Sony ICD-PX312 User Manual [sl]

4-267-070-71(2)

IC Recorder

Navodila za uporabo

ICD-PX312/PX312F

Za začetek

Osnovne operacije

Druge operacije snemanja

Druge operacije med predvajanjem

Urejanje datotek

Posluša nj e radia F M

O funkciji menija

Uporaba računalnika

Dodatne informacije

Odpravljanje težav

Da ne pride do poškodb sluha, glasbe ne poslušajte pri visoki glasnosti dlje časa.

OPOZORILO

Baterij (kompleta baterij ali nameščenih baterij) ne izpostavljajte dlje časa pretirani toploti, npr. neposredni sončni svetlobi, ognju ali podobno. NAZIVNA PORABA ELEKTRIČNEGA TOKA: 800 mA

Oddaja stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste

posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob dobavi električne oz. elektronske opreme.

Dodatki, ki se lahko uporabljajo s tem izdelkom: Stereo slušalke, stereo mikrofon z zaponko

pomagali preprečiti negativne

Odstranitev odpadnih baterij (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)

Ta simbol na bateriji ali na embalaži pomeni, naj se z baterijo ne ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki. Pri nekaterih baterijah se ta simbol uporablja v kombinaciji z oznako za

srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodana v primeru, da baterija vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali več kot 0,004% svinca. S tem, ko te baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilno odvrženje tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. V primeru izdelkov, ki zaradi varnosti, zmogljivosti ali shranjevanja podatkov potrebujejo stalno povezavo z vgrajeno baterijo, naj to baterijo zamenja le usposobljeno servisno osebje. Da se zagotovi ustrezno ravnanje z baterijo, oddajte izrabljeni izdelek na zbirni točki za recikliranje električne in elektronske opreme. Za vse ostale baterije vas prosimo, da preberete poglavje o varni odstranitvi odpadnih baterij. Baterijo predajte na zbirni točki za recikliranje odpadnih baterij. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka ali baterije lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

kemijski element. Oznaka za živo

Obvestilo strankam: naslednji podatki so veljavni samo za opremo, prodano v državah, ki upoštevajo smernice EU

Proizvajalec tega proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščeni predstavnik za EMC in varnost proizvodov je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za vse storitve ali garancijske zadeve prosimo, da se obrnete na naslove navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

• Posneta glasba je namenjena zasebni uporabi. Če jo želite uporabljati v druge namene, morate pridobiti dovoljenje lastnika avtorskih pravic.

• Družba Sony ne odgovarja za nepopoln zapis/ prenos ali okvaro podatkov, ki so posledica težav z digitalnim diktafonom ali računalnikom.

• Odvisno od vrste besedila in znakov besedilo na digitalnem diktafonu morda ne bo pravilno prikazano. Do tega pride zaradi: – pomnilniške zmogljivosti povezanega

digitalnega diktafona,

– nepravilnega delovanja digitalnega diktafona

ali.

– zapisa informacij o vsebini v jeziku ali znakih,

ki jih digitalni diktafon ne podpira.

Obvestilo za uporabnike

Vse pravice pridržane. Tega priročnika ali programske opreme, opisane v njem, ni dovoljeno v celoti ali delno kopirati, prevajati ali spreminjati v kakršno koli strojno berljivo obliko brez predhodnega pisnega soglasja družbe Sony.

DRUŽBA SONY V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJA ZA NAKLJUČNO, POSLEDIČNO ALI POSEBNO ŠKODO, KI TEMELJI BODISI NA ODŠKODNINSKI ODGOVORNOSTI, POGODBI ALI ČEM DRUGEM, KI BI IZHAJALA IZ ALI V POVEZAVI S TEM PRIROČNIKOM, PROGRAMSKO OPREMO ALI DRUGIMI INFORMACIJAMI, VKLJUČENIMI V TA PRIROČNIK, ALI IZ NJIHOVE UPORABE.

Družba Sony si pridržuje pravico, da kadar koli brez obvestila na kakršen koli način spremeni ta priročnik ali informacije, opisane v njem. Programska oprema, opisana v tem priročniku, je morda vezana tudi na pogoje ločene uporabniške licenčne pogodbe.

