
Ghid de referinţă
©2018 Sony Corporation
4-747-612-11(1)
IEEE 802.11b/g/n 2400 MHz <60 mW e.i.r.p.
Bluetooth 2400 MHz <10 mW e.i.r.p.
NFC
DSC-RX100M5A
IEEE 802.11b/g/n 2400 MHz <60 mW e.i.r.p.
NFC
13,56 MHz
(13,56 MHz)
13,56 MHz
(13,56 MHz)
< 60 dBuA/m (10 m)
< 60 dBuA/m (10 m)
Română
Înregistrarea proprietarului
Notaţi numerele de model şi de serie (amplasate pe
produs) în spaţiul de mai jos. Folosiţi aceste numere ori
de câte ori apelaţi la distribuitorul dumneavoastră Sony
în legătură cu acest produs.
Nr. model
Nr. serie
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare,
nu expuneţi unitatea la ploaie sau umezeală.
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PENTRU SIGURANŢĂ
-PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI
PERICOL
PENTRU A REDUCE
RISCUL DE INCENDIU
*
SAU ELECTROCUTARE,
RESPECTAŢI CU ATENŢIE
ACESTE INSTRUCŢIUNI
Dacă forma conectorului nu se potriveşte cu priza de
perete, folosiţi un adaptor de conector ataşat care să
aibă configuraţia adecvată pentru priza de perete.
ATENŢIE
Acumulator
În cazul manipulării incorecte a acumulatorului, acesta
poate exploda, poate provoca incendii sau chiar arsuri
chimice. Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
• Nu dezasamblaţi unitatea.
• Nu izbiţi şi nu expuneţi acumulatorul la şocuri sau
lovituri cum ar fi ciocăniturile, aruncarea sau călcarea
pe acesta.
• Nu scurtcircuitaţi şi nu lăsaţi obiectele metalice să
intre în contact cu bornele bateriei.
• Evitaţi expunerea la temperaturi mai mari de 60 °C
(140 °F), cum ar fi expunerea directă la razele soarelui
sau într-o maşină parcată la loc neumbrit.
• Nu incineraţi şi nu aruncaţi unitatea în foc.
• Nu manipulaţi baterii litiu-ion deteriorate sau care
prezintă scurgeri.
• Nu uitaţi să încărcaţi acumulatorul cu un încărcător
original Sony sau un dispozitiv compatibil de
încărcare a acumulatorului.
• Nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor.
• Păstraţi acumulatorul uscat.
• Înlocuiţi acumulatorul cu un tip identic sau
echivalent recomandat de Sony.
• Eliminaţi acumulatorii uzaţi cu promptitudine,
conform instrucţiunilor.
• A nu se expune la temperaturi extrem de scăzute de
-20 °C (-4 °F) sau mai mici sau la presiuni extrem de
scăzute de 11,6 kPa sau mai mici.

Folosiți o priză de perete (mufă de perete) apropiată
atunci când utilizați adaptorul c.a./încărcătorul de
baterii. În cazul în care intervin probleme, deconectaţi
imediat conectorul de la priza de perete (mufa de
perete), pentru a-l decupla de la sursa de alimentare.
Dacă utilizaţi produsul cu o lampă de încărcare, reţineţi
că produsul nu este deconectat de sursa de alimentare
chiar dacă lampa se stinge.
Cablul de alimentare (de la reţea), dacă este furnizat,
este conceput special pentru a fi utilizat doar împreună
cu acest echipament şi nu trebuie folosit cu alte
echipamente electrice.
Aviz
În cazul în care electricitatea statică sau undele
electromagnetice întrerup transferul de date în curs
(eroare), reporniţi aplicaţia sau deconectaţi şi conectaţi
din nou cablul de date (USB etc.).
Acest produs a fost testat şi s-a constatat că
respectă limitele specificate în reglementarea privind
compatibilitatea electromagnetică atunci când se
folosesc cabluri de conectare mai scurte de 3 metri.
Câmpurile electromagnetice cu frecvenţe specifice pot
influenţa imaginea şi sunetul acestei unităţi.
Este posibil ca unitatea să repornească dacă este
afectată de zgomot neesenţial intens.
ATENŢIE
Sunteţi avertizat că orice schimbări sau modificări
neaprobate expres în acest manual vă pot anula
dreptul de a utiliza acest echipament.
Notă:
Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că
respectă limitele pentru aparatele digitale din Clasa B,
conform Părţii 15 din Regulamentul FCC.
Aceste limite sunt concepute să asigure o protecţie
rezonabilă împotriva interferenţei dăunătoare într-o
instalare de tip rezidenţial. Acest echipament generează,
utilizează şi poate emite energie de radiofrecvenţă
şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu
instrucţiunile, poate provoca interferenţe dăunătoare
comunicaţiilor radio. Totuşi, nu există nicio garanţie că
nu vor avea loc interferenţe în cazuri particulare. Dacă
acest echipament provoacă interferenţe dăunătoare
recepţiei radio sau TV, lucru care poate fi stabilit prin
oprirea şi pornirea echipamentului, utilizatorul este
sfătuit să încerce să corecteze interferenţa printr-una
sau mai multe dintre următoarele măsuri:
– Reorientaţi sau repoziţionaţi antena de recepţie.
– Măriţi distanţa dintre echipament şi receptor.
– Conectaţi echipamentul la o priză de pe un circuit
diferit de cel la care este conectat receptorul.
– Consultaţi distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu
experienţă pentru ajutor.
NP-FM500H
Tensiune de încărcare maximă: 8,4 V CC
Curent de încărcare maxim: 2,0 A
NP-FW50
Tensiune de încărcare maximă: 8,4 V CC
Curent de încărcare maxim: 1,02 A
Pentru clienţii din Europa
Acest produs a fost fabricat de sau în numele Sony
Corporation.
Importator UE: Sony Europe Limited.
Întrebările referitoare la modul în care acest produs
respectă legislaţia Uniunii Europene trebuie să fie
adresate reprezentantului autorizat al producătorului,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia.
Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest
echipament se conformează cerinţelor Directivei
2014/53/UE*.
Textul integral al Declarației de conformitate UE este
disponibil la următoarea adresă de internet:
http://www.compliance.sony.de/
Casarea bateriilor şi a echipamentelor electrice şi
electronice uzate (prevederi valabile în ţările Uniunii
Europene şi în alte ţări care au sisteme de colectare
diferenţiată)
Acest simbol prezent pe produs, pe baterie
sau pe ambalaj indică faptul că produsul
şi bateria nu trebuie tratate ca deşeuri
menajere. Este posibil ca pe anumite
baterii, acest simbol să fie utilizat în
combinaţie cu un simbol chimic. Se adaugă simbolul
chimic pentru plumb (Pb) dacă bateria conţine mai
mult de 0,004% plumb. Asigurându-vă că aceste
produse şi baterii sunt eliminate în mod corect veţi
ajuta la prevenirea eventualelor consecinţe negative
asupra mediului şi sănătăţii umane, consecinţe ce ar
putea rezulta din manipularea incorectă a deşeurilor.
Reciclarea materialelor contribuie la conservarea
resurselor naturale. În cazul produselor care, din motive
de siguranţă, de performanţă sau de integritate a
datelor, necesită o conexiune permanentă la o baterie
încorporată, aceasta trebuie înlocuită doar de către
personal de service calificat. Pentru a vă asigura că
bateria şi echipamentele electrice şi electronice vor fi
tratate în mod corespunzător, predaţi aceste produse la
sfârşitul duratei de exploatare la punctul de colectare
corespunzător pentru reciclarea echipamentelor
electrice şi electronice. Pentru toate celelalte baterii,
consultaţi secţiunea referitoare la modul de eliminare
în siguranţă a bateriilor din produs. Predaţi bateriile la
punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea
bateriilor uzate. Pentru informaţii mai detaliate
referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor,
contactaţi autorităţile locale, serviciul local de eliminare
a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi
achiziţionat produsul sau bateria.