Sony ILCE-7C Users guide [et]

Vahetatava objektiiviga digitaalkaamera

5- 021-707-11(1)

Aku (kuulub komplekti) / mälukaardi (müügil eraldi)
sisestamine kaamerasse

Avage akukate ja mälukaardikate, sisestage aku/mälukaart ning sulgege katted.

keele ja kella seadistamine

Lüliti ON/OFF (toide)

Juhtratas

E-kinnitus

Alustusjuhend

ILCE-7C

Teave kaamera juhendi kohta

Selles juhendis kirjeldatakse toote kasutamiseks vajalikke
ettevalmistusi, põhitoiminguid jne. Lisateabe saamiseks vaadake
dokumenti „Help Guide“ (veebijuhend).

„Help Guide“ (veebijuhend)

https://rd1.sony.net/help/ilc/2020/h_zz/

ILCE-7C Help Guide

Kasuliku teabe leidmine, nt tähtis teave
jäädvustamisekohta

Sellel veebisaidil tutvustatakse mugavaid funktsioone ja kasutusviise ning
tuuakse näiteid seadistamise kohta.
Kasutage seda veebisaiti kaamerat seadistades viitena.

Õpetused

https://www.sony.net/tutorial/ilc/7c/

liidesega pool

Lukustushoob

Aku

Aku

Veenduge, et aku suund oleks õige, ja sisestage see, vajutades samal ajal aku
lukustushooba.

Mälukaart

Sisestage mälukaart nii, et klemmikülg jääb joonisel näidatud suunas.

See kaamera toetab SD-mälukaarte. Lisateavet ühilduvate mälukaartide kohta
leiate dokumendist „Help Guide”.

Kui kasutate mälukaarti selle kaameraga esimest korda, vormindage kaart kaamerat
kasutades, et stabiliseerida mälukaardi jõudlust.

Märkus

• Vormindamisel kustutatakse kõik andmed, sh kaitstud pildid ja registreeritud
sätted (M1 kuni M4). Kui andmed on kustutatud, ei saa neid taastada.
Salvestagetähtsad andmed enne vormindamist nt arvutisse.

Mälukaart

aku laadimine

1 Lülitage toide välja.

Kui kaamera on sisse lülitatud, siis akut ei laeta.

2 Ühendage sisestatud akuga

kaamera vahelduvvooluadapteriga
(kuulub komplekti), kasutades
USB-kaablit (kuulub komplekti),
ja seejärel ühendage
vahelduvvooluadapter pistikupesaga.

Laadimisel süttib laadimistuli. Kui laadimistuli
kustub, on laadimine lõppenud.

Laadimislamp

Üksuste valimine: ////
Kinnitamine: Keskmine nupp

/

1 Kaamera sisselülitamiseks seadke lüliti ON/OFF (toide) asendisse „ON“.
2 Valige soovitud keel ja vajutage siis juhtratta keskmist nuppu.
3 Veenduge, et kuval oleks valitud [Enter], ja seejärel vajutage keskmist

nuppu.

4 Valige soovitud geograafiline asukoht ja vajutage seejärel keskmist

nuppu.

5 Seadistage [Daylight Savings], [Date/Time] ja [Date Format]

ningseejärel valige [Enter] ja vajutage keskmist nuppu.

Kui soovite kuupäeva/kellaaja või piirkonna hiljem uuesti konfigureerida,
valigeMENU 

(Setup)  [Date/Time Setup] või [Area Setting].

Shooting

Jäädvustamine (liikumatud pildid)

1 Valige soovitud pildistamisrežiim,

keerates režiimiketast.

2 Vajutage fokuseerimiseks katikunupp

pooleldi alla.

3 Vajutage katikunupp täiesti alla.

Režiimiketas

Katikunupp

Ettevalmistused

Kaasasolevate elementide kontrollimine

Sulgudes olev arv näitab esemete arvu.

