Sony ILCE-5100Y Help manual [nl]

Digitale camera met verwisselbare lens ILCE-5100

Hoe te gebruiken

Vóór gebruik

Namen van de onderdelen

De camera en bijgeleverde artikelen controleren [1]
Plaats van de onderdelen [2]
Onderdelen herkennen Lens E PZ 16–50 mm F3.5–5.6 OSS (geleverd bij ILCE-

5100L/ILCE-5100Y) [3]
Onderdelen herkennen Lens E 55-210 mm F4.5-6.3 OSS (geleverd bij ILCE-5100Y) [4]

Pictogrammen en indicators

Lijst van pictogrammen op het scherm [5]
Lijst met bereikzoekerframes [6]

De riem gebruiken

De schouderriem gebruiken [7]

Helpfunctie in camera

Over de [Helpfunct. in camera] [8]
Over het opnameadvies [9]

De camera voorbereiden

De accu opladen

De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst [10]
Opladen door aansluiting op een computer [11]
De accu in de camera plaatsen [12]
De gebruiksduur van de accu en het aantal beelden dat kan worden

opgenomen/weergegeven met een accu [13]
Voeding vanuit een stopcontact [14]
De accu verwijderen [15]

Een geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)

De geheugenkaart plaatsen [16]
De geheugenkaart verwijderen [17]

De lens bevestigen

De lens bevestigen [18]
De lens verwijderen [19]
De lenskap bevestigen [20]
Opmerkingen over het wisselen van lenzen [21]

De datum en tijd instellen

De datum en tijd instellen [22]

De bedieningsmethode controleren

De bedieningsmethode controleren

Het besturingswiel gebruiken [23]
Het aanraakscherm gebruiken [24]
MENU-onderdelen gebruiken [25]

Opnemen

Stilstaande/bewegende beelden opnemen

Stilstaande beelden opnemen [26]
Bewegende beelden opnemen [27]

Een opnamefunctie selecteren

Lijst met opnamefuncties [28]
Slim automatisch [29]
Superieur automat. [30]
Over scèneherkenning [31]
De voordelen van automatisch opnemen [32]
Autom. programma [33]
Panorama d. beweg. [34]
Scènekeuze [35]
Sluitertijdvoorkeuze [36]
Diafragmavoorkeuze [37]
Handm. belichting [38]
BULB [39]
Film [40]

De opnamefuncties gebruiken

De zoom gebruiken

Zoom [41]
De zoomfuncties die beschikbaar zijn op het apparaat [42]
Zoom-instelling [43]
Over de zoomvergroting [44]

De flitser gebruiken

De flitser gebruiken [45]
Flitsfunctie [46]
Flitscompensatie [47]

Een schermweergavefunctie selecteren

De schermweergave veranderen (Opnemen) [48]

Het formaat/de kwaliteit van stilstaande beelden selecteren

Beeldformaat (stilstaand beeld) [49]
Beeldverhouding (stilstaand beeld) [50]
Kwaliteit (stilstaand beeld) [51]
Panorama: formaat [52]
Panorama: richting [53]

Scherpstellen

Scherpstelfunctie [54]
Scherpstelgebied [55]
Scherpstellingsvlak-fasedetectie AF [56]
Centr. AF-vergrend. [57]
Scherpstelvergrendeling [58]
H. scherpst. [59]
Directe handmatige scherpstelling (DMF) [60]
MF Assist (stilstaand beeld) [61]
Scherpst. vergroten [62]
Schrpstelvergrot.tijd [63]
Reliëfniveau [64]
Reliëfkleur [65]
Pre-AF (stilstaand beeld) [66]
AF/MF-regeling [67]
AF-hulplicht (stilstaand beeld) [68]
AF-microafst. [69]
Cont. AF-geb. weerg [70]
AF aan [71]
AF op de ogen [72]
AF-snelheid (bewegende beelden) [73]
Duur AF-volgen (bewegende beelden) [74]

De exacte afstand tot een onderwerp meten [75]

Belichting instellen

Belicht.comp. [76]
Lichtmeetfunctie [77]
AE-vergrendeling [78]
AEL met sluiter (stilstaand beeld) [79]
Bel.comp.inst. [80]
Zebra [81]
Belichtingsinst.gids [82]

Een transportfunctie selecteren (Ononderbroken
opnemen/Zelfontspanner)

Transportfunctie [83]
Continue opname [84]
Zelfontspanner [85]
Zelfontsp.(Cont.) [86]
Bracket continu [87]
Bracket enkel [88]
Witbalansbracket [89]
Bracket DRO [90]

Foto's van uzelf nemen door naar het scherm te kijken

Zelfportr./-ontspan. [91]

De ISO-gevoeligheid selecteren

ISO [92]

De helderheid of het contrast corrigeren

D.-bereikopt. (DRO) [93]
Auto HDR [94]

De kleurtinten aanpassen

Witbalans [95]
De basiswitkleur opslaan in [Eigen instelling]. [96]

Een effectfunctie selecteren

Foto-effect [97]
Creatieve stijl [98]

Bewegende beelden opnemen

Formaten voor het opnemen van bewegende beelden [99]
Bestandsindeling (bewegende beelden) [100]
Opname-instell. (bewegende beelden) [101]
Dubbele video-OPN [102]
Markeringweerg. [103]
Markering-instell. [104]
Geluid opnemen [105]
Windruis reductie [106]
Aut. lang. sluit.tijd (bewegende beelden) [107]
Knop MOVIE [108]

De opnamefuncties aanpassen voor handig gebruik

Eigen toetsinstelling. [109]
Werking van de middenknop [110]
Werking van de linkerknop [111]
Werking van de rechterknop [112]
Werking van de omlaagknop [113]
Werking van de ?-knop [114]

De overige functies van dit apparaat instellen

Creatief met foto's [115]
Lach-/Gezichtsherk. [116]

Zachte-huideffect (stilstaand beeld) [117]

Gezichtsregistratie (Nieuwe registratie) [118]
Gezichtsregistratie (Volgorde wijzigen) [119]
Gezichtsregistratie (Wissen) [120]
Rode ogen verm. [121]
Autom. kadreren (stilstaand beeld) [122]
SteadyShot [123]
NR bij hoge-ISO (stilstaand beeld) [124]
Kleurenruimte (stilstaand beeld) [125]
Stramienlijn [126]
Autom.weergave [127]
LiveView-weergave [128]
Opn. zonder lens [129]
Sup. aut. Bld extract. [130]
Schaduwcompensat. [131]
Chro. afw.compens. [132]
Vervorm.compensat. [133]
Diafragmavoorbeeld [134]
Voorb. opn.result. [135]

Opnemen met het aanraakscherm

Stilstaande beelden opnemen met behulp van aanraakbediening (Aanraaksluiter) [136]
Foto's van uzelf nemen met behulp van aanraakbediening (Zelfportr./-ontspan.) [137]
Scherpstellen met behulp van aanraakbediening (Aanraakscherpstell.) (stilstaand beeld)

[138]
Scherpstellen met behulp van aanraakbediening (Aanraakscherpstell.) (bewegende

beelden) [139]

Weergeven

Stilstaande beelden weergeven

Beelden weergeven [140]
Weergavezoom [141]

Beeldindex [142]
De schermweergave veranderen (tijdens weergave) [143]

Beelden wissen

Een beeld dat wordt weergegeven wissen [144]
Meerdere geselecteerde beelden tegelijk wissen [145]

Bewegende beelden weergeven

Bewegende beelden weergeven [146]

Panoramabeelden weergeven

Panoramabeelden weergeven [147]

Afdrukken

Printen opgeven [148]

De weergavefuncties gebruiken

Weergavefunctie [149]
Weergave-rotatie [150]
Diavoorstelling [151]
Roteren [152]
Beveiligen [153]
WG 4K-stilst. beeld [154]

Beelden bekijken op een televisie

Beelden bekijken op een HD-televisie [155]
Beelden bekijken op een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie [156]

Instellingen veranderen

Menu Setup

Monitor-helderheid [157]

Volume-instellingen [158]
Audiosignalen [159]
Inst. uploaden(Eye-Fi) [160]
Tegelmenu [161]
Wisbevestiging [162]
Begintijd energ.besp [163]
PAL/NTSC schakel. [164]
Demomodus [165]
HDMI-resolutie [166]
CTRL.VOOR HDMI [167]
HDMI-inform.weerg. [168]
USB-verbinding [169]
USB LUN-instelling [170]
Taal [171]
Datum/tijd instellen [172]
Tijdzone instellen [173]
Formatteren [174]
Bestandsnummer [175]
OPN.-map kiezen [176]
Nieuwe map [177]
Mapnaam [178]
Beeld-DB herstellen [179]
Media-info weergev. [180]
Versie [181]
Certificatielogo (alleen buitenlands model) [182]
Instelling herstellen [183]

De Wi-Fi-functies gebruiken

Dit apparaat aansluiten op een smartphone

PlayMemories Mobile [184]

Een Android-smartphone verbinden met dit apparaat [185]

Het apparaat aansluiten op een iPhone of iPad [186]
Een applicatie oproepen met [One-touch (NFC)] [187]

Dit apparaat bedienen met behulp van een smartphone

Intellig. afstandsbedien. ingeslot. [188]
One-touch connection met een NFC-compatibele Android-smartphone (NFC One-touch

remote) [189]

Beelden kopiëren naar een smartphone

Naar smartph verznd [190]
Beelden zenden naar een Android-smartphone (NFC One-touch sharing) [191]

Beelden kopiëren naar een computer

Naar computer verz. [192]

Beelden kopiëren naar een televisie

Op TV bekijken [193]

De instellingen van Wi-Fi-functies veranderen

Vliegtuig-stand [194]
WPS-Push [195]
Toegangspunt instel. [196]
Naam Appar. Bew. [197]
MAC-adres weergvn [198]
SSID/WW terugst. [199]
Netw.instell. terugst. [200]

Applicaties toevoegen aan het apparaat

PlayMemories Camera Apps

PlayMemories Camera Apps [201]

Aanbevolen computeromgeving [202]

De applicaties installeren

Een serviceaccount openen [203]
Applicaties downloaden [204]
Applicaties rechtstreeks downloaden naar het apparaat met behulp van de Wi-Fi-functie

[205]

De applicaties openen

De gedownloade applicatie openen [206]

De applicaties beheren

Applicaties verwijderen [207]
De volgorde van de applicaties veranderen [208]
De accountinformatie van PlayMemories Camera Apps bevestigen [209]

Weergeven op een computer

Aanbevolen computeromgeving

Aanbevolen computeromgeving [210]

De software gebruiken

PlayMemories Home [211]
PlayMemories Home installeren [212]
Softwareprogramma's voor Mac-computers [213]
"Image Data Converter" [214]
"Image Data Converter" installeren [215]
Toegang krijgen tot "Bedieningshandleiding Image Data Converter" [216]
"Remote Camera Control" [217]
"Remote Camera Control" installeren [218]
Toegang tot de Help-functie van Remote Camera Control [219]

Dit apparaat aansluiten op een computer

Het apparaat aansluiten op een computer [220]
Beelden importeren in de computer [221]
Het apparaat loskoppelen van de computer [222]

Een disc met bewegende beelden maken

Disctype [223]
Selecteer de methode voor het maken van een disc [224]
Een disc maken met een ander apparaat dan een computer [225]
Een Blu-ray Disc maken [226]

Voorzorgsmaatregelen/Dit apparaat

Voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen [227]
Interne oplaadbare batterij [228]
Opmerkingen over de accu [229]
De accu opladen [230]
Geheugenkaart [231]

Dit apparaat reinigen

Reiniging [232]
De beeldsensor reinigen [233]

Aantal opneembare stilstaande beelden en opnameduur van
bewegende beelden

Aantal stilstaande beelden [234]
Resterende opnameduur van bewegende beelden [235]

Dit apparaat in het buitenland gebruiken

Adapterstekker [236]

Over tv-kleursystemen [237]

Het oplaadlampje van het apparaat knippert tijdens het opladen van de accu. [252]

Overige informatie

Vattingadapter [238]
LA-EA1 Vattingadapter [239]
LA-EA2 Vattingadapter [240]
LA-EA3 Vattingadapter [241]
LA-EA4 Vattingadapter [242]
AVCHD-formaat [243]
Licentie [244]

Handelsmerken

Handelsmerken [245]

Probleemoplossing

In geval van problemen

In geval van problemen

Problemen oplossen [246]

Problemen oplossen

Accu en voeding

U kunt de accu niet in het apparaat plaatsen. [247]
U kunt het apparaat niet inschakelen. [248]
Het apparaat schakelt plotseling uit. [249]
Het apparaat wordt heet. [250]
De resterende-acculadingindicator geeft een verkeerd niveau aan. [251]

De accu die in de camera is geplaatst, wordt niet opgeladen. [253]
De accu wordt niet opgeladen. [254]

Stilstaande/bewegende beelden opnemen

U kunt geen beelden opnemen. [255]
Het opnemen duurt erg lang. [256]
Het beeld is onscherp. [257]
De zoomfunctie werkt niet. [258]
De flitser werkt niet. [259]
Wazige ronde witte vlekken zijn te zien op beelden die met de flitser zijn gemaakt. [260]
De opnamedatum en -tijd worden niet afgebeeld op het scherm. [261]
De datum en tijd worden onjuist opgenomen. [262]
De diafragmawaarde en/of de sluitertijd knipperen. [263]
De kleuren van het beeld zijn niet juist. [264]
In het beeld verschijnt ruis wanneer u op een donkere plaats naar het scherm kijkt. [265]
De ogen van het onderwerp zijn rood. [266]
Punten verschijnen en blijven op het scherm. [267]
U kunt niet continu beelden opnemen. [268]
Het beeld is witachtig (schittering)./Er verschijnt een lichtwaas op het beeld

(schaduwbeeld). [269]
De hoeken van het beeld zijn te donker. [270]
Het beeld is wazig. [271]
Het LCD-scherm wordt donkerder nadat een korte tijdsduur is verstreken. [272]
Het duurt te lang voordat de flitser opnieuw is opgeladen. [273]

Beelden weergeven

Het lukt niet beelden weer te geven. [274]
De datum en tijd worden niet afgebeeld. [275]
Het lukt niet het beeld te wissen. [276]
Het beeld is per ongeluk gewist. [277]
U kunt geen DPOF-afdrukmarkering toevoegen. [278]

Wi-Fi

U kunt het draadloze accesspoint waarmee moet worden verbonden niet vinden. [279]
[WPS-Push] werkt niet. [280]
[Naar computer verz.] wordt voortijdig geannuleerd. [281]
U kunt geen bewegende beelden zenden naar een smartphone. [282]
[Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] of [Naar smartph verznd] wordt voortijdig geannuleerd.

[283]
Het opnamescherm voor [Intellig. afstandsbedien. ingeslot.] wordt niet soepel

afgebeeld./De verbinding tussen het apparaat en de smartphone is verbroken. [284]
U kunt One-touch connection (NFC) niet gebruiken. [285]

Computers

De computer herkent dit apparaat niet. [286]
U kunt geen beelden importeren. [287]
Het beeld en het geluid worden onderbroken door ruis wanneer u een film op een

computer bekijkt. [288]
Beelden die vanaf een computer zijn geëxporteerd, kunnen niet op dit apparaat worden

weergegeven. [289]

Geheugenkaarten

De geheugenkaart is per ongeluk geformatteerd. [290]

Afdrukken

U kunt geen beelden afdrukken. [291]
Het beeld heeft een vreemde kleur. [292]
Bij de afdruk van de beelden worden beide randen afgesneden. [293]
U kunt geen beelden met de datum erop afdrukken. [294]

Overige

De lens raakt beslagen. [295]
Het apparaat wordt warm wanneer u het gedurende een lange tijd gebruikt. [296]
Het klok-instelscherm wordt afgebeeld nadat het apparaat is ingeschakeld. [297]

Het aantal op te nemen beelden neemt niet af of neemt met twee beelden tegelijk af. [298]

Het apparaat werk niet goed. [299]
De "--E-" indicator wordt op het scherm afgebeeld. [300]
De toetsen op het aanraakscherm werken niet goed of werken helemaal niet. [301]
U kunt geen aanraakbedieningen uitvoeren. [302]

Mededelingen

Mededelingen

Waarschuwingsberichten [303]

Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren

Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren

Situaties die voor dit apparaat moeilijkheden opleveren [304]

[1] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen

De camera en bijgeleverde artikelen controleren

Controleer eerst de modelnaam van uw camera. De bijgeleverde accessoires verschillen
afhankelijk van het model.
De cijfer tussen haakjes geeft het aantal aan.

