Sony ILCE-3000K User Manual [uk]

4-469-857-51(1)

Цифровий фотоапарат зі змінним об'єктивом

Посібник α

E-перехідник

Зміст

Зразок фотографії

Меню

Алфавітний покажчик

ILCE-3000

Нотатки щодо користування фотоапаратом

Як користуватися цим посібником

Використовуйте кнопку в правій верхній частині обкладинки та кожної сторінки, щоб перейти до певної сторінки документа. Це зручно для пошуку інформації щодо будь-якої потрібної функції.

Пошук інформації за функцією.

Пошук інформації за зразками фотографій.

Зміст

фотографії

Зразок

Пошук інформації у переліку пунктів меню.

Пошук інформації за ключовим словом.

Позначки та примітки, які використовуються в цьому посібнику

Послідовність операцій у посібнику позначається стрілками (t). Виконуйте операції на фотоапараті в зазначеному порядку.

Значення параметра за замовчуванням позначається .

Указує на застереження та обмеження щодо правильного використання фотоапарата.

Фотографії, що використовуються в прикладах цього посібника, – це відтворені зображення, які не було знято за допомогою цього фотоапарата.

Меню

Алфавітний

покажчик

Позначка

Позначка інформацію.

інформацію.

z вказує на корисну

Зміст

Нотатки щодо користування фотоапаратом

Як користуватися цим посібником ····················2 Зразок фотографії···············································6 Елементи фотоапарата····································12 Перелік екранних індикаторів··························16

Зміст

фотографії

Зразок

Основні операції

Керування фотоапаратом ································ 19 Меню··································································· 22 Знімання зображень··········································27 Відтворення зображень····································29 Видалення зображень ······································31

Використання функції творчого фото

Творческое фото··············································· 32 Разм. фона ·························································33 Яркость ······························································34 Цвет ····································································35 Интенсивность···················································36 Эффект рисунка ··············································· 37

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Використання функцій за допомогою диска перемикання режимів

Интеллект. Авто ················································52 Супер авторежим ·············································· 54 Выбор сцены ······················································ 56 Панорамный обзор············································58 Ручной экспозиция ············································61 Приор. выдержки ··············································63 Приор. диафрагмы ············································64 Программное авто·············································65

Користування функціями за допомогою диска керування

DISP (Вид экрана) ·············································39

(Коррек.экспоз.) ··········································· 42

(Режим протяжки)···································44

ISO (ISO)····························································· 50

(Индекс изображ.)········································51

Використання функцій у меню

Фотоаппарат······················································22 Размер изображения ········································23 Яркость/цвет······················································ 23 Воспроиз- ведение············································24 Настройка ··························································24

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

З’єднання з іншим обладнанням

Використання фотоапарата з комп’ютером ····················································167

Встановлення програмного забезпечення···················································169

Підключення фотоапарата до комп’ютера ······················································ 172

Створення диска з відео ································174 Друк фотографій ·············································178

Зміст

фотографії

Зразок

Пошук та усунення несправностей

Пошук та усунення несправностей················179 Застережні повідомлення······························· 186

Інше

Користування фотоапаратом за кордоном ··························································189

Картка пам’яті ·················································190 Акумуляторні блоки «InfoLITHIUM» ···············192 Заряджання акумулятора ······························194 Адаптер байонета ···········································195 Формат AVCHD ················································ 197 Чищення ···························································198

Алфавітний покажчик

Алфавітний покажчик·····································199

Меню

Алфавітний

покажчик

Зразок фотографії

«Ось сюжет, який я хочу сфотографувати, але як це зробити?» Щоб знайти відповідь на це запитання, перегляньте наведені тут зразки фотографій. Клацніть бажаний зразок.

Зміст

Фотографування людей (стор. 7) Фотографування великим планом (стор. 8) Фотографування пейзажів (стор. 9) Фотографування на заході сонця або вночі (стор. 10) Фотографування об’єктів, які швидко рухаються (стор. 11)

Якщо клацнути фотографію, на екрані з’явиться сторінка з описом функції, рекомендованої для отримання фотографії такого типу. Користуйтеся цими описами на додаток до порад щодо знімання, які відображаються на екрані фотоапарата. Докладний опис роботи наведено на сторінках у дужках.

