Sony ICF-C1PJ Users guide [el]

Download

Ρολόι - Ραδιόφωνο FM/AM

Οδηγίες Χρήσης

ICF-C1PJ

NATURE SOUND/PRESET

Φακός προβολέα

Μονάδα προβολέα

Οθόνη

Καλωδιακή κεραία FM

Καλώδιο ρεύματος AC

Χρησιμοποιήστε τις ανάγλυφες κουκκίδες που υπάρχουν στα VOL/SET + και TUNING + και τους ανάγλυφους χαρακτήρες που υπάρχουν στα 3 (NATURE SOUND/PRESET) και ALARM RESET/OFF ως οδηγό για τον χειρισμό της μονάδας.

Eλληνικά

Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό και φυλάξτε τον για μελλοντική χρήση.

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Εγγραφείτε τώρα για δωρεάν ενημερώσεις στο: www.sony-europe.com/myproducts

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κλπ. και μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά πάνω στη συσκευή. Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγονίδια νερού και δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως ανθοδοχεία.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα εντοιχισμένο ντουλάπι.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τις συσκευές που περιέχουν μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως ηλιακό φως, φωτιά, κλπ.

Επειδή το καλώδιο ρεύματος χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα, συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα στην οποία έχετε εύκολη πρόσβαση. Αν παρατηρήσετε κάποια ανωμαλία στη λειτουργία

της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα.

Η μονάδα δεν αποσυνδέεται από την πηγή τροφοδοσίας ρεύματος AC (ηλεκτρικό δίκτυο) όσο είναι συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμα και αν η ίδια η μονάδα είναι εκτός λειτουργίας.

Η ετικέτα με το όνομα του προϊόντος και σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια βρίσκεται στο εξωτερικό κάτω μέρος της μονάδας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί με σωστό τρόπο. Αντικαταστήστε τη μόνο με μπαταρία ίδιου τύπου.

Σημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο για τις συσκευές που πωλούνται στις χώρες που ισχύουν οι Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από, ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Οι ερωτήσεις που σχετίζονται με τη συμμόρφωση των προϊόντων ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Για οποιαδήποτε θέματα σέρβις ή εγγύησης, παρακαλούμε ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα σέρβις ή εγγύησης.

Η ισχύς της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε αυτές τις χώρες όπου επιβάλλεται από το νόμο, κυρίως τις χώρες του ΕΕΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να

αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίμματα. Σε μερικές μπαταρίες αυτό το σύμβολο ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτών των μπαταριών, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από τη μη ενδεδειγμένη διάθεση της μπαταρίας. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθάει στη διαφύλαξη των φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση. Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές Δημοτικές Αρχές, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων, ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή τη μπαταρία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί

αν δεν χρησιμοποιηθεί σωστά. Μην την επαναφορτίζετε, μην την αποσυναρμολογείτε και μην την πετάτε στη φωτιά.

• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες

μπαταρίες με τον ενδεδειγμένο τρόπο και σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς νόμους και κανονισμούς. Κρατήστε τις μακριά από τα παιδιά.

Πνευματικά Δικαιώματα και Άδειες

• Το No Power No Problem™

είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.

Προφυλάξεις

• Χρησιμοποιείστε τη μονάδα

με την πηγή τροφοδοσίας ρεύματος που αναφέρεται στα “Τεχνικά Χαρακτηριστικά”.

• Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο

ρεύματος AC, τραβήξτε το από το φις και όχι από το καλώδιο.

• Μην αφήνετε τη μονάδα σε σημεία

κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ ή αγωγούς θερμού αέρα, ή σε σημεία εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως, υπερβολική σκόνη, μηχανικούς κραδασμούς και καταπονήσεις.

• Επιτρέψτε επαρκή κυκλοφορία

του αέρα για να αποφύγετε την αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας. Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε μια επιφάνεια (χαλί, κουβέρτα, κλπ.) ή κοντά σε υλικά (κουρτίνες) που θα μπορούσαν να φράξουν τις οπές εξαερισμού.

• Αν κάποιο στερεό αντικείμενο

ή κάποιο υγρό εισχωρήσει μέσα στη μονάδα, αποσυνδέστε τη από την πρίζα και φροντίστε να ελεγχθεί από εξειδικευμένο προσωπικό πριν τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.

• Για να καθαρίσετε το

περίβλημα, χρησιμοποιείστε ένα απαλό ύφασμα εμποτισμένο με διάλυμα ήπιου καθαριστικού. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως οινόπνευμα ή βενζίνη, διότι ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ

• Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη

μπαταρία με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Κρατήστε τη μπαταρία λιθίου μακριά από τα παιδιά. Αν η μπαταρία καταπωθεί, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.

• Σκουπίστε τη μπαταρία

με ένα στεγνό ύφασμα για να εξασφαλίσετε καλή επαφή.

• Προσέξτε τη σωστή πολικότητα

όταν εγκαθιστάτε τη μπαταρία.

• Μην κρατάτε τη μπαταρία

με μεταλλική λαβίδα γιατί μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα.

• Μην εκθέτετε τη μπαταρία

σε υπερβολική θερμότητα, όπως άμεσο ηλιακό φως, φωτιά, κλπ.

Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες ή προβλήματα που σχετίζονται

με τη μονάδα σας, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Ξεκινώντας

Σύνδεση της κεραίας ΑΜ σχήματος βρόγχου

Το σχήμα και το μήκος της κεραίας είναι σχεδιασμένα για να λαμβάνει σήματα ΑΜ. Μην αποσυναρμολογείτε και μην τυλίγετε την κεραία.

Σηκώστε την πλαστική βάση και

ταιριάξτε την κεραία στην υποδοχή της βάσης.

Πλαστική βάση

Εισάγετε το φις της κεραίας AM

στον ακροδέκτη AM ANTENNA της μονάδας.

Για να αφαιρέσετε την κεραία AM σχήματος βρόγχου

Ωθήστε και κρατήστε πιεσμένη προς τα κάτω την ασφάλεια του τερματικού της κεραίας και αφαιρέστε την κεραία AM σχήματος βρόγχου.

Σύνδεση σε μια πηγή τροφοδοσίας ρεύματος AC

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC σε μια πρίζα.

Προς την πρίζα

Στην οθόνη εμφανίζονται με τη σειρά τα “μήνας και ημερομηνία” (για περίπου 2 δευτερόλεπτα)”➝ έτος” (για περίπου 2 δευτερόλεπτα)➝ “Τρέχουσα Ώρα Κεντρικής Ευρώπης (CET: Central European Time)”. (Η μονάδα αυτή είναι ρυθμισμένη στην τρέχουσα ώρα CET από το εργοστάσιο και τροφοδοτείται από την εφεδρική μπαταρία.)

Ρύθμιση του ρολογιού για πρώτη φορά

Το μόνο που χρειάζεται για να ρυθμίσετε το ρολόι για πρώτη φορά είναι να επιλέξετε τη ζώνη ώρας. Εάν ζείτε στην ζώνη Ώρας Κεντρικής Ευρώπης, δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε την περιοχή.

Πιέστε και κρατήστε το TIME ZONE για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη αναβοσβήνει ο αριθμός περιοχής “1:00”.

Πιέστε επανειλημμένα το VOL/SET

+ ή - για να επιλέξετε τον αριθμό ως εξής:

Αριθμός περιοχής

“0:00” “1:00”

“2:00”

Πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER για να ολοκληρώσετε τη

ρύθμιση.

Αν ζείτε σε μια άλλη χώρα/περιοχή εκτός από αυτές τις ζώνες ώρας

Ανατρέξτε στο “Χειροκίνητη ρύθμιση του ρολογιού” για να ρυθμίσετε τη σωστή ώρα.

Σημείωση

• Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και της πρώτης χρήσης από εσάς, ενδέχεται να σημειωθεί σφάλμα του ρολογιού. Σε αυτή την περίπτωση, ανατρέξτε στο “Χειροκίνητη ρύθμιση του ρολογιού” για να ρυθμίσετε τη σωστή ώρα.

Σχετικά με τη ρύθμιση της Αυτόματης Ώρας DST / Θερινής Ώρας

Η μονάδα αυτή ρυθμίζει αυτόματα τη θερινή ώρα. Στην οθόνη εμφανίζεται αυτόματα η ένδειξη “DST” στην αρχή της θερινής ώρας και σταματάει να εμφανίζεται στο τέλος της θερινής ώρας. Η ρύθμιση της Αυτόματης Ώρας DST / Θερινής Ώρας βασίζεται στην ώρα GMT (Μέση Ώρα Γκρίνουιτς).

Πιέστε την κεραία μέσα στη βάση, μέχρι να κάνει κλικ.

Ζώνη ώρας

Ώρα Δυτικής Ευρώπης Ώρα Κεντρικής Ευρώπης (προεπιλογή) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης

Αριθμός περιοχής 0:

• Η θερινή ώρα αρχίζει στις 1:00 ΑΜ (Προ Μεσημβρίας) την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου.

• Η κανονική ώρα αρχίζει στις 2:00 AM (Προ Μεσημβρίας) την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου.

Αριθμός περιοχής 1:

• Η θερινή ώρα αρχίζει στις 2:00 ΑΜ (Προ Μεσημβρίας) την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου.

• Η κανονική ώρα αρχίζει στις 3:00 AM (Προ Μεσημβρίας) την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου.

Αριθμός περιοχής 2:

• Η θερινή ώρα αρχίζει στις 3:00 ΑΜ (Προ Μεσημβρίας) την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου.

• Η κανονική ώρα αρχίζει στις 4:00 AM (Προ Μεσημβρίας) την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου.

Σημείωση

Η εφαρμογή της ρύθμισης DST / Θερινής Ώρας που χρησιμοποιείται από τη μονάδα και οι ημερομηνίες έναρξης/ λήξης υπόκεινται σε διαφοροποιήσεις λόγω συνθηκών και του νόμου σε κάθε χώρα/περιοχή. Αν αυτό αντιβαίνει στην επιθυμητή ρύθμιση, ακυρώστε την Αυτόματη ρύθμιση DST / Θερινής Ώρας και ρυθμίστε το ρολόι χειροκίνητα, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Οι πελάτες που ζουν σε χώρες που δεν έχουν καθιερώσει τη θερινή ώρα θα πρέπει να ακυρώσουν την Αυτόματη ρύθμιση DST / Θερινής Ώρας πριν χρησιμοποιήσουν αυτή τη συσκευή.

Για να ακυρώσετε την Αυτόματη ρύθμιση DST / Θερινής Ώρας

Η Αυτόματη ρύθμιση DST / Θερινής Ώρας μπορεί να ακυρωθεί.

Πιέστε και κρατήστε το DST για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Aut” ➝“OFF”.

Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη ρύθμιση DST/ θερινής ώρας

Πιέστε και κρατήστε το DST για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Aut”➝“On”.

Χειρισμοί

Χειροκίνητη ρύθμιση του ρολογιού

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση του ρολογιού χειροκίνητα, χειριστείτε τη μονάδα ως εξής.

Πιέστε και κρατήστε το SET

TIME/ DATE για τουλάχιστον δύο

δευτερόλεπτα. Στην οθόνη θα αρχίζει να αναβοσβήνει το έτος.

Πιέστε επανειλημμένα το VOL/SET

+ ή - για να ρυθμίσετε το έτος και στη συνέχεια πιέστε το SNOOZE/

BRIGHTNESS/ ENTER.

Επαναλάβετε το βήμα 2 για να

ρυθμίσετε το μήνα, την ημέρα και την ώρα. Μετά τη ρύθμιση της ώρας, θα ακουστεί ένα μπιπ.

Σημειώσεις

• Αν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για περίπου 1 λεπτό κατά τη διάρκεια της ρύθμισης του ρολογιού, η ρύθμιση του ρολογιού ακυρώνεται.

• Στο σύστημα είναι εγκατεστημένο ένα ημερολόγιο 100 ετών (2013-2112).

Για να αλλάξετε τη μορφή της ώρας

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ του 24ωρου συστήματος (προεπιλογή) και του 12-ωρου συστήματος για την εμφάνιση της ώρας.

Πιέστε και κρατήστε το ALARM RESET/

OFF και το SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

Η μορφή της ώρας αλλάζει ανάμεσα στο 24-ωρο σύστημα (“0:00” = μεσάνυχτα) και το 12-ωρο σύστημα (“ΑΜ 12:00” – μεσάνυχτα).

Για να εμφανίσετε το έτος και την ημερομηνία

Πιέστε μια φορά το SET TIME/DATE για να εμφανίσετε την ημερομηνία και πιέστε το ξανά για το έτος. Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα οθόνη, πιέστε μια φορά ξανά το SET TIME/DATE. Διαφορετικά, σε μερικά δευτερόλεπτα η οθόνη του ρολογιού θα επανέλθει αυτόματα.

Όταν αρχίζει / τελειώνει η θερινή ώρα ενώ η Αυτόματη ρύθμιση θερινής ώρας / DST είναι απενεργοποιημένη

Αλλάξτε τη ρύθμιση του ρολογιού χειροκίνητα αν έχετε ακυρώσει την Αυτόματη ρύθμιση θερινής ώρας / DST.

Χρήση της Λειτουργίας Προβολής

Η Λειτουργία Προβολής σας επιτρέπει να εμφανίσετε το ρολόι και το ξυπνητήρι σε έναν κοντινό τοίχο ή οροφή, σε απόσταση 0,5 έως 4 μέτρα.

Περιστρέψτε τη μονάδα του

προβολέα για να στρέψετε το φακό του προβολέα προς την κατάλληλη κατεύθυνση.

Πιέστε το PROJECTION.

Στρέψτε το FOCUS για να ρυθμίσετε την εστίαση. Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πιέστε ξανά το PRO-

JECTION.

Για να περιστρέψετε τη γωνία προβολής

Πιέστε επανειλημμένα το ROTATE PROJECTION.

Κάθε φορά που πιέζετε το ROTATE PROJECTION, η γωνία προβολής περιστρέφεται όπως στο Σχήμα .

Σημειώσεις

• Μην κοιτάζετε απ’ ευθείας μέσα στο φακό.

• Η Λειτουργία Προβολής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι.

• Μερικοί τοίχοι και οροφές ενδέχεται να μην εμφανίζουν σωστά την προβαλλόμενη εικόνα.

• Ο προβολέας μπορεί να περιστραφεί κατά 900 αριστερά ή δεξιά από την ανώτερη θέση και κάνει ένα κλικ όταν επιστρέψει στην ανώτερη θέση.

• Αν η μονάδα προβολής περιστραφεί πέρα από το επιτρεπόμενο σημείο, μπορεί να πάθει ζημιά.

• Ο προβολέας θα τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά από 16 ώρες.

Ακρόαση ραδιοφώνου

Πιέστε επανειλημμένα το AM/ FM/NATURE SOUND για να

επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα (AM ή FM).

Πιέστε το TUNING + ή - για να

συντονιστείτε στην επιθυμητή συχνότητα. Αν πιέσετε και κρατήσετε το TUNING + ή -, αρχίζει η σάρωση. Η σάρωση σταματάει όταν βρεθεί ένας σταθμός και ξαναρχίζει μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Για να σταματήσετε τη σάρωση, πιέστε το TUNING + ή - (ή το SNOOZE/BRIGHTNESS/ ENTER).

Ρυθμίστε την ένταση

χρησιμοποιώντας το VOL/SET + ή -.

Για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο, πιέστε το ALARM

RESET/OFF.

Σημείωση

• Η ένδειξη συχνότητας στα FM έχει ακρίβεια 0.1 MHz. Για παράδειγμα, η συχνότητα

88.00 και η συχνότητα 88.05 εμφανίζεται ως “88.00 MHz”.

Προσυντονισμός ραδιοφωνικών σταθμών

Μπορείτε να προσυντονίσετε έως και 5 σταθμούς FM και 5 σταθμούς AM.

Συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε να προσυντονίσετε.

Πιέστε και κρατήστε το

επιθυμητό πλήκτρο NATURE SOUND / PRESET (1 ως 5)

μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ.

Παράδειγμα: Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη όταν προσυντονίσετε τη συχνότητα FM 105.7 MHz στον αριθμό προσυντονισμού 3 για τα FM.

➜

Η οθόνη δείχνει τη συχνότητα για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανέρχεται στην τρέχουσα ώρα. Για να αλλάξετε τον προσυντονισμένο σταθμό, συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό και κρατήστε πιεσμένο το NATURE SOUND / PRESET (1 ως

5) μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ.

Σημείωση

• Αν αποθηκεύσετε έναν

άλλο σταθμό στον ίδιο αριθμό προσυντονισμού, ο προηγούμενος σταθμός θα αντικατασταθεί.

Συντονισμός σε έναν προσυντονισμένο σταθμό

Πιέστε επανειλημμένα το AM/

FM/NATURE SOUND για να

επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα (AM ή FM).

Πιέστε το NATURE SOUND /

PRESET (1 ως 5) στο οποίο είναι

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Αγαπητέ πελάτη,

Σασ ευχα ριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τ ησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊν σασ χρειαστεί σέρβισ (επισκευή) κατά τη διάρκεια τησ εγγύησησ, παρακαλείστε να επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράσ ή µ’ ένα µέλοσ του δικτύου µασ εξουσιοδοτηµένων σέρβισ (ASN) τησ Ευρωπαϊκήσ Οικονοµικήσ Ζώνησ (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτ

ή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψησ τησ Εγ- γύησησ). Μπορείτε να βρείτε λεπτοµέρειεσ για τα µέλη του δικτύου µασ ASN, στουσ τηλεφωνικούσ καταλγουσ, στουσ κ αταλγουσ προϊντων µασ και στισ ιστοσελίδεσ µασ. Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σασ συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσησ προτού να έρθετε σε επαφή µε τον προµηθευτ

ή σασ ή το δίκτυο

εξουσιοδοτηµένων σέρβισ µασ.

Η Εγγύησή Σασ

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊν τησ Sony που αγοράσατε, εφ’ σον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια π ου συνδευαν το προϊν σασ, υπ την προϋπθε ση τι αγοράστηκε εντσ τησ Περιοχήσ Κάλυψησ τησ Εγγύησησ.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται τι το προϊν είναι απαλλαγµένο απ κάθε ελάττωµα σχετιζµενο µε τα υλικά ή την κατασκευή, για µια περίοδο ΕΝΟ Σ ΕΤΟΥΣ απ την ηµεροµηνία τησ αρχικήσ αγοράσ. Η αρµδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση ετ

αιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα που επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια τησ εγγύησησ.

Εάν, εντσ τησ περιδο υ εγγύησησ, απο δειχθεί ελαττωµατικ το προϊν (κατά την ηµεροµηνία τησ αρχικήσ αγοράσ) λγω ακατ

άλληλων υλικών ή κατασκευήσ, η Sony ή ένα µέλοσ του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβισ ASN τησ Περιοχήσ Κάλυψησ τησ Εγγύησησ θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή τησ Sony) χωρίσ επιβάρυνση για εργα τικά ή ανταλλα κτικά, το προϊν ή τα ελ αττωµατικά εξαρτήµατά του, εντσ εύλογου χρνου, βάσει των ρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβισ ASN µπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωµατικά προϊντα ή εξαρτήµατα µε νέα ή ανακυκλωµένα προϊντα ή εξαρτήµατα. λα τα προϊ ντα και εξαρτήµατα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία τησ S

ony.

ροι

1. Επισκευέσ δυνάµει τησ παρούσασ εγγύησησ θα παρέχονται µνο εάν προσκοµισθεί

το πρωττυπο τιµολγιο ή η απδειξη πώλησησ (µε την ένδειξη τησ ηµεροµηνίασ αγοράσ, του µοντέλου του προϊντοσ και του ονµατοσ του εµπρου) µαζί µε το ελαττ

ωµατικ προϊν εντσ τησ περιδου εγγύησησ. Η Sony και τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβισ ASN µπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεωσ εάν δεν προσκοµισθούν τα προαναφερµενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν απ αυτά η ηµεροµηνία αγοράσ, το προϊν ή το µοντέλο του προϊντοσ ή το νοµα του εµπρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύποσ του µοντέλου ή ο σειριακσ αριθµσ του προϊντοσ έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστοσ.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούµενα ή αποσπώµενα µέσα ή εξαρτήµατα αποθήκευσησ δεδοµένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊν σασ για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησησ.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τουσ κινδύνουσ µεταφοράσ που συνδέοντ

αι µε τη µεταφορά του προϊντοσ σασ προσ και απ τη Sony ή µέλοσ του δι-

κτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξήσ:

n Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων ωσ αποτέλεσµα

φυσιολογικήσ φθοράσ.

n Αναλώσιµα (συστατικά µέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά

τη διάρκεια ζωήσ ενσ προϊντοσ πωσ µη επαναφορτιζµενεσ µπαταρίεσ, φυσίγγια εκτύπωσησ, γραφίδεσ, λάµπεσ, κλπ.).

Ζηµιά ή ελαττώµατα που προκλήθηκαν λγω χρήσησ, λειτουργίασ ή χειρισµού

ασύµβατων µε την κανονική ατοµική ή οικιακή χρήση.

n Ζηµιέσ ή αλλαγέσ στο προϊν που προκλήθηκαν απ

o Κακή χρήση, συµπεριλαµβανοµένου:

‚ του χειρισµού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζηµιά ή αλλαγέσ

στο προϊν ή βλάβη σε οθνεσ υγρών κρυστάλλων

‚ µη κανονική ή µη σύµφωνη µε τισ οδηγίεσ τησ Sony εγκατάσταση ή χρήση

ου προϊντοσ ‚ µη συντήρηση του προϊντοσ σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ σωστήσ συντήρησησ τησ Sony ‚ εγκατάσταση ή χρήση του προϊντοσ µε τρπο µη σύµφωνο µε τισ τεχνικέσ

προδιαγραφέσ και τα πρτυπα ασφαλείασ που ισχύουν στη χώρα που έχει εγκατασταθεί και χρησιµοποιείται το προϊν.

o Μολύνσεισ απ ιούσ ή χρήση του προϊντοσ µε λογισµικ που δεν παρέχεται µε το

προϊν ή λανθασµένη εγκατάσταση του λογισµικού.

Την κατάσταση ή τα ελαττώµατα των συστηµάτων µε τα οποία χρησιµοποιείται ή

στα οποία ενσωµατώνεται το προϊν εκτσ απ άλλα πρ οϊντα τησ Sony ειδικά σχεδιασµένα για να χρησιµοποιούνται µε το εν λγω προϊν.

o Χρήση του προϊντοσ µε εξαρτήµατα, περιφερειακ εξοπλισµ και άλλα προϊντα

των οποίων ο τύποσ, η κατάσταση και το πρτυπο δεν συνιστώνται απ τη Sony.

o Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ άτ

οµα που δεν είναι µέλη τησ Sony ή του

δικτύου ASN.

o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony,

στισ οποίεσ συµπεριλαµβάνονται:

‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρα απ τισ προδιαγραφέσ ή τα χαρακτηρι-

στικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσησ ή

‚ οι τροποποιήσεισ του προϊντοσ µε σκοπ να συµµορφωθεί προσ εθνικέσ ή

τοπικέσ τεχνικέσ προδιαγραφέσ και πρ τυπα ασφαλείασ που ισχύουν σε χώρεσ για τισ οποίεσ το προϊν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

Αµέλεια.

o Ατυχήµατα, πυρκαγιά, υγρά, χηµικέσ και άλλεσ ουσίεσ, πληµµύρα, δονήσεισ,

υπερβολική θερµτητα, ακατάλληλο εξαερισµ, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλµένη τροφοδοσία ή τάση εισδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικέσ εκκενώσεισ συµπεριλαµβανοµένου τ ου κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάµεων και επιδράσεων.

5. Η

παρούσα εγγύηση καλύπτει µνο τα υλικά µέρη του προϊντοσ. ∆εν καλύπτει το λογισµικ (είτε τησ Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) γ ια το οπο ίο παρέχεται ή πρκειται να ισχύσει µια άδεια χρήσησ απ τον τελικ χρήστη ή χωριστέσ δηλώσεισ εγγύησησ ή εξαιρέσεισ απ την εγγύηση.

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

Με εξαί ρεση των σ ων αναφέρονται ανωτέρω, η So ny δεν παρέχ ει καµία εγγ ύηση (ρητή, σιωπηρ ή, εκ του νµου ή άλλη) σον αφορά την ποιτητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλ τητα του προϊντοσ ή του λογισµ ικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊν, για συγκεκριµένο σκοπ. Εάν η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει πλήρωσ ή µερικώσ τ

ην παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή τησ µνο στη µέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείτ

αι πλήρωσ (στο µέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων

νµοσ) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύοσ τησ παρούσασ εγγύησησ.

Η µοναδική υποχρέωση τησ Sony σύµφωνα µε την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊντων που υπκεινται στουσ ρουσ και συνθήκεσ τησ εγγύησησ. Η Sony δεν ευ θύνεται για ο ποιαδήποτε απώλεια ή ζηµιά που σχετίζεται µε τα προϊντα, το σέρβισ, την παρούσα εγγύηση, συµπεριλαµβανοµένων – των οικονοµικών και άυλων απωλειών –

του τιµήµατοσ που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊντοσ – τησ απώλειασ κερδών, εισοδήµατοσ, δεδοµένων, απλαυσησ ή χρήσησ του προϊντοσ ή οποιωνδήποτε συνδεδ εµένων προ ϊντων – τησ άµεσησ, παρεµπίπ τουσασ ή επακλουθησ απώλειασ ή ζηµίασ ακµη και αν αυτή η απώλεια ή ζηµία αφορά σε:

o Μειωµένη λειτουργία ή µη λειτουργία του προϊντοσ ή συνδεδεµένων προϊντ

ων λγω ελαττωµάτων ή µη διαθεσιµτητασ κατά την περίοδο που αυτ βρίσκεται στη Sony ή σε µέλοσ του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιµτητασ του προϊντοσ, απώλεια χρνου χρήστη ή διακοπή τησ εργασίασ.

o Παροχή ανακριβών πλη ροφοριών που ζητήθηκαν απ το προϊν ή απ σ υνδε-

δεµένα προϊντα.

o Ζηµιά ή απώλεια λογισµικών προγραµµάτων ή αφαιρούµενων µέσων αποθήκευσησ

δεδοµένων ή

o Μολύνσεισ απ ιούσ ή άλλεσ αιτ

ίεσ.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειεσ και ζηµιέσ, που υπκεινται σε οιεσδήποτε γενικέσ αρχέσ δικαίου, συµπεριλαµβανοµένησ τησ αµέλειασ ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησησ σύµβασησ, ρητήσ ή σιωπηρήσ εγγύησησ, και απλυτησ ευθύνησ (ακµα και για θέµατα για τα οποία η Sony ή µ έλοσ του δικτ ύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυναττη τα πρκλησησ τέτοιων ζηµιών).

Στο µέτρο που η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτέσ τισ εξαιρέσεισ ευθύνησ, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη τησ µνο στη µέγιστη έκταση που τησ επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Για παράδειγµα, µερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισµ ζηµιών που οφείλ ονται σε αµέλεια, σε βαριά αµέλει α, σε εκ προθέσεωσ παράπτωµα, σε δλο και παρµοιεσ πράξεισ. Σε καµία περίπτωση, η ευθύνη τ

ησ Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιµή που καταβλήθηκε για την αγορά του πρ οϊντοσ, ωστσ ο αν η ισχύουσα νοµοθεσία επιτρέπει µνο περιορισµούσ ευθυνών υψηλτερου βαθµού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσµενα νµιµα δικαιώµατά σασ

Ο καταναλωτήσ έχει έναντι τησ Sony τα δικαιώµατα που απορρέουν απ την παρούσα εγγύηση, σύµφωνα µε τουσ ρουσ που περιέχονται σε αυτήν, χωρίσ να παραβλάπτονται τα δικαιώµατά του που πηγάζ

ουν απ την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία σχετικά µε την πώληση καταναλωτικών προϊντων . Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νµιµα δικαιώµατα που ενδεχοµένωσ να έχετε, ούτε εκείνα που δεν µπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώµατά σασ εναντίον των προσώπων απ τα οποία αγοράσατε το προϊν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωµάτων σασ εναπκειται αποκλειστικά σε εσάσ.

Sony Europe Ltd. δ.τ. Sony H

ellas

Αμαρουσίου-Χαλανδρίου 18-20 151 25 Μαρούσι

Τµήµα Εξυπηρέτησησ Καταναλωτών Sony

00800 4412 1496 (για κλήσεισ απ σταθερ τηλέφωνο Ελλάδοσ) 211 1980 703 (για κλήσεισ απ κινητ τηλέφωνο Ελλάδοσ) 800 91150 (για κλήσεισ απ σταθερ/κινητ τηλέφωνο Κύπρου) e-mail: cic-greece@eu.sony.com

www.sony.gr

EGGYISH 7.5X42:Layout 1 13/05/2014 1:33 μ.μ. Page 1

αποθηκευμένος ο επιθυμητός σταθμός.

Ρυθμίστε την ένταση

χρησιμοποιώντας το VOL/SET

+ ή -.

Σημείωση

• Αν δεν έχει προσυντονιστεί ακόμα κανένας σταθμός, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Non”. Στη συνέχεια, η μονάδα επιστρέφει στην ίδια κατάσταση όπως στο βήμα 1.

Επιλογή ενός Φυσικού Ήχου

Η μονάδα αυτή περιλαμβάνει πέντε

τύπους Φυσικών Ήχων: Κύματα της Θάλασσας, Πουλιά, Βροχή, Ρυάκι και Υποβρύχιος Κόσμος

Πιέστε επανειλημμένα το AM/ FM/NATURE SOUND για να

επιλέξετε τον Φυσικό Ήχο (Nature Sound).

Πιέστε το επιθυμητό NATURE SOUND/PRESET (1 ως 5).

Εικονίδια Τύπος ήχου

Κύματα της Θάλασσας

Πουλιά

Βροχή

Ρυάκι

Για να απενεργοποιήσετε τον

Υποβρύχιος Κόσμος

Φυσικό Ήχο, πιέστε το ALARM

RESET/OFF.

Σημείωση

• Όταν είναι σε χρήση κάποια άλλη λειτουργία, οι Φυσικοί Ήχοι δεν είναι διαθέσιμοι.

Ρύθμιση του ξυπνητηριού

Η λειτουργία διπλού ξυπνητηριού σας επιτρέπει να βάλετε δύο ξυπνητήρια (ALARM Α και ALARM Β). Η ώρα αφύπνισης μπορεί να ρυθμιστεί χωριστά για το καθένα και μπορείτε να επιλέξετε τον ήχο για το ξυπνητήρι μεταξύ των “Φυσικοί Ήχοι” (NATURE), “Ραδιόφωνο” (RADIO) και “Βομβητής” (BUZZ).

