Sony ICF-CL75iP Users guide [en, fr]
ICF-CL75iP/CL70
English
How to update
Disconnect the AC power cord (mains lead) from the wall outlet and insert the
1
supplied SD memory card firmly into the slot.
The confirmation screen appears.
4
Remove the SD memory card from the slot and press the ENTER button.
5
The unit will restart.
SD memory card
(supplied)
Plug the AC power cord (mains lead) into a wall outlet.
2
The confirmation screen appears.
Select [Yes] with / and press the ENTER button.
3
The update starts.
Notes
It takes about 60 seconds to complete the update.
Do not disconnect the AC power cord (mains lead) from the wall outlet during the
operation.
©2010 Sony Corporation Printed in China 4-186-224-23(1)
To confirm the firmware version
Press the HOME button.
1
Select [General Settings] and press the ENTER button.
2
Select [Unit information] and press the ENTER button.
3
Information is displayed as follows and confirm [S/W Version] becomes [1.05].
S/W Version : 1.05
Français
Procédure de mise à jour
Déconnectez le cordon d’alimentation CA de la prise de courant et insérez
1
fermement la carte mémoire SD fournie dans la fente.
Carte mémoire SD
(fournie)
Branchez le cordon d’alimentation CA à une prise de courant.
2
L’écran de confirmation s’affiche.
Sélectionnez [Yes] avec / et appuyez sur la touche ENTER.
3
La mise à jour démarre.
L’écran de confirmation s’affiche.
4
Retirez la carte mémoire SD de la fente et appuyez sur la touche ENTER.
5
L’appareil redémarre.
Pour confirmer la version de micrologiciel
Appuyez sur la touche HOME.
1
Sélectionnez [Réglages généraux] et appuyez sur la touche ENTER.
2
Remarques
La mise à jour prend environ 60 secondes.
Ne déconnectez pas le cordon d’alimentation CA de la prise de courant pendant cette
opération.
Sélectionnez [Informations appareil] et appuyez sur la touche ENTER.
3
L’information s’affiche comme ci-dessous et confirme que la version [S/W Version] est
passée à [1.05].
S/W Version : 1.05
Loading...