4-450-036-31(1)
Alustuseks
Kasutamine
iPhone kasutamine selle
Personaalne audio süsteem
Käsiraamat
©2013 Sony Corporation
ICF-C11iP
Enne süsteemi kasutamist lugege tähelepanelikult läbi
kasutusjuhend ja hoidke see alles edaspidiseks tarvitamiseks.
HOIATUS
Tuleõnnetuse või voolulöögi riski
vähendamiseks hoidke seadet vihma ja
niiskuse eest.
Tuleõnnetuse riski vähendamiseks ärge katke seadme
ventilatsiooniavasid ajalehtede, laudlinade, kardinate ja muu
sellisega. Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid.
Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks ärge tilgutage
ega pritsige seadmele vedelikku ning ärge asetage sellele
vedelikuga nõusid, näiteks vaase.
Ärge paigutage seadet kinnisesse kohta, näiteks raamaturiiulisse
või seinakappi.
Hoidke patareisid (või seadet, kuhu on sisestatud patareid)
pikaajalise kuumuse, näiteks päikese, tule jm mõju eest.
Kuna vahelduvvoolu adapteri pistikut kasutatakse seadme lahti
ühendamiseks vahelduvvoolu võrgult, ühendage see lihtsa
ligipääsuga vahelduvvoolu kontakti. Kui seade ei tööta
normaalselt, tõmmake voolujuhtme pistik viivitamatult
vahelduvvoolu kontaktist välja.
Plaat mudeli nime ja tähtsa informatsiooniga asub põhiseadme
allosal ja vahelduvvoolu adapteril.
TÄHELEPANU!
Plahvatusoht, kui vahetate patarei valesti. Vahetage ainult sama
tüüpi patareiga.
Märkus klientidele: see informatsioon kehtib ainult
seadmetele, mis on ostetud riikides, kus on jõus EL direktiivid
Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan, või see on toodetud Sony
Corporation tellimusel. Soovides teavet toote vastavusest
Euroopa Liidu seadusandluse aktidele, pöörduge volitatud
esindaja poole - Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. Hoolduse või garantiiga seotud
küsimustega pöörduge vastavates hooldus- või
garantiidokumentides näidatud aadressidel.
Autoriõigused
iPhone, iPod, iPod nano ja iPod touch on Apple Inc.
kaubamärgid, mis on registreeritud USAs ja teistes riikides.
Lightning on Apple Inc. kaubamärk.
“Made for iPod” ja “Made for iPhone” tähendab, et elektrooniline
tarvik on spetsiaalselt valmistatud ühendamiseks vastavale iPod
või iPhone ja tootja on sertifitseerinud selle vastavuse Apple
tööstandarditele. Apple ei vastuta selle seadme töö või selle
turva- ja normatiivstandarditele vastavuse eest. Võtke arvesse selle tarviku kasutamine koos iPod või iPhone võib mõjutada
traadita sidet.
No Power No Problem on Sony Corporation kaubamärk.
Auto Time Set on Sony Corporation kaubamärk.
Märkused
•
See seade pole ettenähtud kasutamiseks koos iPad ning selle
kasutamine võib sellisel juhul tekitada talitlushäireid.
•
Selles käsiraamatus kasutatakse “iPhone” üldise tähistusena
iPod või iPhone funktsioonidele, kui tekstis või
illustratsioonidel pole märgitud teisiti.
Hoiatused
•
Vahelduvvoolu adapteri lahti ühendamiseks hoidke pistikust,
ärge tõmmake juhtmest.
•
Kuna kõlaril kasutatakse tugevat magnetit, ärge jätke seadme
lähedusse magnetribaga krediitkaarte või mehhaanilisi kelli,
kineskooptelereid või projektoreid jne, et vältida magneti
tekitatud rikkeid.
•
Ärge jätke seadet kuumaallikate, näiteks radiaatori või kuuma
õhu puhuri lähedale, päikese kätte, väga tolmusesse,
mehhaanilisest vibratsioonist või põrutustest mõjutatud
kohta.
•
Seadme ülekuumenemise vältimiseks tagage adekvaatne
õhuringlus. Ärge asetge seadet pinnale (vaip, lina jne.) või
materjalide (kardinad) juurde, mis võivad blokeerida
ventilatsiooniavad.
•
Kui seadmesse sattub võõrkeha või valgub vedelik, ühendage
seade vahelduvvoolu kontaktilt lahti ja viige enne edasist
kasutamist kvalifitseeritud spetsialistile kontrolli.
•
Äikese ajal ärge puudutage antenni ja pistikut.
•
Ärge puudutage seadet niiskete kätega.
•
Ärge paigutage seadet vee juurde.
Märkused vahelduvvoolu adapteri kohta
•
Kasutage ainult komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit.
Süsteemi rikete vältimiseks ärge kasutage teist vahelduvvoolu
adapterit.
•
Ühendage vahelduvvoolu adapter lihtsa ligipääsuga
vahelduvvoolu kontaktile. Talitlushäire tekkimisel ühendage
see viivitamatult vahelduvvoolu kontaktilt lahti.
•
Ärge paigutage vahelduvvoolu adapterit umbsesse kohta,
näiteks raamaturiiulisse või seinakappi.
•
Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks ärge
tilgutage ega pritsige vahelduvvoolu adapterile vedelikku
ning ärge asetage sellele vedelikuga nõusid, näiteks vaase.
MÄRKUSED LIITIUMPATAREI KOHTA
•
Hea kontakti tagamiseks pühkige patareid kuiva lapiga.
•
Patareid sisestades järgige kindlasti õiget polaarsust.
•
Lühise vältimiseks ärge hoidke patareid metallpintsetiga.
Taoline tähis tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei
tohi visata olmeprügisse. Selle peab andma ümbertöötlemiseks
vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta.
Tagades toote õige utiliseerimise, aitate vältida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis
võivad tekkida selle toote väära käitlemise tagajärjel. Materjalide
korduvkasutus aitab säästa loodusressursse. Täpsemat
informatsiooni selle toote ümbertöötlemise kohta saate
kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse
teenindusest või kauplusest, kus toote ostsite.
Kasutatav tarvik: kaugjuhtmispult
Taoline tähis akul või selle pakendil näitab, et antud toote
komplekti kuuluvat akut ei tohi visata olmeprügisse.
