор за око

Подготовка за снимање

МК



Бирач за прилагодување диоптер

Прилагодете го бирачот за прилагодување диоптер според видот, сè додека дисплејот не се појави јасно во визирот. Ако е тешко да се ракува со бирачот за прилагодување диоптер, отстранете го капакот за окуларот пред да го активирате бирачот.



MOVIE (Movie) копче (34)



За снимање: AF-ON (AF On)

копче За гледање: (Enlarge Image) копче



За снимање: AEL копче

За снимање: копче

(Image Index)

Горна страна



Мултиселектор (18)



За снимање: Fn (Function)

копче (19, 64 За снимање:

(Send to Smartphone)

копче

Може да го прикажете екранот за [Send to Smartphone] со допирање на ова копче



Контролно тркало (18)



Индикатор за пристап



За снимање: C4 копче

(Custom button 4) (64) За гледање:  (Delete) копче (34)



 (Playback) копче (34)

)

МК



Бирач на режим (34)

Бирачот за режим е отклучен додека држите на копчето за отклучување во средина.



Заден бирач

Можете брзо да прилагодите дотерување за секој режим за снимање.



Бирач за компензација на експозиција

Со допирање на копчето за заклучување во средина се префрла меѓу бирачот за компензација на експозиција и отклучен статус. Бирачот е отклучен кога копчето за заклучување ќе се поја и се гледа белата линија.



C1 копче (Custom button 1)



C2 копче (Custom button 2)



Повеќенаменски приклучок*

Некои додатоци може да не се прибираат целосно и да излегуваат надвор од Повеќенаменскиот приклучок. Меѓутоа, кога додатокот ќе го достигне предниот крај на приклучокот, поврзувањето е комплетно



Ознака за позиција

на сензорот за слика

Сензорот за слика е

•

сензорот што ја претвора светлината во електричен сигнал.

ознаката ја покажува локацијата на сензорот за слика. Кога ќе го измерите точното растојание помеѓу фотоапаратот и субјектот, погледнете ја позицијата на хоризонталната линија.

Ако предметот е поблиску од

•

минималното растојание за сликање на објективот, фокусот не може да се постигне. Внимавајте да оставите доволно растојание помеѓу предметот и апаратот.

За детали за компатибилни

додатоци за повеќе приклучоци за Интерфејс, посетете ја вебстраницата на Sony или консултирајте се со продавачот на Sony или локалната овластен сервис на Sony. Исто така, може да се користат додатоци за галантеријата за додатоци. Работата со додатоци на други произведувачи не се гарантиран.

Подготовка за снимање

МК

Sony ILCE-7RM4 Users guide [al, mk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual