Sony ICD-BX140 Users guide [fr, en]

Download

Manuel d’aide

Rechercher

Comment utiliser

Dépannage

Liste des rubriques

IC Recorder

ICD-BX140

4-530-204-72(1)

Utilisez ce Manuel d’aide lorsque vous avez des questions sur l’utilisation de votre enregistreur IC.

Haut de la page

TOC-1

Manuel d’aide IC Recorder ICD-BX140 i..........................................................................................

Comment utiliser 1.............................................................................................................................

Préparation 6...............................................................................................................................

Description des composants 21.............................................................................................

Composants et des commandes 57................................................................................

Fenêtre d’affichage 22...........................................................................................................

Affichage à l’arrêt 58.......................................................................................................

Affichage en cours d’enregistrement 59..........................................................................

Affichage lors de la lecture 60.........................................................................................

Affichage avec la fonction HOLD 61................................................................................

Affichage des date et heure actuelles 62.........................................................................

Alimentation 23......................................................................................................................

Insertion des piles 63.......................................................................................................

Mise sous tension 64.......................................................................................................

Mise hors tension 65........................................................................................................

Réglage de l’horloge 24........................................................................................................

Réglage de l’horloge 66..................................................................................................

Réglage de l’horloge à l’aide du menu 68.......................................................................

Sélection d’options à l’écran 25............................................................................................

Sélection d’un dossier et d’un fichier 70.........................................................................

HOLD 26................................................................................................................................

Prévenir les opérations involontaires (HOLD) 71.............................................................

Annulation de la fonction HOLD 72.................................................................................

Enregistrement 7.........................................................................................................................

Enregistrement 27.................................................................................................................

Enregistrement de son provenant du microphone intégré 73..........................................

À propos de l’indicateur de mémoire restante 75............................................................

Contrôle du son pendant l’enregistrement 76.................................................................

Opérations diverses pendant l’enregistrement 77...........................................................

Division d’un fichier en cours d’enregistrement 78.........................................................

Opérations/réglages divers 28...............................................................................................

Conseils pour un meilleur enregistrement 79..................................................................

Commencer automatiquement à enregistrer en réponse à un son –

Fonction VOR 80.............................................................................................................

Sélection du mode d’enregistrement (MODE) 82............................................................

Sélection de la sensibilité du microphone (SENS) 83......................................................

Ajout d’un fichier précédemment enregistré à un enregistrement (

ADD) 84...........................................................................................................................

Ajout d’un enregistrement par écrasement au cours d’une lecture (

TOC-2

OVER) 86........................................................................................................................

Enregistrement avec un microphone externe 88.............................................................

Enregistrement depuis un équipement externe 89..........................................................

Utilisation de services externes 29........................................................................................

Enregistrement du son de la lecture de l’enregistreur IC sur un

équipement externe 90....................................................................................................

Lecture (Playback) 8....................................................................................................................

Lecture (Playing) 30...............................................................................................................

Lecture du son enregistré 91...........................................................................................

Opérations diverses pendant la lecture 92......................................................................

Opérations/réglages divers 31...............................................................................................

Réduire les bruits parasites dans les sons de lecture et rendre la voix

humaine plus claire (N-CUT) – Fonction de réduction des bruits

parasites 93.....................................................................................................................

Réglage de la vitesse de lecture – Fonction DPC (Digital Pitch

Control) 94.......................................................................................................................

Lecture répétée d’un fichier 95........................................................................................

Lecture continue de tous les fichiers d’un dossier (CONT) – lecture

continue 96......................................................................................................................

Pour écouter avec une meilleure qualité de son 97.........................................................

Recherche vers l’avant/l’arrière en cours de lecture (Calage/Révision) 98....................

Recherche rapide d’un point désiré (EASY-S) – Fonction de

recherche rapide 99.........................................................................................................

Réglage d’une alarme 32......................................................................................................

Lecture d’un fichier à une heure donnée avec une alarme (ALARM) 100......................

Édition 9.......................................................................................................................................

Suppression de fichiers 33....................................................................................................

Suppression d’un fichier 102...........................................................................................

Suppression de tous les fichiers d’un dossier (ERASE ALL) 104...................................

Organisation de fichiers 34....................................................................................................

Déplacement d’un fichier vers un autre dossier (MOVE) 105.........................................

Division de fichiers 35............................................................................................................

Division d’un fichier 106..................................................................................................

Protection de fichiers 36........................................................................................................

Protection d’un fichier (LOCK) 108..................................................................................

Menu 10.......................................................................................................................................

Utilisation des menus 37........................................................................................................

Utilisation du menu 109...................................................................................................

Liste des menus 110........................................................................................................

Options de menu 38..............................................................................................................

TOC-3

Réduction du bruit pendant l’enregistrement (LCF) – Fonction Low

Cut Filter 112...................................................................................................................

Sélection du mode d’affichage (DISPLAY) 113...............................................................

Sélection de l’affichage de l’horloge (HOUR) 114..........................................................

Activation ou désactivation du bip (BEEP) 115................................................................

Activation ou désactivation de l’indicateur de fonctionnement (LED) 116.......................

Réinitialisation de toutes les options de menu à leur valeur par défaut (

MENU INIT) 117..............................................................................................................

Vérification des informations du système (SYSTEM) 118...............................................

Formatage de la mémoire (FORMAT) 119......................................................................

Spécifications 11.........................................................................................................................

Spécifications 39....................................................................................................................

Conception et spécifications 120.....................................................................................

Autonomie des piles 122.................................................................................................

Annonces 12................................................................................................................................

Remarques relatives à l’utilisation 40....................................................................................

Précautions 124...............................................................................................................

Réglements de sécurité 41....................................................................................................

Règlements de sécurité 126............................................................................................

Informations importantes 42..................................................................................................

Écouter pour la vie 128....................................................................................................

Droits d’auteur/marques commerciales 43............................................................................

Marques commerciales 130.............................................................................................

Notice destinée aux utilisateurs 131................................................................................

Site Web d’assistance 44......................................................................................................

Sites Web d’assistance à la clientèle 132.......................................................................

Dépannage 2.....................................................................................................................................

Opération de l’enregistreur IC 13................................................................................................

En cas de problèmes 45........................................................................................................

Dépannage 133...............................................................................................................

Bruits parasites 46.................................................................................................................

Le fichier enregistré est bruyant et vous souhaitez obtenir un

enregistrement avec moins de bruit. 134.........................................................................

Un bruissement est enregistré. 135.................................................................................

Un bourdonnement ou un bruit de souffle est enregistré. 136.........................................

Du bruit est enregistré lorsque vous enregistrez un fichier à l’aide d’

un microphone externe (non fourni). 137.........................................................................

Du bruit se fait entendre lorsque vous écoutez le fichier à l’aide du

casque. 138.....................................................................................................................

Du bruit se fait entendre lors de la lecture, même lorsque la fonction

TOC-4

de suppression du bruit est active. 139...........................................................................

Alimentation 47......................................................................................................................

Impossible d’allumer l’enregistreur IC. L’enregistreur IC ne

fonctionne pas, même si vous appuyez sur une touche. 140..........................................

Impossible d’éteindre l’enregistreur IC. 141....................................................................

Impossible d’allumer l’enregistreur IC. 142.....................................................................

L’enregistreur IC s’éteint automatiquement. 143............................................................

L’autonomie des piles est faible. 144..............................................................................

Les piles sont épuisées alors que vous les avez laissées insérées

pendant une période prolongée sans utiliser l’enregistreur IC. 145................................

L’autonomie des piles rechargeables est faible. 146......................................................

Opérations générales 48.......................................................................................................

L’enregistreur IC ne fonctionne pas correctement. 147..................................................

Le démarrage de l’enregistreur IC est long. 148.............................................................

L’enregistreur IC ne fonctionne pas, même si vous appuyez sur une

touche. 149......................................................................................................................

Le témoin de fonctionnement ne s’allume pas. 150........................................................

Enregistrement 49.................................................................................................................

Vous ne pouvez pas enregistrer un fichier. 151...............................................................

L’enregistrement est interrompu. 152..............................................................................