Клацніть !

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Фотографування людей

Зміст

Людина вирізняється на трохи

розмитому фоні (33)

Одна й та сама сцена з різною

яскравістю (49)

78 57

Щаслива усмішка (78) Людина у світлі свічок (57)

56 50

Людина на тлі нічного пейзажу (56) Людина, що рухається (50)

47 66

Групова фотографія (47, 48) Людина, освітлена ззаду (66)

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Людина з м’якими тонами шкіри (81)

Продовження rПродовження r

Фотографування великим планом

Зміст

33 92

Розмиття фону (33) Пристосування кольору до штучного

освітлення (92)

56 96

Квіти (56) Зменшення світла від спалаху (96)

68 42

Ручне фокусування (68) Знімання об’єктів із покращеною

яскравістю (42)

50 42

Запобігання наслідкам тремтіння

фотоапарата під час знімання в

приміщенні (50)

Створення привабливих фотографій їжі

(42)

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Фотографування пейзажів

Зміст

42 63

Яскраві кольори неба (42) Вода, що тече (63)

102 102

Яскраві зелені кольори (102) Кольорове листя (102)

Панорамні фотографії (58)

97 97

Сцени із широким діапазоном яскравості

(97)

Фотографування зовнішніх об’єктів із

темного приміщення (97)

33 117

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Розмиття фону (33) Вирівнювання кадру по горизонталі (117)

Продовження rПродовження r

Фотографування на заході сонця або вночі

Зміст

57 56

Фотографування з рук (57) Зйомка заходу сонця в чудових червоних

тонах (56)

62 66

Феєрверки (62) Сліди вогнів (66)

Одна й та ж сцена з різною яскравістю

(49)

Розмиття фону (33)

Запобігання наслідкам тремтіння

фотоапарата (47)

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Фотографування об’єктів, які швидко рухаються

71 63

Стеження за рухомим об’єктом (71) Відтворення енергійного моменту (63)

Зміст

фотографії

Зразок

68 46

Зйомка об’єкта, що наближається (68) Захоплення найкращого моменту (46)

Меню

Алфавітний

покажчик

Елементи фотоапарата

Детальну інформацію про роботу частин дивіться на сторінках, що зазначені у дужках.

A Перемикач ON/OFF (живлення) B Кнопка затвора (27) C Підсвічування АФ/Індикатор

автоспуску/Індикатор режиму

Вигляд без об’єктива

«Съемка улыбки»

D Мікрофон E Спалах (66) F Гачок для плечового ременя

Для запобігання пошкодженню фотоапарата внаслідок його падіння під’єднуйте плечовий ремінь.

G Кнопка фіксатора об’єктива H Об’єктив I Байонет J Датчик зображення K Контакти об’єктива

Не закривайте цей елемент під час записування відео.

Не торкайтеся безпосередньо цього елемента.

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Можна також під’єднати приладдя для роз’єму Auto-lock для додаткового приладдя, скориставшись адаптером для роз’єму (продається окремо).

Зміст

фотографії

Зразок

A Багатоінтерфейсний роз’єм

1)2)

B Кнопка FINDER/LCD

• Можна перемикати між відображенням РК-екрана і видошукача. (У режимі відтворення можливе лише відображення РКекрана).

C Кнопка (відтворення) (29) D Позначка положення датчика

зображення (68)

E Видошукач F Кнопка MOVIE (27) G Програмована кнопка А (20) H Програмована кнопка B (20) I Програмована кнопка C (20) J Диск керування (19)

Для отримання детальної інформації про приладдя, яке сумісне з багатоінтерфейсним роз’ємом, відвідайте веб-сайт компанії Sony у своєму регіоні або зверніться до дилера Sony чи місцевого авторизованого сервісного центру Sony. Можна також використовувати приладдя для роз’єму для приладдя. Сумісність із приладдям інших виробників не гарантується.

A Кнопка (підняття спалаху) (66) B Диск налаштування діоптрій C РК-екран D Диск перемикання режимів E Індикатор доступу F Кришка відсіку для картки пам’яті/

роз’єму

G Роз’єм Multi/Micro USB (172)

Підтримуються пристрої, сумісні з роз’ємом Micro USB.

H Індикатор заряджання I Гніздо для картки пам’яті

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

A Кришка з’єднувальної пластини

Користуйтеся цим елементом у разі використання адаптера змінного струму AC-PW20 (продається окремо). Вставте з’єднувальну пластину у відсік акумулятора та просуньте шнур через кришку з’єднувальної пластини, як зображено нижче.

• Закриваючи кришку, стежте, щоб не защемити шнур.

B Гніздо для штатива

• Використовуйте штатив із гвинтом довжиною до 5,5 мм. Ви не зможете надійно прикріпити фотоапарат до штативів із гвинтами довжиною більше 5,5 мм, і це може пошкодити фотоапарат.

C Гучномовець D Кришка відсіку для акумулятора E Відсік акумулятора F Важіль фіксатора

Продовження rПродовження r

Алфавітний

покажчик

Об’єктив

E 18 - 55 mm F3.5-5.6 OSS

A Індекс бленди B Кільце фокусування C Кільце трансфокації

D Шкала фокусної відстані E Позначка фокусної відстані

F Контакти об’єктива

G Установлювальна позначка

Не торкайтеся безпосередньо цього елемента.

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Перелік екранних індикаторів

Індикатори, які відображаються на екрані, указують на стан фотоапарата. За допомогою кнопки DISP (Вид экрана) на диску керування можна змінити склад інформації, що відображається на екрані (стор. 39).

Зміст

Очікування в режимі фотографування

Графічне відображення

Записування відео

Відтворення

Індикація Значення

P A S M

100

123Минут

20M 17M 10M

8.4M 5.0M 4.2M

RAW+J FINE STD

60i/50i 60i/50i 24p/25p 24p/25p

100%

Реж. съемки

Выбор сцены

Піктограма розпізнавання сцени

Картка пам’яті/ надсилання

Кількість фотографій, які можна записати

Залишкова тривалість відеозапису

Співвідношення сторін фотографій

Розмір зображення для фотографій

Якість зображення фотографій

Режим записування відео

Залишок заряду акумулятора

Процес заряджання спалаху

Продовження rПродовження r

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Індикація Значення

Підсвічування АФ Відображення змін

на екрані Під час знімання

відео звук не записується

Увімкнено функцію зменшення шуму вітру

SteadyShot/ Попередження SteadyShot

Попередження про перегрів

База даних заповнена/помилка бази даних

Масштабування

101-0012

Інтелектуальне збільшення

Увел. четк. изобр.

Цифров увелич

Режим перегляду (Выб. фото./видео)

Папка відтворення – Номер файлу

Защита Команда друку

Індикація Значення

AWB

7500K A7 G7

Режим протяжки

Режим измер.

Режим фокусування

Режим зони фокусування

Распознаван. лиц

Баланс белого

Эффект мягкой кожи

DRO/Авто HDR

Авто кадрирование

Творческ. стиль

Smile Shutter

Эффект рисунка

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Індикація Значення

Програмовані кнопки

Індикація Значення

±0.0

Режим вспышки/ Ум.эфф.кр.глаз

Корекція експозиції спалаху

Індикатор чутливості виявлення усмішок

Індикація Значення

1/125

F3.5

Стан фокусування

Витримка Значення діафрагми

Продовження rПродовження r

Індикація Значення

±0.0

Експонування вручну

Корекція експозиції

Зміст

ISO200

ЗАПИСЬ 0:12

2013-1-1 9:30AM

12/12

Чутливість ISO Блокування АЕ

Індикатор витримки Індикатор діафрагми Тривалість

відеозапису (хв:сек) Дата/час записування

зображення Номер зображення/

кількість зображень у режимі перегляду

З’являється, коли функція HDR не діє для зображення.

З’являється, коли [Эффект рисунка] не спрацював для зображення.

Гистограмма

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Основні операції

Керування фотоапаратом

Диск керування і програмовані кнопки дають змогу користуватися різними функціями фотоапарата.

Диск керування

Зміст

фотографії

Зразок

Програмовані кнопки

Диск керування

Під час зйомки диску керування призначено такі функції: DISP (Вид экрана),

(Коррек.экспоз.), (Режим протяжки) та ISO (ISO). У режимі

відтворення диску керування призначаються функції DISP(Вид экрана) та

(Индекс изображ.).