• Ta programska oprema je namenjena za operacijski sistem Windows in se ne sme uporabljati za operacijski sistem Macintosh.

• Priloženi povezovalni kabel USB je namenjen digitalnemu diktafonu ICD-PX312/PX312F. Drugih digitalnih diktafonov ne smete priklapljatii.

Vaši posnetki so namenjeni izključno osebnemu uživanju in uporabi. Zakoni o avtorskih pravicah prepovedujejo druge oblike uporabe brez dovoljenja imetnikov avtorskih pravic. Uporaba medijev Memory Stick™ za snemanje grafik ali drugih podatkov, zaščitenih z avtorskimi pravicami, je omejena na omejitve, določene v skladu z veljavnimi zakoni o avtorskih pravicah. Vsaka uporaba izven teh omejitev je prepovedana.

Ta izdelek podpira medije »Memory Stick Micro™ (M2™)«. »M2™« je skrajšana oblika za »Memory Stick Micro™«. V nadaljevanju tega dokumenta se uporablja »M2™«.

Blagovne znamke

• Microsoft, Windows, Windows Vista in Windows Media so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Microsoft v Združenih državah in/ali drugih državah.

• Macintosh in Mac OS sta blagovni znamki družbe Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah.

• Pentium je registrirana blagovna znamka družbe Intel.

• MPEG Layer-3 tehnologija kodiranja avdia in patenti licencirani s strani podjetja Fraunhofer IIS in Thomson.

• Logotipa microSD in microSDHC sta blagovni znamki družbe SD-3C, LLC.

• »Memory Stick Micro«, »M2« in so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Sony.

• »MagicGate« je blagovna znamka družbe Sony.

• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon NaturallySpeaking, and RealSpeak are trademarks and/or registered trademarks of Nuance Communications Inc., and/or its affiliates in the United States and/or other countries.

Vse druge blagovne znamke in registrirane blagovne znamke so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih imetnikov. Poleg tega oznaki » ™ «

in »

« v tem priročniku nista navedeni vsakič.

Programska oprema »Sound Organizer« uporablja module programske opreme, kot je prikazano spodaj: Windows Media Format Runtime

Vsebina

Za začetek

1. korak: Preverjanje vsebine paketa ......... 8

Posamezni deli in tipke.......................... 9

Preprečevanje neželenega delovanja

(HOLD) ............................................... 11

Vzdrževanje zmerne glasnosti

(AVLS)................................................ 12

2. korak: Pripravljanje vira napajanja...... 13

Kdaj zamenjati baterije........................ 14

3. korak: Vklop digitalnega diktafona ..... 15

Vklop ...................................................15

Izklop................................................... 15

4. korak: Nastavitev ure ...........................16

5. korak: Nastavljanje jezika zaslona....... 18

Osnovne operacije

Snemanje .........................................19

Poslušanje ........................................24

Brisanje............................................29

Druge operacije snemanja

Spreminjanje nastavitev snemanja...........31

Izbira snemalnega načina za

posamezne okoliščine.......................... 31

Dodajanje posnetka predhodno

posneti datoteki.................................... 34

Dodajanje prepisanega posnetka med

predvajanjem........................................36

Začetek samodejnega snemanja ob

pojavitvi zvoka – funkcija VOR ..........38

Snemanje na pomnilniško kartico ............40

Snemanje prek drugih naprav ..................44

Snemanje z zunanjim mikrofonom ......44

Snemanje iz druge opreme...................46

Operacije med snemanjem .......................48

Spremljanje snemanja ..........................48

Druge operacije med predvajanjem

Spreminjanje nastavitev predvajanja .......49

Priročni načini predvajanja ..................49

Zmanjševanje šuma v zvoku

predvajanja in jasnejši človeški

glas – funkcija izločanja šuma .............50

Prilagajanje hitrosti predvajanja –

funkcija DPC (Digital Pitch

Control)................................................52

Izbira načina predvajanja .....................53

Predvajanje datoteke ob želenem času

z alarmom.................................................56

Predvajanje prek drugih naprav ...............59

Snemanje z drugo opremo ...................59

Urejanje datotek

Razporejanje datotek v mapi ................... 60

Premikanje datoteke v drugo mapo ..... 60

Kopiranje datoteke v drug

pomnilnik............................................. 61

Brisanje vseh datotek v mapi...............63

Uporaba zaznamka...................................65

Dodajanje zaznamka............................65

Brisanje zaznamka............................... 66

Brisanje vseh zaznamkov v izbrani

datoteki hkrati......................................67

Razdelitev datoteke..................................69

Razdelitev datoteke na trenutnem

mestu.................................................... 69

Razdelitev datoteke pri vseh

zaznamkih............................................ 70

Zaščita datoteke ....................................... 73

Poslušanje radia FM (samo za ICD-PX312F)

Iskanje radijske postaje FM .....................75

Iskanje radijske postaje z iskanjem

frekvenc ...............................................75

Iskanje nastavljene radijske postaje.....76

Snemanje oddajanja FM ......................77

Prednastavitev radijskih postaj FM ......... 78

Samodejna prednastavitev radijskih

postaj FM............................................. 78

Ročna prednastavitev radijskih

postaj FM............................................. 79

Brisanje prednastavljenih radijskih

postaj FM .............................................79

Spreminjanje nastavitev radijskega

sprejema FM ............................................81

Vklop občutljivosti sprejemnika

radia FM...............................................81

Vklop občutljivosti iskanja..................82

Preklapljanje izhoda radia FM med

zvočnikom in slušalkami .....................83

O funkciji menija

Nastavitve za meni ...................................84

Nastavitve menija.....................................86

Uporaba računalnika

Uporaba digitalnega diktafona

z računalnikom.......................................100

Priklop digitalnega diktafona na

računalnik ..........................................101

Struktura map in datotek....................102

Odklop digitalnega diktafona

z računalnika ......................................106

Kopiranje datotek iz digitalnega

diktafona v računalnik............................107

Kopiranje datotek MP3 iz računalnika v digitalni diktafon in njihovo

predvajanje .............................................108

Kopiranje datoteke MP3 iz

računalnika v digitalni diktafon

(povleci in spusti) ..............................108

Predvajanje iz računalnika kopiranih datotek MP3 z digitalnim

diktafonom......................................... 108

Uporaba digitalnega diktafona kot

pomnilnik USB ......................................110

Uporaba priložene programske opreme

Sound Organizer ....................................111

Kaj omogoča Sound Organizer .........111

Sistemske zahteve za računalnik .......112

Namestitev programske opreme

Sound Organizer................................114

Okno Sound Organizer ......................115

Dodatne informacije

Uporaba napajalnika USB ..................... 117

Izklop digitalnega diktafona iz

električne vtičnice.............................. 117

Previdnostni ukrepi ................................119

Specifikacije ..........................................122

Sistemske zahteve..............................122

Zasnova in specifikacije ....................123

Življenjska doba baterij .....................126

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav ................................. 127

Seznam sporočil..................................... 137

Sistemske omejitve ................................ 142

Vodnik po zaslonu .................................144

Stvarno kazalo ....................................... 149

Za začetek

1. korak: Preverjanje vsebine paketa

Digitalni diktafon (1)

Pred prvo uporabo digitalnega diktafona z zaslona odstranite zaščitno prevleko.

Stereo slušalke (1)

(samo za ICD-PX312F)

Povezovalni kabel USB (1)

Digitalni diktafon priklopite v računalnik tako, da uporabite priloženi kabel za povezavo USB.

LR03 (velikost AAA) alkalne baterije (2)

P Opomba

Če polnite baterije, kupite baterije za ponovno polnjenje NH-AAA-B2KN (niso priložene).

Stereo mikrofon z zaponko* (1) Programska oprema, Sound

Organizer (CD-ROM) (1) Programska oprema, Dragon

NaturallySpeaking (DVD-ROM)* Navodila za uporabo

Navodila za uporabo so shranjena v obliki datotek PDF v vgrajenem pomnilniku digitalnega diktafona.

* Stereo mikrofon z zaponko in programska

oprema, Dragon NaturallySpeaking (DVD-ROM) so priloženi samo nekaterim modelom v nekaterih regijah.

Kakršne koli spremembe ali prilagoditve, ki v niso izrecno dovoljenje v teh navodilih za uporabo, lahko izničijo pooblastilo za uporabo te naprave.

Posamezni deli in tipke

Vhod i (slušalke)

Sprednja stran

K Vhod i (slušalke) *

L Indikator delovanja M Tipka ERASE N Tipka VOL (glasnost) –/+*

O Tipka (ponovitev) A-B P Tipka

z REC/PAUSE

Q Stikalo NOISE CUT R Tipka T-MARK (zaznamek)

Te tipke in vhod imajo reliefno površino.

Zaradi tega napravo lažje upravljate in prepoznate posamezne priključke.

Priključite naglavne slušalke v vhod i (za slušalke). Če se sliši šum, očistite vtič slušalk.

Za začetek

A Vgrajeni mikrofon B Vhod m (mikrofon) * C Zaslon D Tipka DISP/MENU E Tipka SCENE F Tipka (mapa) G Tipka H Tipka I Tipki –

>+ (hitro previjanje naprej)

J Zvočnik

N PLAY/STOP•ENTER* x (zaustavitev)

. (hitro previjanje nazaj),

Zadnja stran

S Priključek (USB) T Reža za pomnilniško kartico M2™/

microSD

U Stikalo HOLD•POWER ON/OFF V Prostor za baterijo W Luknjica za trak (Trak ni priložen.)

Preprečevanje neželenega delovanja (HOLD)

Če želite preprečiti neželeno delovanje digitalnega diktafona na primer pri prenašanju, lahko onemogočite vse tipke (HOLD).

Preklop digitalnega diktafona vstanje HOLD

Pomaknite stikalo HOLD•POWER ON/ OFF v smeri napisa »HOLD«. Na zaslonu se približno 3 sekunde prikazuje napis »HOLD«, ki označuje, da so vse tipke onemogočene.

Ko je aktivirana funkcija HOLD, se ob pritisku na katero koli tipko pojavi napis »HOLD«.

Preklop digitalnega diktafona iz stanja HOLD

Za začetek

Pomaknite stikalo HOLD•POWER ON/ OFF proti sredini.

P Opomba

Če funkcijo HOLD aktivirate med snemanjem, se vse tipke onemogočijo. Če želite snemanje zaustaviti, morate najprej preklicati funkcijo HOLD.

z Nasvet

Čeprav je aktivirana funkcija HOLD, lahko predvajanje alarma zaustavite s katero koli tipko. (Običajnega predvajanja ni mogoče zaustaviti.)

Vzdrževanje zmerne glasnosti (AVLS)

S funkcijo AVLS (Automatic Volume Limiter System) lahko pri uporabi slušalk zvok poslušate na zmerni glasnosti. Funkcija AVLS omeji največjo glasnost ter s tem prepreči slušne težave ali motnje pozornosti in vzdržuje zmerno glasnost.

Ko je možnost »AVLS« v meniju nastavljena na »ON« (stran 90) in skušate nastaviti glasnost, ki presega raven, določeno za AVLS, indikator »AVLS« zasveti. Glasnosti ne morete nastaviti na raven, ki presega omejitev.

Ko je možnost »AVLS« v meniju nastavljena na »OFF«, se prikaže sporočilo »Advise to not listen at high VOL«, ki ga spremlja pisk. Pritisnite STOP•ENTER za vrnitev v menijski način. Če določen čas predvajate datoteke na glasnosti, ki presega raven, določeno za

N PLAY/

AVLS, se prikaže »AVLS« in meni »AVLS« se samodejno nastavi na »ON«.

P Opomba

Ob nakupu digitalnega diktafona je funkcija »AVLS« nastavljena na »ON«. Če želite funkcijo izklopiti in datoteke predvajati v izvirni glasnosti, v meniju nastavite »AVLS« na »OFF« (stran 90).

2. korak: Pripravljanje vira napajanja

Pred prvo uporabo digitalnega diktafona z zaslona odstranite zaščitno prevleko.