Πριν ρυθμίσετε το ξυπνητήρι

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το ρολόι (δείτε το “Χειροκίνητη ρύθμιση του ρολογιού”).

• Για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι με το ραδιόφωνο, προσυντονίστε πρώτα το σταθμό που προτιμάτε. (Δείτε το “Προσυντονισμός ενός σταθμού”.)

Πιέστε και κρατήστε το

SET ALARM / ALARM Α (ή Β) για περισσότερα από 2

δευτερόλεπτα. Όταν ρυθμίζετε το ξυπνητήρι, στην οθόνη αναβοσβήνει το “Α” (ή το “Β”).

Πιέστε το VOL/SET + ή - για

να ρυθμίσετε την ώρα που θέλετε και στη συνέχεια πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Πιέστε το VOL/SET + ή - για να

ρυθμίσετε τα λεπτά και πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Πιέστε το VOL/SET + ή - για

να καθορίσετε την επιθυμητή περίοδο για το ξυπνητήρι (“WEEKDAY” (ΔευτέραΠαρασκευή), “WEEKEND” (Σαββατοκύριακο), ή “EVERYDAY” (Κάθε μέρα)*) και πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

* Στην περίπτωση του κάθε μέρα,

εμφανίζονται και οι δύο ενδείξεις “WEEKDAY” και “WEEKEND”.

Πιέστε το VOL/SET + ή - για να καθορίσετε τον επιθυμητό τύπο ξυπνητηριού (“NATURE” (Φυσικοί Ήχοι), “RADIO” (Ραδιόφωνο), ή “BUZZ” (Βομβητής)) και πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Όταν επιλέγετε το ραδιόφωνο (RADIO)

Προχωρήστε στο “ Ρύθμιση του ξυπνητηριού με το ραδιόφωνο.”

Όταν επιλέγετε τον βομβητή (BUZZ)

Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί. ο βομβητής θα ηχήσει την καθορισμένη ώρα, αυξάνοντας σταδιακά σε ένταση. (Στην οθόνη αναβοσβήνει το “Α” (ή

Για να σταματήσετε το ξυπνητήρι

Πιέστε το ALARM RESET/OFF για να κλείσετε το ξυπνητήρι. Το ξυπνητήρι θα χτυπήσει ξανά την ίδια ώρα, την επόμενη ημέρα, ή το επόμενο σαββατοκύριακο.

Για να κοιμηθείτε μερικά λεπτά ακόμα Πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/ ENTER.

Ο ήχος σταματάει, αλλά θα αρχίσει ξανά αυτόματα μετά από περίπου 10 λεπτά. Κάθε φορά που πιέζετε το SNOOZE/ BRIGHTNESS/ENTER, ο χρόνος αναβολής αφύπνισης αλλάζει ως εξής:

Η οθόνη δείχνει το χρόνο αναβολής αφύπνισης για μερικά δευτερόλεπτα και επιστρέφει στην τρέχουσα ώρα. (Στην οθόνη αναβοσβήνει το “Α” (ή το “Β”).)

Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι

Πιέστε το SET ALARM / ALARM Α (ή Β). Η ένδειξη “Α” (ή “Β”) σταματάει να εμφανίζεται στην οθόνη.

Για να αλλάξετε μια ρύθμιση του ξυπνητηριού

Ρυθμίστε ξανά το ξυπνητήρι.

Συμβουλές

• Όταν η ρύθμιση του ξυπνητηριού

• Αν πιέσετε και κρατήσετε

Σημειώσεις

• Αν χτυπήσει ένα δεύτερο ξυπνητήρι

• Αν έχει ρυθμιστεί η ίδια ώρα τόσο

• Αν δεν πραγματοποιηθεί καμία

• Όταν είναι ρυθμισμένη η Αυτόματη

το “Β”).)

Όταν επιλέγετε τους φυσικούς

ήχους (NATURE)

Προχωρήστε στο “ Ρύθμιση του

ξυπνητηριού με τους Φυσικούς Ήχους”.

Ρύθμιση του ξυπνητηριού με το ραδιόφωνο

Πιέστε το VOL/SET + ή – για να επιλέξετε τη μπάντα AM ή FM και πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Πιέστε το VOL/SET + ή - (ή το NATURE SOUND/PRESET (1 ως

5)) για να επιλέξετε τον αριθμό

προσυντονισμού του σταθμού που θέλετε και πιέστε το SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Αν δεν έχει προσυντονιστεί κανένας σταθμός

Στην οθόνη εμφανίζονται εναλλάξ ο αριθμός προσυντονισμού και η ένδειξη “Non”. Σε αυτή την περίπτωση, την προκαθορισμένη ώρα θα ακουστεί ο βομβητής.

Πιέστε το VOL/SET + ή – για να ρυθμίσετε την ένταση και πιέστε το

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί. Το ραδιόφωνο θα τεθεί σε λειτουργία την καθορισμένη ώρα, αυξάνοντας σταδιακά σε ένταση. (Στην οθόνη αναβοσβήνει το “Α” (ή το “Β”).)

Ρύθμιση του ξυπνητηριού με Φυσικούς Ήχους

Πιέστε το VOL/SET + ή - (ή το NATURE SOUND/PRESET (1 ως 5)) για

να επιλέξετε τον επιθυμητό Φυσικό Ήχο και πιέστε το SNOOZE/BRIGHT- NESS/ENTER.

Πιέστε το VOL/SET + ή - για να ρυθμίσετε την ένταση και πιέστε το

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί. Το ξυπνητήρι θα τεθεί σε λειτουργία την καθορισμένη ώρα με τον φυσικό ήχο, αυξάνοντας σταδιακά σε ένταση. (Στην οθόνη αναβοσβήνει το “Α” (ή το “Β”).)

ολοκληρωθεί, εμφανίζεται η ώρα ρύθμισης του ξυπνητηριού.

το SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα ενώ ρυθμίζετε το ξυπνητήρι, η ρύθμιση του ξυπνητηριού ολοκληρώνεται αμέσως.

κατά τη διάρκεια του πρώτου (ή είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αναβολής αφύπνισης), το δεύτερο ξυπνητήρι έχει προτεραιότητα.

για το ξυπνητήρι Α όσο και για το ξυπνητήρι Β, το ξυπνητήρι Α έχει προτεραιότητα.

