Kamera digital dengan
lensa yang dapat ditukar
Panduan Pengguna
E-mount
4-487-948-52(2)
ILCE-5000
Bahasa Indonesian
Mempelajari lebih lanjut tentang kamera ("Panduan Help")
"Panduan Help" adalah panduan pengguna online. Untuk
petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera, lihat
panduan tersebut.
1 Akses halaman dukungan Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2 Pilih negara atau wilayah Anda.
3 Cari nama model kamera di halaman dukungan.
• Lihat nama model di bagian bawah kamera.
Menampilkan Panduan
Kamera ini dilengkapi panduan pengguna internal.
MENU
(Panduan dlm kamera)
Panduan dlm kamera
Kamera akan menampilkan penjelasan tentang item MENU dan nilai
pengaturan.
1 Tekan tombol MENU.
2 Pilih item yang dikehendaki, lalu tekan tombol (Panduan dlm kamera).
Tips Pemotretan
Kamera akan menampilkan tips pemotretan untuk mode pemotretan yang
dipilih.
1 Tekan tombol (Panduan dlm kamera) dalam mode pemotretan.
2 Pilih tips pemotretan yang dikehendaki, lalu tekan z pada roda kontrol.
Tips pemotretan akan ditampilkan.
ID
• Anda dapat menggulir layar menggunakan v/V dan mengubah tips
pemotretan menggunakan b/B.
2
PERINGATAN
Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan
terkena hujan atau lembab.
PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
-SIMPAN PETUNJUK INI
BAHAYA
UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN ATAU
SENGATAN LISTRIK, IKUTI PETUNJUK INI DENGAN
CERMAT
PERHATIAN
[ Unit baterai
Bila baterai salah ditangani, baterai dapat meledak, menyebabkan kebakaran atau bahkan
luka bakar kimia. Perhatikan dengan cermat hal-hal berikut ini.
• Jangan membongkar.
• Jangan menghancurkan baterai dan baterai jangan terkena kejut atau tekanan seperti
dipalu, terjatuh atau terinjak.
• Jangan terkena hubungan singkat dan kutub baterai jangan tersentuh benda-benda logam.
• Jangan terkena suhu tinggi di atas 60 °C seperti di bawah sinar matahari langsung atau di
dalam mobil yang diparkir di bawah matahari.
• Jangan membakar atau membuang ke dalam api.
• Jangan menggunakan baterai ion lithium yang rusak atau bocor.
• Pastikan untuk mengisi baterai dengan menggunakan pengisi baterai Sony yang asli atau
peralatan yang dapat mengisi baterai.
• Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil.
• Jagalah baterai agar tetap kering.
• Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony.
• Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi.
[ Adaptor AC
Gunakan stopkontak dinding terdekat untuk menyambungkan Adaptor AC. Lepaskan
segera Adaptor AC dari stopkontak dinding bila terjadi gangguan fungsi saat
menggunakan perangkat.
ID
3
Untuk Pelanggan di Indonesia
Kabel daya, jika tersedia, dirancang khusus hanya untuk digunakan dengan kamera ini,
jangan gunakan dengan peralatan elektronik lain.
Bagi pelanggan yang telah membeli kamera mereka
dari toko di Jepang yang melayani wisatawan
Catatan
Beberapa tanda sertifikasi untuk standar yang didukung oleh kamera dapat dikonfirmasi
pada layar kamera.
Pilih MENU t (Persediaan) 5 t [Logo Pensijilan].
Jika tampilan tidak memungkinkan karena masalah seperti kegagalan kamera, hubungi
penjual Sony atau fasilitas layanan Sony resmi setempat.
ID
4
Daftar isi
Menyiapkan kamera Langkah 1 halaman 6
– Memeriksa item yang tersedia
– Mengenal komponen
– Memasukkan unit baterai
– Mengisi daya unit baterai
– Memasang/melepas lensa
– Memasukkan kartu memori (dijual terpisah)
– Menetapkan jam
Pengoperasian dasar Langkah 2 halaman 18
– Memotret gambar diam/merekam film
Fungsi pemutaran Langkah 3 halaman 19
– Melihat gambar
Fungsi perekaman Langkah 4 halaman 20
– Pengenalan fungsi lainnya
Mengimpor foto ke komputer halaman 27
– Fitur di PlayMemories Home
Menambahkan fungsi ke kamera halaman 28
– Menambahkan fungsi ke kamera
Lainnya halaman 29
– Jumlah gambar diam dan durasi film yang dapat direkam
– Catatan tentang penggunaan kamera
– Spesifikasi
Panduan ini mencakup beberapa model yang dilengkapi beragam lensa.