Pomaknite pokrovček prostora za baterijo v ustrezno smer in ga dvignite, v prostor s pravilno polarnostjo vstavite alkalne baterije LR03 (velikosti AAA) ter pokrovček namestite nazaj.

Ko prvič vstavite baterije ali ko jih vstavite, če je bil digitalni diktafon nekaj časa brez njih, se prikaže okno za nastavitev ure in utripati začne leto. Za nastavitev datuma in časa glejte razdelek »4. korak: Nastavitev ure« na strani 16.

Če se pokrovček prostora za baterijo po nesreči sname, ga pritrdite, kot je prikazano.

z Nasveti

• Med zamenjavo baterij se posnete datoteke in nastavitve alarma ne izbrišejo, ko baterije odstranite.

• Med zamenjavo baterij ura deluje še 1 minuto po tem, ko baterije odstranite.

• Uporabite lahko dve bateriji za ponovno polnjenje NH-AAA-B2KN (nista priloženi).

Za začetek

P Opombe

• V tem digitalnem diktafonu ne smete uporabljati manganovih baterij.

• Ko menjavate baterije, pazite, da obe bateriji zamenjate z novima.

• Navadnih baterij ni mogoče polniti. Priloženih alkalnih baterij LR03 (velikosti AAA) ni mogoče polniti.

• Če digitalnega diktafona dlje časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, da preprečite škodo zaradi puščanja baterij in korozije.

Kdaj zamenjati baterije

Indikator prikazuje stanje baterije na zaslonu.

Indikator napolnjenosti baterije

: Prikaže se »Low Battery Level«.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

: Prikaže se »Low Battery« in

digitalni diktafon preneha delovati.

3. korak: Vklop digitalnega diktafona

Vklop

Pomaknite stikalo HOLD•POWER ON/ OFF v smeri »POWER ON/OFF« in ga pridržite v tem položaju več kot 1 sekundo. Digitalni diktafon se vklopi in prikaže se animacija »Accessing...«.

Izklop

Pomaknite stikalo HOLD•POWER ON/ OFF v smeri »POWER ON/OFF« in ga pridržite v tem položaju več kot 2 sekundi – prikaže se »Power Off«. Digitalni diktafon se izklopi v nekaj sekundah.

z Nasveti

• Če digitalnega diktafona nekaj časa ne nameravate uporabljati, priporočamo, da ga izklopite.

• Če določen čas ne pritisnete nobene tipke, ko je digitalni diktafon v načinu zaustavitve, se aktivira funkcija samodejnega izklopa. (Ob nakupu digitalnega diktafona je čas do aktivacije samodejnega izklopa nastavljen na »10min«.) Čas do aktivacije samodejnega izklopa lahko izberete v meniju (stran 98).

Za začetek

4. korak: Nastavitev ure

PLAY/

STOP•ENTER

–., >+

DISP/MENU

Uro morate nastaviti, če želite uporabljati alarm ali beležiti datum in čas. Ko prvič vstavite baterije ali ko jih vstavite, če je bil digitalni diktafon brez njih več kot 1 minuto, se prikaže »Set Date&Time« in pojavi se zaslon za nastavitev ure. Uro nastavite takole:

1 Nastavite leto.

Za nastavitev leta pritisnite –

>+, nato pa pritisnite N PLAY/

STOP•ENTER. Izberite zadnji dve števki leta.

. ali

Ko pritisnete se kazalec premakne na mesec.

N PLAY/STOP•ENTER,

2 Na isti način po vrsti nastavite mesec,

dan, uro in minuto. Za izbiro želenih številk pritisnite –

>+, nato pa pritisnite N PLAY/

ali STOP•ENTER.

Ko nastavite minuto, se prikaže animacija »Executing...«, zatem pa se prikaže zaslon načina zaustavitve.

Pri prvi uporabi digitalnega diktafona ali

Trenutna mapa

Pretekli čas

Številka trenutne datoteke/skupno število vseh datotek vmapi

ko ni posneta nobena datoteka, se lahko prikaže naslednji zaslon.

P Opombe

• Če v 1 minuti od vnosa podatkov za nastavitev ure ne pritisnite N PLAY/ STOP•ENTER, naprava preklopi iz načina za nastavitev ure v način zaustavitve.

• Če v načinu za nastavitev ure pritisnite katero od tipk, ki ni namenjena za nastavljanje ure, je nastavitev ure preklicana. Uro nastavite v meniju.

Nastavljanje ure v meniju

Ko je digitalni diktafon v načinu zaustavitve, lahko uro nastavite v meniju. Pritisnite in držite DISP/MENU, da odprete menijski način. Izberite »Detail Menu« in »Date&Time«, da nastavite uro (stran 97).

Prikaz trenutnega datuma in časa

Ko je digitalni diktafon v načinu zaustavitve, pritisnite prikažete trenutni datum in čas za približno 3 sekunde.

x (zaustavitev) da

Za začetek

5. korak: Nastavljanje jezika zaslona

PLAY/

STOP•ENTER

–., >+

DISP/MENU

3 Pritisnite –. ali >+, da izberete

»Language«, nato pa pritisnite

N PLAY/STOP•ENTER.

Sporočila, menije in drugo je mogoče prikazati v 6 različnih jezikih.

1 Pritisnite in držite DISP/MENU, da

odprete menijski način. Prikaže se okno menijskega načina.

2 Pritisnite –. ali >+, da izberete

»Detail Menu«, nato pa pritisnite

N PLAY/STOP•ENTER.

4 Pritisnite –. ali >+, da izberete

želeni jezik, nato pa pritisnite STOP•ENTER.

Izberete lahko naslednje jezike. Deutsch (nemščina), English

(angleščina), Español (španščina), Français (francoščina), Italiano (italijanščina), Русский (ruščina)

5 Pritisnite x (zaustavitev) za izhod iz

menijskega načina.

N PLAY/

Osnovne operacije

Snemanje

P Opombe

• Pred začetkom snemanja preverite indikator baterije (stran 14).

• Šum se lahko posname, če ste med snemanjem s prstom ali kakim drugim predmetom nenamerno podrgnili ob digitalni diktafon ali ga popraskali.

z Namig

Priporočamo vam, da pred začetkom snemanja posnamete poskusni posnetek ali spremljate snemanje (stran 48).

Začetek snemanja

1 Pomaknite stikalo HOLD•POWER ON/OFF proti

sredini, da preklopite iz stanja HOLD (stran 11). Prikaže se okno načina zaustavitve.

2 Izberite mapo, v katero želite posneti datoteke

(stran 25).

Osnovne operacije

3 Digitalni diktafon postavite tako, da je vgrajeni

Pretekli čas trenutnega posnetka

Številka datoteke, ki se snema/skupno število posnetih datotek v mapi

z REC/

PAUSE

Indikator delovanja

mikrofon obrnjen proti smeri vira, ki ga nameravate posneti.

4 Pritisnite z REC/PAUSE v načinu zaustavitve.

Indikator delovanja utripne oranžno, nato zasveti rdeče. (Kadar je možnost »LED« v meniju nastavljena na »OFF« (stran 96), indikator ne zasveti.)

Med snemanjem vam ni treba pritisniti in držati tipke

z REC/PAUSE.

Nova datoteka bo samodejno posneta po zadnji posneti datoteki.

zNamig

Prikaz preteklega časa lahko spremenite v prikaz preostalega časa ali drug prikaz s pritiskom na DISP/ MENU (stran 28).

Za zaustavitev snemanja

Mapa, ki vsebuje posneto datoteko

Številka posnete datoteke, ki predstavlja, kako zgodaj je bila datoteka posneta v mapo.

1 Pritisnite x (zaustavitev).

Prikaže se animacija »Accessing...«, digitalni diktafon pa se ustavi na začetku datoteke, ki se trenutno snema.

Pozneje lahko poiščete posneto datoteko s pomočjo imena mape in številke datoteke.

Upoštevajte med dostopom

Digitalni diktafon snema podatke in jih shranjuje na pomnilniški medij, kadar se v prikaznem oknu prikaže animacija »Accessing...« ali indikator delovanja utripa oranžno. Ko digitalni diktafon dostopa do podatkov, ne odstranjujte baterij, prav tako ne priključite ali izključite napajalnika USB (ni priložen). Na ta način lahko poškodujete podatke.

Osnovne operacije

Druge operacije

začasna prekinitev snemanja*

sprostitev prekinitve in nadaljevanje snemanja

takojšen pregled trenutnega posnetka

pregled med snemanjem

* Eno uro po začasni prekinitvi snemanja se začasna prekinitev snemanja samodejno sprosti, digitalni

diktafon pa vstopi v način zaustavitve.

z Namigi

• Datoteke, posnete s tem digitalnim diktafonom, bodo posnete kot datoteke MP3.

• V vsako mapo lahko posnamete do 199 datotek.

• Ustvarjate lahko nove mape ali brišete neželene mape s pomočjo priložene programske opreme Sound Organizer (stran 111).

Pritisnite z REC/PAUSE. Med začasno prekinitvijo snemanja indikator delovanja utripne rdeče, na zaslonu pa začne utripati »PAUSE«.

Ponovno pritisnite z REC/PAUSE. Snemanje se nadaljuje od te točke. (Če želite zaustaviti snemanje po začasni prekinitvi snemanja, pritisnite

x (zaustavitev).)

Pritisnite N PLAY/STOP•ENTER. Snemanje se zaustavi, predvajanje pa se začne na začetku pravkar posnete datoteke.

Pritisnite in držite –. med snemanjem ali začasno prekinitvijo snemanja. Snemanje se prekine, vi pa lahko iščete v obratni smeri med poslušanjem hitrega predvajanja zvoka. Ko sprostite –., se predvajanje začne na tej točki.

Indikator preostalega pomnilnika

Utripanje

Preostali čas

Med snemanjem se indikator preostalega pomnilnika manjša po eno enoto. Ko preostali čas snemanja doseže 10 minut, zadnja enota indikatorja utripne. Ko preostali čas doseže 1 minuto, se prikaz samodejno spremeni v prikaz preostalega časa, prav tako pa utripa tudi prikaz preostalega časa snemanja. Če želite nadaljevati s snemanjem, najprej izbrišite nekaj datotek.

Snemanje v skladu z okoliščinami za snemanje (izbira načina)

Glede na različni snemalni način lahko množično spreminjate elemente snemanja, kot so REC Mode (stran 94), Mic Sensitivity (stran 94) itd., na priporočene nastavitve. Če želite podrobnosti o izbiri načina, glejte stran 31.

Osnovne operacije

Poslušanje

PLAY/

STOP•ENTER

Indikator delovanja

VOL –/+

Začetek predvajanja

1 Pomaknite stikalo HOLD•POWER ON/OFF proti

sredini, da preklopite iz stanja HOLD (stran 11). Prikaže se okno načina zaustavitve.

2 Izberite datoteko, ki jo želite predvajati (stran 25).

3 Pritisnite N PLAY/STOP•ENTER.

Predvajanje se začne kmalu, indikator delovanja pa zasveti zeleno. (Kadar je možnost »LED« v meniju nastavljena na »OFF« (stran 96), indikator ne sveti.)

4 Pritisnite VOL –/+, da prilagodite glasnost.

P Opomba

Kadar je možnost »AVLS« v meniju nastavljena na »ON« (stran 90), indikator »AVLS« pa sveti, glasnosti ne morete nastaviti na raven, ki presega raven, določeno za AVLS. Če želite funkcijo izklopiti in datoteke predvajati z izvirno glasnostjo, v meniju »AVLS« nastavite na »OFF«.

Zaustavitev predvajanja

Trenutna mapa

Številka trenutne datoteke/ skupno število datotek v mapi

–., >+

1 Pritisnite x (zaustavitev).

Izbira mape in datoteke

1 Pritisnite (mapa), da se prikaže okno za izbiro

mape.

2 Pritisnite –. ali >+, da izberete mapo.

Ob nakupu digitalnega diktafona je že na voljo 5 map ( FOLDER01-05).

Osnovne operacije

3 Pritisnite N PLAY/STOP•ENTER.

PLAY/

STOP•ENTER

–., >+

4 Pritisnite –. ali >+, da izberete datoteko.

Pritisnite Pritisnite –

>+, da izberete datoteko z višjo številko.

. da izberete datoteko z nižjo številko.

Druge operacije

ustavitev na trenutnem mestu (funkcija Začasna prekinitev predvajanja)

vrnitev na začetek trenutne datoteke

vrnitev na prejšnje datoteke

preskok na naslednjo datoteko

preskok na naslednje datoteke

*1Ko je zaznamek nastavljen, se digitalni diktafon pomakne nazaj ali naprej na zaznamek pred ali za

trenutno točko (stran 65).

Te operacije veljajo, ko je možnost »Easy Search« nastavljena na »OFF« (stran 49).

V načinu neprekinjenega iskanja digitalni diktafon ne poišče zaznamkov.

Pritisnite N PLAY/STOP•ENTER. Če želite predvajanje nadaljevati na tej točki, znova pritisnite N PLAY/STOP•ENTER.

Pritisnite –. enkrat.*1*

Pritisnite –. večkrat. (Med načinom zaustavitve držite gumb pritisnjen za neprekinjeno vračanje na prejšnje datoteke.*3)

Enkrat pritisnite >+.*1*

Večkrat pritisnite >+. (Med načinom zaustavitve držite gumb pritisnjen za neprekinjeno preskakovanje datotek.*3)

Osnovne operacije

O prikazu

Informacije o datoteki

Na kratko pritisnite DISP/MENU , da preklopite in preverite informacije o datoteki. Datoteka, posneta z digitalnim diktafonom, je prikazana na naslednji način. Pretekli čas: Pretekli čas predvajanja ene datoteke Preostali čas: Najdaljši čas snemanja med snemanjem

Preostali čas predvajanja ene datoteke (v načinu zaustavitve ali predvajanja)

Datum/čas posnetka: Datum/čas snemanja

: Ime datoteke (v načinu zaustavitve ali predvajanja):

: Naslov (v načinu zaustavitve ali predvajanja):

: Ime izvajalca (v načinu predvajanja): Ime izvajalca (npr. My Recording)

Številka Datum_datoteka (npr. 110101_001 ali FM_110101_001)

Brisanje

ERASE

–., >+

P Opomba

Po izbrisu posnetka ne morete več obnoviti.

Izbira datoteke in njen izbris

1 Pomaknite stikalo HOLD•POWER ON/OFF proti

sredini, da digitalni diktafon preklopite iz stanja HOLD (stran 11).

Prikaže se okno načina zaustavitve.

2 Izberite datoteko, ki jo želite izbrisati, ko je digitalni

diktafon v načinu zaustavitve ali predvajanja (stran 25).

3 Pritisnite ERASE.

Prikaže se »Erase?«, izbrana datoteka pa se predvaja za potrditev.

4 Pritisnite –. ali >+, da izberete »YES«.

Osnovne operacije

5 Pritisnite N PLAY/STOP•ENTER.

1. datoteka je bila izbrisana, številke naslednjih datotek pa so se zmanjšale za 1. Skupno število datotek v mapi se zmanjša s 05 na 04.

PLAY/

STOP•ENTER

PLAY/

STOP•ENTER

V prikaznem oknu se prikaže animacija »Erasing...«, izbrana datoteka pa bo izbrisana.

Po izbrisu datoteke se preostale datoteke pomaknejo naprej, da med datotekami ni presledka.

Preklic brisanja

1 Izberite »NO« v 4. koraku razdelka »Izbira datoteke in

njen izbris« in nato pritisnite STOP•ENTER.

Za brisanje druge datoteke

Nadaljujte s koraki od 2 do 5 v razdelku »Izbira datoteke in njen izbris«.

Izbris dela datoteke

Najprej razdelite datoteko v dve datoteki (stran 69), nato po izbiri datotete, ki jo želite izbrisati, nadaljujte s koraki od 3 do 5 v razdelku »Izbira datoteke in njen izbris«.

N PLAY/

+ 123 hidden pages