Sony ICD-CD814 User Manual

ALARM

Ne dotičite površinu diska.

Ne lijepite na površinu diska papir

ili

FM/AM Radio sat

ICF-CD814

http://www.sony.net

Selektor

MODE

Pokazivač* (12-satni sustav)

* Pokazivač se razlikuje ovisno o državi

Upute za uporabu

Dream Machine je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation

2-659-973-12(1)

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od požara ili strujnog udara nemojte izlagati ureñaj utjecaju kiše ili vlage. Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara ne otvarajte kućište. Popravke prepustite isključivo stručnom osoblju servisa. Ne postavljajte ureñaj u skučene prostore, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića. Kako biste izbjegli opasnost od požara ili strujnog udara na ureñaj ne stavljajte posude ispunjene tekućinama, poput vaza. Spojite ureñaj u lako dostupnu zidnu utičnicu. Primijetite li smetnje u njegovom radu, odmah izvucite mrežni kabel iz utičnice.

OPREZ

Uporaba optičkih instrumenata s ovim proizvodom može dovesti do povrede očiju.

Značajke

C Pregledan i prostran zeleni LED pokazivač s tri postavke za

podešavanja osvijetljenosti (visoka/srednja/niska).

C Ugrañena priključnica za prijenosne ureñaje za reprodukciju

glazbe.

C Ugrañen CD ureñaj s funkcijom za reprodukciju CD-R/RW

diskova.

C Buñenje uz bilo koji zvučni zapis s CD diska, RADIO ili uz zvuk

zujalice (dvostruki alarm).

C Produljenje vremena drijemanja (Snooze time) od 10 do 60 minuta.

Podešavanje osvijetljenosti pokazivača točnog vremena

Uporabom preklopke BRIGHTNESS odaberite prema svojoj želji razinu osvijetljenosti pokazivača: H (visoka), M (srednja) ili L (niska).

Podešavanje točnog vremena

Spojite ureñaj na napajanje.

Na pokazivaču treperi "12:00" ili "0:00".

Pritisnite i zadržite CLOCK SET nekoliko sekundi.

Tipka CD u ima ispupčenje

Na pokazivaču treperi prikaz vremena.

Pritisnite TIME SET + ili – za podešavanje točnog sata.

Pritisnite CLOCK SET jednom.

Ponovite korake 3 i 4 za podešavanje minuta.

Nakon podešavanja minuta pritisnite CLOCK SET kako bi

Kabel napajanja

FM žičana antena

započelo odbrojavanje sekundi.

C Za brzo podešavanje točnog vremena pritisnite i zadržite TIME

SET + ili –.

C Sustav prikaza i podešavanja vremena ovisi o modelu ureñaja

koji posjedujete. Kod 12-satnog sustava: "12:00" = ponoć (tijekom sati nakon podneva (PM) upaljen je indikator). Kod 24-satnog sustava: "0:00" = ponoć.

C Kod koraka 5, nakon što ste pritisnuli tipku CLOCK SET kako

biste nakon podešavanja minuta pokrenuli sat, odbrojavanje sekundi započinje od nule.

Reprodukcija CD diska

CD disk od 8 cm može se reproducirati bez adaptera.

Povucite Z PULL OPEN kako biste otvorili poklopac CD pretinca i umetnuli disk.

Pored regulatora glasnoće nalazi se ispupčenje koje ukazuje na smjer za povećanje glasnoće

*1AUDIO IN indikator

Zatvorite poklopac CD pretinca.

Pritisnite CD u.

Na pokazivaču se pojavljuje TRACK "01" čime se označava da je u tijeku reprodukcija zvučnog zapisa broj 1. Reprodukcija glazbe započinje 10 sekundi nakon pritiska na tipku CD u. Prikaz na pokazivaču počinje pokazivati trenutno vrijeme nekoliko sekundi nakon početka reprodukcije.

Uporabom regulatora VOLUME podesite glasnoću.

Funkcija Tipka

Pauza Pokretanje reprodukcije nakon

pauze Povratak na početak zapisa

(AMS*) Početak idućeg zapisa (AMS) >** Ubrzano kretanje unatrag Pritisnite i zadržite .** Ubrzano kretanje unaprijed Pritisnite i zadržite >** Početak prethodnih zapisa . opetovano** Početak narednih zapisa > opetovano** Zaustavljanje reprodukcije

CD u CD u ponovo

. **

2 OFF

* AMS = Automatic Music Sensor (Automatski glazbeni senzor) ** Funkcija dostupna kako tijekom reprodukcije, tako i tijekom

pauze.

C Svaki put kad tijekom reprodukcije CD diska pritisnete tipku

TRACK pokazivač nekoliko sekundi prikazuje broj zvučnoga zapisa.

O CD-R/CD-RW diskovima

Ovaj ureñaj je kompatibilan s CD-R/ CD-RW diskovima, meñutim mogućnost reprodukcije može se razlikovati ovisno o kvaliteti diska, ureñaju na kojem je snimljen ili o softveru koji je korišten pri snimanju.

Glazbeni diskovi zaštićeni tehnologijama za zaštitu autorskih prava

Ovaj ureñaj namijenjen je reprodukciji diskova koji su u skladu s Compact Disc (CD) standardom. Neke glazbene tvrtke odnedavno na tržištu nude razne diskove zaštićene tehnologijama za zaštitu autorskih prava. Primite na znanje da neki od tih diskova nisu u skladu s CD standardom te ih možda neće biti moguće reproducirati na ovom ureñaju.

Rukovanje kompaktnim diskovima

Ispravno

Primite disk za rub.

Neispravno

Napomena o DualDisc diskovima

DualDisc je dvostruki disk koji DVD materijal snimljen s jedne strane kombinira s digitalnim audio materijalom s druge strane. Meñutim, budući da strana s audio materijalom ne udovoljava Compact Disc (CD) standardu, reprodukcija takvog diska na ovom proizvodu nije zajamčena.

Napomene

C Diskovi nestandardnog oblika (npr. oblika srca, kvadrata, zvijezde)

ne mogu biti reproducirani na ovom ureñaju. Ne upotrebljavajte takve diskove.

C Pritisnete li tipku CD u dok u CD pretincu nema diska na

pokazivaču tijekom nekoliko sekundi treperi "00", a ureñaj se potom automatski isključuje.

ljepljivu traku te ne pišite po njoj.

Rukovanje radio prijemnikom

Pritisnite tipku RADIO ON za uključenje radio prijemnika. Na pokazivaču se pojavljuje "On".

Podesite glasnoću regulatorom VOLUME.

Odaberite valno područje pomoću preklopke BAND.

Ugodite postaju regulatorom TUNING.

C Za isključivanje radija pritisnite tipku x OFF. C Ovaj model ne podržava FM stereo.

Poboljšavanje prijema

FM: Izvucite FM žičanu antenu do kraja za poboljšanje prijema. AM: Zakrenite ureñaj vodoravno za optimalan prijem. Feritna

antena je ugrañena u ureñaj.

Ureñaj nemojte upotrebljavati na metalnom stolu ili metalnoj površini jer može doći do smetnju u prijemu.

Spajanje dodanih komponenata

Spojite AUDIO IN priključnicu ovog ureñaja s izlaznom priključnicom ili priključnicom za slušalice dodane komponente (npr. prijenosni ureñaj za reprodukciju glazbe) uporabom stereo audio kabela (nije isporučen).

Pritisnite tipku AUDIO IN: pali se indikator AUDIO IN.

Započnite reprodukciju na dodanoj komponenti spojenoj s AUDIO IN priključnicom ovog ureñaja.

Podesite glasnoću uporabom VOLUME regulatora.

C Želite li isključiti AUDIO IN pritisnite x OFF.

Napomena

Kabel spojite čvrsto kako biste izbjegli bilo kakve smetnje u radu ureñaja.

Podešavanje alarma

Ovaj ureñaj posjeduje trostruki mod alarma — CD, RADIO i zujalicu. Prije nego podesite alarm potrebno je podesiti točno vrijeme (pogledajte "Podešavanje točnog vremena"). Ureñaj je opremljen i dvostrukim alarmom što znači da alarm možete podesiti na dva različita vremena: ALARM A i ALARM B.

Podešavanje vremena alarma 1

Odaberete li CD ili RADIO alarm podesite ujedno i glasnoću. Osim toga, odaberete li RADIO alarm ugodite prvo radio postaju.

Postavite ALARM MODE preklopku na RADIO, CD ili BUZZER. Pali se indikator ALARM A ili ALARM B.

Pritisnite i zadržite tipku ALARM A ili B nekoliko sekundi.

Indikator ALARM A ili B treperi, ovisno koji ste odabrali. Prikaz sata počet će treperiti na pokazivaču.

Pritisnite TIME SET + ili – za podešavanje željenog sata.

Želite li brzo podesiti sat, pritisnite i zadržite tipku TIME SET + ili –.

Pritisnite ALARM A ili B.

Prikaz minuta počet će treperiti na pokazivaču.

Ponovite korak 4 kako biste podesili minute i pritisnite ALARM A ili B.

Broj zvučnog zapisa uz koji se želite probuditi treperi na pokazivaču.

Ukoliko ste odabrali CD alarm, pritisnite > ili . kako biste odabrali broj zvučnog zapisa uz koji

se želite probuditi.

Maksimalni broj zvučnog zapisa je 99, a njegova standardna vrijednost podešena je na "01".

Pritisnite ALARM A ili B.

Pali se indikator ALARM A ili B.

Podesite li alarm na CD, zvučni zapis koji ste odabrali za buñenje reproducirat će se prvi.

Provjera vremena alarma

Pritisnite ALARM A ili B. Pokazivač prikazuje vrijeme alarma.

Pritisnete li ponovno ALARM A ili B, prikazat će se broj zvučnog zapisa koji ste odabrali za buñenje. Nakon nekoliko sekundi pokazivač se prebacuje na prikaz vremena. C Vrijeme alarma u modu CD, RADIO ili zujalice standardno je

podešeno na PM 12:00 ili 12:00.

Uključivanje alarma

CD alarm: zvučni zapis koji ste odabrali za buñenje reproducira se prvi.

Ukoliko u CD ureñaju nema diska ili je CD pretinac otvoren, a podesili ste buñenje uz CD alarm, zujalica će se oglasiti u podešeno vrijeme.

Radio alarm: oglasit će se radio postaja koju ste ugodili uporabom regulatora za ugañanje postaja.

Zujalica: zvučni znak zujalice postaje brži svakih nekoliko sekundi kroz tri razine ubrzanja.

Napomena

Ukoliko su ALARM A i B podešeni na isto vrijeme, oglasit će se samo ALARM A.

Želite li drijemati još nekoliko minuta

Pritisnite SNOOZE/SLEEP OFF.

Zvuk alarma se isključuje, ali se ponovno automatski uključuje nakon 10 minuta. Svakim pritiskom na tipku SNOOZE/DATE/ SLEEP OFF, vrijeme drijemanja se mijenja na sljedeći način:

Vrijeme drijemanja se prikazuje na pokazivaču nekoliko sekundi, a zatim se vraća na prikaz točnog vremena. Kad pritisnete SNOOZE/ SLEEP OFF nakon prikaza točnog vremena, vrijeme drijemanja ponovno se počinje odbrojavati od 10 minuta.

C Najdulje vrijeme drijemanja je 60 minuta.

Isključivanje alarma

Alarm se automatski isključuje nakon 60 minuta.

Za zaustavljanje alarma

Za zaustavljanje alarma pritisnite ALARM RESET.

Alarm će se oglasiti ponovo u isto vrijeme sljedećega dana.

Za isključenje alarma

Postavite preklopku ALARM MODE na OFF. Indikator ALARM A ili B se isključuje.

Podešavanje Sleep Timera

U san možete utonuti uz CD, RADIO ili AUDIO IN uporabom ugrañenog sleep timera koji automatski isključuje reprodukciju CD, RADIO ili AUDIO IN ureñaja nakon podešenog vremena.

Pritisnite SLEEP tijekom reprodukcije CD diska, slušanja radija ili reprodukcije uporabom priključnice AUDIO IN. Vrijeme automatskog isključivanja uporabom Sleep timer funkcije možete podesiti na 90, 60, 30 ili 15 minuta. Svakim pritiskom na tipku vrijeme se mijenja na sljedeći način:

OFF (trenutno vrijeme)

Reprodukcija CD, RADIO ili AUDIO IN ureñaja će se čuti tijekom vremena koje ste odabrali, a zatim će se isključiti. C Želite li isključiti reprodukciju CD, RADIO ili AUDIO IN ureñaja

prije odabranog vremena, pritisnite SNOOZE/SLEEP OFF.

Napomena

Funkcija Sleep Timer ne može isključiti i same dodane komponente koje su na ovaj ureñaj spojene uporabom AUDIO IN priključnice.

Istovremena uporaba alarma i sleep timera.

U san možete utonuti uz reprodukciju CD, RADIO ili AUDIO IN ureñaja, te se probuditi uz zvuk CD, RADIO alarma ili uz alarm zujalice.

Podesite alarm. (Pogledajte "Podešavanje alarma".)

Podesite Sleep Timer. (Pogledajte "Podešavanje Sleep Timera".)

Napomena

Ovaj ureñaj ne može odabrati alarm uz reprodukciju AUDIO IN ureñaja.

Mjere opreza

C Koristite ureñaj isključivo s izvorima napajanja navedenim u

"Tehničkim podacima".

C Nazivna pločica s podacima i oznakom napona, itd., nalazi se na

dnu ureñaja.

C Kod izvlačenja mrežnog kabela iz zidne utičnice, uvijek prihvatite i

povucite utikač, a ne sâm kabel.

C Ureñaj nije isključen iz napajanja sve dok je mrežni kabel utaknut u

zidnu utičnicu, čak i kad je sam ureñaj isključen.

C Ne postavljajte ureñaj blizu izvora topline, kao što su radijator ili

grijalica, ili na mjesto izravno izloženo sunčevoj toplini, većoj količini prašine, mehaničkim vibracijama ili udarcima.

C Kako biste smanjili rizik od izbijanja požara ne prekrivajte venti-

lacijske otvore ureñaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Ne postavljajte na ureñaj upaljene svijeće.

C unutrašnje pregrijavanje. Ne postavljate ureñaj na površine (tepisi,

pokrivači, itd.) ili blizu materijala (zavjese) koji bi mogli prekriti otvore za ventilaciju.

C Ako u ureñaj dospije strani predmet ili tekućina, isključite ga iz

napajanja i prije daljnje uporabe odnesite na provjeru u ovlašteni servis.

C Kućište ureñaja brišite mekom krpom navlaženom u blagoj

otopini deterdženta.

C Antenski kabel nemojte spajati na vanjsku antenu.

U slučaju problema

Ako se pri radu ureñaja pojave problemi koje ne možete riješiti pomoću sljedećih naputaka obratite se Sony prodavatelju.

Sat ne prikazuje točno vrijeme.

C Je li došlo do prekida napajanja?

CD uređaj, radio ili zujalica se ne oglašavaju u podešeno vrijeme.

C Svijetli li indikator ALARM?

Radio alarm je uključen, ali se ne oglašava u podešeno vrijeme.

C Je li regulator za ugañanje frekvencije radio postaja, TUNING,

podešen na točnu frekvenciju neke radio postaje?

C Je li podešen regulator glasnoće VOLUME? CD uređaj ne radi.

C Jeste li zatvorili poklopac CD ureñaja? C Jeste li ispravno umetnuli CD disk? Disk bi trebao biti umetnut

tako da strana s naljepnicom/ natpisom bude okrenuta prema gore.

C Uprljan ili oštećen disk — očistite disk mekom krpom, ravnim

pokretima od središta prema rubu.

C Izvadite CD disk te kroz otprilike sat vremena ostavite CD

pretinac otvoren kako bi kondenzirana vlaga isparila.

Povremeni prekidi zvučnog signala prilikom reprodukcije CD diska.

C Uprljan ili oštećen disk — očistite ili zamijenite disk. C Prevelika glasnoća — smanjite glasnoću. C Snažna vibracija.

Pritiskom AUDIO IN tipke zvuk nestaje ili je vrlo tih.

C Svijetli li indikator AUDIO IN? C Ako je glasnoća dodane komponente preslaba, pojačajte ju.

Radio uređaj radi uz smetnje.

C Ukoliko je ureñaj blizu električnih ureñaja odmaknite ih ili

isključite.

Imate li pitanja ili poteškoća s uređajem obratite se najbližem Sony prodavatelju.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s propisima o odvajanju otpada)

da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem dotrajalog proizvoda pomažete u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje koje bi mogle nastati u slučaju neprimjerenog odlaganja. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih bogatstava. Za podrobnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, kontaktirajte, molimo, vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava

Tehnički podaci

Podaci o CD uređaju

Sustav:

Digitalni audio sustav za reprodukciju kompaktnih diskova

Svojstva laserske diode:

Trajanje emisije: kontinuirano

Laserski izlaz:

Manji od 44,6 µW (Ovaj izlazni signal je vrijednost izmjerena na udaljenosti od 200 mm od površine leće objektiva na optičkom senzoru s otvorom od 7 mm)

Frekvencijski odziv:

20 – 20 000 Hz +1/-2 dB

Zavijanje i podrhtavanje:

Ispod mjerljive razine.

Podaci o radio uređaju

Frekvencijski opseg:

FM 87,5-108 MHz AM 530-1 611 kHz

Općenito o uređaju

Prikaz vremena:

24-satni sustav

Zvučnik

Promjer 57 mm, 8 Ω

Izlazna snaga

0,7 W + 0,7 W (uz 10% harmoničkog izobličenja)

Napajanje

230 V AC, 50 Hz

Dimenzije

Približno 190 T 93 T 222 mm (š/v/d), uključujući dijelove koji strše i kontrole

Masa

Približno 1,5 kg

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodnog upozorenja.

Proizvoñač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

U tiskanim pločicama nisu korišteni halogenirani usporivači plamen.