Sony HVL-IRC User Manual [ja]
警告
安全のために
取り扱い上のご注意
3-865-582-01 (2)
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、まちが
った使いかたをすると、火災などにより人身事故になることがあり危
険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
•
故障したら使わずに、お買い上げ店またはソニーサービス窓口に修
•
理を依頼する
万一、異常が起きたら
•
1 電源を切る
変な音やにおい、
煙が出た場合は
/
2 お買い上げ店またはソニーサービ
ス窓口に修理を依頼する
警告表示の意味
取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく
理解してから本文をお読みください。
警告
注意
注意を促す記号
警告
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などに
より死亡や大けがなど人身事故の原因となります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりす
ることがあります。
行為を禁止する記号
分解禁止
禁止
接触禁止
火災
感電
火災
下記の注意事項を守らないと、火災・感電
により死亡や大けがの原因となります。
感電
使用しないときは必ず
•
本機を持って、ビデオカメラを持ち上げないでください。
•
アルコールやベンジンなど揮発性・引火性の高い薬品を近づけたり、
•
ライトの近くに置かないでください。発火・発煙の恐れがあります。
内部に液体をこぼしたり、燃えやすいものや金属類を落とさないでく
•
ださい。そのまま使用すると、火災や事故、故障の原因となります。
使用中、保管中にかかわらず次のような場所には置かないでくださ
•
い。故障や、変形の原因となります。
−炎天下や夏場の窓を閉めきった自動車内のように異常に高温にな
る所。
−
直射日光の当たる場所、熱器具の近く。
激しい振動のある場所。
−
使用後またはバッテリーIRライトを持ち運ぶときは、バッテリーを
•
はずしてください。
POWER
スイッチを切ってください。
使い終わったら
• POWER
充分に冷めてから収納してください。
•
スイッチを必ず「
」にしてください。
OFF
お手入れのしかた
時々、柔らかい布でからぶきしてください。汚れがひどいときは、中
性洗剤溶液を少し含ませた布でふいてから、もう一度からぶきしてく
ださい。
シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面の仕上げをいためますの
で使わないでください。
バッテリーIRライト
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
HVL-IRC
Sony Corporation 1999 Printed in Japan
警告
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故にな
ることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取扱
いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を
安全にお使いください。お読みになったあとはいつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。
点灯したまま放置しない
周囲の状況によっては火
災の原因となることがあ
ります。使
用しないと
きは必ず
POWER
イッチを
「
OFF
してくださ
い。
ス
」に
ビデオカメラに取り付け
たままケースに収納しな
い
万一誤ってビデオカメラの
電源スイッチおよび本機の
POWER
「
ON
発火の原因となることがあ
ります。
スイッチが
」になると、発煙、
放熱孔をふさがない
内部の温度が上がり、火災
や故障の原因となります。
注意
下記の注意事項を守らないと、けがをしたり周辺の家
財
に損害を与えたりすることがあります。
禁止
禁止
禁止
火災
紙や布などの燃えやすい
ものを近付けない
火災の原因となります。
湿気やほこりの多い場所
では使わない
感電や火災の原因となるこ
とがあります。
アルコールやベンジン等
揮発性、引火性の高い薬
品を近付けたりライトの
近くに置いたりしない
発火、発煙の恐れがありま
す。
分解しない
感電の原因となります。内
部の点検などはお買い上げ
店またはソニーサービス窓
口にご相談ください。
内部に液体をこぼした
り、燃えやすいものや金
属類を落とさない
そのまま使用すると、火災
や事故、故障の原因となり
ます。
火災
禁止
禁止
分解禁止
禁止
保証書とアフターサービス
保証書について
この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際、お買
•
い上げ店でお受け取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してく
•
ださい。
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
•
アフターサービスについて
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときはサービス窓口へ
お買い上げ店、または添付の｢ソニーご相談窓口のご案内」にあるお
近くのソニーサービス窓口にご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保