• Kaamera (1)

• Toitejuhe (1)* (saadaval mõnes riigis/
piirkonnas)

* Seadmega võib olla kaasas mitu

toitejuhet. Kasutage oma riigi/
piirkonnaga sobivat juhet.
Vt jaotist „Märkused kasutamise kohta”.

• Laetav aku NP-FZ100 (1)

• Kaabel USB Type-C® (1)

• AC-adapter (1)

Vahelduvvooluadapteri tüüp võib
olenevalt riigist/piirkonnast erineda.

• Õlarihm (1)

• Korpuse kate (1) (kinnitatud kaamera
külge)

• Shoe cap (1) (kinnitatud kaamera
külge)

• Alustusjuhend (see juhend) (1)

• Viitejuhend (1)

objektiivi kinnitamine

Kinnitusmärgistused

1 Eemaldage kaamera küljest korpuse kate ja objektiivi tagaosast

tagumine objektiivikate.

2 Kinnitage objektiiv, joondades kaks valget tähist (kinnitusmärgistused)

objektiivil ja kaameral.

3 Lükake objektiivi kergelt kaamera suunas ja pöörake objektiivi

aeglaselt noole suunas, kuni see lukustusasendisse klõpsab.

Videote jäädvustamine

1 Salvestamise alustamiseks vajutage

nuppu MOVIE (video).

Videosalvestamist saab alustada mis tahes
vaikesättega jäädvustamisrežiimis.

2 Salvestamise peatamiseks vajutage

uuesti nuppu MOVIE.

Vaatamine

1 Vajutage nuppu (taasesitus)

taasesituse režiimi lülitumiseks.

2 Valige juhtrattaga pilt.

Eelmise/järgmise pildi juurde liikumiseks
vajutage juhtratta vasakut/paremat serva.
Video taasesitamiseks vajutage juhtratta
keskmist nuppu.

Nupp MOVIE (video)

Juhtratas

Nupp (taasesitus)

©2020 Sony Corporation

Piltide edastamine nutitelefoni

Saate edastada pilte nutitelefoni, ühendades kaamera ja nutitelefoni Wi-Fi kaudu.

1 : installige oma nutitelefoni Imaging Edge Mobile.

Kaamera ja nutitelefoni ühendamiseks on vajalik Imaging Edge Mobile.
Installige Imaging Edge Mobile eelnevalt oma nutitelefoni.
Kui Imaging Edge Mobile on teie nutitelefoni juba installitud,
värskendageseekindlasti uusimale versioonile.

https://www.sony.net/iem/

2 Ühendage kaamera ja nutitelefon, kasutades QR-koodi.



: MENU  (Network)  [Send to Smartphone Func.]

[Send to Smartphone]  [Select on This Device] 
edastatavadpildid.

Kui soovite valida pildid nutitelefonis, valige [Select on Smartphone].



: avage nutitelefonis Imaging Edge Mobile ja valige

[Connect with a new camera].



: skannige nutitelefoniga kaameras

kuvatav QR-kood.

3 Valitud pildid edastatakse.

Kui kasutate Androidi, saate pärast esimest korda pilte edastada, kui avate lihtsalt
rakenduse Imaging Edge Mobile, järgides selleks eespool toodud etappi 2-.
Kui pildiedastus ei käivitu, valige nutitelefoni kuval ühendatav kaamera.

Lisateavet nutitelefoniga ühendamise kohta leiate järgmistelt toesaitidelt:
https://www.sony.net/dics/iem02/

• Lisateabe saamiseks teiste ühendusmeetodite või edastatavate pilditüüpide
kohta või nutiseadme kasutamise kohta kaamera kaugjuhtimispuldina vaadake
dokumenti „Help Guide“.

• Selles juhendis kirjeldatud Wi-Fi funktsioonide töö pole kõigis nutitelefonides või
tahvelarvutites tagatud.

