Sony ICF-DS11iP User Manual [bg]

Персонална аудио докинг система

Ръководство за употреба

ICF-DS11iP

http://www.sony.net/

4-150-697-42(1)

Произведено за

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.

За да се намали риска от пожар, не покривайте вентилационните отвори на устройството с вестници, покривки, пердета и др., и не поста- вяйте върху него запалени свещи. За да се намали риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството под влиянието на капеща или плиска- ща се вода, както и не поставяйте предмети, пълни с течности (напри- мер вази), върху устройството. Не поставяйте устройството в затво- рени пространства като лавици или вградени шкафове. Не излагайте батериите (самата батерия или инсталирани в устройството бате- рии) на прекомерна топлина например на слънчева светлина, под въздействие- то на топлина, излъчена от откритпла- мък и др. за продължителен период от време. Тъй като захранващият кабел служи за изключване на устройството от електрическата мрежа, свържете го към лесно-достъпен контакт. Ако за- бележите някаква неизправност при работата с уреда, веднага изключете захранващия кабел от контакта. Устройството не е изключено от електрическата мрежа, докато е свързано към стенния контакт, дори ако самото устройство е изключено. Етикетът с името на модела и важна информация за безопасност се нами- ра от долната страна на устройството.

ВНИМАНИЕ

При неправилна подмяна на батерия- та съществува опасност от експлозия. Подменяйте батерията само с такава от същия вид.

Предпазни мерки



Работете с устройството като използвате само източника на захранване, указан в раздела “Технически характеристики”.



Тъй като в говорителя има силен магнит, пазете личните си кредитни карти с магнитно кодиране или ча- совници с ръчно навиване на разстояние от устройството, за да избегнете евентуалната неизправност, причинена от магнита.



Не оставяйте устройството в бли- зост до топлинен източник като радиатор или климатик, или на място, изложено на пряка слънче- ва светлина, на изключително прашно място, на такова, което е обект на механични вибрации или сътресения.



Предоставяйте добра вентилация, за да избегнете покачване на температурата в устройството. Не поставяйте устройството на повърх- ности (килим, одеало и др.) или близо до материали (пердета), кои- то могат да запушат вентила- ционните отвори.



Ако във вътрешността на

Забележка за потребителите: следната информация е приложима само за техни- ка, продавана в страните, които прилагат директивите на Европейския съюз

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- ku Токио, 108-0075 Япония. Упълно- мощеният представител за ЕМС (електромагнитна съвместимост) и техническа безопасност на продукта е Sony Германия GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Щутгарт, Германия. За въпроси, свързани със сервиза и га- ранцията, моля, обърнете се към адресите в съответните сервизни или гаранционни документи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

устройството попадне твърд предмет или течност, изключете уреда и го проверете в квалифици- ран сервиз преди по-нататъшна употреба.



За да почистите корпуса, използ- вайте меко парче плат, навлажнено с мек почистващ разтвор.



Не докосвайте кабела на външната FM антена по време на гръмоте- вична буря. В допълнение, при по- добни ситуации незабавно изключете захранващия кабел от радиото.

ЗАБЕЛЕЖКИ ОТНОСНО ЛИТИЕВАТА БАТЕРИЯ



Изтрийте батерията със сухо парче плат, за да подсигурите добър контакт.



Когато поставяте батерията, се уве- рете се, че спазвате правилния по- ляритет.



Не хващайте батерията с метални пинсети, защото това може да при- чини късо съединение.

Изхвърляне на стари електри- чески и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други Европейски стра- ни със системи за разделно съ- биране на отпадъци)

Този символ върху устройството или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо то- ва той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за ре- циклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете то- зи продукт на правилното място, вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се

съхранят природните ресурси. За подробна информация относно ре- циклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа, фирмата за събиране на бито- ви отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. Приложими артикули: Устройство за дистанционно управление

Изхвърляне на изтощени батерии (приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ на батерията или на ней- ната опаковка показва, че този про- дукт не трябва да се третира като домакински отпадък. При някои видове батерии този символ може да е в комбинация със символ на химичен елемент. Симво- лите на химичните елементи за жива- ка (Hg) или оловото (Pb) се добавят, ако батерията съдържа повече от

0.0005% живак или 0.004% олово. Като предадете батерията на пра- вилното място, вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и чо- вешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето й на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. В случай, че поради мерки за безо- пасност или интегритет на данните продуктът трябва постоянно да бъде свързан с батерията, то отстраняване- то на батерията от устройството трябва да се извършва единствено в квалифициран сервиз. За да се уверите, че батерията ще бъде правилно изхвърлена, предайте я в пункт за рециклиране на електри-

ческо и електронно оборудване, кога- то животът й изтече. Относно всички други видове бате- рии, моля, прегледайте частта относно безопасното сваляне на бате- риите от продукта. Предайте батерия- та в пункт за рециклиране на изтощени батерии. За подробна информация относно ре- циклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа, фирмата за събиране на бито- ви отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. Ако имате въпроси или проблеми, отнасящи се до устройството, моля, консултирайте се с най-близкия доставчик на Sony.

Функции



Съвместим с iPod/iPhone



Събуждане или заспиване с iPod /Радио /Аларма



Лесна за настройка A-B аларма



Аларма за 2-5-7 дни



Регулиране яркостта на LCD дисплея



MEGA BASS



MEGA Xpand



Безжично устройство за дистанционно управление

Технически характеристики

Дисплей с време

24-часова система

Раздел за iPod

DC изход: 5V MAX: 500mA

Раздел радио

Честотен обхват:

Общи

Говорител

Прибл. 5.7 cm в диаметър, 6 Ω

Вход

Жак AUDIO IN ( 3.5 mm стерео минижак)

Изходна мощност

3.5 W + 3.5 W (при 1 0% хармонично изкривяване)

Изисквания към захранването

230 V AC, 50 Hz За поддръжка на часа: 3VDC, батерия CR2032 (1)

Размери

Прибл. 290.5 mm x 152.0 mm x 139.5 mm (ш/в/д) включително издадените части и бутони

Тегло:

Прибл. 2.0 kg включително захранващия блок

Приложени артикули

Устройство за дистанционно управление (1) AM кръгова антена (1) Свързващ аудио кабел (1) Универсален докинг адаптер за iPhone (1) Универсален докинг адаптер за iPhone 3G и iPhone 3GS (1) Универсален докинг адаптер за iPhone 4 (1)

Дизайнът и техническите характе- ристики подлежат на промяна без предупреждение.

Вълни Честота Стъпка на канала

FM 87.5 MHz -

108 MHz

0.05 MHz

AM 531 MHz -

1 602 kHz

9 kHz

Вълни Честота Стъпка на канала

Съвместими iPod/iPhone модели

Съвместимите iPod/iPhone модели са както следва. Преди употреба обновете софтуера на вашия iPod/iPhone до последната версия.

iPod touch 3-то

поколение

iPod touch 2-ро

поколение

iPod touch 1-во

поколение

iPod nano 5-то поколени е

(видеокамера)

iPod nano 4-то покол ен ие

(видео)

iPod nano 3-то покол ен ие

(видео)

iPod nano 2-ро

поколение (алуминий)

iPodnano1-вопокол ен ие

iPod 5-то покол ение

(видео)

Забележки



В това Ръководство за употреба “iPod” се използва като общо наи-

Съвместими iPod/iPhone модели

iPod nano 4-то покол ен ие

(цветен ди сп лей)

iPod nano 4-то покол ен ие

iPod classic

iPod mini

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

менование за iPod функциите на iPod и iPhone, освен ако текстът или илюстрациите не указват друго.



Конекторът на устройството е само за употреба с iPod. Ако използвате устройства, които не отговарят на гнездото, свържете жака

AUDIO IN

на устройството с приложения свързващ аудио кабел.



Sony не носи отговорност за загубени данни от iPod устройството, докато то е свързано към това оборудване.

Отстраняване на проблеми

Ако направите следните проверки, но не успеете да отстраните възникналия проблем, се свържете с най-близкия упълномощен сервиз на Sony.

След спиране на тока, на часовника мига индикация “00:00”.



Батерията е почти изтощена. Сме- нете я. Извадете старата батерия и поставете нова.

Радио алармата, алармата на iPod или будилникът не прозвучават в зададеното време.



Проверете дали на дисплея се извеждат правилно аларма “A” или аларма “B”.

Радио алармата или алармата на iPod се активира в зададеното време, но не се чува никакъв звук.



Проверете настройката за силата на звука на алармата.

От вашия iPod не се чува никакъв звук.



Проверете дали вашият iPod е здра- во свързан.



Регулирайте

VOLUME

Вашият iPod не може да бъде управля- ван посредством това устройство.



Проверете дали вашият iPod е здра- во свързан.

Вашият iPod не може да бъде зареден.



Проверете дали вашият iPod е здра- во свързан.

Когато започне лятното часово време, часовникът не преминава автоматично към него.



Уверете се, че часовникът е сверен правилно.



Натиснете и задръжте едновре- менно

CLOCKиSNOOZE/DATE/SLEEP

OFF

за най-малко 2 секунди, за да активирате функцията Автома- тично преминаване към лятно часо- во време.

Свързване на антената

За да свържете AM кръговата антена

Формата и дължината на антената е предназначена за приемане на AM сигнали. Не разглобявайте и не нави- вайте антената.

Свалете само кръговата част от

пластмасовата стойка.

Поставете AM кръговата антена.

Свържете АМ терминала на антена-

та към жака

AM ANTENNA

от задната

страна на устройството.

За да изключите АМ кръговата антена

Издърпайте терминала на АМ антена- та, като натискате заключващия меха- низъм нагоре.

+ 15 hidden pages