Sony ILCE-7 Instruction Manual [lv]

Maināmu objektīvu
digitālā kamera

Lietošanas rokasgrāmata

E tipa stiprinājums

4-478-729-41(2) (LV)

ILCE-7/ILCE-7R

Latviski

E tipa stiprinājums

Īpašnieka iera ksts

Modeļa un sērijas numurs norādīts uz
pamatnes. Pierakstiet sērijas numuru
tam tālāk atvēlētajā vietā. Izmantojiet šos
numurus ikreiz, kad saistībā ar šo produktu
zvanāt Sony izplatītājam.
Modeļa nr. WW328261 (ILCE-7R)/

WW328262 (ILCE-7)
Sērijas nr.
Modeļa nr. AC-UB10C/AC-UB10D
Sērijas nr.

ILCE-7R Modeļa nr. WW328261
ILCE-7 Modeļa nr. WW328262

BRĪDINĀJUMS

Lai samazināt u aizdegšanās vai
elektrošoka risku, nepakļaujiet šo
ierīcilietus vai mitruma iedarbībai.

SVARĪGAS DROŠĪBAS
INSTRUKCIJAS

-SAGLABĀJIET ŠĪS
INSTRUKCIJAS
BĪSTAMI
LAI SAMAZINĀTU
AIZDEGŠANĀS VAI
ELEKTROŠOKA GŪŠANAS
RISKU, RŪPĪGI IZPILDIET
ŠĪS INSTRUKCIJAS

Ja kontaktdakšas forma neatbilst elektrības
rozetei, izmantojiet elektrības rozetei
atbilstošas konfigurācijas kontaktdakšas
adapteri.

UZMANĪBU!

Bateriju k omplekts

Ja bateriju komplekts tiek nepareizi
ekspluatēts, tas var eksplodēt, izraisīt
aizdegšanos vai pat ķīmiskus apdegumus.
Ievērojiet tālāk aprakstītos piesardzības
pasākumus.

• Nedemontējiet.

• Nepieļaujiet bateriju komplekta
saspiešanu un nepakļaujiet to nekādam
triecienam vai spēka iedarbībai,
piemēram, nedauziet to ar āmuru,
nemetiet to zemē un nekāpiet tam virsū.

• Neveidojiet īssavienojumu un neļaujiet
metāla priekšmetiem nonākt saskarē ar
akumulatora kontaktiem.

• Nepakļaujiet to augstām tepera tūrām virs
60 °C (140 °F), piemēram, neatstājiet to
tiešā saules gaismā vai saulē noparkotā
automašīnā.

• Nededziniet un nepakļaujiet uguns
iedarbībai.

• Neizmantojiet litija jonu akumulatorus,
kas ir bojāti vai kam ir sūce.

• Bateriju komplekta uzlādei noteikti
izmantojiet autentisku Sony a kumulatoru
lādētāju vai ierīci, kas ir paredzēta
bateriju komplekta uzlādei.

• Bateriju komplektu glabājiet maziem
bērniem nepieejamā vietā.

• Turiet bateriju komplektu sausumā.

• Aizstājiet tikai tādu pašu vai ekvivalenta
veida bateriju komplektu, ko iesaka Sony.

• Nekavējoties atbrīvojieties no izlietotiem
bateriju komplektiem, kā aprakstīts
instrukcijās.

LV

2

Maiņstrāvas adapteris

Maiņstrāvas adaptera izmantošanas laikā
lietojiet tuvumā esošu sienas kontaktligzdu
(sienas rozeti). Atvienojiet maiņstrāvas
adapteri no sienas kontaktligzdas (sienas
rozetes), tiklīdz aparāta lietošanas laikā
rodas kļūme.

Barošanas vads (elektroenerģijas tīkla
pievads), ja iekļauts komplektācijā, ir īpaši
paredzēts izmantošanai tikai ar šo kameru,
un to nedrīkst izmantot ar citām
elektroiekārtām.

Klientiem Eiropā

Piezīme klientiem valstīs, kuras
piemēro ES direktīvas

Ražotājs: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna.
Informācija par atbilstību ES produktiem:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vācija

Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī
iekārta WW328261/WW328262 Maināmu
objektīvu digitālā kamera atbilst Direktīvas
1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem
saistītajiem noteikumiem. Lai iegūtu
detalizētu informāciju, lūdzu, izmantojiet
šo vietrādi URL:
http://www.compliance.sony.de/

Paziņojums

Ja statiskās elektrības vai elektromagnētisko
traucējumu dēļ datu pārraide tiek
pārtraukta (rodas kļūme), restartējiet
lietojumprogrammu vai atvienojiet
un no jauna pievienojiet sakaru
(USB u.tml.) kabeli.

Šis produkts ir pārbaudīts un atbilst EMS
noteikumu ierobežojumiem, izmantojot
savienojuma kabeļus, kas ir īsāki par
3metriem (9,8pēdām).

Elektromagnētiskie lauki pie noteiktām
frekvencēm var ietekmēt šīs ierīces attēlu
un skaņu.

Atbrīvošanās no vecām elektriskām
unelektron iskām iekārtām (attiecas
uzEiropas S avienību un citām
Eiropas valstīm ar atsevišķu
savākšanas sistēmu)

savākšanas vietā elektrisko un elektronisko
iekārtu pārstrādei. Nodrošinot pareizu
atbrīvošanos no šī produkta, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz
apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko varētu
izraisīt neatbilstoša šī produkta atkritumu
apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs
taupīt dabas resursus. Lai iegūtu
detalizētāku informāciju par šī produkta
pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu,
kurā iegādājāties šo produktu.

Atbrīvošanās no izlietotām baterijām/
akumulatoriem (attiecas uz Eiropas
Savienību un citām Eiropas valstīm
aratsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums
uz produkta vai tā
iepakojuma norāda,
kaaršo produktu
nedrīkstrīkoties kā
armājsaimniecības
atkritumiem. Tā vietā
tasirjānodod atbilstošā

Šis apzīmējums uz
baterijas/akumulatora
vaiiepakojuma norāda,
kaar šī produkta
komplektācijā iekļautajām

LV

3

baterijām/akumulatoriem nedrīkst rīkoties
kā ar mājsaimniecības atkritumiem.
Noteiktām baterijām/akumulatoriem šis
apzīmējums, iespējams , tiek izmantots kopā
ar kādu ķīmisko simbolu. Dzīvsudraba
(Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais simbols tiek
pievienots, ja baterijā/akumulatorā ir vairāk
par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīm
baterijām/akumulatoriem, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi
uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību,
ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu bateriju/
akumulatoru atkritumu apstrāde. Materiālu
pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes
iemeslu dēļ produktam nepieciešams
pastāvīgs savienojums ar iebūvētu bateriju/
akumulatoru, šādu bateriju/akumulatoru
drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa
speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šādas
baterijas/akumulatora apstrādi, beidzoties
produkta kalpošanas laikam, nododiet šo
produktu atbilstošā savākšanas vietā
elektrisko un elektronisko iekārtu
pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru
gadījumā, skatiet sadaļu par to, kā
noprodukta droši izņemt bateriju/
akumulatoru.

Bateriju/akumulatoru nododiet atbilstošā
savākšanas vietā izlietoto bateriju/
akumulatoru pārstrādei.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
šīprodukta vai baterijas/akumulatora
pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu,
kurāiegādājāties šo produktu.

Klientiem, kuri savu kameru ir
iegādājušies Japānas veikalā,
kas apkalpo tūristus

Piezīme

Dažas sertifikācijas atzīmes par
standartiem, kurus atbalsta kamera,
var pārbaudīt kameras ekrānā.
Izvēlieties MENU t

(Iestatīšana) 6 t
[Certification Logo].
Ja parādīšana nav iespējama, piemēram,
kameras atteices dēļ, sazinieties ar tuvāko
Sony izplatītāju vai vietējo pilnvaroto Sony
servisa centru.

Lai iegūtu detalizētu informāciju Wi-Fi funkcijām, skatiet brošūru Wi-Fi
savienojuma/viena skāriena (NFC) norādījumi.

Šī rokasgrāmata paredzēta vairākiem modeļiem.
Pieejamais modelis ir atkarīgs no valsts/reģiona.

Modeļa nosaukums Objektīvs

ILCE-7 Komplektācijā nav iekļauts
ILCE-7K Iekļauts komplektācijā
ILCE-7R Komplektācijā nav iekļauts

LV

4

Pirms lietošanas

Piezīmes par kameras izmantošanu

Ekrāna valoda

Izvēlnē varat izvēlēties ekrānā redzamo
valodu.

Uzņemšanas procedūra

Šai kamerai ir 2 objektu pārraudzības
režīmi: LCD ekrāna režīms, izmantojot
LCD ekrānu, un skatu meklētāja režīms,
izmantojot skatu meklētāju.

Kamerā iebūvētās funkcijas

• Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas ierīces,
kas saderīgas ar 1080 60i un 1080 50i.
Lai pārbaudītu, vai jūsu kamera ir ar
1080 60i vai 1080 50i saderīga ierīce,
kameras apakšā meklējiet tālāk
norādītās atzīmes.
Ar 1080 60i saderīga ierīce: 60i
Ar 1080 50i saderīga ierīce: 50i

• Šī kamera ir saderīga ar 1080 60p vai 50p
formāta filmām. Atšķirībā no līdz šim
izmantotajiem standarta ierakstīšanas
režīmiem, kas datus ieraksta ar
rindpārlēces izvērses paņēmienu,
šī kamera ierakstīšanai izmanto
progresīvās izvērses paņēmienu.
Tas palielina izšķirtspēju, tāpēc attēls
ir vienveidīgāks un izskatās dabiskāk.

Attēlu datu bāzes faila izveide

Ja kamerā ievietojat atmiņas karti, kurā
nav attēlu datu bāzes faila, un ieslēdzat
barošanu, kamera automātiski izveido
attēlu datu bāzes failu, izmantojot daļu
no atmiņas kartes ietilpības.
Šis process var būt ilgs, un, kamēr tas nav
pabeigts, kameru nevar darbināt. Ja rodas
datu bāzes faila kļūda, eksportējiet visus
attēlus uz datoru, izmantojot programmu
PlayMemories Home, un pēc tam
formatējiet atmiņas karti, izmantojot
kameru.

Uzņemšana, izma ntojot E tipa stiprinājuma
objektīvam saderīgus APS-C izmērus

Šī kamera ir aprīkota ar 35 mm pilna kadra
CMOS sensoru. Tomēr attēla izmēri tiek
automātiski iestatīti atbilstoši APS-C
izmēru iestatījumam, un attēla izmēri
ir mazāki, ja tiek izmantoti E tipa
stiprinājuma objektīvam saderīgie APS-C
izmēri (noklusējuma iestatījumi).

Bez kompensācijas par bojātu sat uru vai
ierakstīšanas kļūmi

Sony nekompensē ne ierakstīšanas kļūmes,
ne arī ierakstītā satura zaudēšanu vai
bojājumus, kas radušies nepareizas kameras
vai ierakstīšanas datu nesēja darbības un
citu iemeslu dēļ.

Dublēšanas ieteikums

Lai izvairītos no datu zaudēšanas, vienmēr
kopējiet (dublējiet) datus citā datu nesējā.

Piezīmes par LCD ekrānu, elektronisko
skatu meklētāju, objektīvu un attēlu
sensoru

• LCD ekrāns un elektroniskais skatu
meklētājs ir ražots, izmantojot īpaši
augstas precizitātes tehnoloģiju, tāpēc
vairāk nekā 99,99% pikseļu darbojas
efektīvi. Tomēr ir iespējami daži niecīgi
melni un/vai gaiši punkti (baltā, sarkanā,
zilā vai zaļā krāsā), kas pastāvīgi ir
redzami LCD ekrānā vai elektroniskajā
skatu meklētājā. Šādi punkti ir normāla
ražošanas procesa sastāvdaļa, un tie
nekādi neietekmē attēlus.

• Neturiet kameru aiz LCD ekrāna.

• Izmantojot tālummaiņas objektīvu
ar piedziņu, uzmanieties, lai objektīvā
neiekļūtu pirksti vai citi objekti.

Pirms lietošanas

LV

5

• Nepakļaujiet kameru tiešai saules
gaismas iedarbībai un neuzņemiet
ilgi pret sauli. Var sabojāt iekšējo
mehānismu. Ja saules gaisma tiek
fokusēta uz tuvumā esošu objektu,
tas var aizdegties.

• Aukstā vietā ekrānā var palikt attēlu
pēdas. Tā nav nepareiza darbība.
Ja kameru ieslēdzat aukstumā, ekrāns
īslaicīgi var kļūt tumšs. Kad kamera
uzsils, ekrāns darbosies kā parasti.

• Ierakstītais attēls var atšķirties no attēla,
ar kuru darbojāties pirms ierakstīšanas.

Piezīmes par ilglaicīgu ierakstīšanu

• Atkarībā no kameras un baterijas/
akumulatora temperatūras, iespējams,
nevarēsit ierakstīt filmas vai automātiski
tiks izslēgta barošana, lai aizsargātu
kameru.
Pirms barošanas izslēgšanas vai pirms
filmu ierakstīšanas pārtraukšanas ekrānā
tiks parādīts ziņojums. Šādā gadījumā
atstājiet kameru izslēgtu un uzgaidiet,
līdz pazemināsies kameras un baterijas/
akumulatora temperatūra. Ja barošanu
ieslēgsit, kamerai un baterijai/
akumulatoram neļaujot pietiekami
atdzist, iespējams, barošana atkal tiks
izslēgta vai nevarēsit ierakstīt filmas.

• Augstā apkārtējās vides temperat ūrā
kameras temperatūra strauji kāpj.

• Ja kameras temperatūra paaugstinās,
var pasliktināties attēla kvalitāte. Pirms
turpināt uzņemšanu, ir ieteicams uzgaidīt,
līdz kameras temperatūra pazeminās.

• Kameras virsma var kļūt silta. Tā nav
nepareiza darbība.

Piezīmes par kameras izmantošanu

Piezīmes par AVCHD filmu importēšanu
datorā

Lai datorā importētu AVCHD filmas,
lejupielādējiet un izmantojiet
programmatūru PlayMemories Home,
kas ir pieejama šādā tīmekļa vietnē:
http://www.sony.net/pm/

Piezīmes par filmu atsk aņošanu citās ierīcēs

• Šī kamera izmanto MPEG-4 AVC/H.264
High Profile AVCHD formāta
ierakstīšanai. Filmas, kas ar šo kameru
ierakstītas AVCHD formātā, nevar
atskaņot ar tālāk norādītajām ierīcēm.
– Citas ar AVCHD formātu saderīgas

ierīces, kas neatbalsta High Profile

– Ar AVCHD formātu nesaderīgas

ierīces
Šī kamera izmanto arī MPEG-4 AVC/
H.264 Main Profile MP4 formāta
ierakstīšanai. Šī iemesla dēļ filmas, kas
ar šo kameru ierakstītas MP4 formātā,
nevar atskaņot ierīcēs, kas neatbalsta
MPEG-4 AVC/H.264.