• Kaamera Wi-Fi funktsioonid pole saadaval, kui olete ühendatud avaliku juhtmeta
kohtvõrguga.

Videote töötlemine nutitelefonis

Saate salvestatud videoid töödelda, kui teie nutitelefoni on installitud
Movie Edit add-on.
Teavet installimise ja kasutamise kohta leiate järgmiselt aadressilt:

https://www.sony.net/mead/

Piltide haldamine ja
töötlemine arvutis

Ühendades kaamera USB-kaabli abil arvutiga või sisestades kaamera mälukaardi
arvutisse, saate salvestatud pildid arvutisse importida.

Saate arvuti kaudu pilte jäädvustada ja kaameraga salvestatud RAW-pilte
korrigeerida või töödelda, kasutades tarkvarakomplekti Imaging Edge Desktop.

Teavet arvutitarkvara kohta leiate järgmiselt aadressilt.
https://www.sony.net/disoft/

Märkused kasutamise kohta

Vt ka dokumendi „Help Guide” jaotist „Ettevaatusabinõud”.

Märkused toote käsitsemise kohta

• See kaamera on valmistatud tolmu- ja niiskuskindlust silmas pidades, kuid pole vee­egatolmukindel.

• Ärge jätke objektiivi ega pildinäidikut tugeva valgusallika, näiteks päikesevalguse, kätte.
Objektiivi kondenseerumisfunktsiooni tõttu võib see tekitada kaamera korpuses või objektiivis
suitsu, tulekahju või talitlushäire. Kui peate jätma kaamera valgusallika, näiteks päikesevalguse,
kätte, kinnitage objektiivile objektiivikate.

• Taustvalgustusega pildistamisel hoidke päikesevalgust vaatenurgast piisavalt kaugel. Muidu
võib päikesevalgus kaamera fookusesse sattuda ja põhjustada suitsu või tulekahju. Isegi kui
päike on vaatenurgast veidi kaugemal, võib see siiski suitsu või tulekahju põhjustada.

• Ärge suunake otse objektiivile kiirgust (nt laserikiirgust). See võib pildiandurit kahjustada
japõhjustada kaamera talitlushäireid.

• Ärge vaadake eemaldatud objektiivi kaudu päikesevalguse ega tugeva valgusallika poole.
Seevõib silmi pöördumatult kahjustada või põhjustada talitlushäire.

• See kaamera (sh lisatarvikud) sisaldab magnetit/magneteid, mis võivad häirida
südamestimulaatoreid, vesipea raviks kasutatavaid programmeeritavaid šuntventiile ja muid
meditsiiniseadmeid. Ärge asetage kaamerat ühegi sellise inimese lähedusse, kes kasutab taolisi
meditsiiniseadmeid. Kui te kasutate ise taolisi meditsiiniseadmeid, siis konsulteerige enne
kaamera kasutamist oma arstiga.

• Ärge jätke seadme osi väikelaste käeulatusse. Need võivad põhjustada õnnetuse või vigastuse.

Märkused monitori ja elektroonilise pildinäidiku kohta

• Monitor ja elektrooniline pildinäidik on toodetud ülitäpset tehnoloogiat kasutades ja rohkem
kui 99,99% pikslitest on efektiivseks kasutuseks valmis. Siiski võivad olla mõned väikesed
mustad ja/või heledad punktid (valget, punast, sinist või rohelist värvi), mis ilmuvad pidevalt
monitorile ja elektroonilisele pildinäidikule. Need on tootmisprotsessist tingitud defektid,
miseimõjuta kuidagi salvestatud pilte.

• Pildinäidikuga jäädvustamisel võib esineda selliseid sümptomeid nagu silmade väsimus,
kurnatus, merehaigus või iiveldus. Soovitame pildinäidikuga pildistamisel regulaarselt pause teha.

