Sony ILCE-5100Y User Manual [lv]

Digitālā kamera ar maināmiem objektīviem

Lietošanas rokasgrāmata

E veida stiprinājums

“Palīdzības norādījumi” (tīmekļa rokasgrāmata)

Sk. palīdzības norādījumus, lai iegūtu detalizētas instrukcijas par kameras dažādajām funkcijām.

4-543-701-41(1) (LV)

http://rd1.sony.net/help/ilc/1430/h_zz/

ILCE-5100

Latviski

(Kameras norādījumi)

Eveida stiprinājums

Papildinformācija par kameru (Palīdzības norādījumi)

Palīdzības norādījumi ir tiešsaistes rokasgrāmata. Palīdzības norādījumi ir pieejami datorā vai viedtālrunī. Skatiet tos, lai iegūtu detalizētas instrukcijas par kameras daudzajām funkcijām.

URL:

http://rd1.sony.net/help/ilc/1430/h_zz/

Norādījumu skatīšana

Šī kamera ir aprīkota ar iebūvētām lietošanas instrukcijām.

In-Camera Guide

Kamera parāda izvēlnes MENU elementu skaidrojumus un iestatījumu vērtības.

1 Nospiediet pogu MENU. 2 Atlasiet vajadzīgo elementu, pēc tam nospiediet pogu

(Kameras norādījumi).

Padoms par uzņemšanu

Kamera rāda ar uzņemšanu saistītus padomus atlasītajam uzņemšanas režīmam.

1 Nospiediet pogu (Kameras norādījumi) uzņemšanas režīmā. 2 Atlasiet interesējošo padomu par uzņemšanu, pēc tam uz vadības ritenīša

nospiediet z. Tiks parādīts padoms par uzņemšanu.

• Varat ritināt, izmantojot v/V, un mainīt uzņemšanai veltītos padomus, izmantojot b/B.

Īpašnieka ieraksts

Modeļa un sērijas numurs norādīts uz pamatnes. Pierakstiet sērijas numuru tam atvēlētajā vietā tālāk. Izmantojiet šos numurus ikreiz, kad saistībā ar šo produktu zvanāt Sony izplatītājam.

Modeļa nr. ILCE-5100 Sērijas nr. ______________________________ Modeļa nr. AC-UB10C/AC-UB10D Sērijas nr. ______________________________

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma iedarbībai.

SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

-SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU AIZDEGŠANĀS VAI ELEKTROŠOKA GŪŠANAS RISKU, RŪPĪGI IZPILDIET ŠĪS INSTRUKCIJAS

Ja kontaktdakšas forma neatbilst elektrības rozetei, izmantojiet elektrības rozetei atbilstošas konfigurācijas kontaktdakšas adapteri.

UZMANĪBU!

[ Bateriju komplekts

Ja akumulatora komplekts tiek nepareizi lietots, tas var eksplodēt, izraisīt aizdegšanos vai pat ķīmiskus apdegumus. Ievērojiet tālāk aprakstītos piesardzības pasākumus.

• Nedemontējiet.

• Nepieļaujiet akumulatora komplekta saspiešanu un nepakļaujiet to nekādam triecienam vai spēka iedarbībai, piemēram, nedauziet to ar āmuru, nemetiet to zemē un nekāpiet tam virsū.

• Neveidojiet īssavienojumu un neļaujiet metāla priekšmetiem nonākt saskarē ar baterijas kontaktiem.

• Nepakļaujiet to augstām temperatūrām virs 60 °C, piemēram, neatstājiet to tiešā saules gaismā vai saulē novietotā automašīnā.

• Nededziniet un nepakļaujiet uguns iedarbībai.

• Neizmantojiet litija jonu baterijas, kas ir bojātas vai kam ir sūce.

• Akumulatora komplekta uzlādei noteikti izmantojiet autentisku Sony bateriju lādētāju vai ierīci, kas ir paredzēta akumulatora komplekta uzlādei.

• Akumulatora komplektu glabājiet maziem bērniem nepieejamā vietā.

• Turiet akumulatora komplektu sausumā.

• Aizstājiet tikai ar tādu pašu vai līdzvērtīga veida akumulatora komplektu, ko iesaka Sony.

• Nekavējoties atbrīvojieties no izlietotiem bateriju komplektiem, kā aprakstīts instrukcijās.

[ Maiņstrāvas adapteris

Maiņstrāvas adaptera izmantošanas laikā lietojiet tuvumā esošu sienas kontaktligzdu (sienas rozeti). Atvienojiet maiņstrāvas adapteri no sienas kontaktligzdas (sienas rozetes), tiklīdz aparāta lietošanas laikā rodas kļūme.

Barošanas vads (elektroenerģijas tīkla pievads), ja iekļauts komplektācijā, ir īpaši paredzēts izmantošanai tikai ar šo kameru, un to nedrīkst izmantot ar citām elektroiekārtām.

Klientiem Eiropā

[ Piezīme klientiem valstīs, kuras piemēro ES direktīvas

Ražotājs: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna Informācija par atbilstību ES produktiem: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vācija

Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem. Lai iegūtu detalizētu informāciju, lūdzu, izmantojiet šo vietrādi URL: http://www.compliance.sony.de/

[ Paziņojums

Ja statiskās elektrības vai elektromagnētisko traucējumu dēļ datu pārraide tiek pārtraukta (rodas kļūme), restartējiet lietojumprogrammu vai atvienojiet un no jauna pievienojiet sakaru (USB u.tml.) kabeli.

Šis produkts ir pārbaudīts un atbilst EMS noteikumu ierobežojumiem, izmantojot savienojuma kabeļus, kas ir īsāki par 3 metriem.

Elektromagnētiskie lauki pie noteiktām frekvencēm var ietekmēt šīs ierīces attēlu un skaņu.

[ Atbrīvošanās no vecām baterijām/akumulatoriem un elektriskām

un elektroniskām iekārtām (attiecas uz Eiropas Savienību un citām Eiropas valstīm ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz baterijas/akumulatora vai produkta norāda, ka ar šo produktu un bateriju/akumulatoru nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām baterijām/akumulatoriem šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais simbols tiek pievienots, ja baterijā/akumulatorā ir vairāk par 0,0005% dzīvsudraba vai

un baterijām/akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus. Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes iemeslu dēļ produktam nepieciešams pastāvīgs savienojums ar iebūv ētu bateriju/akumulatoru, šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/akumulatora, kā arī elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi, beidzoties produkta kalpošanas laikam, nododiet šos produktus atbilstošā savākšanas vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā sk. sadaļu par to, kā no produkta droši izņemt bateriju/akumulatoru. Bateriju/akumulatoru nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto bateriju/akumulatoru pārstrādei. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par šī produkta vai baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu vai akumulatoru/bateriju.

0,004% svina. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem produktiem

Klientiem, kuri savu kameru ir iegādājušies Japānas veikalā, kas apkalpo tūristus

[ Piezīme

Dažas sertifikācijas atzīmes par standartiem, kurus atbalsta kamera, var pārbaudīt kameras ekrānā. Atlasiet MENU t (Setup) 5 t [Certification Logo]. Ja parādīšana nav iespējama, piemēram, kameras atteices dēļ, sazinieties ar tuvāko Sony izplatītāju vai vietējo pilnvaroto Sony servisa centru.

Saturs

Kameras sagatavošana 1. darbība 8. lpp.

– Komplektācijas pārbaude –Daļu identificēšana – Bateriju komplekta ievietošana – Bateriju komplekta maiņa – Objektīva pievienošana/noņemšana – Atmiņas kartes (jāiegādājas atsevišķi) ievietošana – Pulksteņa iestatīšana

Pamatdarbības 2. darbība 20. lpp.

– Fotografēšana/filmēšana

Atskaņošanas funkcija 3. darbība 21. lpp.

–Attēlu skatīšana

Ierakstīšanas funkcija 4. darbība 22. lpp.

– Iepazīšanās ar citām funkcijām

Attēlu importēšana datorā 23. lpp.

– Programmas PlayMemories Home™ funkcijas

Funkciju pievienošana kamerai 25. lpp.

– Funkciju pievienošana kamerai

Citas 25. lpp.

– Ierakstāmo attēlu skaita un filmu ilgums – Piezīmes par kameras izmantošanu – Specifikācijas

Šī rokasgrāmata aptver vairākus modeļus ar atšķirīgiem objektīviem. Modeļa nosaukums atšķiras atkarībā no komplektācijā iekļautā objektīva. Pieejamais modelis ir atkarīgs no valsts/reģiona.

Modeļa nosaukums Objektīvs

ILCE-5100 Komplektācijā nav iekļauts ILCE-5100L E16 – 50 mm ILCE-5100Y E55 – 210 mm un E16 – 50 mm

Komplektācijas pārbaude

Vispirms noskaidrojiet modeļa nosaukumu uz kameras pamatnes (7. lpp.). Komplektācijā iekļautie piederumi atšķiras atkarībā no modeļa. Skaitlis iekavās norāda daudzumu.

Iekļauts visu modeļu komplektācijā

• Kamera (1)

• Barošanas vads (elektroenerģijas tīkla pievads) (1)* (ASV un Kanādas komplektācijā netiek iekļauts)

* Kameras komplektācijā var būt

iekļauti vairāki barošanas vadi. Izmantojiet to, kas atbilst jūsu valstij/reģionam.

• Uzlādējamu bateriju/akumulatora komplekts NP-FW50 (1)

• Mikro USB kabelis (1)

• Maiņstrāvas adapteris AC-UB10C/ UB10D (1)

• Plecu siksniņa (1)

• Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata) (1)

• Wi-Fi savienošanas/viena skāriena savienojuma (NFC) rokasgrāmata Šajā rokasgrāmatā izskaidrotas funkcijas, kurām nepieciešams Wi-Fi savienojums.

ILCE-5100

• Korpusa vāciņš (1) (pievienots kamerai)

ILCE-5100L

• Tālummaiņas objektīvs E16 – 50 mm (1) (piestiprināts kamerai)/objektīva priekšējais vāciņš (1) (piestiprināts objektīvam)

ILCE-5100Y

• Tālummaiņas objektīvs E16 – 50 mm (1) (piestiprināts kamerai)/objektīva priekšējais vāciņš (1) (piestiprināts objektīvam)

• Tālummaiņas objektīvs E55 – 210 mm (1)/priekšējais objektīva vāciņš (1)/ aizmugurējais objektīva vāciņš (1)/objektīva saules blende (1)

Daļu identificēšana

Kad objektīvs ir noņemts

A Aizslēga poga B Slēdzis ON/OFF (Barošana) C Cilpa plecu siksniņas

piestiprināšanai

D (atzīme N)

• Pieskarieties atzīmei, kad pievienojat kameru viedtālrunim, kas aprīkots ar funkciju NFC.

• NFC (Near Field Communication) ir starptautisks neliela darbības rādiusa bezvadu saziņas tehnoloģijas standarts.

E Uzņemšanai: W/T

(tālummaiņas) svira Skatīšanai: (Rādītājs)/ svira (Tālummaiņa atskaņojot)

F AF apgaismojums/taimera

indikators

G Attēlu sensora novietojuma

atzīme

H Zibspuldze I Mikrofons

J Objektīvs K Objektīva atbrīvošanas poga L Stiprinājums M Attēlu sensors N Objektīva kontakti

Filmas ierakstīšanas laikā neaizsedziet šo daļu.

Nepieskarieties šai daļai tiešā veidā.

A Monitors/skārienpanelis

• Monitoru varat regulēt, lai iegūtu ērti skatāmu leņķi un veiktu uzņemšanu no jebkura stāvokļa.

B Poga (Uznirstošā zibspuldze) C Vairākierīču/mikro USB

kontaktligzdas vāciņš:

D Atmiņas kartes/ligzdu vāciņš E Piekļuves indikators F Wi-Fi sensors (iebūvēts) G Poga MOVIE (Filma) H Poga MENU I Vadības ritenītis J (Kameras norādījumi)/

poga (Dzēst)

K Poga (Atskaņošana) L Vairākierīču/mikro USB

kontaktligzda*

• Atbalsta ar mikro USB saderīgu ierīci.

M Uzlādes indikators N Atmiņas kartes slots O HDMI mikro ligzda

* Detalizētu informāciju par

piederumiem, kas ir saderīgi ar vairāku interfeisu ligzdu un vairākierīču/mikro USB ligzdu, meklējiet Sony tīmekļa vietnē vai lūdziet to Sony izplatītājam vai vietējā pilnvarotā Sony servisa centrā.

A Baterijas/akumulatora vāciņš B Baterijas/akumulatora

izstumšanas svira

C Baterijas/akumulatora

ievietošanas slots

D Savienojuma plāksnes vāciņš

• Izmantojiet, ja lietojat AC-PW20 maiņstrāvas adapteri (jāiegādājas atsevišķi). Ievietojiet savienojuma plāksni bateriju/akumulatora nodalījumā un pēc tam izveriet vadu cauri savienojuma plāksnes vāciņam, kā parādīts tālāk.

• Uzmanieties, lai, aizverot vāciņu, netiktu iespiests vads.

E Skaļrunis F Trijkāja rozetes atvere

• Izmantojiet trijkāji ar skrūvi, kuras garums ir mazāks par 5,5 mm. Citādi nevarēsit stingri nostiprināt kameru vai iespējama kameras sabojāšana.

Objektīvs

Objektīvu specifikācijas sk. 33. lpp.

E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS (iekļauts šī modeļa komplektācijā: ILCE-5100L/ ILCE-5100Y)

A Tālummaiņas/fokusa gredzens B Tālummaiņas svira C Stiprinājuma atzīme D Objektīva kontakti

Nepieskarieties šai daļai tiešā veidā.

E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 OSS (iekļauts modeļa ILCE-5100Y komplektācijā)

A Fokusēšanas gredzens B Tālummaiņas gredzens C Fokusa garuma skala D Fokusa garuma atzīme E Objektīva kontakti F Stiprinājuma atzīme

Nepieskarieties šai daļai tiešā veidā.

+ 23 hidden pages