Sony ILCE-5000, ILCE-5000L User Manual [lv]

Eesti

Toitejuhe kaasas

Kaameraga on kaasas kaks toitejuhet. Kasutage teie riigile/piirkonnale vastavat
juhet.

Suurbritannia, Iirimaa, Malta ja Küprose klientidele

Kasutage toitejuhet (A). Ohutuse põhjustel pole toitejuhe (B) mõeldud eespool
toodud riikidele/piirkondadele ja seega ei tohi seda seal kasutada.

Teiste riikide/piirkondade klientidele

Kasutage toitejuhet (B).

(A) (B)

Latviski

Komplektācijā iekļautais barošanas vads

Kameras komplektācijā ir iekļauti divi barošanas vadi. Izmantojiet to, kas atbilst
jūsu valstij/reģionam.

Klientiem Lielbritānijā, Īrijā, Maltā un Kiprā

Lietojiet barošanas vadu (A). Drošības apsvērumu dēļ barošanas vads (B) nav
paredzēts lietošanai minētajās valstīs/reģionos, tāpēc nelietojiet to šajās vietās.

Klientiem citās valstīs/reģionos

Lietojiet barošanas vadu (B).

Lietuvių

Pridedamas maitinimo laidas

Su fotoaparatu galite gauti du maitinimo laidus. Pasirinkite laidą, kurį galima
naudoti jūsų šalyje ar regione.

Jungtinės Karalystės, Airijos, Maltos ir Kipro klientams

Naudokite maitinimo laidą (A). Saugos sumetimais maitinimo laido (B) negalima
naudoti aukščiau išvardytose šalyse / regionuose.

Kitų šalių / regionų klientams

Naudokite maitinimo laidą (B).

(A) (B)

Română

Cablu de alimentare furnizat

Camera este furnizată împreună cu două cabluri de alimentare. Folosiţi-l pe cel
potrivit pentru ţara/regiunea dvs.

Pentru clienţii din Marea Britanie, Irlanda, Malta şi Cipru

Utilizaţi cablul de alimentare (A). Din motive de siguranţă, cablul de alimentare (B)
nu este destinat utilizării şi, în consecinţă, nu va fi utilizat în ţările/regiunile
menţionate mai sus.

Pentru clienţii din alte ţări/regiuni

Utilizaţi cablul de alimentare (B).

(A) (B)

(A) (B)

© 2014 Sony Corporation
4-531-929-11(1) (EE-LV-LT-RO-BG-EL)

Български

В комплекта е включен кабел за електрозахранване

С фотоапарата ви са предоставени два кабела за електрозахранване.
Използвайте правилния в съответствие с държавата/региона ви.

За потребители във Великобритания, Ирландия, Малта и Кипър

Използвайте кабела за електрозахранване (A). Поради съображения
забезопасност кабелът за електрозахранване (B) не е предназначен
загорепосочените държави/региони и следователно не трябва да бъде
използван там.

За потребителите в други държави/региони

Използвайте кабела за електрозахранване (В).

(A) (B)

Ελληνικά

Παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος

Η φωτογραφική μηχανή σας παρέχεται μαζί με δύο καλώδια ρεύματος.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο για τη χώρα/περιοχή σας.

Για τους πελάτες στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και την Κύπρο

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Α). Για λόγους ασφαλείας,
τοκαλώδιο ρεύματος (Β) δεν προορίζεται για τις παραπάνω χώρες/περιοχές και
συνεπώς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκεί.

Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Β).

(A) (B)