• Kui monitor või elektrooniline pildinäidik saab kahjustada, lõpetage kohe kaamera kasutamine.
Kahjustatud osad võivad teie käsi, nägu jm kahjustada.

Märkused pideva jäädvustamise kohta

Pideva jäädvustamise ajal võib monitor või pildinäidiku monitor võtteekraani ja musta ekraani
vahel vilkuda. Kui jätkate sellises olukorras ekraani vaatamist, võib esineda ebamugavaid
sümptomeid, nagu halb enesetunne. Ebamugavate sümptomite ilmnemisel lõpetage kaamera
kasutamine ja võtke vajaduse korral ühendust arstiga.

Märkused pikaajalise või 4K-videote salvestamise kohta

• Kaamera korpus ja aku võivad kasutamise käigus soojeneda. See on normaalne.

• Kui naha üks koht puutub kaamerat kasutades seadmega kaua kokku, võib see põhjustada
madalatemperatuurilise põletuse sümptomeid, nagu punetus ja villid, isegi kui kaamera teile
kuum ei tundu. Pöörake erilist tähelepanu järgmistes olukordades ning kasutage statiivi või
muid abinõusid.

- Kaamera pikaajaline kasutamine kõrge temperatuuriga keskkonnas

- Kui kaamerat kasutab kehva vereringe või nõrkade nahaaistingutega inimene

- Kaamera kasutamine, nii et suvandi [Auto Power OFF Temp.] sätteks on valitud [High]

Märkused statiivi kasutamise kohta

Kasutage statiivi kruviga, mis on lühem kui 5,5 mm. Muidu ei saa te kaamerat korralikult kinnitada
ja võite seda kahjustada.

Sony objektiivid/tarvikud

Selle seadme kasutamine teiste tootjate toodetega võib mõjutada selle jõudlust, põhjustades
õnnetusi või talitlushäireid.

Autoriõiguse hoiatus

Telesaated, filmid, videolindid ja muud materjalid võivad olla kaitstud autoriõigustega.
Sellistematerjalide loata salvestamine võib rikkuda autorikaitseseaduse sätteid.

Märkused asukohateabe kohta

Kui laadite üles ja jagate pilte, millele on märgitud asukoht, võite teabe kogemata kõrvalistele
isikutele paljastada. Selleks et takistada kõrvalistel isikutel teie asukohateabe saamist,
valige enne pildistamist funktsiooni [

Märkused toote äraviskamise või edastamise kohta

Isikliku teabe kaitsmiseks veenduge, et oleksite läbinud enne toote äraviskamist või teistele
edasiandmist järgmise toimingu.

• Valige [Setting Reset]  [Initialize].

Märkused mälukaardi äraviskamise või edasiandmise kohta

Funktsiooni [Format] või [Kustutamine] käivitamine kaameras või arvutis ei pruugi andmeid
mälukaardilt täielikult kustutada. Mälukaardi teistele edasiandmisel soovitame andmed enne
täielikult kustutada, kasutades andmekustutustarkvara. Mälukaardi äraviskamisel soovitame
sellefüüsiliselt hävitada.

Märkus võrgufunktsioonide kohta

Kui kasutate võrgufunktsioone, võivad võrgus olevad soovimatud kolmandad pooled olenevalt
kasutuskeskkonnast kaamerale juurde pääseda. Näiteks võidakse kaamerale lubamatult
juurde pääseda võrgukeskkondades, kuhu on ühendatud teine võrguseade või kuhu võib
loata ühenduda. Sony ei vastuta mingite kahjude ega kadude eest, mis on tingitud sellistesse
võrgukeskondadesse ühendumisest.

Märkus juhtmevaba kohtvõrgu 5GHz riba kohta

Kui kasutate juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni õues, siis seadistage riba sagedusele 2,4GHz,
järgides alltoodud toimingut. (Ainult WW850128)

• MENU 

(Network)  [Wi-Fi Settings]  [Frequency Band]

Traadita võrgu funktsioonide (Wi-Fi jne) ajutine väljalülitamine

Lennuki pardal olles jne saate kõik traadita võrgu funktsioonid ajutiselt välja lülitada,
kasutadesfunktsiooni [Airplane Mode].

Toitejuhe

Suurbritannia, Iirimaa, Malta, Küprose ja Saudi Araabia klientidele

Kasutage toitejuhet (A).
Ohutuse põhjustel pole toitejuhe (B) mõeldud eespool toodud riikidele/piirkondadele ja seega
eitohi seda seal kasutada.

Teiste EL-i riikide/piirkondade klientidele

Kasutage toitejuhet (B).

(A) (B)

Location Info. Link Set.] sätteks [Off].

Tehnilised andmed

Kaamera

[Süsteem]

Kaamera tüüp:

Vahetatava objektiiviga digitaalkaamera

Objektiiv: Sony e-kinnitusega objektiiv

[Pildiandur]

Pildivorming: 35mm täiskaader

(35,6× 23,8mm), CMOS-pildiandur

Kaamera kasulike pikslite koguarv:

Ligikaudu 24200000 pikslit

Kaamera pikslite koguarv:

ligikaudu 25300000 pikslit

[Elektrooniline pildinäidik]

Tüüp: 1,0cm (tüüp 0.39)

Elektrooniline pildinäidik

[Monitor]

7,5 cm (tüüp 3.0) TFT-draiv, puutepaneel

[General]

Nimisisend: 7,2V
Töötemperatuur:

0 kuni 40 °C

Hoiustamistemperatuur:

–20 kuni 55 °C

Mõõtmed (L/K/S) (ligikaudu)

124,0×71,1×59,7mm
124,0×71,1×53,5mm
(pidemest monitorini)
5×27/8×23/8tolli
5×27/8×21/8tolli
(pidemest monitorini)

Kaal (ligikaudu):

509g (sh aku, SD-mälukaart)

, 2,9W

[Traadita kohtvõrk (LAN)]

WW850128 (vaadake kaamera põhjal olevat

nimeplaati)
Toetatud vorming: IEEE802.11a/b/g/n/ac
Sagedusriba: 2,4 GHz / 5 GHz
Turvalisus: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Ühendusmeetod: Wi-Fi Protected Setup™

(WPS) / käsitsi
Juurdepääsumeetod: taristurežiim

WW384063 (vaadake kaamera põhjal

olevat nimeplaati)
Toetatud vorming: IEEE 802.11 b/g/n
Sagedusriba: 2,4 GHz
Turvalisus: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Ühendusmeetod:

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) / käsitsi
Juurdepääsumeetod: taristurežiim

AC-adapter

AC-UUD12/AC-UUE12

Nimisisend:

100–240V
Nimiväljund: 5V

, 50/60Hz, 0,2A

, 1,5A

Laetav aku

NP-FZ100

Nimipinge: 7,2V

Disain ja tehnilised andmed võivad ette
teatamata muutuda.

Kaubamärgid

• XAVC S ja on ettevõtte Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.

• USB Type-C® ja USB-C® on ettevõtte USB Implementers Forum registreeritud kaubamärgid.

• Android ja Google Play on ettevõtte Google LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

• Wi-Fi, Wi-Fi logo ja Wi-Fi Protected Setup on ettevõtte Wi-Fi Alliance registreeritud
kaubamärgid või kaubamärgid.

• QR Code on ettevõtte Denso Wave Inc. kaubamärk.

• Peale selle on muud siinses kasutusjuhendis kasutatud süsteemid ja tootenimed üldiselt nende
asjaomaste arendajate või tootjate kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Sellegipoolest
ei pruugi selles juhendis kõikidel juhtudel märke ™ ja  esineda.

Lisateavet toote kohta ja vastused korduma kippuvatele küsimustele leiate meie klienditoe
veebisaidilt.