Teatud akudel kasutatakse seda tähist koos keemilise elemendi
sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi
sümbol lisatakse, kui patarei sisaldab rohkem kui 0,0005%
elavhõbedat või 0,004% pliid.
Tagades akude õige utiliseerimise, aitate vältida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis
võivad tekkida nende väära käitlemise tagajärjel. Materjalide
korduvkasutus aitab säästa loodusressursse.
Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete
integreerimise eesmärgil vajalik püsiühendus sisseehitatud
akuga, tohib seda vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduse
personal. Aku õige käitlemise tagamiseks andke toode selle
kasutusaja lõppemisel ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste
ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta.
Kõikide teiste patareide kohta vaadake osast, kus kirjeldatakse
nende ohutut väljavõtmist seadmest. Andke aku
ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud akude kogumiskohta.
Täpsemat informatsiooni selle toote või aku ümbertöötlemise
kohta saate kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse
teenindusest või kauplusest, kus toote ostsite.
Kui seoses selle seadmega tekivad küsimused või probleemid,
võtke ühendus lähima Sony edasimüüjaga.
LV9L
Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete kõrvaldamine (rakendatav Euroopa
Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise
süsteemidega Euroopa riikides)
Kasutatud akude jäätmete kõrvaldamine
(rakendatav Euroopa Liidus ja teistes
jäätmete liigiti kogumise süsteemidega
Euroopa riikides)
PRESET/TUNE +/-,
/ nupud
ALARM TIME SET
+ nupp
ALARM A nupp
ALARM TIME
SET - nupp
CLOCK/MODE
nupp
DISPLAY/MEMORY
nupp
iPhone nupp
RADIO FM/AM nupp
VOL +/- nupud
ALARM TIME
SET + nupp
ALARM B nupp
ALARM TIME
SET - nupp
SLEEP nupp
AUDIO IN nupp
T
/
T
E
U
S
N
E
E
R
P
T
I
M
M
E
R
S
A
E
L
T
A
C
L
O
C
K
M
O
L
D
P
E
S
I
D
iPhone
RADIO
FM/AM
VOL +, PRESET/TUNE +,
VOL + ja nuppudel on kompepunkt.
Y
R
O
M
E
M
Y
A
SNOOZE/BRIGHTNESS
ALARM
RESET
OFF
DC IN 6V pesa
AUDIO IN pesa
ja iPhone nuppudel on kompepunkt.
FM juhtmeantenn
SNOOZE/BRIGHTNESS
nupp
ALARM RESET/OFF nupp
Kaugjuhtimise sensor
AM ANTENNA pesa
Dokkkonnektor
Patareiosa
Ühendamine
vahelduvvoolu
Ühendage vahelduvvoolu adapter (komplektis) korralikult
DC IN 6V pesale selle seadme tagaosas ja ühendage
vahelduvvoolu kontaktile.
Märkused
•
Ärge keerake keerdu vahelduvvoolu adapteri juhet ning ärge
asetage sellele raskeid esemeid.
•
Vahelduvvoolu adapteri lahti ühendamiseks hoidke pistikust,
ärge tõmmake juhtmest.
Patrei varutoiteallikana
Selles seadmes on varutoiteallikana CR2032 patarei, et kell ja
äratus jätkaksid tööd ka toitevarustuse katkemisel. (No Power
No Problem süsteem)
Märkus klientidele Euroopas
Kell on tehases seadistatud ja selle mälu töö tagab eelnevalt
sisestatud Sony CR2032 patarei. Kui seadme esmakordsel
lülitamisel vahelduvvooluvõrku ilmub displeile “0:00”, võivad
patareid tühjad olla. Sellisel juhul võtke ühendus Sony
edasimüüjaga. Eelnevalt sisestatud CR2032 patareid loetakse
seadme osaks ja sellele kehtib garantii.
Toote garantii kehtimiseks peab Sony edasimüüjale ette näitama
“Märkus klientidele Euroopas” (selles kasutusjuhendis).
Millal vahetada patarei
Kui patarei saab tühjaks, ilmub displeile “”.
Toitevarustuse katkemisel patarei väikese laengu korral,
tühistatakse kasutaja teostatud kella ja äratuse seadistused.
Vahetage patarei Sony CR2032 liitiumpatareiga. Teise patarei
kasutamine võib tekitada tuleõnnetuse või plahvatuse riski.
Patarei vahetamise kohta vaadake täpsemat informatsiooni
“Seadme patarei vahetamine”.
võrgule
AM raamantenni
ühendamine
Antenni kuju ja pikkus on ettenähtud AM laineala signaalide
vastuvõtuks. Ärge tehke antenni lahti ega keerake kokku.
1 Eemaldage ainult plastmassist statiivi raami osa.
2 Paigaldage AM raamantenn.
Vaadake komplekti kuuluvast lühijuhendist.
3 Ühendage AM antenni pistik AM ANTENNA
pesale seadme tagaosal.
AM raamantenni lahti ühendamine
Vajutage alla ja hoidke antenni sakki, siis tõmmake AM
raamantenn välja.
Kaugjuhtimispult
Enne komplekti kuuluva kaugjuhtimispuldi esmakordset
kasutamist eemaldage kaitseleht.
Millal vahetada patarei
Normaaltingimustes töötab patarei (CR2025) umbes kuus kuud.
Kui kaugjuhtimispult seadet enam ei käivita, vahetage patarei
uuega.
pool üles
Märkus
•
Kui kaugjuhtimispulti pikemat aega ei kasutata, võtke patarei
välja, et vältida patarei lekkest või korrosioonist tekkivaid
kahjustusi.
Kella seadistamine
Kella seadistamine esimest korda
Sellele seadmele on tehases seadistatud kuupäev ja kellaaeg
ning toitega varustab varupatarei. Esimesel korral peab vaid
seadme ühendama vahelduvvooluvõrku ja valima ajavööndi.
1 Ühendage seade teisele vahelduvvoolu
kontaktile.
Displeile ilmub praegune aeg CET (Kesk-Euroopa aeg)
vööndis.
2 Vajutage ning hoidke vähemalt 2 sekundit
allavajutatult OFF ja CLOCK/MODE.
Displeil vilgub regiooni number “1”.
3 Vajutage korduvalt ALARM TIME SET + või – ,
et valida selliselt number:
Regiooni number Ajavöönd
0 Lääne-Euroopa aeg
1 (vaikeseadistus) Kesk-Euroopa aeg
2
3 Moskva standard aeg
4 Vajutage DISPLAY/MEMORY, et seadistada.
Märkused
•
Ajavööndi seadistuse tühistamiseks vajutage 4. toimingu ajal
OFF, mitte DISPLAY/MEMORY.
•
Kuigi kell on tehases õigesti seadistatud, võib transportimisel
või hoidmisel tekkida ajanihe. Vajaduse korral seadistage kell
õigesti, täites toimingud, mida selgitatakse osas “Kella
seadistamine käsitsi”.
Kui algab suveaeg
See seade läheb automaatselt üle suveajale.
” ilmub automaatselt suveaja alguses ning kaob suveaja
“
lõpus.
Automaatne üleminek suveajale tugineb GMTle (Greenwich`i
standard aeg).
Regiooni number 0
•
Suveaeg algab: kell 1.00 märtsi viimasel pühapäeval.
•
Talveaeg algab: kell 2.00 oktoobri viimasel pühapäeval.
Regiooni number 1
•
Suveaeg algab: kell 2.00 märtsi viimasel pühapäeval.
•
Talveaeg algab: kell 3.00 oktoobri viimasel pühapäeval.
Regiooni number 2
•
Suveaeg algab: kell 3.00 märtsi viimasel pühapäeval.
•
Talveaeg algab: kell 4.00 oktoobri viimasel pühapäeval.
Automaatse suveajale ülemineku
tühistamine
Automaatse suveajale ülemineku võib tühistada.
Vajutage korraga ning hoidke vähemalt 2 sekundit allavajutatult
OFF ja DISPLAY/MEMORY seadmel, kuni kuvatakse kella.
” ja “OFF” ilmuvad displeile, viidates, et automaatne üleminek
“
suveajale on tühistatud. Jälle kuvatakse kella.
Märkused
•
Selles seadmes teostatud üleminekut suveajale (vaadake
eelpool) määravad erinevad tingimused ja seadused vastavas
riigis/regioonis. Vajaduse korral tühistage automaatne
üleminek suveajale ja seadistage suveaja näidud käsitsi.
Riigis/regioonis, kus ei minda üle suveajale, peavad ostjad
enne seadme kasutamist tühistama automaatse ülemineku
suveajale.
•
Automaatse suveajale ülemineku uuesti aktiveerimiseks
vajutage korraga ning hoidke vähemalt 2 sekundit
allavajutatult OFF ja DISPLAY/MEMORY seadmel.
“ ” ja “On” ilmuvad displeile, viidates, et on aktiveeritud
automaatne üleminek suveajale. Jälle kuvatakse kella.
•
Kui seade on seadistatud Moskva standard ajale, on
automaatne suveajale üleminek vaikeseadistusel välja
lülitatud. Võite selle sisse lülitada, täites allnäidatud
toimingud. Suveaja alguse ja lõpu aeg on sama kui regiooni
numbris 2.
Kella seadistamine manuaalselt
Kella seadistuste muutmiseks käsitsi käivitage seade selliselt.
1 Ühendage seade vahelduvvoolu kontaktile.
2 Vajutage ja hoidke allavajutatult CLOCK/
MODE, kuni displeil vilgub aasta.
3 Vajutage korduvalt ALARM TIME SET + või –,
et seadistada aasta, siis vajutage CLOCK/
MODE.
4 Korrake 3. toimingut, et seadistada kuu, päev,
tund ja minut.
Sekundite loendamine algab nullist.
Märkused
•
Kui kella seadistamise ajal umbes üks minut ei vajutata ühtki
nuppu, tühistatakse kella seadistus.
•
Seadmesse on installitud 100 aasta kalender (2013. kuni 2112.
aastani). Kui kuupäev on seadistatud, ilmub automaatselt
nädalapäev.
MON = esmaspäev, TUE = teisipäev, WED = kolmapäev,
THU = neljapäev, FRI = reede, SAT = laupäev, SUN = pühapäev
Kella kuvamise formaadi muutmine
Võite valida 24 tunnise süsteemi (vaikeseadistus) või 12 tunnise
süsteemi kella kuvamise formaadi.
Vajutage korraga ning hoidke vähemalt 2 sekundit all OFF ja
SNOOZE/BRIGHTNESS seadmel.
Kella kuvamise formaat lülitub ümber 24 tunnise süsteemi (“0:00”
= kesköö) ja 12 tunnise süsteemi (“AM 12:00” = kesköö) vahel.
Aasta ja kuupäeva kuvamine
Kella kuvamise ajal vajutage üks kord DISPLAY/MEMORY, et
kuvada kuupäeva ja kuud, siis vajutage veel kord, et kuvada
aastat.
Mõne sekundi pärast ilmub jälle kell.
Ida-Euroopa aeg
seadmega
iPhone kinnitamine
1 Avage dokk-konnektori kate.
2 Hoidke seadet ja kinnitage iPhone seadmele
ühel joonel dokk-konnektoriga.
Kui iPhone`i on raske kinnitada
Lükake dokk-konnektori katet õrnalt tahapoole, kuni kinnitate
iPhone.
Märkus iPhone käivitamise
kohta
Hoidke iPhone, kui seda käivitate.
iPhone lahti ühendamine
Hoidke seadet, kui ühendate iPhone lahti.
Märkused
•
Selles seadmes saab kinnitada iPhone, mis asub vutlaris või
ümbrises. Sellisel juhul võtke vutlarist või ümbrisest välja, kui
see takistab dokk-konnektorile ühendamist.
•
Kinnitage iPhone dokk-konnektorile.
•
Kui kinnitate või ühendate lahti iPhone, hoidke seda sama
nurga all kui seadme dokk-konnektor. Ärge tõmmake iPhone
liialt ettepoole.
•
Hoidke seadet tugevasti, kui ühendate või ühendate lahti
iPhone.
•
Ärge keerutage ega painutage iPhone, et mitte rikkuda
konnektorit.
•
Enne seadme kaasaskandmist ühendage lahti iPhone, et
vältida väärtalitlust.
iPhone laadimine
Seda seadet võite kasutada iPhone akulaadijana.
Laadimine algab, kui iPhone on ühendatud seadmele. Laadimise
olekut kuvatakse iPhone displeil. Täpsemat informatsiooni
vaadake iPhone kasutusjuhendist.
Jätkub pöördel
Pistiku polaarsus
iPhone käivitamine
1 Kinnitage iPhone dokk-konnektorile.
Dokk-konnektorit võib veidi kallutada.
Täpsemat informatsiooni vaadake “iPhone kasutamine selle
seadmega”.
2 Vajutage .
“iPhone” ilmub displeile.
Algab iPhone taasesitus.
Kui iPhone taasesitus ei alga, käivitage iPhone ise.
Võite ühendatud iPhone käivitada selle seadmega või
iPhone endaga.
3 Reguleerige helitugevus, kasutades VOL + või –.
Käivitamine kaugjuhtimispuldiga
Suunake kaugjuhtimispult seadme (kaugjuhtimise sensorile).
(taasesitus/peatamine)
•
Alustab iPhone taasesitust. Vajutage veelkord, et peatada/
jätkata taasesitust.
(edasi)
•
Läheb üle järgmisele rajale.
•
Taasesituse ajal vajutage ja hoidke all, et leida vajalikku punkti.
(tagasi)
•
Läheb üle eelmisele rajale. Taasesituse ajal toimub selle
toiminguga üleminek praeguse raja algusele. Eelmisele
rajale üleminekuks vajutage seda kaks korda.
•
Taasesituse ajal vajutage ja hoidke all, et leida vajalikku punkti.
MENU
•
Läheb üle eelmisele menüüle.
(üles)/ (alla)
•
Võite valida vajaliku menüü parameetri või taasesitatava raja.
ENTER
•
Täidab valitud menüü parameetri või alustab taasesitust.
Märkused
•
Kui iPod touch või iPhone displeile ilmub hüpikteade, vaadake
osast “App”.
•
Mõned toimingud võivad erineda või mitte olla saadaval
mõnel iPhone mudelil.
•
Kui juba toimub iPhone taasesitus, ühendades sellele
seadmele, edastatakse iPhone heli seadme kõlaritest, isegi kui
see seade taasesitas teise funktsiooni heli.
•
Kui iPhone akus on väga väike laeng, laadige seda enne
kasutamist mõnda aega.
•
Sony ei vastuta iPhone salvestatud andmete vigastuste või
kaotuse eest, kui kasutate sellele seadmele ühendatud iPhone.
•
Täpsemat teavet keskkonnatingimuste kohta iPhone
kasutamiseks, vaadake Apple Inc. kodulehelt.
Raadiovastuvõtja
kasutamine
– Manuaalne häälestamine
1
Vajutage FM/AM, et lülitada sisse
raadiovastuvõtja.
2
Vajutage korduvalt FM/AM, et valida vajalik
diapasoon.
Iga kord, seda nuppu vajutades, lülitub raadio laineala
ümber AM ja FM diapasooni vahel.
3
Vajutage korduvalt CLOCK/MODE, et valida
“TUNING”
Kui käivitate seadet kaugjuhtimispuldiga, võite selle
toimingu vahele jätta ja teostada 4. toimingu.
4 Vajutage korduvalt TUNE + või –, et häälestada
vajalikule raadiojaamale.
5 Reguleerige helitugevus, kasutades VOL + või –.
Raadiovastuvõtja välja lülitamiseks vajutage OFF.
Märkus
•
Kui FM diapasooni sageduste samm on 0,05 MHz, on
sageduste näidud täpsed kuni 0,1 MHz. Näiteks 88,00 MHz või
88,05 MHz ilmub kui “88.0 MHz”. Sellisel juhul vajutage üks
kord TUNE + või -, et muuta sageduste sammu, vajutage kaks
korda, et muuta sageduse näitusid.
– Automaatne häälestus
Seade otsib automaatselt AM või FM raadiojaama.
1 Täitke 1. kuni 3. toimingud osas “Manuaalne
häälestamine”.
2 Vajutage ja hoidke allavajutatult TUNE + või –.
+ : otsib sageduste kasvavas järjestuses.
–
Otsing algab hetkel vastuvõetud sagedusest. Raadiojaama
vastuvõtul otsing katkestatakse.
3 Reguleerige helitugevus, kasutades VOL + või –.
– Häälestamine seadistatud
raadiojaamadele
Võite seadistada maksimaalselt 20 FM raadiojaama ja 10 AM
raadiojaama.
Raadiojaama seadistamine
1
Täitke 1. kuni 5. toimingud, mida selgitatakse osas
“Manuaalne häälestamine” ning häälestage käsitsi
seadistatavale raadiojaamale.
2 Vajutage ja hoidke vähemalt 2 sekundit
allavajutatult DISPLAY/MEMORY.
.
:
otsib sageduste kahanevas järjestuses.
3 Vajutage PRESET + või –, et valida seadistuse
number, siis vajutage DISPLAY/MEMORY.
Näide: Allnäidatud näidud ilmuvad, kui FM diapasooni
seadistuse numbrile 2 määrate FM 89,8 MHz.
Displeil kuvatakse umbes 10 sekundit sagedust, siis ilmub
jälle kell.
Nõuanded
•
Teise raadiojaama seadistamiseks korrake mainitud
toiminguid.
•
Seadistuse numbri seadistuse tühistamiseks, vajutage
3. toimingul OFF, mitte DISPLAY/MEMORY.
Märkus
•
Kui üritate teist raadiojaama talletada sama seadistuse
numbrit kasutades, vahetab see raadiojaam eelnevalt
talletatud raadiojaama.
Häälestamine seadistatud
raadiojaamale
1 Täitke 1. ja 2. toiming, mida selgitatakse osas
“Manuaalne häälestamine” ning valige AM või
FM diapasoon.
2 Vajutage korduvalt CLOCK/MODE, et valida
“PRESET”.
Kui käivitate seadet kaugjuhtimispuldiga, võite selle
toimingu vahele jätta ja teostada 3. toimingu.
3 Vajutage PRESET + või –, et valida vajalik
seadistuse number.
4 Reguleerige helitugevus, kasutades VOL + või –.
– Automaatne häälestamine
raadiojaamadele ja nende
seadistamine
1 Täitke 1. ja 2. toiming, mida selgitatakse osas
“Manuaalne häälestamine” ning valige AM või
FM diapasoon.
2 Vajutage ja hoidke allavajutatult FM/AM, kuni
“AP” vilgub displeil.
3 Vajutage DISPLAY/MEMORY.
Seade seadistab järjestikku automaatselt saadavad
raadiojaamad.
Nõuanne
•
Automaatse häälestamise ja seadistamise katkestamiseks
vajutage FM/AM.
Näitude ümberlülitamine, kui kuulate
raadiot
Kui kuulate raadiot, vajutage korduvalt DISPLAY/MEMORY, et
kuvada seadistuse numbrit, praeguse raadiojaama sagedust,
kuupäeva ja kuud, seejärel aastat. Seejärel ilmub jälle kell.
Märkus
•
Kui kuulate seadistamata raadiojaama, seadistuse number
ei ilmu.
Vastuvõtu kvaliteedi
parendamine
FM: tõmmake FM juhtmeantenn täiesti sirgeks, et tugevdada
vastuvõtu tundlikkust.
AM: ühendage komplekti kuuluv AM raamantenn seadmele.
Optimaalsel kvaliteedil vastuvõtuks pöörake antenni
horisontaalselt.
Märkused raadiosaadete vastuvõtu
kohta
•
Ärge paigutage AM raamantenni selle seadme, toitevarustuse
seadme või teise AV seadme juurde kasutamise ajal, kuna võib
tekkida müra.
•
Ärge paigutage digitaalseid muusikamängijaid või
mobiiltelefone AM raamantenni või FM antenni juurde, kuna
see võib tekitada vastuvõtuhäireid.
•
Kui kuulate raadiosaadet, kuni seadmele on ühendatud
iPhone, võivad tekkida raadiosignaali vastuvõtuhäired.
•
Kui kuulate raadiosaadet iPhone laadimise ajal, võivad tekkida
raadiosignaali vastuvõtuhäired.
Äratuse seadistamine
Selles seadmes on 3 äratuse režiimi — iPhone, raadio ja
helisignaal. Enne äratuse seadistamist seadistage kellas õige aeg,
nii kõlab äratus õigel ajal. (Vaadake “Kella seadistamine esimest
korda”.)
Äratuse seadistamine
1 Vajutage ja hoidke all ALARM A või B.
Ilmub “WAKE UP” ning displeil vilgub tund.
2 Vajutage korduvalt ALARM TIME SET + või –,
kuni ilmub vajalik tund.
Tundide kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all ALARM
TIME SET + või –.
3 Vajutage ALARM A või B.
Vilgub minut.
4 Korrake 2. toimingut, et seadistada minut.
5 Vajutage ALARM A või B.
Vilguvad nädalapäevad.
6 Korrake 2. toimingut, et seadistada nädalapäev.
Võite valida päevad allnäidatud kolmest võimalusest,
vajutades ALARM TIME SET + või –:
Tööpäevad: MON TUE WED THU FRI
Nädalalõpp: SAT SUN
Iga päev: MON TUE WED THU FRI SAT SUN
7 Vajutage ALARM A või B.
Äratuse režiimi seadistus on sisestatud.
8 Vajutage korduvalt ALARM TIME SET + või –,
kuni vilgub vajalik äratuse režiim.
Võite valida ühe 4 seadistusest: “iPhone”, “FM”, “AM” või
“BUZZER”. Seadistage selliselt äratuse režiim.
– iPhone: vaadake “ iPhone seadistamine äratusena”.
– FM või AM: vaadake “ Raadio seadistamine äratusena”.
– BUZZER: vaadake “ Helisignaali seadistamine äratusena”.
iPhone seadistamine äratusena
1
Täitke 1.kuni 8. toimingud, mida selgitatakse
osas “Äratuse seadistamine”.
2 Vajutage ALARM A või B, et valida “iPod”
äratuse režiim.
Displeil vilgub helitugevuse tase.
3 Vajutage ALARM TIME SET + või –, et
reguleerida helitugevus.
4 Vajutage ALARM A või B.
Seadistus sisestatakse. “A” või “B” ilmub displeil, viidates, et
äratus on aktiveeritud.
iPhone taasesitatakse seadistatud ajal.
Märkused
•
Et ärkamisel kõlaks iPhone`is talletatud muusika, ühendage
iPhone sellele seadmele enne äratuse kõlamist.
•
Isegi kui lõpetasite iPhone äratuse seadistuse, on äratuseks
helisignaal, kui lülitate iPhone toite välja pärast iPhone
ühendamist sellele seadmele.
Raadio seadistamine äratusena
1
Täitke 1.kuni 8. toimingud, mida selgitatakse
osas “Äratuse seadistamine”.
2 Vajutage ALARM A või B, et valida raadio
laineala (“FM” või “AM”).
Displeil vilgub seadistuse number.
3 Vajutage ALARM TIME SET + või –, et valida
vajalik seadistuse number või “– –” vastavale
diapasoonile.
“– –” on viimane raadiojaam, mida kuulasite enne äratuse
kõlamist.
4 Vajutage ALARM A või B.
Displeil vilgub helitugevuse tase.
5 Vajutage ALARM TIME SET + või –, et
reguleerida helitugevus.
6 Vajutage ALARM A või B.
Seadistus sisestatakse. “A” või “B” ilmub displeile, viidates, et
äratus on aktiveeritud.
Raadiovastuvõtja lülitub sisse seadistatud ajal.
Helisignaali seadistamine äratusena
1
Täitke 1.kuni 8. toimingud, mida selgitatakse
osas “Äratuse seadistamine”.
2 Vajutage ALARM A või B, et valida “BUZZER”
äratuse režiim.
Seadistus sisestatakse. “A” või “B” ilmub displeile, viidates, et
äratus on aktiveeritud.
Helisignaal kõlab seadistatud ajal.
Märkus
•
Helisignaali helitugevust ei saa reguleerida.
Äratuse aja seadistuse
kinnitamine
Vajutage ALARM TIME SET + või –. Seadistus ilmub umbes
4 sekundiks.
Äratuse seadistuse muutmine
Vajutage ja vähemalt 2 sekundit hoidke all ALARM TIME SET +,
et äratuse aeg liiguks edasi. Vajutage ja vähemalt 2 sekundit
hoidke all ALARM TIME SET –, et äratuse aeg liiguks tagasi.
Nupu vabastamisel vilgub muudetud aeg umbes 2 sekundit.
Veel kord äratuse aja muutmiseks vajutage selle 2 sekundi
jooksul ALARM TIME SET + või –, vastasel juhul kuvatud
seadistus fikseeritakse.
Nõuanded
•
“A” või “B” ilmub displeile, viidates, et äratuse aeg on
muudetud ning see on aktiveeritud.
•
Isegi kui seadistasite äratuse välja lülitamise, lülitub see sisse,
kui muudate äratuse seadistust.
Veel mõni minut uinakuks
Vajutage SNOOZE/BRIGHTNESS.
Heli lülitub välja, kuid kõlab automaatselt jälle umbes 10 minuti
pärast.
Võie muuta uinakuaega, vajutades 4 sekundi vältel korduvalt
SNOOZE/BRIGHTNESS.
Maksimaalne uinakuaeg on 60 minutit.
Uinakutaimeri töö katkestamiseks vajutage OFF.
Äratuse kõlamise katkestamine
Vajutage OFF, et lülitada äratust välja.
Vajutage , FM/AM või AUDIO IN, et katkestada äratuse
kõlamist ning samal ajal aktiveerida vastav funktsioon.
Äratus kõlab jälle järgmisel päeval samal ajal.
Äratuse seadistuse välja
lülitamine
Vajutage ALARM A või B, et displeil kaoks äratuse A või B
indikaator.
Äratuse sisse lülitamine
Vajutage ALARM A või B, et displeile ilmuks äratuse A või
B indikaator.
Märkused
•
Kui äratus on seadistatud iPhone`ile, kõlab ainult helisignaal,
kui iPhone pole ühendatud dokile, iPhone`is ei ole talletatud
muusika või iPhone on välja lülitatud.
•
Äratuse funktsioon töötab normaalrežiimis suveaja esimesel ja
viimasel päeval. Seetõttu, kui on seadistatud automaatne
üleminek suveajale ning äratus on seadistatud ajale, mis
jäetakse vahele suveajale üleminekul, äratus kõlab; kui äratus
on seadistatud ajale, mis kattub suveaja lõppedes, kõlab
äratus kaks korda.
•
Kui äratusele A ja B on seadistatud üks ja sama taasesituse aeg,
on prioriteet äratusel A.
•
Kui äratuse kõlamise ajal ei tehta toiminguid, katkestatakse
äratuse kõlamine umbes 60 minuti pärast.
Märkused äratuse kohta, kui toitevarustus
on katkenud
Toitevarustuse katkemisel töötab äratus helisignaali režiimis
umbes 5 minutit, kui patareid pole tühjad. Siiski mõjutab see
teatud funktsioone, nagu alljärgnevalt näidatud.
•
Taustvalgustus ei tööta.
•
Kui äratuse režiim on iPhone või raadio, muutub see
automaatselt helisignaalile.
•
Kui ei vajutata OFF seadmel, kõlab äratus umbes 5 minutit.
•
Kui “” ilmub displeile, äratus ei kõla, kui toitevarustus on
katkenud. Vahetage patarei, kui ilmub “”.
•
Uinaku funktsiooni ei saa seadistada, kuni on katkenud
toitevarustus.
•
Toite katkestuse ajal kõlab iga äratus seadistatud ajal ainult
ühe korra.
Väljalülitustaimeri
seadistamine
Võite uinuda muusikat kuulates jne, kasutades
väljalülitustaimerit. Kui seadistatud aeg on möödunud, seade
katkestab automaatselt taasesituse või raadiosaate vastuvõtu.
1 Vajutage SLEEP, kuni taasesitatakse muusikat
või raadiosaadet.
Ilmub “SLEEP” ja väljalülitustaimer vilgub displeil.
2 Vajutage SLEEP, et seadistada
väljalülitustaimeri töötamise aega.
Iga kord, vajutades SLEEP, muutub töötamise aeg
(minutites) selliselt:
Kell ilmub jälle umbes 4 sekundiks pärast tööaja
seadistamise lõpetamist ning SLEEP vabastamist, siis hakkab
tööle väljalülitustaimer.
Seade teostab taasesitust seadistatud aja, seejärel katkestab.
Märkus
•
Mis tahes praegu kõlav lisakomponent, mis on ühendatud
AUDIO IN pesale, jätkab taasesitust, kuigi selle heli on välja
lülitatud.
Taasesituse katkestamine enne
seadistatud aega
Vajutage OFF.
Väljalülitustaimeri seadistuse
muutmine
Võite korduvalt vajutada SLEEP, et valida vajalik väljalülitustaimeri
seadistus, isegi kui on aktiveeritud väljalülitustaimer.
Väljalülitustaimeri
tühistamiseks
2. toimingul vajutage korduvalt SLEEP, et seadistada
väljalülitustaimer “OFF”.
Märkus
•
Kui äratuse aeg on seadistatud väljalülitustaimeri tööajale,
deaktiveeritakse väljalülitustaimer automaatselt, kui kõlab
äratus.
Lisakomponentide
ühendamine
Heli kuulamine
Võite heli kuulata lisakomponendist, näiteks kaasaskantavast
digitaalsest muusikamängijast, kasutades selle seadme kõlareid.
Enne mis tahes ühenduste teostamist lülitage kindlasti iga
komponendi toide välja.
1 Ühendage korralikult kaasaskantava digitaalse
muusikamängija (või teise komponendi)
lineaarne väljundpesa AUDIO IN pesale selle
seadme tagaosal, kasutades sobivat audio
ühenduskaablit (pole komplektis).
2 Vajutage AUDIO IN, et lubada audio sisendi
funktsioon.
“AUDIO IN” ilmub displeile.
3 Lülitage sisse ühendatud komponent.
4
Taasesitage ühendatud komponenti.
Ühendatud komponendi heli edastatakse selle seadme
kõlarist.
5 Reguleerige helitugevus, kasutades VOL + või –.
Raadio kuulamine
Vajutage FM/AM.
Displeile ilmub seadistuse number, siis ilmub viimati
vastuvõetud raadiojaama sagedus.
iPhone režiimi lülitamine
Vajutage .
Taasesituse katkestamine
Vajutage OFF ning katkestage ühendatud komponendi
taasesitus.
Märkused
•
Vajalik audio ühenduskaabli tüüp sõltub lisakomponendist.
Kasutage kindlasti õiget tüüpi kaablit.
•
Kui helitugevuse tase on madal, reguleerige kõigepealt
helitugevus selles seadmes. Kui helitugevuse tase on ikka veel
väga madal, reguleerige ühendatud komponendi
helitugevuse tase.
•
Kui vaatate telerit või kuulate raadiot, kasutades sellele
seadmele ühendatud lisakomponenti, võib vastuvõtu kvaliteet
olla halb.
•
Ühendage audio ühenduskaabel seadmelt lahti, kui te seda ei
kasuta.
•
Kuulates raadiosaadet, kui on ühendatud lisakomponent,
lülitage komponent välja, et vältida müra. Kui müra tekkib,
isegi kui komponent on välja lülitatud, ühendage komponent
lahti ja paigutage kaugemale sellest seadmest.
Muud käepärased
funktsioonid
Displei heleduse
seadistamine
Saadaval on neli heleduse taset, vajutades SNOOZE/
BRIGHTNESS.
Isegi kui heleduse tase on seadistatud "Off" (välja lülitatud),
muutub see "Low", kuni kõlab äratus.
Vajutage ja hoidke allavajutatult SNOOZE/BRIGHTNESS, et
lülitada välja ekraaninäidud.
App
See on spetsiaalne iPod touch/iPhone ettenähtud dokkkonnektorite rakendus, mis on saadaval Apple App Store.
Otsige “D-Sappli” ning laadige alla tasuta rakendusprogramm, et
saada rohkem teavet funktsioonide kohta.
Funktsioonid
•
D-Sappli sisaldab mitmesuguseid taimeri funktsioone:
muusika taasesituse taimer ja väljalülitustaimer.
•
Muusika taasesituse taimer võimaldab muusikat taasesitada/
peatada soovitud ajal. Väljalülitustaimer võimaldab määrata
muusika taasesituse katkestamise aega.
Muusika taasesituse taimer ja väljalülitustaimer on saadaval
ainult siis, kui on aktiveeritud D-Sappli.
•
D-Sappli saab kuvada selles seadmes programmeeritud
seadistatud raadiojaamade loetelu.
Võite muuta seadistatud raadiojaamade nimesid, samuti
nende seadistuste numbreid, kasutades D-Sappli. Seadistuste
numbrid ja järjestus muutuvad vastavalt ka selles seadmes.
•
D-Sappli on ka kella näitude suurendamise funktsioon.
•
Võite sünkroniseerida kella ja kuupäeva iPhone`ist, ühendades
lihtsalt dokk-konnektorile, kui on aktiveeritud D-Sappli.
Märkused
•
Kui iPod touch/iPhone`i ei ole allalaaditud rakenduse
linkimisele sellele seadmele, võib korduvalt ilmuda
hüpikteade, et allalaadida D-Sappli.
Lülitage välja rakenduse linkimise funktsioon, et lülitada välja
hüpikteadet.
•
Rakenduse linkimise funktsiooni deaktiveerimiseks: Ühendage
iPod touch/iPhone dokilt lahti. Vajutage (iPhone režiimi
lülitamiseks). Vajutage korraga ja hoidke vähemalt 2 sekundit
all , siis OFF seadmel. (“OFF” ilmub displeile, näitamaks, et
rakenduse linkimise funktsioon on deaktiveeritud.)
•
Rakenduse linkimise funktsiooni aktiveerimiseks veel kord
korrake eelpool näidatud toiminguid. (“On” ilmub displeile,
näitamaks, et rakenduse linkimise funktsioon on lubatud.)
Üldine informatsioon
Seadme patarei
1 Kuni vahelduvvoolu adapter on ühendatud
vahelduvvoolu kontaktile ja seadmele, keerake
kruvikeerajaga välja patareiosa kruvi seadme
allosas, siis avage patareiosa kate.
2 Võtke välja vana patarei ja sisestage osasse uus
patarei poolega üles.
CR2032
3 Kinnitage patareiosa kate ja keerake kruvi kinni.
4 Vajutage , FM/AM, AUDIO IN või SNOOZE/
BRIGHTNESS seadmel, et “
Märkused
•
Patareid vahetades ärge tõmmake voolujuhtme pistikut
vahelduvvoolu kontaktist välja. Vastasel juhul tühistatakse
kasutaja teostatud kuupäeva, kella, äratuse ja raadiojaamade
seadistused.
•
Kui kaugjuhtimispulti pikemat aega ei kasutata, võtke patarei
välja, et vältida patarei lekkest või korrosioonist tekkivaid
kahjustusi.
vahetus
” kaoks displeilt.
Nõuanded kasutamiseks
Kui probleemi ei õnnestu lahendada ka pärast kõikide näidatud
toimingute teostamist, võtke ühendus lähima Sony
edasimüüjaga.
Üldised probleemid
Toide ei lülitu sisse, kui on ühendatud
vahelduvvoolu adapter.
•
Veenduge, et vahelduvvoolu adapter on korralikult
ühendatud vahelduvvoolu kontaktile.
Ei ole heli.
•
Veenduge, et seade on ühendatud vahelduvvoolu kontaktile
ja lisakomponent on sisse lülitatud.
•
Reguleerige helitugevus, kasutades VOL + või –.
•
Veenduge, et lisakomponent on õigesti ühendatud sellele
seadmele.
Heli on vaikne.
•
Reguleerige helitugevus, kasutades VOL + või –.
Heli on moonutatud.
•
Keelake ekvalaiseri funktsioon ühendatud lisakomponendis.
•
Vähendage helitugevuse taset selles seadmes.
Heli hüpleb või kostab müra.
•
Veenduge, et lisakomponent on õigesti ühendatud sellele
seadmele.
•
Veenduge, et lisakomponent ei ole paigutatud teleri lähedale.
•
Kui te ei kasuta selle seadmega lisakomponenti, ühendage
lahti audio ühenduskaabel AUDIO IN pesalt.
Ühendatud lisakomponendi raadio
funktsioon ei tööta.
•
Kui sellele seadmele on ühendatud lisakomponent, mis on
varustatud raadioga või ühe segmendi vastuvõtja, võib
vastuvõtu tundlikkus olla madal, seetõttu raadio funktsioon ei
tööta.
Kostab müra.
•
Veenduge, et seadme läheduses ei kasutata mobiiltelefoni jne.
•
Ühendage audio ühenduskaabel lahti AUDIO IN pesalt, kui te
seda ei kasuta.
Kellal vilgub “0:00” või “AM 12:00”,
kuna toitevarustus on katkenud.
•
Patareis on väike laeng. Vahetage patarei. Võtke vana patarei
välja ja sisestage uus.
Seadistatud ajal ei tööta raadio, iPhone või
helisignaali režiimi äratus.
•
Veenduge, et äratust “A” või äratust “B” kuvatakse õigesti.
Raadio või iPhone režiimi äratus
on aktiveeritud, kuid seadistatud
ajal ei ole heli.
•
Kontrollige äratuse helitugevuse seadistust.
Kell ei lülitu automaatselt suveajale,
kui see algab.
•
Veenduge, et kell on õigesti seadistatud.
•
Vajutage korraga ja hoidke vähemalt 2 sekundit all OFF ja
DISPLAY/MEMORY seadmel, et aktiveerida automaatset
suveajale üleminekut.
Kui kasutate iPhone
Ei ole heli.
•
Veenduge, et iPhone on korralikult ühendatud.
•
Veenduge, et ühendatud iPhone taasesitab muusikat.
•
Veenduge, et iPhone funktsioon on aktiveeritud.
•
Veenduge, et iPhone ühildub selle seadmega. (Vaadake
“Ühilduvad iPod/iPhone mudelid”.)
Toiminguid ei tehta.
•
Veenduge, et iPhone on korralikult ühendatud.
•
Veenduge, et iPhone ühildub selle seadmega. (Vaadake
“Ühilduvad iPod/iPhone mudelid”.)
Ei toimu iPhone laadimine.
•
Veenduge, et iPhone on korralikult ühendatud.
•
Veenduge, et vahelduvvoolu adapter on korralikult
ühendatud.
•
Veenduge, et iPhone ühildub selle seadmega. (Vaadake
“Ühilduvad iPod/iPhone mudelid”.)
Audio sisend
Ei ole heli.
•
Veenduge, et audio ühenduskaabel on korralikult ühendatud.
•
Veenduge, et ühendatud lisakomponent on taasesituse
režiimis.
•
Suurendage helitugevuse taset lisakomponendis, et heli ei
oleks moonutatud. Lisakomponendi helitugevuse taseme
reguleerimist vaadake selle kasutusjuhendist.
•
Veenduge, et audio sisendi funktsioon on aktiveeritud.
Heli on vaikne.
•
Kontrollige helitugevuse taset ühendatud lisakomponendis.
•
Suurendage helitugevuse taset lisakomponendis, et heli ei
oleks moonutatud. Lisakomponendi helitugevuse taseme
reguleerimist vaadake selle kasutusjuhendist.
Heli on moonutatud.
•
Vähendage helitugevuse taset lisakomponendis, kuni heli ei
ole moonutatud. Lisakomponendi helitugevuse taseme
reguleerimist vaadake selle kasutusjuhendist.
Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispult ei tööta.
•
Vahetage kaugjuhtimispuldi patarei uuega, ku see on tühjaks
saanud.
•
Suunake kaugjuhtimispult seadme kaugjuhtimise sensorile.
•
Ärge katke kaugjuhtimise sensorit ning ärge pange midagi
selle ette.
•
Kõrvaldage takistused kaugjuhtimispuldi ja seadme vahelt.
•
Veenduge, et kaugjuhtimise sensorile ei toimi valgustus,
näiteks otsese päikese või päevavalguslambi valgus.
Kui probleemi ei õnnestunud lahendada, võtke ühendus Sony
edasimüüjaga.
Tehnilised andmed
Kell
Ümberlülitatav 24 tunnisele süsteemile (vaikeseadistus) ja
12 tunnisele süsteemile.
iPhone
DC väljund: 5 V
MAX: 1 A
Raadio
Sagedusala
Diapasoon Sagedus Sageduse samm
FM 87,5 MHz - 108 MHz 0,05 MHz
AM 531 kHz - 1602 kHz 9 kHz
Üldine informatsioon
Kõlar
Umbes 40 mm diam.
Sisend
AUDIO IN pesa (ø 3,5 mm stereo minipesa)
Väljundvõimsus
Mono 0,8 W (10% harmooniliste moonutuste juures)
Toiteallikas
DC IN 6V (komplekti kuuluva vahelduvvoolu adapteriga (230 V
vahelduvvool, 50 Hz))
Kella töö säilitamiseks: 3 V alalisvool, CR2032 patarei (1)
Mõõtmed
Umbes 126 mm × 92 mm × 100 mm (laius/kõrgus/sügavus), k.a
eenduvad osad ja nupud
Kaal
Umbes 482 g
Komplekti kuuluvad tarvikud
Kaugjuhtimispult (liitiumpatareiga) (1)
Vahelduvvoolu adapter (1)
AM raamantenn (1)
Lühijuhend (1)
Käsiraamat (see dokument) (1)
Ühilduvad iPod/iPhone mudelid
Järgnevalt on ära toodud ühilduvad iPod/iPhone mudelid.
Enne kasutamist selles seadmes värskendage iPod/iPhone
tarkvara versioon.
iPod touch (5. põlvkond)
iPod nano (7. põlvkond)
iPhone 5
*
iPod nano (7. põlvkond) ei saa juhtida kaugjuhtimispuldiga,
kui on vajutatud korraldus “MENU,” , , ja “ENTER”.
Seadme konstruktsiooni ja tehnilisi tunnuseid võidakse muuta
eelneva hoiatuseta.
*
Tõlgitud O/Ü “CMEDIA”, 2013
Ausekļa 11, LV 1010 Riia, Läti
info@cmedia.lv