Nama model bervariasi, tergantung pada lensa yang tersedia. Model yang tersedia
beragam, tergantung pada negara/wilayah.
Nama model Lensa
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm dan E16 – 50 mm
ID
5
Memeriksa item yang tersedia
Periksa dulu nama model kamera (halaman 5). Aksesori yang disertakan
berbeda-beda tergantung pada model.
Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah.
x
Tersedia untuk semua
model
• Kamera (1)
• Kabel daya (1)* (tidak tersedia di
AS dan Kanada)
* Beberapa kabel daya mungkin
disertakan bersama kamera ini.
Gunakan kabel daya yang sesuai
untuk negara/wilayah Anda.
• Unit baterai isi ulang NP-FW50 (1)
• Kabel mikro USB (1)
• Adaptor AC AC-UB10C/UB10D
(1)
• Tali bahu (1)
• Panduan Pengguna (panduan ini)
(1)
• Wi-Fi Connection/One-touch
(NFC) Guide
Panduan ini menjelaskan fungsi
yang memerlukan sambungan WiFi.
x
ILCE-5000L
• Lensa zoom E16 – 50 mm (1)
(terpasang ke kamera)/Penutup
lensa depan (1) (terpasang ke
lensa)
x
ILCE-5000Y
• Lensa zoom E16 – 50 mm (1)
(terpasang ke kamera)/Penutup
lensa depan (1) (terpasang ke
lensa)
• Lensa zoom E55 – 210 mm (1)/
Penutup lensa depan (1)/Penutup
lensa belakang (1)/Tudung lensa
(1)
ID
6
Mengenal komponen
Bila lensa dilepas
A Tombol rana
B Tombol ON/OFF (Daya)
C Kait tali bahu
D (Tanda N)
• Sentuh tanda tersebut saat Anda
menyambungkan kamera ke
smartphone yang dilengkapi
fungsi NFC.
• NFC (Near Field
Communication) adalah standar
internasional teknologi
komunikasi nirkabel jarak dekat.
E Untuk pemotretan: Tuas W/T
(zoom)
Untuk melihat: Tuas
(Indeks)/ (Zoom
pemutaran)
F Lampu AF /Lampu timer
otomatis
G Tanda posisi sensor
gambar
H Flash
I Mikrofon
1)
J Lensa
K Tombol lepas lensa
L Pasang
M Sensor gambar
N Kontak lensa
1)
Jangan tutup komponen ini selama
perekaman film.
2)
Jangan sentuh bagian ini secara
langsung.
2)
2)
ID
7
A Tombol (pop-up flash)
B Layar LCD
• Anda dapat menyesuaikan layar
LCD ke sudut yang dapat dilihat
dengan mudah dan mengambil
gambar dari berbagai posisi.
C Lampu akses
D Penutup kartu memori/terminal
E Sensor Wi-Fi (internal)
F Tombol MOVIE (Film)
G Tombol MENU
H Roda kontrol
I Tombol (Panduan dlm
kamera)/ (Hapus)
J Tombol (Pemutaran)
K Terminal Multi/Micro USB
• Mendukung perangkat yang
kompatibel dengan Micro USB.
L Lampu pengisian daya
ID
M Slot kartu memori
8
N Soket micro HDMI
A Penutup baterai
B Tuas pelepas baterai
C Slot baterai
D Penutup pelat sambungan
• Gunakan ini saat menggunakan
Adaptor AC AC-PW20 (dijual
terpisah). Masukkan pelat
sambungan ke dalam tempat
baterai, lalu masukkan kabel
melewati penutup pelat
sambungan seperti yang
ditunjukkan di bawah ini.
• Pastikan kabel tidak terjepit saat
Anda menutupnya.
E Speaker
F Lubang soket tripod
• Gunakan tripod dengan panjang
sekrup kurang dari 5,5 mm. Jika
tidak, kamera tidak dapat
terpasang dengan kencang dan
dapat mengakibatkan kerusakan
pada kamera.
x
Lensa
Lihat halaman 36 tentang spesifikasi
lensa.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6
OSS (diberikan bersama
ILCE-5000L/ILCE-5000Y)
A Cincin pengatur zoom/Fokus
B Tuas pengatur zoom
C Indeks dudukan
D Kontak lensa
1)
Jangan sentuh bagian ini secara
langsung.
1)
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3
OSS (diberikan bersama
ILCE-5000Y)
A Cincin fokus
B Cincin pengatur zoom
C Skala panjang fokus
D Indeks panjang fokus
E Kontak lensa
F Indeks dudukan
1)
Jangan sentuh bagian ini secara
langsung.