Impossible d’ajouter un enregistrement ou un enregistrement par

écrasement. 153..............................................................................................................

La fonction VOR ne fonctionne pas. 154.........................................................................

Le niveau d’enregistrement est faible. 155......................................................................

Lorsque vous enregistrez à partir d’un autre appareil, le niveau d’

entrée est trop ou pas assez fort. 156.............................................................................

Lecture (Playback) 50............................................................................................................

Le volume de lecture est faible. 157................................................................................

Aucun son n’est émis par le haut-parleur. 158................................................................

Le son est émis sur un seul canal. 159............................................................................

Le son vient du haut-parleur même si le casque est branché. 160.................................

La vitesse de lecture est trop rapide ou trop lente. 161...................................................

La qualité sonore est faible lors de la lecture d’un fichier enregistré. 162.......................

Édition 51...............................................................................................................................

Impossible de diviser un fichier. 163................................................................................

Impossible de déplacer un fichier. 164............................................................................

Impossible de supprimer un fichier. 165..........................................................................

Horloge 52.............................................................................................................................

« --:-- » s’affiche. 166......................................................................................................

La date d’enregistrement d’un fichier s’affiche sous la forme « --Y--

TOC-5

M--D » ou « --:-- ». 167....................................................................................................

Affichage 53...........................................................................................................................

Moins d’options de menu sont affichées dans le mode de menu. 168............................

« ACCESS » s’affiche et ne disparaît pas. 169...............................................................

Fichiers 54.............................................................................................................................

« FULL » s’affiche et vous ne pouvez pas lancer l’enregistrement. 170.........................

« FILE FULL » s’affiche et vous ne pouvez pas faire fonctionner l’

enregistreur IC. 171.........................................................................................................

Messages 14...............................................................................................................................

Liste de messages 55............................................................................................................

Liste de messages 172....................................................................................................

Limites du système 15.................................................................................................................

Limites du système 56...........................................................................................................

Limites du système 174...................................................................................................

Liste des rubriques 3.........................................................................................................................

Comment utiliser 16.....................................................................................................................

Dépannage 19.............................................................................................................................

Remarques sur l'utilisation 4.............................................................................................................

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Comment utiliser

Sélectionnez l’élément que vous souhaitez vérifier dans le volet de navigation de gauche.

Si vous ne trouvez pas l’élément :

Vous pouvez consulter les en-têtes de toutes les rubriques de ce manuel d’aide dans la « Liste des rubriques ».

Vous pouvez rechercher ce que vous souhaitez en saisissant des mots-clés dans la fenêtre Rechercher située en haut de la page.

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Opération de l’enregistreur IC

Messages

Limites du système

Liste des rubriques

Dépannage

Sélectionnez l’élément que vous souhaitez vérifier dans le volet de navigation de gauche.

Si vous ne trouvez pas l’élément :

Vous pouvez consulter les en-têtes de toutes les rubriques de ce manuel d’aide dans la « Liste des rubriques ».

Vous pouvez rechercher ce que vous souhaitez en saisissant des mots-clés dans la fenêtre Rechercher située en haut de la page.

Haut de la page

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Liste des rubriques

Comment utiliser

Dépannage

Liste des rubriques

Vous pouvez consulter les en-têtes de toutes les rubriques de ce manuel d’aide dans la « Liste des rubriques ». Sélectionnez l’élément que vous souhaitez vérifier dans le volet de navigation de gauche.

Si vous ne trouvez pas l’élément :

Vous pouvez rechercher ce que vous souhaitez en saisissant des mots-clés dans la fenêtre Rechercher située en haut de la page.

Haut de la page

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Remarques sur l'utilisation

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Liste des rubriques

Octobre 2012

Avant l'utilisation

Afin de pouvoir profiter pleinement de ce site internet, veuillez lire attentivement ce qui suit. Veuillez noter que le contenu présent sur ce site internet peut être modifié sans avertissement préalable.

Haut de la page

Environnement système recommandé

Nous vous recommandons les environnements système suivants pour l'affichage de votre Manuel d'aide. Il est possible que vous ne puissiez pas visualiser l'ensemble du contenu dans d'autres environnements système.