Geleverd bij alle modellen:

Camera (1)
NP-FW50 Oplaadbare accu (1)

Micro-USB-kabel (1)

AC-UB10C/UB10D Netspanningsadapter (1)

Schouderriem (1)

Gebruiksaanwijzing (1)
Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

ILCE-5100

Lensvattingdop (1) (Bevestigd op de camera)

ILCE-5100L

E16-50 mm zoomlens (1) (Bevestigd op de camera)/Lensdop op de voorkant van de lens
(1) (Bevestigd op de lens)

ILCE-5100Y

E16-50 mm zoomlens (1) (Bevestigd op de camera)/Lensdop op de voorkant van de lens
(1) (Bevestigd op de lens)
E55-210 mm zoomlens (1)/Lensdop op de voorkant van de lens (1)/Achterlensdop
(1)/Lenskap (1)

[2] Hoe te gebruiken

Vóór gebruik Namen van de onderdelen

Plaats van de onderdelen

Wanneer de lens is verwijderd

1. Ontspanknop

2. ON/OFF (Aan/Uit)-schakelaar

3. Bevestigingsoog voor de schouderriem

4. (N-markering)
Raak de markering aan wanneer u de camera verbindt met een smartphone die is

uitgerust met de NFC-functie.
NFC (Near Field Communication) is een internationale norm voor draadloze
communicatie over een korte afstand.

5. Voor opnemen: W/T-(zoom)knop

Voor weergeven: (index-)knop/ (weergavezoom-)knop

6. AF-hulplicht/zelfontspannerlamp

7. Positiemarkering beeldsensor

8. Flitser
Druk op de knop (flitser omhoog) om de flitser te gebruiken.

9. Microfoon*

10. Lens

11. Lensontgrendelingsknop

12. Vatting

13. Beeldsensor**

14. Contactpunten van de lens**

*

Bedek dit deel niet tijdens het opnemen van bewegende beelden.

**

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan.

1. Monitor/aanraakscherm
U kunt de monitor naar een stand draaien waarin u het beeld gemakkelijk kunt

bekijken zodat u vanuit elk standpunt kunt opnemen.

2. (flitser omhoog-)knop

3. Deksel van de Multi/Micro USB-aansluiting

4. Deksel van de geheugenkaart/aansluiting

5. Toegangslamp

6. Wi-Fi-sensor (ingebouwd)

7. MOVIE (bewegende beelden)-knop

8. MENU-knop

9. Besturingswiel

10. ? (Helpfunct. in camera-)knop/ (wis-)knop

11. (weergave-)knop

12. Multi/Micro USB-aansluiting
Ondersteunt een micro-USB-compatibel apparaat.

13. Oplaadlampje

14. Geheugenkaartgleuf

15. HDMI-microaansluiting

*

Voor informatie over compatibele accessoires voor de Multi/Micro USB-aansluiting, gaat u naar
de Sony-website, of neemt u contact op met uw Sony-dealer of het plaatselijke, erkende Sony­servicecentrum.

1. Accudeksel

2. Accuvergrendelingshendel

3. Accuvak

4. Afdekking van verbindingsplaat
Gebruik deze wanneer u de netspanningsadapter AC-PW20 (los verkrijgbaar)

gebruikt. Steek de verbindingsplaat in het accuvak en geleid het snoer daarna door
de opening in het afdekking van verbindingsplaat, zoals hieronder is afgebeeld.

Let erop dat het snoer niet bekneld raakt wanneer u de accudeksel sluit.

5. Luidspreker

6. Schroefgat voor statief
Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5,5 mm lang. Als de schroef te

lang is, kunt u de camera niet stevig bevestigen en kan de camera worden
beschadigd.