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Повертаючи диск керування або натискаючи його верхній/нижній/правий/ лівий краї відповідно до інформації на екрані, можна вибрати пункти налаштування. Для встановлення обраного параметра слід натиснути центр диска керування.

Стрілка означає, що можна повертати диск керування.

Повертаючи диск керування або натискаючи його верхній/нижній/правий/лівий край, можна обирати параметри налаштування, що відображаються на екрані. Для підтвердження вибору натисніть по центру.

Програмовані кнопки

Програмовані кнопки, залежно від контексту, виконують різні дії. На екрані вказана призначена дія (функція) кожної програмованої кнопки. Щоб використовувати функцію, яка відображається у верхньому правому куті екрана, натисніть програмовану кнопку A. Щоб використовувати функцію, яка відображається у нижньому правому куті екрана, натисніть програмовану кнопку B. Щоб використовувати функцію, яка відображається посередині, натисніть диск керування по центру (програмована кнопка C). Програмованій кнопці В можна призначати функції (стор. 138). У цьому посібнику програмовані кнопки позначаються за індикатором або функцією, вказаною на екрані.

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

У цьому випадку програмована кнопка А працює як кнопка MENU (Меню), а програмована кнопка B — як кнопка

(Советы по съем.).

Продовження rПродовження r

Диск перемикання режимів

Виберіть режим знімання відповідно до об’єкта.

1 Щоб встановити потрібний режим, поверніть диск перемикання

режимів.

Зміст

фотографії

Зразок

(Супер

авторежим)

(Интеллект.

Авто)

(Выбор сцены) Знімання з попередньо встановленими параметрами

(Панорамный

обзор)

(Ручной

экспозиция)

(Приор. выдержки) Регулювання витримки для вираження руху об’єкта.

(Приор. диафрагмы) Знімання з налаштуванням діафрагми і зміною глибини

(Программное авто) Режим автоматичного знімання, який дозволяє

Знімання зображень з ширшим, ніж у режимі «Интеллект. Авто», набором функцій знімання. Автоматичне розпізнавання та аналіз умов знімання, виконання функції «Авто HDR» та вибір найкращого зображення.

Фотоапарат аналізує об’єкт і робить належні налаштування. Можна користуватися автоматичним зніманням з відповідними параметрами.

відповідно до об’єкта або умов зйомки. Знімання панорамних фотографій.

Регулювання діафрагми та витримки.

різкості або розмиванням фону зображення.

налаштувати параметри, за винятком експозиції (витримка та діафрагма).

Меню

Алфавітний

покажчик

Використання фу нкцій у меню

Режим вспышки Вибір способу використання спалаху. Выбор АФ/РФ Вибір режиму фокусування — автоматичне або ручне. Обл. автофокуса Вибір області фокусування. Режим АФ Вибір способу автофокусування. Следящ. фокусир. Відстеження об’єкта та втримання його у фокусі. Увеличение Налаштування шкали масштабування функції

Распознаван. лиц Автоматичне визначення облич людей та пристосування

Регистрация лиц Реєстрація або змінення особи, якій потрібно надавати

знімання, автоспуску або брекетингу.

фотоапарата [Увеличение].

фокусу й експозиції до облич.

пріоритет у фокусуванні.

Продовження rПродовження r

Меню

Алфавітний

покажчик

Smile Shutter Затвор спрацьовує автоматично кожного разу, коли

Авто кадрирование Під час зйомки облич, об’єктів крупним планом

Эффект мягкой кожи Зйомка м’яких тонів шкіри під час застосування функції

Советы по съемке Перегляд усіх порад щодо зйомки. Отобр. на LCD (DISP) Зміна інформації, що відображатиметься на РК-екрані. Отобр.видоиск. (DISP) Зміна інформації, що відображатиметься на

Кнопка DISP(Монитор)

фотоапарат виявляє усмішку.

(макрозйомка) або об’єктів, які відстежуються функцією [Следящ. фокусир.], фотоапарат аналізує сцену та автоматично кадрує зняте зображення у відповідну композицію.

[Распознаван. лиц].

електронному видошукачі. Дає можливість вибрати інформацію, яка

відображатиметься на РК-екрані після натискання кнопки DISP.