• Diskus, kuri ierakstīti ar HD (augstas
izšķirtspēj as) attēlu kvalit āti, var atskaņot
tikai ar AVCHD formātu saderīgās
ierīcēs. DVD formāta atskaņotāji un
rakstītāji nevar atskaņot HD attēla
kvalitātes diskus, jo tie nav saderīgi
ar AVCHD formātu. Turklāt DVD
formāta atskaņotāji un rakstītāji,
iespējams, nevarēs izstumt HD attēla
kvalitātes diskus.

• Filmas, kuras ir ierakstītas 1080 60p/
1080 50p formātā, var atskaņot tikai tādās
ierīcēs, kas atbalsta 1080 60p/1080 50p.

Brīdinājums par autortiesībām

Televīzijas programmas, filmas, videolentes
un citus materiālus var aizsargāt
autortiesības. Neatļauta šādu materiālu
ierakstīšana var būt autortiesību likumu
pārkāpums.

LV

6

Šajā rokasgrāmatā izma ntotie attēli

Šajā rokasgrāmatā attēlu piemēros
izmantotās fotogrāfijas ir reproducēti
attēli, un tie nav ar šo kameru faktiski
uzņemti attēli.

Par šajā rokasgrām atā aprakstītajām datu
specifikācijām

Veiktspējas un specifikāciju dati ir norādīti
atbilstoši tālāk minētajiem nosacījumiem,
izņemot, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā:
parastā 25 °C (77 °F) apkārtējās vides
temperatūrā un izmantojot akumulatora
komplektu, kas ir pilnībā uzlādēts, līdz
nodziest uzlādes indikators.

Piezīmes par uzņemšan u ar skatu
meklētāju

Šī kamera ir aprīkota ar augstas
izšķirtspējas un kontrasta organiskās
elektroluminiscences skatu meklētāju.
Šis skatu meklētājs nodrošina platu
apskates leņķi un pietiekami lielu
attālumu no acs līdz objektīvam pilna
attēla skatīšanai. Šī kamera ir veidota
tā, lai, atbilstoši līdzsvarojot dažādus
elementus, nodrošinātu ērti skatāmu
skatu meklētāju.

• Skatu meklētāja stūros attēls var būt
mazliet krop ļots. Tā nav nepareiza
darbība. Ja vēlaties pārbaudīt katru
kompozīcijas detaļu, varat izmantot
arī LCD ekrānu.

Kā īslaicīgi izslēgt bezvadu tīkla funkcijas
(Wi-Fi, NFC un citas)

Iekāpjot, piemēram, lidmašīnā, varat
īslaicīgi izslēgt visas bezvadu tīkla funkcijas.
Izvēlieties MENU t [Wireless] t
[Airplane Mode] t [On].
Ja iestatāt opcijas [Airplane Mode]
vērtību [On], ekrānā tiek rādīta

(lidmašīnas) atzīme.

Piezīmes par kameras izmantošanu

Piezīmes par bezvadu lokālo tīklu

Ja kamera tiek pazaudēta vai nozagta,
Sony neuzņemas nekādu atbildību
par zaudējumiem vai bojājumiem, ko
izraisa nepilnvarota piekļuve kameras
reģistrētajam piekļuves punktam vai tā
izmantošana.

Pirms lietošanas

LV

7

Pirms lietošanas

Komplektācijas pārbaude

Skaitlis iekavās norāda gabalu skaitu.

• Kamera (1)

• Maiņstrāvas adapteris
AC-UB10C/UB10D (1)

• Barošanas vads (elektroenerģijas
tīkla pievads) (1)* (ASV un
Kanādas komplektācijā netiek
iekļauts)

* Kameras komplektācijā var būt

iekļauti vairāki barošanas vadi.
Izmantojiet to, kas atbilst jūsu
valstij/reģionam.

• Uzlādējamu bateriju/
akumulatora komplekts
NP-FW50 (1)

•Plecu siksniņa (1)

Lai uzzinātu, kā kamerai pievienot
plecu siksniņu, sk. 13. lpp.

• Korpusa vāciņš (1)
(pievienots kamerai)

• Ligzdas vāciņš (1)
(pievienots kamerai)

• Okulāra vāks (1)
(pievienots kamerai)

• Lietošanas rokasgrāmata (1)
(šī rokasgrāmata)

ILCE-7K:

• Tālummaiņas objektīvs
FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (1)/
priekšējais objektīva vāciņš (1)/
aizmugurējais objektīva vāciņš (1)/
objektīva saules blende (1)

•Mikro USB kabelis (1)

LV

8

Daļu identificēšana

Detalizētu informāciju par daļu darbību skatiet iekavās norādītajās
lappusēs.

Priekšpuse

Pirms lietošanas

Kad objektīvs ir noņemts

A AF apgaismojums/paštaimera

indikators

B Priekšējā skala

C Tālvadības sensors

D Objektīva atbrīvošanas poga

E Iebūvēts mikrofons*

F Stiprinājuma atzīme

G Attēlu sensors*

H Stiprinājums

I Kontakti*

*1 Filmas ierakstīšanas laikā

neaizsedziet šo daļu.
To darot, var rasties troksnis
vai samazināties skaļums.

*2 Neskarieties šīm daļām.

2

2

1

LV

9

Aizmugure

Daļu identificēšana

A Okulāra vāks

B Skatu meklētājs

C Poga MENU (23)

D Okulāra sensori

E LCD ekrāns

• LCD ekrānu varat regulēt, lai
iegūtu ērti skatāmu leņķi un
uzņemtu no jebkura stāvokļa.

LV

10

F Dioptriju regulēšanas skala

• Regulējiet dioptriju regulēšanas
skalu atbilstoši savai redzei, līdz
skatu meklētājā ir skaidri
redzams displejs.

G Uzņemšanai: poga C2

(Pielāgots2)
Skatīšanai: poga (Palielināt)

H AF/MF/AEL slēdža svira

I Aizmugures skala

J Uzņemšanai: poga AF/MF

(Automātiskais fokuss/
manuālais fokuss)/poga AEL
Skatīšanai: poga
(Attēlu indekss)

K Poga MOVIE (39)

L Uzņemšanai: poga Fn (22)

Skatīšanai: poga
(Nosūtīt uz viedtelefonu)

M Vadības ritenītis

N Uzņemšanai: poga C3

(Pielāgots3)
Skatīšanai: poga (Dzēst) (41)

O Piekļuves lampa

P Poga (Atskaņošana)

Daļu identificēšana

Pirms lietošanas

11

LV

Augšpuses sānu/sānu skats

Daļu identificēšana

A Skaļrunis

B Attēlu sensora

novietojuma atzīme

C Ligzda m (Mikrofons)

• Ja ir pievienots ārējs mikrofons,
tas tiek ieslēgts automātiski.
Ja ārējais mikrofons ir spraudņa
barošanas mikrofons, tā
barošanu nodrošina kamera.

D Ligzda i (Austiņas)

E Uzlādes indikators

LV

12

F Vairākierīču kontaktligzda

• Atbalsta ar mikro USB
saderīgu ierīci.

G HDMI mikroligzda

H Vairāku interfeisu ligzda*

• Daži piederumi var nebūt
pilnībā ievietoti, tie var būt
izvirzīti aizmugures virzienā
no ligzdas Vairāku interfeisu
ligzda. Tomēr, ja piederums
sasniedz ligzdas priekšgalu,
savienojums ir pilnīgs.

I Režīmu skala (42)

J Barošanas slēdzis/slēdža poga

K Poga C1 (Pielāgots1)

L Ekspozīcijas kompensācijas skala

M Cilpas plecu siksniņas

piestiprināšanai

• Abus siksniņas galus
pievienojiet kamerai.

N (atzīme N)

• Šī atzīme norāda skāriena vietu
kameras un ar NFC funkciju
aprīkota viedtālruņa
savienojuma izveidei.
Detalizētu informāciju par
atzīmes N atrašanās vietu uz
viedtālruņa skatiet viedtālruņa
lietošanas instrukcijās.

Daļu identificēšana

• NFC (Near Field
Communication — tuva
darbības lauka sakari) ir
starptautisks neliela darbības
rādiusa bezvadu saziņas
tehnoloģijas standarts.

O Atmiņas kartes vāciņš

P Atmiņas kartes slots

* Detalizētu informāciju par

piederumiem, kas ir saderīgi ar
vairāku interfeisu ligzdu, meklējiet
sava reģiona Sony tīmekļa vietnē vai
lūdziet to Sony izplatītājam vai vietējā
pilnvarotā Sony servisa centrā.
Var izmantot arī piederumu ligzdas
piederumus.
Darbība ar citu ražotāju piederumiem
netiek garantēta.

Pirms lietošanas

13

LV

Skats no apakšas

Daļu identificēšana

A Bateriju/akumulatora

ievietošanas slots (25)

B Bateriju/akumulatora

vāciņš (25)

C Trijkāja rozetes atvere

• Izmantojiet trijkāji ar skrūvi,
kuras garums ir mazāks par
5,5 mm (7/32 collas). Citādi
nevar stingri nostiprināt
kameru vai iespējama
kameras sabojāšana.

LV

14

Savienojuma plāksnes vāciņš

Izmantojiet, ja lietojat AC-PW20
maiņstrāvas adapteri (tiek pārdots
atsevišķi).
Ievietojiet savienojuma plāksni
bateriju/akumulatora nodalījumā
un pēc tam izveriet vadu cauri
savienojuma plāksnes vāciņam,
kā parādīts tālāk.

• Uzmanieties, lai, aizverot vāciņu,
netiktu iespiest vads.

Objektīvs FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (iekļauts modeļa ILCE-7K komplektācijā)

A Fokusēšanas gredzens

B Tālummaiņas gredzens

C Fokusa garuma skala

D Fokusa garuma atzīme

E Objektīva kontakti*

F Stiprinājuma atzīme

* Neskarieties šai daļai.

Daļu identificēšana

Pirms lietošanas

15

LV

Ekrānā redzamo ikonu saraksts

Noklusējuma iestatījumos LCD ekrānam tiek iestatīts statuss [Display All Info.].
Ja maināt iestatījumu [DISP Button] un pēc tam uz vadības ritenīša
nospiežat DISP, ekrāna statuss mainās uz režīmu For viewfinder. Nospiežot
DISP, varat parādīt arī histogrammu.

LCD ekrāna režīmam Atskaņošanai

(pamatinformācijas displejs)

Skatu meklētāja režīmam

Režīmā Auto Mode vai Scene Selection Režīms P/A/S/M/Sweep Panorama

LV

16

A

Rādījums Norā dījums

Uzņemšanas režīms (42)

P P* A S

M

Ekrānā redzamo ikonu saraksts

Rādījums Norā dījums

Attēlu kvalitāte

Filmu kadru nomaiņas
ātrums

Filmu attēla lielums

Pirms lietošanas

Reģistra numurs (42)
Ainas atpazīšanas ikonas

Atmiņas karte (30)/
augšupielāde

100 Atlikušais attēlu skaits,

24M 10M

6.0M 20M

8.7M 5.1M
10M 6.0M

2.6M 8.7M

5.1M 2.2M

36M 15M

9.0M 30M
13M 7.6M
15M 9.0M

3.8M 13M

7.6M 3.2M

ko var ierakstīt

Attēlu proporcijas

ILCE-7K:

Attēlu lielums (53)

ILCE-7R:

Attēlu lielums (53)

Atlikušais bateriju/
akumulatora lādiņš (29)

Atlikušā bateriju/
akumulatora lādiņa
brīdinājums

Notiek zibspuldzes uzlāde
APS-C izmēru tveršana
Efekta iestatīšana

IZSLĒGTA
AF apgaismojums
NFC ir aktivizēta

Lidmašīnas režīms
Filmām nenotiek audio

ierakstīšana
Vēja trokšņu

samazināšana

SteadyShot/kameras

vibrācijas brīdinājums
Pārkaršanas brīdinājums

Datu bāzes fails pilns/

datu bāzes faila kļūda

Viedā tālummaiņa/

skaidra attēla
tālummaiņa/digitālā
tālummaiņa

Vietas mērīšanas
apgabals

LV

17

Ekrānā redzamo ikonu saraksts

Rādījums Norādījums

Digitālā līmeņa skala
Audio līmenis

Skatīšanas režīms

100-0003 Mapes-faila numurs

- Aizsargāt

AVCHD MP4 Filmu ierakstīšanas

DPOF DPOF iestatīts

B

Rādījums Norādījums

režīms

Automātiskā objektu

kadrēšana

Uzņemšanas režīms

Zibspuldzes režīms/
sarkano acu efekta
samazināšana

±0.0 Zibspuldzes

kompensācija

Fokusa režīms

AF apgabals

Seju noteikšana/smaida
uztvērējs

Mērīšanas režīms

Rādījums Norādījums
AWB

A5 G5

+3

C

Rādījums Norādījums

z Lock on AF Fiksēta AF norāde

Baltās krāsas līdzsvars
(automātiski, iepriekš
iestatīts, pielāgots, krāsu
temperatūra, krāsu filtrs)

7500K

Dinamiskā diapazona

optimizētājs/
automātiskais HDR

Radošais stils/kontrasts,
piesātinājums, asums

+3 +3

Fiksēts AF

Attēla efekts

Smaidu noteikšanas
jutīguma indikators

EV skala

Manuāla ekspozīcijas

kompensācija/mērīšana

LV

18

Rādījums Norā dījums
REC 0:12 Filmas ierakstīšanas

z Fokuss
1/250 Slēdža ātrums
F3.5 Diafragmas vērtība
ISO400

ISO AUTO

2013-1-1
10:37PM

3/7 Faila numurs/attēlu skaits

laiks (m:s)

ISO jutīgums

AE bloķēšana
Slēdža ātruma indikators
Diafragmas indikators
Histogramma
Automātiskā HDR attēla

brīdinājums
Attēla efekts kļūda
Ierakstīšanas datums

skatīšanas režīmā

Ekrānā redzamo ikonu saraksts

Pirms lietošanas

19

LV

Funkciju saraksts

Kameras darbināšana

Kā izmantot vadības ritenīti

• Varat pagriezt vadības ritenīti vai nospiest augšup/lejup/pa kreisi/pa labi
uz vadības ritenīša, lai pārvietotu atlases kadru. Nospiediet
ritenīša centrā, lai iestatītu atlasīto elementu. Šajā rokasgrāmatā
nospiešana augšup/lejup/pa kreisi/pa labi uz vadības ritenīša tiek
norādīta ar v/V/b/B.

• Tālāk norādītās funkcijas tiek piešķirtas uz vadības ritenīša esošajiem v/b/B.
Pagriežot vadības ritenīti, varat arī nekavējoties mainīt ISO jutīgumu.

v DISP Maina ekrāna rādījumu.
B WB Baltās krāsas līdzsvars
b / Uzņemšanas režīms

•Pogām V/b/B/
varat piešķirt kādu nepieciešamu funkciju.

• Atskaņošanas režīmā pagriežot vadības ritenīti vai nospiežot b/B un
vadības ritenīša, varat parādīt iepriekšējo vai nākamo attēlu.

• Nepārtraukta uzņemšana/kadrēšana

•Paštaimers

z un vadības ritenīša novietojumam uzņemšanas režīmā

z vadības

LV

20