証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させ
ていただきます。
ご相談になるときは次のことをお知らせください。
型名：
•
•
•
HVL-IRC
購入年月日
故障の状態：できるだけ詳しく
主な特長
ライトは
•IR
対応しています。
ます。
アクセサリーシューのないビデオカメラには、付属のシューブラケッ
•
トを使用してバッテリー
この純正マークは、ソニー（株）のビデオ機器関連商品が純正製品であ
ることを表すマークです。ソニー（株）のビデオ機器をお求めの際は、
純正マークもしくはソニーロゴタイプが表示されているビデオ機器関
連商品をご購入されることをおすすめします。
NIGHTSHOT
（ナイトショット）付きのビデオカメラに
NIGHTSHOT
IR
の撮影可能距離を高めることができ
ライトを取り付けることができます。
点灯中は赤外線発光部を
直接見ない
強力な光は目を痛める恐れ
があります。
禁止
「
Sony online
トロニクスとエンターテインメントのホームページです。
この説明書は再生紙を使用しています。
」は、インターネット上のソニーのエレク
バッテリーを使う（
BATT-
）
取り付けるとき
バッテリーを取り付ける前に
ることを確認してください。
ソニー製インフォリチウムＬシリーズがお使いいただけます。
充電したバッテリーを取り付ける。
POWER
BATT-
ここに合わせる
スイッチが「
」になってい
OFF
取りはずすとき
BATT RELEASE
スライドさせ、バッテリー
を矢印の方向にずらしては
ずす。
電池を使う（
ボタンを
BATT-
）
取り付けるとき
電池を取り付ける前に
を確認してください。
単3形アルカリ電池を2個使用します。
POWER
1 電池ぶたを上にずらし
に倒して開く
(2)
。
スイッチが「
、矢印の方向
(1)
2
」になっていること
OFF
1
取り付ける
付属のシューブラケットを使う
1 付属のシューブラケットのシューに合わせ
てつきあたるまで差し込む。
2 固定つまみを回して、バッテリー
トを固定する。
3 ビデオカメラとバッテリー
トの角度が合うようにシューブラ
ケットの角度を調整して、ビデオ
カメラの底部にある穴に固定ネジ
でしっかり取り付ける。
ご使用状況により、シューブラケ
ットはカセット入れ側／液晶画面
側のいずれかを選んで取り付ける
ことができます。
ご注意
シューブラケットの底面の穴に三脚を取り付けないでください。
IR
ビデオカメラのアクセサリーシューを使う
1 ビデオカメラのアクセサリー
シューに合わせてつきあたる
まで差し込む。
2 固定つまみを回して、バッテリー
ライ
IR
ライ
固定ネジ
ライトを固定する。
IR
固定つまみ
2 ビデオカメラの
NIGHTSHOT
3 ビデオカメラの画面を見ながら
CONTROL
ライトの明るさを調節する。
被写体との距離が遠く、暗すぎる
MAX
被写体との距離が近く、明るすぎる
MIN
ヒント
ビデオカメラのメニューで「
•
像がより鮮明になります。
明かりのない場所でバッテリーIRライトを使って撮影する場合、バッ
•
テリー
すぎると、
距離は撮影状況によって変わります。録画を開始する前に必ず画像を
確認してください。
ライトについて
IR
•NIGHTSHOT
表現されません。
ライトは赤外線のため、目には見えません。
•IR
発光部は赤く見えることがあります。
使い終わったら
POWER
つまみを回して、ビデオ
の方向に回す。
の方向に回す。
ライトと被写体との距離は約3〜20ｍが目安です。距離が近
IR
ライトが充分にあたらないことがあります。被写体との
IR
で撮影中の画像は実際の色が
スイッチを「
OFF
スイッチを「入」にする。
IR
IR
ライト」を「入」に設定すると、画
N.S.
赤外線
発光部
」にする。
主な仕様
ライト部
IR
電源
最大消費電力
到達可能距離
ライト点灯時連続録画時間
IR
バッテリー
NP-F330
NP-F550
NP-F750
NP-F950
DC 7.2 V
2 W
3〜20 m
連続録画時間
約
約
約
約
180
360
760
1,120
分
分
分
分
2 電池を入れる。
+
–
–
+
BATT-
3 電池ぶたを閉める。
開くときと逆の順序でふたを
閉じ、次にカチッというまで
押し下げてください。
ご注意
電池を入れるときは、極性（＋、−）をまちがえないようにしてくださ
い。
3
4
3 バッテリー
ライトの角度を調整する。
IR
使い終わったら
POWER
取りはずすとき
固定つまみをゆるめて、バッテリーIRライトをはずす。
スイッチを「
OFF
」にする。
暗闇で撮影する（IRライトを使う）
ライトは
IR
えます。
デオカメラの取扱説明書をご覧ください。
NIGHTSHOT
NIGHTSHOT
1 緑色のボタンを押しながら
スイッチをスライドさせ、
側（電池使用時）または
（バッテリー使用時）にする。
ランプが点灯します。
IR
（ナイトショット）付きのビデオカメラで使
についての詳しい操作については、お使いのビ
ランプ
IR
POWER
BATT-
BATT-
側
（充分に充電されているバッテリーパックの、おおよその使用可能時間を示して
います。）
電池
単3形アルカリ電池
（新品の単3形アルカリ電池を2個使用した場合の、おおよその使用可能時間を示
しています。）
最大外形寸法 約
質量 約
付属品 シューブラケット（1個）
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご
了承ください。
連続録画時間
約
分
60
46 × 102 × 43 mm
90 g
取扱説明書（1部）
保証書（1部）
ソニーご相談窓口のご案内（1部）
（幅／高さ／奥行き）
Loading...