Размер изображения

Ці параметри дозволяють обирати розмір та співвідношення сторін зображень.

Фотоснимок

Размер изобр. Вибір розміру зображення. Формат Вибір співвідношення сторін. Качество Вибір формату стиснення.

Панорама

Размер изобр. Вибір розміру панорамних зображень. Направ. панорамы Вибір напрямку панорамування під час знімання

Видео

Формат файла Вибір — AVCHD або MP4. Параметры записи Вибір розміру зображення, частоти кадрів та якості

панорами.

зображення для відео.

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Яркость/цвет

Налаштування таких параметрів яскравості, як режим вимірювання експозиції, а також параметрів кольору, зокрема балансу білого.

Коррек.экспоз. Корекція яскравості всього зображення. ISO Вибір чутливості ISO. Баланс белого Регулювання колірної температури відповідно до умов

загального освітлення. Режим измер. Вибір методу вимірювання яскравості об’єкта. Кор.эксп.вспыш. Регулювання кількості світла від спалаху.

Продовження rПродовження r

DRO/Авто HDR Автоматична корекція яскравості або контрастності.

Эффект рисунка Знімання з бажаними ефектами, що передають

неповторний настрій сцени. Творческ. стиль Вибір способу обробки зображення.

Зміст

Воспроиз- ведение

Дозволяє налаштувати функції відтворення.

Удалить Видалення зображень. Выб. фото./видео Дозволяє визначити спосіб групування зображень для

Слайд-шоу Автоматичне відтворення зображень. Укажите печать Вибір зображень для друку або налаштування

Индекс изображ. Вибір кількості зображень для відтворення на

Увеличить Виконується збільшення зображення. Повернуть Повертання зображень. Защита Встановлення захисту або скасування захисту

Параметры громк. Вибір рівня гучності для відео.

ид экрана

Під час відтворення Вибір складу інформації, яка відображатиметься на

відтворення (режим перегляду).

параметрів друку.

індексному екрані.

зображень.

екрані режиму відтворення.

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Настройка

Детальніше налаштування параметрів знімання або змінення параметрів фотоапарата.

Параметры съемки

AEL с выдержкой Дозволяє налаштувати фіксацію експозиції у разі

Подсветка АФ Налаштування функції підсвічування АФ для сприяння

Ум.эфф.кр.глаз Виконання передспалаху перед зніманням зі спалахом

Отобр.парам.Live View

Авто.просмотр Вибір тривалості відображення зображення одразу після

Сетка Відображення сітки, яка сприяє належному

Уров. выделения контуров

натиснення кнопки затвора до половини.

автофокусуванню за недостатнього освітлення.

для запобігання почервонінню очей на фотографії. Можливість указати, чи відображати на екрані значення

корекції експозиції тощо.

знімання.

компонуванню зображень. Підсилення контурів сфокусованих об’єктів обраним

кольором.

Продовження rПродовження r

Цвет выделения контуров

Увел. четк. изобр. Масштабування із вищою якістю зображення, ніж у разі

Цифров увелич Масштабування з вищим коефіцієнтом збільшення, ніж

Извл.изобp. Суп.а/реж. Цей параметр визначає, чи зберігати всі зображення,

Помощь для РФ Відображення збільшеного зображення під час ручного

Длит. помощи для MF Вибір тривалості показу зображення в розгорнутому

Цвет. простран. Зміна діапазону відтворення кольору. SteadyShot Налаштування компенсації тремтіння фотоапарата. Спуск б/объектива Дозвіл або заборона спуску затвора за відсутності

ШП высокого ISO Використання функції усунення шуму для знімання з

Корр. об.: Затенение Коригування затінених кутів екрана. Корр. об.: Хром.

аберр. Корр. об.: Дисторсия Коригування спотворення екрана. След. фок. с приор.лиц Цей параметр визначає, активувати чи ні відстеження

Зап. звука с видео Увімкнення або вимкнення запису звуку під час

Умен. шума ветра Приглушення шуму від вітру під час записування відео. Микрорегулир.АФ Точне налаштування фокуса у режимі автофокуса за

Основные параметры

Старт меню Вибір меню, яке відображається першим з меню вищого

Кнопка MOVIE Дозволяє налаштувати активацію кнопки MOVIE. Парам-ры пользоват.

