Sony ICF-C218 User Manual [sk]

2-319-815-11(1)

FM/AM rádiobudík

Návod na použitie

Dream Machine je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation.

ICF-C218

© 2006 Sony Corporation

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru
a riziku úrazu elektrickým prúdom,
nevystavujte zariadenie dažďu ani
vlhkosti.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom,
neotvárajte kryt zariadenia. Opravy prenechajte
na autorizovaný servis.
Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených
priestorov, ako je napr. vstavaná skriňa alebo
knižnica.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte
nádoby naplnené kvapalinou (napr. vázy).

Zariadenie pripojte do ľahko dostupnej elektrickej
zásuvky. V prípade výskytu akýchkoľvek
neštandardných odchýlok v prevádzke
ho okamžite odpojte od elektrickej siete.

VÝSTRAHA

Ak je batéria poškodená, môže dôjsť
k jej explózii.
Batérie nenabíjajte, nerozoberajte a nehádžte
do ohňa.

Vlastnosti

• FM/AM rádiobudík s jedným budíkom.

• Rôzne typy budenia — rádio a zvukový signál.

• Automatické nastavenie času — Pri prvom
zapnutí hodín sa na displeji zobrazí aktuálny čas
(okrem modelu pre Východnú Európu).

• Automatická funkcia nastavenia letného času
Automatic Daylight Saving Time/Summer
(okrem modelu pre Východnú Európu).

• Tlačidlo DST pre nastavenie funkcie letného
času Automatic Daylight Saving Time/Summer
(model pre Východnú Európu).

• Dátumové tlačidlo pre zobrazenie mesiaca, dňa
a roku.

•

Vložená záložná batéria CR2032 pre zachovanie
funkcie hodín v prípade prerušenia dodávky
elektrickej energie (model pre Kanadu a Európu)
/dodávaná (model pre Východnú Európu).

• Predĺženie driemania (Snooze) — čas driemania
si vždy môže nastaviť od 10 do maximálne
60 minút.

Bezpečnostné
upozornenia

• Zariadenie používajte len pri napájaní uvedenom
v časti “Technické údaje”.

• Štítok s vyznačeným prevádzkovým napätím,
atď. je umiestnený na spodnej časti zariadenia.

• Pri odpájaní sieťovej šnúry ťahajte za koncovku,
nikdy nie za šnúru samotnú.

• Zariadenie je pod stálym napätím, kým
je sieťová šnúra v elektrickej zásuvke, aj keď je
samotné zariadenie vypnuté.

• Umožnite dostatočné prúdenie vzduchu okolo
zariadenia, aby nedošlo k jeho prehrievaniu.
Zariadenie neumiestňujte na mäkký povrch
(ako napr. koberec) alebo do blízkosti záclon,
pretože by to mohlo zablokovať ventilačné otvory.

• V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu
alebo tekutiny do zariadenia odpojte napájanie
zariadenia a pred ďalším používaním nechajte
zariadenie prekontrolovať v autorizovanom
servise.

• Povrch zariadenia čistite jemnou handričkou
mierne navlhčenou v slabom roztoku čistiaceho
prostriedku.

• Anténový kábel nepripájajte k externej anténe.

• Aby sa predišlo prehriatiu zariadenia
a následnému vzniku požiaru, nezakrývajte
ventilačné otvory zariadenia novinami, obrusmi,
záclonami atď. Na zariadenie neumiestňujte
horiace sviečky.

Likvidácia starých
elektrických a elektronických
zariadení (Platí v Európskej
únii a ostatných európskych
krajinách so zavedeným
separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená,
že s výrobkom nemôže byť nakladané ako
s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho
doručiť do vyhradeného zberného miesta na
recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte
správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť
potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné
prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom
prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto
výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha
uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších
podrobných informácií o recyklácii tohoto
výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo
obecný úrad, miestnu službu pre zber domového
odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

SK

2

Modely pre Kanadu a Európu
(okrem Východnej Európy)

CLOCK DSTTIME ZONE CLOCK DST

BUZZER

SLEEP

RADIO

OFF

ALARM MODE

ON

Modely pre ostatné
krajiny/regióny:

RADIO

OFF

ALARM RESET

ALARM TIME SET

FM drôtová
anténa
(okrem modelu
pre Kanadu)

Sieťová šnúra

SNOOZE

DST

AM

PM

DATE SLEEP OFF//

ALARM

PULL

Držiak batérie

Displej* (12-hodinový režim)

* Displej sa líši podľa krajiny zakúpenia.

SNOOZE / DATE / SLEEP OFF

SLEEP

TUNING

BAND

AM FM

TUNING

VOL

BAND

FM

VOL

AM

* Vedľa ovládača pre nastavenie

hlasitosti VOLUME sa nachádza
orientačný hmatový bod, ktorý
naznačuje smer zvyšovania
hlasitosti.

SK

3

Informácie
o záložnej batérii

V zariadení je za účelom podpory funkcie hodín
vložená záložná batéria CR2032, ktorá napája
hodiny v prípade výpadku dodávky elektrickej
energie (Pri modeli pre Východnú Európu
je batéria dodávaná spolu so zariadením.).
Batéria napája hodiny aj pri výpadku dodávky
elektrickej energie.

Kedy vymeniť batériu

Ak je batéria vybitá, na displeji sa zobrazí
indikátor “E”.
V prípade, že dôjde k výpadku dodávky
elektrickej energie a batéria je vybitá, inicializujú
sa aktuálny čas a funkcie budenia.

Vymeňte starú lítiovú batériu za novú
(Sony CR2032). Ak použite inú batériu, môže
dôjsť k vzniku požiaru alebo výbuchu.

Poznámka pre spotrebiteľov v Kanade
a Európe (okrem Východnej Európy)

Hodiny sú od výroby nastavené a sú napájané
predinštalovanou batériou Sony CR2032.
Ak sa pri prvom zapojení zariadenia do elektrickej
zásuvky objaví na displeji “AM 12:00” alebo
“0:00”, batéria je pravdepodobne vybitá. V takom
prípade sa obráťte na vášho predajcu Sony.
Predinštalovaná batéria CR2032 sa považuje
za súčasť zariadenia, a preto sa na ňu vzťahuje
aj záruka.
Za účelom uplatnenia si záruky ohľadom tohto
zariadenia, odvolajte sa u predajcu Sony
na kapitolu “Poznámka pre spotrebiteľov v Kanade
a Európe (okrem Východnej Európy)”
(v tomto návode).

Inštalácia a výmena
záložnej batérie

11

1 Zariadenie nechajte pripojené

11

do elektrickej zásuvky, pomocou
skrutkovača odskrutkujte skrutku, ktorá
zaisťuje držiak batérie na spodku
zariadenia a odnímte držiak.
(Pozri obr. A-1)

22

2 Do držiaka batérie vložte novú batériu

22

s označením e smerom hore.

Ak chcete batériu z držiaka vybrať, zatlačte
na držiak v mieste označenom PUSH.
(Pozri obr. A-2)

33

3 Držiak batérie vložte späť do zariadenia

33

a zaistite ho skrutkou.
(Pozri obr. A-3)

44

4 Počas výmeny batérie stlačte

44

RADIO ONRADIO ON

RADIO ON a vypnite indikátor “E”

RADIO ONRADIO ON

zobrazený na displeji.

Poznámka

Pri výmene batérie neodpájajte sieťovú šnúru
od elektrickej zásuvky.
V opačnom prípade dôjde k inicializácii
aktuálneho času a budíka.

A

SK

4

2 31

PUSH