ενέργεια όσο χτυπάει το ξυπνητήρι, το ξυπνητήρι θα σταματήσει μετά από περίπου 60 λεπτά.

DST/ θερινή ώρα, το ξυπνητήρι ενεργοποιείται ως εξής:

- Αν το ξυπνητήρι είναι ρυθμισμένο σε μια ώρα που παραλείπεται ως αποτέλεσμα της έναρξης της θερινής

ώρας, το ξυπνητήρι θα χτυπήσει την ώρα έναρξης της θερινής ώρας.

- Αν το ξυπνητήρι είναι ρυθμισμένο σε μια ώρα που επαναλαμβάνεται δύο φορές ως αποτέλεσμα της λήξης της θερινής ώρας, το ξυπνητήρι θα χτυπήσει δύο φορές.

Σημείωση σχετικά με το ξυπνητήρι στην περίπτωση διακοπής ρεύματος

Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος, το ξυπνητήρι λειτουργεί μέχρι να αδειάσει η μπαταρία. Όμως, οι παρακάτω λειτουργίες είναι διαφορετικές:

• Η οθόνη σβήνει.

• Όταν για το ξυπνητήρι έχει επιλεγεί το ραδιόφωνο “RADIO” ή οι φυσικοί ήχοι “NATURE”, η ρύθμιση θα αλλάξει αυτόματα στο βομβητή.

• Αν η διακοπή ρεύματος συμβεί ενώ χτυπάει το ξυπνητήρι, θα ακουστεί ο βομβητής.

• Αν δεν πιεστεί το ALARM RESET/OFF, το ξυπνητήρι θα χτυπάει συνεχώς για 5 περίπου λεπτά.

• Αν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη “ “, το ξυπνητήρι δε θα λειτουργήσει σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Αντικαταστήστε τη μπαταρία αν εμφανίζεται η ένδειξη “ “.

• Η λειτουργία αναβολής αφύπνισης δε λειτουργεί.

• Κατά τη διάρκεια μιας διακοπής ρεύματος, το ξυπνητήρι θα χτυπήσει την καθορισμένη ώρα μόνο μια φορά.

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου

Μπορείτε να κοιμηθείτε με το ραδιόφωνο ή τους Φυσικούς Ήχους χρησιμοποιώντας τον χρονοδιακόπτη ύπνου που απενεργοποιεί αυτόματα το ραδιόφωνο ή τους Φυσικούς Ήχους μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα.

Πιέστε το SLEEP ενώ πραγματοποιείται αναπαραγωγή από το ραδιόφωνο, ή πραγματοποιείται αναπαραγωγή των φυσικών ήχων.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

“SLEEP”.

Κάθε φορά που πιέζετε το SLEEP, η διάρκεια (σε λεπτά) αλλάζει ως εξής:

Η μονάδα θα πραγματοποιήσει αναπαραγωγή από το ραδιόφωνο ή αναπαραγωγή των φυσικών ήχων όση ώρα επιλέξετε και μετά θα κλείσει. Για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου, πιέστε επανειλημμένα το SLEEP για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου στη θέση “OFF”.

Για να κλείσετε το ραδιόφωνο ή τους φυσικούς ήχους πριν την προκαθορισμένη ώρα

Πιέστε το ALARM RESET/OFF.

Για να χρησιμοποιήσετε τόσο το χρονοδιακόπτη ύπνου, όσο και το ξυπνητήρι

Μπορείτε να κοιμηθείτε με το ραδιόφωνο ή τους φυσικούς ήχους και να ξυπνήσετε επίσης με το ξυπνητήρι την προκαθορισμένη ώρα.

Ρυθμίστε το ξυπνητήρι και στη συνέχεια ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη ύπνου.

Συμβουλή

• Αν πιέσετε το SLEEP ενώ είναι ενεργοποιημένος ο χρονοδιακόπτης ύπνου, στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος που απομένει.

Σημείωση

• Όταν το ξυπνητήρι είναι ρυθμισμένο να χτυπήσει κατά τη διάρκεια που είναι ενεργοποιημένος ο χρονοδιακόπτης ύπνου, ο χρονοδιακόπτης ύπνου θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι.

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

Είναι διαθέσιμα τρία επίπεδα φωτεινότητας.

Πιέστε το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Κάθε φορά που πιέζετε το SNOOZE/ BRIGHTNESS/ENTER, η φωτεινότητα

στην οθόνη αλλάζει ως εξής:

Υψηλή (προεπιλογή)➝Μεσαία➝Χαμηλή

Όχι

Συμβουλή

• Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τον φωτισμό της οθόνης πιέζοντας και κρατώντας το SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Σημειώσεις

• Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι ή είναι ενεργή η λειτουργία αναβολής αφύπνισης (snooze), η λειτουργία φωτεινότητας δεν μπορεί να αλλάξει.

• Ακόμα και αν η φωτεινότητα είναι απενεργοποιημένη, η οθόνη φωτίζεται με χαμηλή φωτεινότητα όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι.

Φόρτιση ενός smartphone

Μπορείτε να φορτίσετε ένα smartphone συνδέοντάς το στη μονάδα χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB (δεν παρέχεται).

Smartphone

Καλώδιο USB που παρέχεται με το smartphone

Σημειώσεις

• Δεν παρέχεται εγγύηση ότι αυτή η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση όλων των προϊόντων που μπορούν να φορτιστούν μέσω USB.

• Αυτή η μονάδα δεν υποστηρίζει τροφοδοσίες ρεύματος μεγαλύτερες από 5 V / 1.5 Α.

• Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης από το smartphone.

• Αν ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος, αποσυνδέστε το smartphone από τη μονάδα.

• Η ευαισθησία λήψης του ραδιοφώνου ενδέχεται να περιοριστεί όταν φορτίζετε ένα smartphone μέσω USB.

Γενικές πληροφορίες

Σχετικά με τη μπαταρία ως εφεδρική πηγή τροφοδοσίας ρεύματος

Η μονάδα αυτή περιέχει μια μπαταρία CR2032 ως εφεδρική πηγή τροφοδοσίας ρεύματος ώστε το ρολόι και το ξυπνητήρι να συνεχίζουν να λειτουργούν σε περίπτωση διακοπής ρεύματος (Σύστημα No Power No Problem).