клав. Звук Вибір звуків, які відтворюються під час роботи

Язык Вибір мови екранних повідомлень. Настр. даты/врем. Встановлення дати та часу. Часовой пояс Вибір регіону, в якому використовується фотоапарат. Показ. Справ. рук. Вмикання або вимикання функції довідки.

Вибір кольору для функції виділення.

використання функції [Цифров увелич].

у разі використання функції [Увел. четк. изобр.]. Ця функція доступна також у режимі записування відео.

зняті безперервно в режимі [Супер авторежим].

фокусування.

вигляді.

об’єктива.

високим значенням чутливості ISO.

Зменшення спотворення кольорів у кутах екрана.

певного обличчя, коли фотоапарат виявляє таке обличчя у режимі відстеження фокуса.

відеозйомки.

використання адаптера байонета LA-EA2 (продається окремо).

рівня або екрану останнього меню.

Призначення функцій програмованим кнопкам або правій стороні диска керування.

фотоапарата.

Продовження rПродовження r

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Эконом. питания Налаштування рівня роботи функції заощадження

живлення.

Время нач. энергозбер. Встановлення часу, по закінченні якого фотоапарат

переходить у режим енергозбереження. Яркость ЖКД Налаштування яскравості РК-екрана. Яркость видоискат. Налаштування рівня яскравості електронного

видошукача. Цвет дисплея Вибір кольору РК-екрана. Широкое изобр. Вибір способу відображення широких зображень. Дисп.реж.воспр. Вибір способу відтворення зображень портретної

орієнтації. USB-соединение Вибирає відповідний спосіб USB-з’єднання для кожного

комп’ютера чи USB-пристрою, під’єднаного до

фотоапарата. Настройка USB LUN Покращення сумісності за рахунок обмеження функцій

з’єднання USB. Зазвичай використовується параметр

[Несколько]. Модель Відображення версії фотоапарата та об’єктива/адаптера

байонета. Демонстр. режим Налаштування параметра відтворення

демонстраційного відео. Инициализац. Скидання налаштувань фотоапарата до налаштувань за

замовчуванням.

Карта памяти

Форматировать Форматування картки пам’яті. Номер файла Вибір способу призначення номерів файлів

фотографіям і відео формату MP4. Название папки Вибір формату назви папки, в яку зберігаються

фотографії. Выбор папк. записи Вибір папки для запису, в яку зберігаються фотографії

та відео формату MP4. Создать папку Створення нової папки, в яку зберігаються фотографії

та відео формату MP4. Восстан. БД изобр. Відновлення файлу бази даних зображень за виявлення

непослідовностей. Показ. пам. карты Відображення залишкової тривалості записування відео

та кількості фотографій, які можна записати на картку

пам’яті. Настройка Eye-Fi* Парам. Выгрузки Налаштування функції передачі з використанням

картки Eye-Fi.

* Цей параметр з’являється у разі встановлення картки Eye-Fi (продається окремо) у

фотоапарат.

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Знімання зображень

У цьому розділі описується знімання зі стандартними заводськими параметрами. Фотоапарат підбирає параметри відповідно до умов знімання та встановлює відповідні налаштування.

1 Подивіться на РК-екран або через видошукач і розмістіть

фотоапарат.

Починає діяти функція «Розпізнавання сцен».

2 Щоб зробити фотографію, натисніть кнопку спуску затвора

наполовину, щоб сфокусуватися на об’єкті, а потім натисніть її повністю.

Під час зйомки облич, об’єктів крупним планом (макрозйомка) або об’єктів, які відстежуються функцією [Следящ. фокусир.], фотоапарат аналізує сцену та автоматично кадрує зняте зображення у відповідну композицію. Зберігаються як оригінальне, так і відкадроване зображення (стор. 80).

Щоб записати відео, натисніть кнопку MOVIE для початку процесу записування. Щоб зупинити записування, натисніть кнопку MOVIE ще раз.

Примітки

• Максимальний час безперервної зйомки становить приблизно 29 хвилин (обмежено характеристиками виробу).

• Тривалість безперервної зйомки у форматі MP4 12M становить приблизно 20 хвилин (обмежено розміром файлу 2 Гб).

• Час запису може бути коротшим залежно від температури середовища та умов зйомки.

z Про функцію «Розпізнавання сцен»

Функція «Розпізнавання сцен» дає можливість фотоапарату автоматично визначати умови знімання та дозволяє знімати зображення з оптимальними параметрами.

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Піктограма і довідка розпізнаної сцени

• Фотоапарат розпізнає (Ночная Сцена), (Ночная Сцена + штатив),

(Ночной Портрет), (Контровый свет), (Портрет/конт.свет),

(Портрет), (Пейзаж), (Макро), (Прожектор), (Низкая освещ.) і (Ребенок). Розпізнавши сцену, фотоапарат відображає на РК-екрані відповідну піктограму та довідку.

Продовження rПродовження r

z Поради щодо фотографування об’єктів, на яких

важко навести фокус

Якщо фотоапарат не може сфокусуватися на об’єкті автоматично, починає блимати індикатор фокусування. Перекомпонуйте кадр або змініть параметри фокусування.

Індикатор фокусування

Зміст

фотографії

Зразок

Індикатор фокусування

Світиться z Фокус заблоковано. Світиться Фокус підтверджено. Точка фокусу переміщується за

Світиться Виконується фокусування. Миготить z Фокусування неможливе.

• Фокусування може бути ускладненим за таких умов:

– віддалений об’єкт у темряві; – незначна контрастність між об’єктом і фоном; – знімання об’єкта крізь скло; – об’єкт швидко рухається; – об’єкт відбиває світло, наприклад дзеркало, або має блискучу поверхню; – об’єкт спалахує; – об’єкт освітлений ззаду.

Стан фокусування

рухомим об’єктом.

Меню

Алфавітний

покажчик

Відтворення зображень

Виконується відтворення записаних зображень.

1 Натисніть кнопку (відтворення).

2 Оберіть зображення за допомогою диска керування.

3 Для відтворення панорамних зображень або відео натисніть центр

диска керування.

Під час відтворення відео Дія на диску керування

Пауза/продовження Натисніть центр диска керування. Швидке прокручування вперед Натисніть диск керування вправо чи поверніть

Швидке прокручування назад Натисніть диск керування вліво чи поверніть

Повільне відтворення вперед Оберніть за годинниковою стрілкою під час

Повільне зворотне відтворення*

Регулювання гучності Натисніть вниз, потім – угору/вниз.

* Відео відтворюється покадрово.

Примітки

• Панорамні зображення, зроблені іншими фотоапаратами, можуть не відтворюватися належним чином.

z Відображення потрібної папки

його за годинниковою стрілкою.

його проти годинникової стрілки.

паузи. Оберніть проти годинникової стрілки під час

паузи.

Щоб вибрати потрібну папку, виберіть панель зліва від екрана з мініатюрами зображень (стор. 51), після чого натисніть верхню/нижню частини диска керування. Можна переходити від відтворення фотографії до відтворення відео та навпаки, натискаючи диск керування по центру.

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

Продовження rПродовження r

Відтворення збільшеного зображення

Під час відтворення можна збільшити певну ділянку фотографії. Так зручніше перевіряти фокус зробленої фотографії. Зображення, що відтворюються, можна збільшити в меню (стор. 108).

1 Відкрийте зображення, яке потрібно

збільшити, і виберіть (Увеличить).

2 Налаштуйте збільшення шляхом

обертання диска керування.

3 Виберіть ділянку для збільшення,

натискаючи диск керування вгору/вниз/ праворуч/ліворуч.

4 Щоб скасувати відтворення

збільшеного зображення, виберіть .

Примітки

• Функція відтворення збільшеного зображення не діє для відеозаписів.

• Для збільшення панорамних зображень спершу призупиніть відтворення, а потім натисніть

(Увеличить).

z Діапазон збільшення

Далі наведено величини діапазону збільшення.

Розмір зображення

L Прибл. ×1,0 – ×15,1 M Прибл. ×1,0 – ×10,7 S Прибл. ×1,0 – ×7,6

Діапазон збільшення

(Увеличить)

Зміст

фотографії

Зразок

Меню

Алфавітний

покажчик

+ 172 hidden pages