Navigateur Internet

Pour visualiser le Manuel d'aide sous Microsoft Windows

Pour visualiser le Manuel d'aide sous

Apple Mac OS

Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure Mozilla Firefox : dernière version Google Chrome : dernière version

Apple Safari Ver. 5 ou ultérieure Mozilla Firefox : dernière version Google Chrome : dernière version

Résolution

1024 x 768 pixels ou plus

JavaScript

Le JavaScript est utilisé sur les Manuels d'aide de Sony pour faciliter leur visualisation. Si le JavaScript est désactivé dans les paramètres de votre navigateur Internet, il est possible que votre Manuel d'aide ne s'affiche pas correctement ou qu'il subisse des dysfonctionnements.

Feuilles de style

Les feuilles de style CSS (Cascading Style Sheets) ont été utilisées dans la conception de vos Manuels d'aide Sony. La mise en page de votre Manuel d'aide peut ne pas s'afficher comme prévu si vous consultez votre Manuel d'aide avec les feuilles de style désactivées, ou sur un navigateur Internet qui n'est pas compatible avec les feuilles de style. Le fonctionnement du Manuel d'aide n'en sera toutefois pas affecté.

Les Manuels d'aide de Sony utilisent des cookies. Afin d'utiliser les services du Manuel d'aide, vous devez autoriser tous les cookies, ou autoriser uniquement les cookies qui proviennent du site internet d'origine.

Haut de la page

Gestion des données personnelles récoltées à partir des sites

4-530-204-72(1)

internet

Sony peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes de navigation internet des clients, afin d'offrir un service personnalisé aux clients. Les Cookies, pixels invisibles et technologies similaires sont utilisés pour générer des analyses statistiques sur les clients, tout en préservant leur anonymat, et les informations de telles analyses peuvent être liées aux données personnelles des clients dans le but de fournir un service personnalisé aux utilisateurs de nos sites internet réservés aux membres.

Vous êtes libre de désactiver le lien entre vos données personnelles et les informations récoltées par les cookies ou les informations anonymes générées par les pixels invisibles. Pour ce faire, modifiez les paramètres de votre navigateur Internet afin de refuser les données générées par les cookies et technologies similaires. Veuillez noter que, ce faisant, vous pourriez ne plus être en mesure d'effectuer des achats ou d'utiliser les services sur nos sites internet réservés aux membres.

Haut de la page

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Préparation

Description des composants

Fenêtre d’affichage

Alimentation

Réglage de l’horloge

Sélection d’options à l’écran

HOLD

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Enregistrement

Opérations/réglages divers

Utilisation de services externes

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Lecture (Playback)

Lecture (Playing)

Opérations/réglages divers

Réglage d’une alarme

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Édition

Suppression de fichiers

Organisation de fichiers

Division de fichiers

Protection de fichiers

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Spécifications

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Annonces

Remarques relatives à l’utilisation

Réglements de sécurité

Informations importantes

Droits d’auteur/marques commerciales

Site Web d’assistance

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Opération de l’enregistreur IC

Messages

Limites du système

Liste des rubriques

Opération de l’enregistreur IC

En cas de problèmes

Bruits parasites

Alimentation

Opérations générales

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Horloge

Affichage

4-530-204-72(1)

Fichiers

Haut de la page

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Opération de l’enregistreur IC

Messages

Limites du système

Liste des rubriques

Messages

Liste de messages

Haut de la page

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Opération de l’enregistreur IC

Messages

Limites du système

Liste des rubriques

Limites du système

Haut de la page

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Liste des rubriques

Comment utiliser

Dépannage

Retour à l’Accueil

Comment utiliser

Préparation

Description des composants

Composants et des commandes

Fenêtre d’affichage

Affichage à l’arrêt Affichage en cours d’enregistrement Affichage lors de la lecture Affichage avec la fonction HOLD Affichage des date et heure actuelles

Alimentation

Insertion des piles Mise sous tension Mise hors tension

Réglage de l’horloge

Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge à l’aide du menu

Sélection d’options à l’écran

Sélection d’un dossier et d’un fichier

HOLD

Prévenir les opérations involontaires (HOLD) Annulation de la fonction HOLD

Enregistrement

Enregistrement de son provenant du microphone intégré À propos de l’indicateur de mémoire restante Contrôle du son pendant l’enregistrement Opérations diverses pendant l’enregistrement Division d’un fichier en cours d’enregistrement

Opérations/réglages divers

Conseils pour un meilleur enregistrement Commencer automatiquement à enregistrer en réponse à un son – Fonction VOR Sélection du mode d’enregistrement (MODE) Sélection de la sensibilité du microphone (SENS) Ajout d’un fichier précédemment enregistré à un enregistrement (ADD) Ajout d’un enregistrement par écrasement au cours d’une lecture (OVER)

Enregistrement avec un microphone externe

Enregistrement depuis un équipement externe

Utilisation de services externes

Enregistrement du son de la lecture de l’enregistreur IC sur un équipement externe

Lecture (Playback)

Lecture (Playing)

Lecture du son enregistré Opérations diverses pendant la lecture

Opérations/réglages divers

Réduire les bruits parasites dans les sons de lecture et rendre la voix humaine plus claire (N-CUT) – Fonction de réduction des bruits parasites

Réglage de la vitesse de lecture – Fonction DPC (Digital Pitch Control) Lecture répétée d’un fichier Lecture continue de tous les fichiers d’un dossier (CONT) – lecture continue Pour écouter avec une meilleure qualité de son Recherche vers l’avant/l’arrière en cours de lecture (Calage/Révision) Recherche rapide d’un point désiré (EASY-S) – Fonction de recherche rapide

Réglage d’une alarme

Lecture d’un fichier à une heure donnée avec une alarme (ALARM)

Édition

Suppression de fichiers

Suppression d’un fichier Suppression de tous les fichiers d’un dossier (ERASE ALL)

Organisation de fichiers

Déplacement d’un fichier vers un autre dossier ( MOVE)

Division de fichiers

Division d’un fichier

Protection de fichiers

Protection d’un fichier (LOCK)

Utilisation des menus

Utilisation du menu Liste des menus

Options de menu

Réduction du bruit pendant l’enregistrement (LCF) – Fonction Low Cut Filter Sélection du mode d’affichage (DISPLAY) Sélection de l’affichage de l’horloge (HOUR) Activation ou désactivation du bip (BEEP) Activation ou désactivation de l’indicateur de fonctionnement (LED) Réinitialisation de toutes les options de menu à leur valeur par défaut (MENU

INIT)

Vérification des informations du système (SYSTEM) Formatage de la mémoire (FORMAT)

Spécifications

Conception et spécifications Autonomie des piles

Annonces

Remarques relatives à l’utilisation

Précautions

Réglements de sécurité

Règlements de sécurité

Informations importantes

Écouter pour la vie

Droits d’auteur/marques commerciales

Marques commerciales Notice destinée aux utilisateurs

4-530-204-72(1)

Site Web d’assistance

Sites Web d’assistance à la clientèle

Haut de la page

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Manuel d’aide

Comment utiliser

Dépannage

Liste des rubriques

Comment utiliser

Dépannage

Retour à l’Accueil

Dépannage

Opération de l’enregistreur IC

En cas de problèmes

Dépannage

Bruits parasites

Le fichier enregistré est bruyant et vous souhaitez obtenir un enregistrement avec moins de bruit.

Un bruissement est enregistré. Un bourdonnement ou un bruit de souffle est enregistré. Du bruit est enregistré lorsque vous enregistrez un fichier à l’aide d’un

microphone externe (non fourni). Du bruit se fait entendre lorsque vous écoutez le fichier à l’aide du casque. Du bruit se fait entendre lors de la lecture, même lorsque la fonction de

suppression du bruit est active.

Alimentation

Impossible d’allumer l’enregistreur IC. L’enregistreur IC ne fonctionne pas, même si vous appuyez sur une touche.

Impossible d’éteindre l’enregistreur IC. Impossible d’allumer l’enregistreur IC. L’enregistreur IC s’éteint automatiquement. L’autonomie des piles est faible. Les piles sont épuisées alors que vous les avez laissées insérées pendant une

période prolongée sans utiliser l’enregistreur IC. L’autonomie des piles rechargeables est faible.

Opérations générales

L’enregistreur IC ne fonctionne pas correctement. Le démarrage de l’enregistreur IC est long. L’enregistreur IC ne fonctionne pas, même si vous appuyez sur une touche. Le témoin de fonctionnement ne s’allume pas.

Enregistrement

Vous ne pouvez pas enregistrer un fichier. L’enregistrement est interrompu. Impossible d’ajouter un enregistrement ou un enregistrement par écrasement. La fonction VOR ne fonctionne pas. Le niveau d’enregistrement est faible. Lorsque vous enregistrez à partir d’un autre appareil, le niveau d’entrée est trop

ou pas assez fort.

Lecture (Playback)

Le volume de lecture est faible. Aucun son n’est émis par le haut-parleur.

Le son est émis sur un seul canal.

Le son vient du haut-parleur même si le casque est branché. La vitesse de lecture est trop rapide ou trop lente. La qualité sonore est faible lors de la lecture d’un fichier enregistré.

Édition

Impossible de diviser un fichier. Impossible de déplacer un fichier. Impossible de supprimer un fichier.

Horloge

« --:-- » s’affiche. La date d’enregistrement d’un fichier s’affiche sous la forme « --Y--M--D » ou

« --:-- ».

Affichage

Moins d’options de menu sont affichées dans le mode de menu. « ACCESS » s’affiche et ne disparaît pas.

Fichiers

« FULL » s’affiche et vous ne pouvez pas lancer l’enregistrement. « FILE FULL » s’affiche et vous ne pouvez pas faire fonctionner l’enregistreur IC.

4-530-204-72(1)

Messages

Liste de messages

Limites du système

Haut de la page

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Description des composants

Composants et des commandes

Indique le nom de composants, tels que les touches et les commutateurs sur l’enregistreur IC.

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Liste des rubriques

Fenêtre d’affichage

Affichage à l’arrêt

Décrit les options et les icônes qui s’affichent dans la fenêtre d’affichage lorsque l’enregistreur IC est arrêté.

Affichage en cours d’enregistrement

Décrit les options et les icônes qui s’affichent à l’écran lorsque l’enregistreur IC est en cours d’enregistrement.

Affichage lors de la lecture

Décrit les options et les icônes qui s’affichent à l’écran lorsque l’enregistreur IC est en cours de lecture.

Affichage avec la fonction HOLD

Affiche le message qui apparaît à l’écran si vous utilisez l’enregistreur lorsque la fonction HOLD est réglée sur « ON ».

Affichage des date et heure actuelles

Explique l’affichage qui indique la date et l’heure actuelles.

Haut de la page

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Alimentation

Insertion des piles

Explique comment insérer des piles.

Mise sous tension

Explique comment mettre l’enregistreur IC sous tension à l’aide du commutateur HOLD·POWER ON/OFF.

Mise hors tension

Explique comment mettre l’enregistreur IC hors tension à l’aide du commutateur HOLD·POWER ON/OFF.

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

IC Recorder

Rechercher

ICD-BX140

Précédent Retour à l’Accueil

Manuel d’aide

Comment utiliser

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Spécifications

Annonces

Dépannage

Réglage de l’horloge

Explique comment régler l’horloge lorsque la fenêtre de réglage de l’horloge s’affiche.

Réglage de l’horloge à l’aide du menu

Explique comment régler l’horloge à partir du menu.

Haut de la page

Liste des rubriques

4-530-204-72(1)

+ 150 hidden pages

Sony ICD-BX140 Users guide [fr, en]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table Of Contents

Comment utiliser

Dépannage

Liste des rubriques

Remarques sur l'utilisation

Préparation

Enregistrement

Lecture (Playback)

Édition

Menu

Spécifications

Annonces

Opération de l’enregistreur IC

Messages

Limites du système

Comment utiliser

Dépannage

Description des composants

Fenêtre d’affichage

Alimentation

Réglage de l’horloge