Πότε να αντικαθιστάτε τη μπαταρία

Όταν η μπαταρία αποφορτιστεί, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “ “. Αν σημειωθεί μια διακοπή ρεύματος ενώ η μπαταρία είναι αποφορτισμένη, η τρέχουσα ώρα και το ξυπνητήρι θα διαγραφούν.

Σημείωση για τους πελάτες στην Ευρώπη

• Το ρολόι είναι ρυθμισμένο από το εργοστάσιο και η μνήμη του τροφοδοτείται από την προεγκατεστημένη μπαταρία Sony CR2032. Αν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη “0:00” όταν η μονάδα συνδεθεί στην πρίζα για πρώτη φορά, η μπαταρία μπορεί να έχει εξαντληθεί. Σε αυτή την περίπτωση, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Η προεγκατεστημένη μπαταρία CR2032 θεωρείται μέρος του προϊόντος και καλύπτεται από την εγγύηση. Θα πρέπει να δείξετε τη “Σημείωση για τους πελάτες στην Ευρώπη” (σε αυτές τις οδηγίες χρήσης) σε έναν πωλητή της Sony ώστε να επικυρώσει την εγγύηση αυτού του προϊόντος.

Αντικατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας

Διατηρήστε το φις AC συνδεδεμένο

στην πρίζα και στη συνέχεια ανοίξτε το διαμέρισμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος της μονάδας.

① Ξεσφίξτε τελείως τη βίδα.

② Ωθήστε την ασφάλεια και ανοίξτε το κάλυμμα προς τα πάνω.

Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία τραβώντας την έξω και πιάνοντάς την.

Τοποθετήστε μια καινούργια μπαταρία στο διαμέρισμα της μπαταρίας με την

πλευρά του

Τοποθετήστε ξανά στη θέση του

το κάλυμμα του διαμερίσματος της

● προς τα πάνω.

CR2032

μπαταρίας και σφίξτε τη βίδα.

Πιέστε το AM/FM/NATURE SOUND

για να σταματήσει να εμφανίζεται η ένδειξη “ “ στην οθόνη.

Σημειώσεις

• Όταν αντικαθιστάτε τη μπαταρία, μην αποσυνδέετε το φις AC από την πρίζα. Διαφορετικά, η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα, το ξυπνητήρι και οι προσυντονισμένοι σταθμοί θα διαγραφούν.

• Αν η ρύθμιση του ρολογιού διαγραφεί ενώ αντικαθιστάτε τη μπαταρία, ρυθμίστε ξανά το ρολόι. (Δείτε το “Χειροκίνητη ρύθμιση του ρολογιού”).

• Αν η μονάδα πρόκειται να παραμείνει αποσυνδεδεμένη από την πρίζα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία για να αποφύγετε την πιθανή ζημιά από διαρροή και διάβρωση της μπαταρίας.

Επίλυση Προβλημάτων

Αν το πρόβλημα επιμένει αφού ελέγξετε τα παρακάτω, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Στο ρολόι αναβοσβήνει η ένδειξη “0:00” ή “AM 12:00” λόγω διακοπής ρεύματος.

• Η μπαταρία είναι εξασθενημένη Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε μια καινούργια.

Η λήψη δεν είναι ικανοποιητική

• Εκτείνετε την καλωδιακή κεραία FM πλήρως για να αυξήσετε την ευαισθησία λήψης.

• Συνδέστε την παρεχόμενη κεραία AM σχήματος βρόγχου στη μονάδα. Περιστρέψτε την κεραία οριζόντια για να βελτιώσετε τη λήψη.

• Μην τοποθετείτε την κεραία AM σχήματος βρόγχου κοντά στη μονάδα ή άλλες συσκευές AV, διότι μπορεί να σημειωθεί θόρυβος.

• Κρατήστε τις συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακής μουσικής ή τα κινητά τηλέφωνα μακριά από την κεραία AM σχήματος βρόγχου ή την κεραία FM, διότι ενδέχεται να υπάρξουν παρεμβολές στη λήψη.

Το ξυπνητήρι δεν χτυπάει την προκαθορισμένη ώρα.

• Βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη

εμφανίζεται το “Α” ή το “Β”.

Το ραδιόφωνο ή οι φυσικοί ήχοι έχουν ενεργοποιηθεί, αλλά δεν ακούγεται ήχος την προκαθορισμένη ώρα.

• Ελέγξτε την ένταση του ξυπνητηριού.

Όταν ξεκινάει η θερινή ώρα, το ρολόι δεν αλλάζει σε θερινή ώρα αυτόματα.

• Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι έχει ρυθμιστεί σωστά.

• Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη “Aut➝➝On” αφού πιέσετε και κρατήσετε το DST για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, η Αυτόματη λειτουργία DST/ θερινής ώρας έχει ενεργοποιηθεί.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Εμφάνιση ώρας

Εναλλαγή ανάμεσα σε 24-ωρο σύστημα (προεπιλογή) και 12-ωρο σύστημα.

Περιοχή συχνοτήτων

Ζώνη συχνοτήτων

FM AM

Συχνότητα

87,5-108 MHz 531-1602 kHz

Ενδιάμεση συχνότητα

FM: 128 kHz AM: 45 kHz

Μεγάφωνο

Διάμετρος περίπου 4,0 cm, 8Ω Ισχύς εξόδου 700 mW (με αρμονική παραμόρφωση 10%)

Τροφοδοσία ρεύματος

230 V AC, 50 Hz Εφεδρική τροφοδοσία: 3 V DC, μια μπαταρία CR2032

Έξοδος τροφοδοσίας μέσω USB

Θύρα USB (DC OUT 5 V 1.5 A)

Φυσικοί ήχοι

Κύματα της Θάλασσας, Πουλιά, Βροχή, Ρυάκι και Υποβρύχιος Κόσμος

Διαστάσεις

Περίπου 114.5 mm x 104 mm x 100.5 mm (π / υ / β) μαζί με τα σημεία που προεξέχουν και τα πλήκτρα χειρισμού

Βάρος

Περίπου 625 g μαζί με τη μπαταρία CR2032

Παρεχόμενα αξεσουάρ

Κεραία AM σχήματος βρόγχου (1)

Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Βήμα καναλιού

0,05 MHz 9 kHz

210-6109979

. ✆

adv

FEDON

Sony ICF-C1PJ Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual