Sony ILCE-7 Instruction Manual [sq]

Kamerë dixhitale me objektiv të ndërrueshëm

Udhëzues

E-mount

4-478-729-41(2) (AL)

ILCE-7/ILCE-7R

Shqip

E-mount

Regjistri i zotëruesit

Modeli dhe numrat serialë ndodhen në pjesën e poshtme. Regjistroni numrin serial në hapësirën e dhënë më poshtë. Referojuni këtyre numrave sa herë që kontaktoni me shitësin tuaj Sony në lidhje me këtë produkt. Modeli nr. WW328261 (ILCE-7R)/

WW328262 (ILCE-7) Nr. i serisë Modeli nr. AC-UB10C/AC-UB10D Nr. i serisë

ILCE-7R Modeli nr. WW328261 ILCE-7 Modeli nr. WW328262

PARALAJMËRIM

Për të zvogëluar rrezikun zjarrit ose të goditjeve elektrike, njësia nuk duhet të ekspozohet nd aj shiut ose lagështirës.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME MBI SIGURINË

- RUAJINI KËTO UDHËZIME RREZIK PËR TË ZVOGËLUAR RREZIKUN E ZJARRIT OSE TË GODITJEVE ELEKTRIKE, NDIQNI ME KUJDES KËTO UDHËZIME

Nëse forma e spinës nuk përputhet me formën e prizës, përdorni përshtatës spine me konfigurimin e duhur për prizën.

KUJDES

Paketa e baterisë

Nëse keqpërdoret, paketa e baterisë mund të shpërthejë duke shkaktuar zjarr ose edhe djegie kimike. Zbatoni masat e mëposhtme paraprake.

• Mos e çmontoni.

• Mos e shtypni dhe mos e ekspozoni paketën e baterisë ndaj ndonjë goditjeje apo force si goditje me çekiç, rënie apo shkelje të saj.

• Mos shkaktoni qark të shkurtër dhe mos lejoni që objektet metalike të bien në kontakt me polet e baterisë.

• Mos e ekspozoni ndaj temperaturave të larta mbi 60°C (140°F) si p.sh. në dritë të drejtpërdrejtë dielli apo në një makinë të parkuar në diell.

• Mos e digjni ose mos e ekspozoni në zjarr.

• Mos përdorni bateri me jone litiumi, të dëmtuara apo që rrjedhin.

• Sigurohuni që të ngarkoni paketën e baterisë duke përdorur një ngarkues origjinal Sony ose një pajisje që mund të ngarkojë paketën e baterisë.

• Mbajeni paketën e baterisë larg nga fëmijët e vegjël.

• Mbajeni të thatë paketën e baterisë.

• Zëvendësojeni vetëm me të njëjtin lloj ose me një lloj ekuivalent të rekomanduar nga Sony.

• Hidhini paketat e përdorura të baterive siç përshkruhet në udhëzime.

Ushqyesi

Përdorni prizën më të afërt të murit kur përdorni ushqyesin. Shkëputeni menjëherë ushqyesin nga priza e murit nëse ndodh ndonjë keqfunksionim gjatë përdorimit të aparaturës.

Kordoni elektrik, nëse jepet, është disenjuar për përdorim konkret vetëm me këtë kamerë dhe nuk duhet të përdoret me pajisje të tjera elektrike.

Për klientët në Evropë

Shënim për klientët në vendet ku vlejnë direkti vat e BE-së

Prodhuesi: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Për pajtueshmërinë e produktit me BE-në: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Përmes kësaj, Sony Corporation, deklaron se kjo kamerë dixhitale me objektiv të ndërrueshëm WW328261/WW328262 është në përputhje me kërkesat themelore dhe dispozitat e tjera përkatëse të direktivës 1999/5/KE. Për hollësi, vizitoni adresën emëposhtme: http://www.compliance.sony.de/

Shënim

Nëse elektriciteti apo elektromagnetizmi statik shkakton ndërprerjen (dështimin) e transferimit të të dhënave, rihapni aplikacionin ose shkëputni dhe lidhni kabllon e komunikimit (USB etj.).

Ky produkt është testuar dhe rezulton në pajtim me kufijtë e përcaktuar në rregulloren për pajisjet elektromagnetike për përdorimin e kabllove lidhëse nën 3 metra (9,8 këmbë).

Fushat elektromagnetike në frekuencat specifike mund të ndikojnë në figurën dhe zërin e kësaj njësie.

Hedhja e pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike (vlen në Bashkimin Evropian dh e në shtetet e tjera evropiane me sistem të diferencuar grumbullimi)

riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin, që në rast të kundërt do të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve të këtij produkti. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Për më shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin e grumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.

Hedhja e baterive të përdorura (vlen në Bas hkimin Evropian dhe në shtetet e tjer a evropiane me sisteme të diferenc uara grumbullimi)

Në disa bateri, ky simbol mund të përdoret i kombinuar me një simbol kimik. Simbolet kimike për zhivën (Hg) ose plumbin (Pb) shtohen nëse bateria përmban më shumë se 0,0005% zhivë ose 0,004% plumb.

Ky simbol m bi produkt ose mbi paketimin e tij tregon se produkti nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Përkundrazi, duhet të dorëzohet pranë pikës përkatëse të grumbullimit për

Ky simbol mbi bateri ose mbi paketim tregon se bateria që vjen me këtë produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake.

Duke u siguruar që këto bateri të hidhen siç duhet, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin që në rast të kundërt do të shkaktoheshin nga trajtimi i papër shtatshëm i mbetjeve të kësaj baterie. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast produktesh të cilat, për arsye sigurie, rendimenti apo integriteti të dhënash, kërkojnë lidhje të qëndrueshme me bateri të integruar, bateria duhet të zëvendësohet vetëm nga personeli i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar trajtimin e duhur të baterisë, dorëzojeni produktin në fund të periudhës së funksionimit të tij pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha b ateritë e tjera, ju lu temi shihni pjesën që flet mbi heqjen e sigurt të baterisë nga produkti. Dorëzojeni baterinë pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e baterive të përdorura. Për më shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin e grumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.

Për klientët që e kanë blerë kamerën në dyqane të Japonisë që u drejtohen turistëve

Shënim

Disa shenja certifikimi për standardet e mbështetura nga kamera mund të konfirmohen në ekranin e kamerës. Zgjidhni MENU t

(Konfigurimi) 6 t [Certification Logo]. Nëse nuk mund të shfaqen për shkak avarie me kamerën, kontaktoni me shitësin tuaj Sony ose pikën lokale të autorizuar të shërbimit Sony.

Për hollësi me funksionet Wi-Fi, shihni fletëpalosjen „Udhëzuesi i lidhjes Wi-Fi/One-touch (NFC)“.

Ky udhëzues mbulon disa modele. Modeli i disponueshëm varet nga shtetet/rajonet.

Emri i modelit Objektivi

ILCE-7 Nuk jepet

ILCE-7K Jepet

ILCE-7R Nuk jepet

Përpara përdorimit

Shënime mbi përdorimin e kamerës

Gjuha e ekranit

Mund të zgjidhni gjuhën e shfaqur në ekran me anë të menysë.

Procedura e shkrepjes

Kjo kamerë ka 2 modalitete për monitorimin e subjekteve: modaliteti i ekranit LCD që përdor ekranin LCD dhe modaliteti i pamjekërkuesit që përdor pamjekërkuesin.

Funksionet e integruara në kamerë

• Ky manual përshkruan pajisjet që mbështesin 1080 60i dhe 1080 50i. Për të kontrolluar nëse kamera mbështet 1080 60i ose 1080 50i, kontrolloni për shenjat e mëposhtme në fund të kamerës. Mbështet 1080 60i: 60i Mbështet 1080 50i: 50i

• Kjo kamerë mbështet filma në format 1080 60p ose 50p. Ndryshe nga modalitetet standarde të regjistrimit deri më sot, të cilat regjistrojnë në mënyrë Interlace, kjo kamerë regjistron në mënyrë Progressive. Kjo rrit rezolucionin dhe ofron një figurë më të shtruar dhe më pranë realitetit.

Krijimi i një skedari-databazë fotografish

Nëse futni kartë memorieje që nuk përmban skedar-databazë fotogr afish në kamerë dhe e ndizni këtë të fundit, kamera do të krijojë automatikisht skedarindatabazë të fotografive duke përdorur një pjesë të kapacitetit të kartës së memories. Procesi mund të marrë ca kohë dhe nuk do të mund ta përdorni kamerën derisa të përfundojë. Nëse ndodh ndonjë gabim i skedarit-databazë të fotografive, eksportoni të gjitha fotot në kompjuter me anë të „PlayMemories Home“ dhe pastaj formatoni kartën e memories nga kamera.

Shkrepja me madhësi APS-C që mbështet objektiv me E-mount

Kjo kamerë vjen me sensor CMOS kuadri të plotë, 35 mm. Por madhësia e figurës caktohet automatikisht sipas cilësimit të madhësisë APS-C dhe madhësia e figurës është më e vogël kur përdoret madhësi APS-C që mbështet objektiv me E-mount (cilësimet fillestare).

Nuk ka kompensim për materiale të dëmtuara apo për probleme regjistrimi

Sony nuk kompenson për problemet në regjistrim apo dëmtimin e materialeve të regjistruara për shkak defekti me kamerën apo mjetin e regjistrimit etj.

Këshillimi për rezervim

Për të shmangur humbjen e të dhënave, kopjojini (rezervojini) gjithmonë të dhënat në njësi të tjera.

Shënime rreth ekranit LCD, pamjekërkuesit elektronik, objektivit dhe sensorit të figurës

• Ekrani LCD dhe pamjekërkuesi elektronik prodhohen me teknologji të përpikërisë tejet të lartë, në mënyrë që mbi 99,99% e pikëzave të jenë operative për përdorim efikas. Por, mund të qël lojnë pika të vogla të zeza dhe/o se të shndritshme (të bardha, të kuqe, të kaltra ose të gjelbra në ngjyrë) që shfaqen në mënyrë të vazhdueshme në ekranin LCD dhe në pamjekërkuesin elektronik. Këto pika janë normale gjatë procesit të prodhimit dhe n uk ndikojnë në asnjë mënyrë mbi figurën.

• Mos e mbani kamerën nga ekrani LCD.

• Kur përdorni objektiv të zmadhimit të lartë, bëni ku jdes të mos i tërhiqni gishta t apo sende të tjera që mund të kenë ngecur në objektiv.

Përpara përdorimit

• Mos e ekspozoni kamerën ndaj dritës së diellit as mos shkrepni në drejtim të diellit për kohë të gjata. Mekanizmi i brendshëm mund të dëmtohet. Nëse drita fokusohet mbi një objekt aty pranë, mund të shkaktojë dhe zjarr.

• Fotot mund të lënë gjurmë lëvizj eje nëpër ekran në ambiente të ftohta. Kjo nuk tregon defekt. Kur e ndizni kamerën në am bient të ftohtë, ekrani mund të errësohet për pak çaste. Kur kamera nxehet, ekrani do të funksio nojë si normalisht.

• Figura e regjistruar mund të jetë ndryshe nga figura e vrojtuar përpara regjistrimit.

Shënime për regjistrimin për kohë të gjata

• Në varësi të kamerës dhe të temperaturës së baterisë, mund të mos filmoni dot ose energjia mund të fiket automatikisht për të mbrojtur kamerën. Do të shfaqet një mesazh në ekran përpara se të fiket energjia apo përpara se të mos keni më mundësi filmimi. Në raste të tilla, lëreni pajisjen fikur dhe prisni derisa të bjerë temperatura e kamerës dhe e baterisë. Nëse e ndizni pajisjen pa i lënë kamerën dhe baterinë të ftohen sa duhet, energjia mund të fiket vetë sërish ose mund të mos keni mundësi filmimi.

• Nën temperatura të larta ambienti, temperatura e kamerës rritet me shpejtësi.

• Kur rritet temperatura e kamerës, cilësia e figurës mund të përkeqësohet. Këshillohet që të prisni derisa temperatura e kamerës të bjerë përpara se të vijoni me shkrepjen.

• Sipërfaqja e kamerës mund të ngrohet. Kjo nuk tregon defekt.

Shënime mbi përdorimin e kamerës

Shënime mbi importimin e filmave AVCHD në kompjute r

Gjatë importimit të filmave AVCHD në kompjuter, shkarkoni dhe përdorni softuerin „PlayMemories Home“ nga faqja e mëposhtme: http://www.sony.net/pm/

Shënime mbi luajtjen e filmave në pajisje të tjera

• Kjo kamerë përdor MPEG-4 AVC/H.264 High Profile për regjistrim në format AVCHD. Filmat e regjistruar në format AVCHD me këtë kamerë nuk mund të luhen në pajisjet e mëposhtme. – Pajisjet e tjera që mbështesin

formatin AVCHD që nuk mbështesin High Profile

– Pajisjet që nuk mbështesin

formatin AVCHD Kjo kamerë përdor gjithashtu MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile për regjistrim në format MP4. Për këtë arsye, filmat e regjistruar në format MP4 me këtë kamerë nuk mund të luhen në pajisje të ndryshme nga ato që mbështesin MPEG-4 AVC/H.264.

• Disqet e regjistruara me cilësi figure HD (rezolucion i lartë) mund të luhen vetëm në pajisje që mbështesin formatin AVCHD. Luajtësit ose regjistruesit me bazë DVD-je nuk mund të luajnë disqe me cilësi figure HD, pasi nuk mbështesin formatin AVCHD. Gjithashtu, luajtësit ose regjistruesit me bazë DVD-je mund të mos i nxjerrin dot nga njësia disqet e cilësisë së figurës HD.

• Filmimet e regjistruara në format 1080 60p/1080 50p mund të luhen vetëm në pajisje që mbështesin 1080 60p/1080 50p.

Paralajmërim mbi të drejtat e autorit

Emisionet televizive, filmat, videokasetat dhe materialet e tjera mund të jenë me të drejta autori. Regjistrimi i paautorizuar i këtyre materialeve mund të bjerë ndesh me dispozitat e ligjeve për të drejtat eautorit.

Ilustrimet e përdorura në këtë udhëzues

Fotografitë e përdorura si shembuj ilustrues në këtë udhëzues janë pamje të riprodhuara dhe jo foto konkrete të shkrepura nga kjo kamerë.

Mbi specifikimet e të dhënave të përshkruara në këtë udhëzues

Të dhënat mbi performancën dhe specifikimet përkufizohen sipas kushteve të mëposhtme, përveç kur përshkruhen ndryshe në udhëzues: në temperatura normale ambienti prej 25°C (77°F) dhe duke përdorur paketë baterie të ngarkuar plotësisht derisa llamba e ngarkimit të jetë fikur.

Shënime mbi shkrepjen me pamjekërkues

Kjo kamerë vjen me pamjekërkues ndriçimi organik elektrik, rezolucioni të lartë dhe kontrasti të lartë. Ky pamjekërkues arrin kënd të gjerë shikimi dhe çlodhje të gjatë të syve. Kjo kamerë është disenjuar për të ofruar pamjekërkues me shikim të lehtë, duke balancuar siç duhet elementet endryshme.

• Figura mund të deformohet lehtë pranë këndeve të pamjekërkuesit. Kjo nuk tregon defekt. Kur ju duhet të kontrolloni çdo hollësi të përmbajtjes, mund përdorni dhe ekranin LCD.

Shënime mbi përdorimin e kamerës

Si të fiken përkohësisht funksionet e rrjetit me valë (Wi-Fi dhe NFC etj.)

Kur hipni në avion etj. mund t'i fikni përkohësisht të gjitha funksionet e rrjetit me valë. Zgjidhni MENU t [Wireless] t [Airplane Mode] t [On]. Nëse e caktoni [Airplane Mode] në [On], do të shfaqet një shenjë (avioni) në ekran.

Shënime mbi rrjetin me valë

Nëse e humbisni apo ju grabisin kamerën, Sony nuk mban përgjegjësi për humbjen apo dëmin e shkaktuar nga hyrja apo përdorimi i paligjshëm i pikëhyrjes së regjistruar në kamerë.

Përpara përdorimit

Kontrollimi i artikujve të dhënë

Numri në kllapa tregon numrin e pjesëve.

• Kamera (1)

• Ushqyesi AC-UB10C/UB10D (1)

• Kapaku i trupit (1) (montuar në kamerë)

• Kordoni elektrik (1)* (nuk jepet në SHBA dhe në Kanada)

* Me kamerën mund të jepen disa

kordonë elektrikë. Përdorni atë që i përshtatet shtetit/rajonit ku ndodheni.

• Paketa e baterive të ringarkueshme NP-FW50 (1)

• Kablloja Micro USB (1)

• Rripi i supit (1)

Për mënyrën e lidhjes së rripit të supit në kamerë, drejtojuni faqes 13.

• Kapaku i kapëses MIS (1) (montuar në kamerë)

• Kupa e okularit (1) (montuar në kamerë)

• Udhëzues (1) (ky udhëzues)

ILCE-7K:

• Objektivi FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (1)/Kapaku i përparmë i objektivit (1)/Kapaku i pasmë i objektivit (1)/Mbrojtësja e objektivit (1)

Identifikimi i pjesëve

Shihni faqet në kllapa për hollësi mbi funksionet e pjesëve.

Pjesa e përparme

Përpara përdorimit

Kur hiqet objektivi

A Drita ndihmëse e fokusimit

automatik/Llamba me fikje automatike

B Graduesi i përparmë

C Sensori i telekomandës

D Butoni i shkëputjes së objektivit

E Mikrofoni i integruar*

F Piketat e montimit

G Sensori i figurës*

H Unaza e montimit

I Kontaktet*

*1 Mos e mbuloni këtë pjesë gjatë

filmimit. Përndryshe mund të shkaktoni zhurmë ose të dobësoni volumin.

*2 Mos i prekni drejtpërdrejt këto pjesë.

Pjesa e pasme

Identifikimi i pjesëve

A Kupa e okularit

B Pamjekërkuesi

C Butoni MENU (23)

D Sensorët e okularit

E Ekrani LCD

•Ekranin LCD mund ta rregulloni me lehtësi për kënd me shikim të lehtë dhe ta shkrepni nga çfarëdo pozicioni.

F Graduesi i dioptrisë

• Përshtateni graduesin e dioptrisë sipas shikimit tuaj derisa ekrani të shfaqet qartë në pamjekërkues.

G Për shkrepje: Butoni C2

(i personalizuar 2) Për shikim: Butoni (i zmadhimit)

H Leva e ndërrimit midis

AF/MF/AEL

I Graduesi i pasmë

J Për shkrepje: Butoni AF/MF

(fokusim automatik/fokusim manual)/Butoni AEL Për shikim: Butoni (treguesi i figurës)

K Butoni MOVIE (39)

L Për shkrepje: Butoni Fn (22)

Për shikim: Butoni (Dërgo në celular)

M Rrotulla e komandimit

N Për shkrepje: Butoni C3

(i personalizuar 3) Për shikim: Butoni (fshirje) (41)

O Llamba e hapjes

P Butoni (luajtje)

Identifikimi i pjesëve

Përpara përdorimit

Ana e sipërme/Pamja anësore

Identifikimi i pjesëve

A Altoparlanti

B Shenja e pozicionit të

sensorit të figurës

C Foleja m (e mikrofonit)

• Kur lidhet një mikrofon i jashtëm, mikrofoni ndizet automatikisht. Nëse mikrofoni i jashtëm është i llojit me korrent nga fisha, korrenti merret nga kamera.

D Foleja i (e kufjeve)

E Llamba e ngarkimit

F Multiterminali

• Mbështet pajisje me Micro USB.

G Mikrofoleja HDMI

H MIS*

• Disa prej aksesorëve mund të mos futen deri në fund dhe mund të rrinë disi të dala mbrapa MIS. Por, kur aksesori puthitet me pjesën e pëparme të kapëses, lidhja konsiderohet e kryer.

I Graduesi i modaliteteve (42)

J Çelësi i ndezjes/Butoni

idiafragmës

K Butoni C1 (i personalizuar 1)

L Graduesi i kompensimit të

ekspozimit

M Kapëset për rripin e supit

• Lidhni të dy skajet e rripit te kamera.

N (Shenja N)

• Kjo shenjë tregon pikën e prekjes për lidhjen e kamerës me celularë që mbështesin NFC. Për hollësi rreth vendndodhjes së shenjës N në celularin tuaj, drejtojuni udhëzimeve të përdorimit të celularit.

Identifikimi i pjesëve

O Kapaku i kartës së memories

P Foleja e kartës së memories

* Për hollësi mbi aksesorët e mbështetur

nga kapësja MIS, vizitoni faqen e Sony-t për vendin ku ndodheni ose konsultohuni me shitësin e Sony-t ose pikën e autorizuar lokale të shërbimit të Sony-t. Për kapësen e aksesorëve mund të përdoren dhe aksesorë. Funksionimi nuk garantohet me aksesorë të prodhuesve të tjerë.

Përpara përdorimit

• NFC (Near Field Communication; komunikimi sipas fushave të përafërta) është një teknologji standarde ndërkombëtare komunikimi me valë me rreze të shkurtër.

Pamja e poshtme

Identifikimi i pjesëve

A Foleja e futjes së baterisë (25)

B Kapaku i baterisë (25)

C Vrima e folesë së trekëmbëshit

• Përdorni trekëmbësh me vidë nën 5,5 mm (7/32 inç). Përndryshe, nuk do të mund ta siguroni kamerën dhe mund ta dëmtoni.

Kapaku i pllakës së lidhjes

Përdoreni këtë kur përdorni ushqyes AC-PW20 (shitet veçmas). Futeni pllakën e lidhjes në folenë e baterisë dhe kalojeni kordonin përgjatë kapakut të pllakës së lidhjes siç tregohet më poshtë.

• Sigurohuni që kordoni të mos kapet kur mbyllni kapakun.

Objektivi FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (vjen me ILCE-7K)

A Unaza e fokusimit

B Unaza e zmadhimit

C Rrezja e fokusimit

D Treguesi i rrezes së fokusimit

E Kontaktet e objektivit*

F Piketat e montimit

* Mos e prekni drejtpërdrejt

këtë pjesë.

Identifikimi i pjesëve

Përpara përdorimit

Listë e ikonave në ekran

Statusi i ekranit LCD caktohet në [Display All Info.] në cilësimet fillestare. Kur ndryshoni cilësimin [DISP button] dhe pastaj nëse shtypni DISP në rrotullën e komandimit, statusi i ekranit do të ndryshojë në modalitet „For viewfinder“. Mund gjithashtu të shfaqni histogramën duke shtypur DISP.

Për modalitetin e ekranit LCD Për luajtje

(shfaqjae informacionit bazë)

Për modalitetin e pamjekërkuesit

Në modalitet Modaliteti automatik ose Zgjedhja e sken ës

Modaliteti P/A/S/M/Panoramë e plotë

Ekrani Treguesi

Modaliteti

P P* A S

100 Numri i mbetur i fotove

24M 10M

6.0M 20M

8.7M 5.1M 10M 6.0M

2.6M 8.7M

5.1M 2.2M

36M 15M

9.0M 30M 13M 7.6M 15M 9.0M

3.8M 13M

7.6M 3.2M

i shkrepjes (42)

Numri i regjistrit (42)

Ikonat e njohjes së skenave

Kartë memorieje (30)/ Ngarkim

të regjistrueshme

Raporti i pamjes së

fotove statike

ILCE-7K:

Madhësia e figurës për fotot statike (53)

ILCE-7R:

Madhësia e figurës për fotot statike (53)

Listë e ikonave në ekran

Ekrani Treguesi

Cilësia e figurës për fotot statike

Shpejtësia e kuadrove të filmave

Madhësia e figurës

për filmat

Bateria e mbetur (29)

Paralajmërim për baterinë e mbetur

Po ngarkohet blici

Fotografim me madhësi APS-C

Caktimi i efektit JOAKTIV

Drita ndihmëse e fokusimit automatik

NFC-ja është aktive

Modaliteti i fluturimit

Nuk ka filmim me zë

Reduktim i zhurmës së erës

SteadyShot/Paralajmërim

për dridhje të kamerës

Paralajmërim për mbinxehje

Skedari-databazë plot/

Gabim i skedaritdatabazë

Zmadhim inteligjent/

Zmadhim me qartësim figure/Zmadhim elektronik

Zona e piketimit

Përpara përdorimit

Listë e ikonave në ekran

Ekrani Treguesi

Lartësimatësi elektronik

Niveli i audios

Modaliteti i pamjes

100-0003 Dosja - numri i skedarit

- Mbro

AVCHD MP4 Modaliteti i filmimit DPOF Grupi DPOF

Inkuadrimi automatik

iobjekteve

Ekrani Treguesi

Modaliteti i lëvizjes

Modaliteti i blicit/ Dobësimi i efektit të syve të kuq

±0.0 Kompensimi i blicit

Modaliteti i fokusimit

Zona e fokusimit automatik

Diktimi i fytyrës/ Diafragma e buzëqeshjeve

Modaliteti i piketimit

Ekrani Tregues i AWB

A5 G5

Ekrani Tregues i

z Lock-on AF Udhëzuesi i kyçjes së

Balanca e së bardhës (automatike, e paracaktuar, epersonalizuar,

7500 K

temperatura e ngjyrave, filtri i ngjyrave)

Optimizuesi D-Range/

HDR-ja automatike

Stili krijues/Kontrasti, Fortësia, Qartësia

+3 +3

Kyçja e fokusimit automatik

Efekti i figurës

Treguesi i ndjeshmërisë së diktimit të buzëqeshjeve

fokusimit automatik

Shkalla EV

Kompensimi

iekspozimit/Manual, me matje

Ekrani Treguesi REC 0:12 Koha e filmimit (m:s) z Fokusi 1/250 Shpejtësia e diafragmës F3.5 Vlera e aperturës ISO400

ISO AUTO

2013-1-1 10:37

3/7 Numri i skedarit/

Ndjeshmëria ISO

Kyçja e AE-së

Treguesi i shpejtësisë së diafragmës

Treguesi i aperturës

Histograma

Paralajmërimi i figurës automatike HDR

Gabim i efektit të figurës

Data e regjistrimit

Numriiskedarëve në modalitetin e pamjes

Listë e ikonave në ekran

Përpara përdorimit

Lista e funksioneve

Përdorimi i kamerës

Si të përdoret rrotulla e komandimit

• Mund të lëvizni rrotullën e komandimit ose të shtypni lart/poshtë/majtas/ djathtas në rrotull për të lëvizur kuadrin e zgjedhur. Shtypni të rrotullës së komandimit për të caktuar artikullin e zgjedhur. Në këtë manual, veprimi i shtypjes së anës lart/poshtë/majtas/djathtas së rrotullës së komandimit tregohet nga v/V/b/B.

• Funksionet e mëposhtme i caktohen v/b/B në rrotullën e komandimit. Ndjeshmërinë ISO mund ta ndryshoni dhe menjëherë duke lëvizur rrotullën e komandimit.

v DISP Ndryshon pamjen në ekran.

B WB Balanca e të bardhës

b / Modaliteti i lëvizjes

• Mund të caktoni funksione sipas dëshirës për butonat V/b/B/ sipas pozicionit të lëvizjes së rrotullës së komandimit në modalitetin eshkrepjes.

• Kur lëvizni rrotullën e komandimit ose shtypni b/B në rrotull gjatë modalitetit të luajtjes, mund të shfaqni foton e mëparshme ose të mëpasme.

• Shkrepja e vazhdueshme/Mbajtësja

• Kohëmatësi automatik

z në mes

z dhe

+ 44 hidden pages