1)
ID
9
Memasukkan unit baterai
Tuas pelepas baterai
Buka penutup.
1
Masukkan unit baterai.
2
• Sambil menekan tuas pelepas baterai, masukkan unit baterai seperti
ditunjukkan pada gambar. Pastikan tuas pelepas baterai terkunci setelah
unit baterai dimasukkan.
• Memasang penutup saat posisi baterai dimasukkan secara salah dapat
merusak kamera.
10
ID
Mengisi daya unit baterai
Untuk pelanggan di AS dan Kanada
Kabel daya
Untuk pelanggan di negara/
kawasan selain AS dan
Kanada
Sambungkan kamera ke Adaptor AC (tersedia)
1
menggunakan kabel micro USB (tersedia).
Sambungkan Adaptor AC ke stopkontak.
2
Lampu pengisian daya akan berwarna oranye, kemudian pengisian daya
dimulai.
• Nonaktifkan kamera sewaktu mengisi daya baterai.
• Unit baterai dapat diisi ulang, meskipun daya telah terisi sebagian.
• Bila lampu pengisian daya berkedip dan pengisian daya belum selesai,
keluarkan unit baterai, lalu masukkan kembali.
Catatan
• Jika lampu pengisian daya di kamera berkedip saat Adaptor AC tersambung ke
stopkontak, berarti pengisian daya terhenti untuk sementara waktu karena suhu
berada di luar kisaran yang disarankan. Bila suhu kembali normal, pengisian daya
akan dilanjutkan. Sebaiknya isi daya unit baterai di lokasi dengan suhu ruang
antara 10 °C hingga 30 °C.
Lampu pengisian daya
Menyala: Mengisi daya
Mati: Pengisian daya selesai
Berkedip:
Terjadi kesalahan pengisian daya atau
pengisian daya dihentikan sementara
karena kamera tidak berada dalam
kisaran suhu yang sesuai
ID
11
• Daya unit baterai mungkin tidak dapat diisi secara efektif jika bagian terminal
baterai kotor. Jika demikian, seka debu dengan kain lembut atau cotton bud secara
perlahan untuk membersihkan bagian terminal baterai.
• Sambungkan Adaptor AC (tersedia) ke stopkontak terdekat. Jika terjadi kegagalan
fungsi sewaktu menggunakan Adaptor AC, segera lepas konektor dari stopkontak
untuk memutuskan aliran daya.
• Setelah pengisian daya selesai, lepaskan Adaptor AC dari stopkontak.
• Pastikan hanya menggunakan unit baterai, kabel micro USB (tersedia), dan
Adaptor AC (tersedia) asli merek Sony.
• Daya tidak akan mengalir selama pengambilan gambar/pemutaran jika kamera
tersambung ke stopkontak dengan adaptor AC yang tersedia. Untuk mengalirkan
daya ke kamera selama pengambilan gambar/pemutaran, gunakan adaptor AC
AC-PW20 (dijual terpisah).
x
Waktu pengisian daya (Hingga penuh)
Waktu pengisian daya akan berlangsung sekitar 310 menit menggunakan
Adaptor AC (tersedia).
Catatan
• Waktu pengisian daya di atas berlaku bila mengisi daya baterai yang benar-benar
habis pada suhu 25°C. Diperlukan waktu lebih lama untuk mengisi daya,
tergantung pada kondisi penggunaan dan keadaan.
x
Mengisi daya dengan menyambung ke komputer
Unit baterai dapat diisi daya dengan
menyambungkan kamera ke komputer
menggunakan kabel micro USB.
Ke soket
Catatan
• Perhatikan hal berikut saat mengisi daya
melalui komputer:
– Jika kamera tersambung ke laptop yang tidak tersambung ke sumber daya,
tingkat daya baterai laptop akan berkurang. Jangan isi daya dalam jangka waktu
lama.
– Jangan hidupkan/matikan atau hidupkan ulang komputer maupun aktifkan
komputer untuk beralih dari mode tidur bila sambungan USB telah dibuat antara
komputer dan kamera. Kemungkinan menyebabkan kerusakan pada kamera.
Sebelum mengaktifkan/menonaktifkan, menghidupkan ulang komputer, atau
mengaktifkan komputer dari mode tidur, lepaskan sambungan kamera dan
komputer.
ID
– Tidak ada jaminan untuk pengisian daya yang menggunakan komputer rakitan
atau modifikasi.
12
USB
Loading...