[3] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen

Onderdelen herkennen Lens E PZ 16–50 mm F3.5–5.6
OSS (geleverd bij ILCE-5100L/ILCE-5100Y)

1. Zoom-/scherpstelring

2. Zoomhendel

3. Vattingmarkering

4. Contactpunten van de lens*

*

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan.

[4] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Namen van de onderdelen

Onderdelen herkennen Lens E 55-210 mm F4.5-6.3
OSS (geleverd bij ILCE-5100Y)

1. Scherpstelring

2. Zoomring

3. Schaal voor brandpuntsafstand

4. Markeringen voor brandpuntsafstand

5. Contactpunten van de lens*

6. Vattingmarkering

*

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan.

[5] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Pictogrammen en indicators

Lijst van pictogrammen op het scherm

De hieronder getoonde weergegeven inhoud en de positie ervan dienen slechts als richtlijn
en kunnen verschillen van de daadwerkelijke weergave.

Lijst met pictogrammen van de opnamefunctie

Lijst met pictogrammen van de weergavefunctie

1. P P* A S M

Opnamefunctie

NO CARD

Status van geheugenkaart/uploaden

Pictogram van scèneherkenning

Scènekeuze

100

Resterend aantal opneembare beelden

Beeldverhouding van stilstaande beelden

24M / 20M / 12M / 10M / 6.0M / 5.1M

Beeldformaat van stilstaande beelden

Beeldkwaliteit van stilstaande beelden

Frames per seconde van bewegende beelden

Beeldformaat van bewegende beelden

NFC is geactiveerd

Resterende acculading

Waarschuwing voor resterende acculading

Flitser bezig op te laden

AF-hulplicht

Autom. kadreren

SteadyShot

Camerabeweging-indicator

Vliegtuigfunctie

Geen audio-opname van bewegende beelden

Windruis reductie

Waarschuwing voor oververhitting

Databasebestand vol/Databasebestandsfout

Instelling effect uit

Slimme zoom/ Held. Beeld Zoom/Digitale zoom

Spot-lichtmeetveld

Weergavefunctie

100-0003

Map - bestandsnummer

Opnamefunctie voor bewegende beelden

Beveiligen

DPOF

DPOF ingesteld

Dubbele video-OPN

PC-afstandsbedien.

Pictogram van de aanraaksluiter

Aanraakbediening is ingeschakeld

Aanraakscherpstelling UIT

2.

Transportfunctie

Zelfportr./-ontspan.

Lichtmeetfunctie

Flitserfunctie/Rode-ogeneffectvermindering

±0.0

Flitscompensatie

Scherpstellingsfunctie

Scherpstelgebied

Witbalans

DRO/Auto HDR

7500K A5 G5

Lach-/Gezichtsherk.

Creatieve stijl

Zachte-huideffect

Foto-effect

Gevoeligheidsindicator lachdetectie

3. Naar opn.mod. schakel.

Gidsweergave voor omschakelen van de opnamefunctie

AF-vergrendeling

Gidsweergave voor AF-vergrendeling met middenknop

REC 0:12

Opnameduur van de bewegende beelden (m:s)

Functie van besturingswiel (P*: Programmaverschuiving, Av: Diafragma, Tv: Sluitertijd)

Scherpstellen

1/250

Sluitertijd

F3.5

Diafragmawaarde

±0.0

Gemeten-handmatig

±0.0

Belichtingscompensatie

ISO400

ISO-gevoeligheid

AE-vergrendeling

Sluitertijdbalk

Diafragma-indicatie

Histogram

Foto-effectfout

Waarschuwing Auto HDR-beeld

2014-1-1

10:37AM

Opnamedatum

3/7

Bestandsnummer/Aantal beelden in de weergavefunctie

[6] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Pictogrammen en indicators

Lijst met bereikzoekerframes

Het bereikzoekerframe verandert als volgt, afhankelijk van de opnamefunctie.

Bij gebruik van de functie contrast AF of
scherpstellingsvlak-fasedetectie AF

Bij gebruik van de functie scherpstellingsvlak­fasedetectie AF

Wanneer [Scherpstelgebied] is ingesteld op [Breed] of [Zone], en als u richt op een
bewegend onderwerp, kan het bereikzoekerframe worden afgebeeld zoals hierboven
aangegeven.

Wanneer automatisch wordt scherpgesteld op basis van
het hele bereik van de monitor.

Wanneer [ AF-hulplicht] is ingesteld op [Automatisch], en [Scherpstelgebied] is
ingesteld op [Breed] of [Zone], kan een AF-bereikzoekerframe worden afgebeeld met een
stippellijn.
Als u een andere zoomfunctie gebruikt dan de optische zoom, is de instelling
[Scherpstelgebied] uitgeschakeld en wordt het kader rond het scherpstelgebied afgebeeld
met een stippellijn. De AF werkt met voorrang in en om het centrale gebied.

[7] Hoe te gebruiken Vóór gebruik De riem gebruiken

De schouderriem gebruiken

Bevestig de schouderriem om te voorkomen dat het apparaat valt en beschadigd raakt.

1. Bevestig beide uiteinden van de riem.

[8] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Helpfunctie in camera

Over de [Helpfunct. in camera]

De [Helpfunct. in camera] beeldt beschrijvingen af van MENU-onderdelen en instellingen, en
als een functie niet kan worden ingesteld geeft het de reden daarvan aan.

1. Druk op de MENU-knop.

2. Selecteer het gewenste MENU-onderdeel met behulp van boven-/onder-/linker-

/rechterkant van het besturingswiel.

3. Druk op de ? (Helpfunct. in camera-) knop.

De bedieningsgids voor het MENU-onderdeel dat u in stap 2 hebt geselecteerd, wordt
afgebeeld.

Als u op in het midden van het besturingswiel drukt nadat u een item hebt
geselecteerd dat grijs wordt afgebeeld, wordt de reden afgebeeld waarom het item
niet kan worden ingesteld.

[9] Hoe te gebruiken Vóór gebruik Helpfunctie in camera

Over het opnameadvies

Geeft het opnameadvies weer overeenkomstig de geselecteerde opnamefunctie.

1. Druk op de ? (Helpfunct. in camera) knop terwijl het opnamescherm wordt

weergegeven.

2. Druk op de boven-/onderkant van het besturingswiel om het gewenste opnameadvies

te selecteren en druk daarna op in het midden.
Het opnameadvies wordt weergegeven.

U kunt het scherm doordraaien door op de boven-/onderkant van het besturingswiel
te drukken.

Hint

Om alle opnameadviezen te bekijken, selecteert u MENU → (Camera- instellingen)
→ [Lijst met opnametips].

[10] Hoe te gebruiken

De camera voorbereiden De accu opladen

De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst

Het is belangrijk dat u de accu oplaadt voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken.
De opgeladen accu verliest steeds wat lading, ook als u de accu niet gebruikt. Om geen
opnamekans te missen, laadt u de accu op voordat u opneemt.

1. Zet het apparaat uit.

2. Sluit de camera met daarin de accu met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd)

aan op de netspanningsadapter (bijgeleverd), en sluit de netspanningsadapter aan op
een stopcontact.

Voor klanten in de VS en Canada

Voor klanten in andere landen/gebieden dan de VS en
Canada

Oplaadlampje
Brandt: bezig met opladen
Uit: Opladen klaar
Knippert: Oplaadfout of opladen tijdelijk gepauzeerd omdat de camera niet binnen het
juiste temperatuurbereik is

Oplaadtijd (volledige lading)

De oplaadtijd met de netspanningsadapter (bijgeleverd) is ongeveer 310 minuten.

De oplaadtijd kan verschillen afhankelijk van de resterende lading van de accu en de
oplaadomstandigheden.
De accu kan ook worden opgeladen als deze nog niet volledig leeg is.
Bovenstaande oplaadtijd geldt voor het opladen van een volledig lege accu (bijgeleverd)
bij een temperatuur van 25 °C. Het opladen kan langer duren afhankelijk van de
gebruikscondities en de omgeving.
Om de resterende acculading te controleren, koppelt u de micro-USB-kabel los en
controleert u de (resterende-ladingindicator) op het scherm.