Sony HT-ZF9 Users guide [sr, hr]

Download

Sadržaj paketa Vsebina embalaže Sadržaj pakovanja

Tanki zvučnik (1)

Zvočniški modul (1)

Bar zvučnik (1)

Subwoofer (1)

Globokotonec (1)

Subwoofer (1)

Daljinski upravljač (1)

Daljinski upravljalnik (1)

Daljinski upravljač (1)

Postupak povezivanja s TV-om i drugim uređajima Povezovanje s televizorjem in drugimi napravami Povezivanje sa TV-om i drugim uređajima

Postoje li HDMI IN priključci s oznakom „ARC“ na vašem televizoru?

Ali ima televizor vtičnice HDMI IN z oznako "ARC"?

Da li na televizoru ima HDMI IN priključaka sa oznakom „ARC“?

DA/DA/YES NE/NE/NO

Vodič za početak

Navodila za začetek uporabe

Vodič za početak

Tanki zvučnik: HT-ZF9

Zvočniški modul: HT-ZF9

Sound Bar zvučnik: HT-ZF9

Pogledajte upute za upotrebu (zasebni dokument) za metode spajanja televizora u nastavku.

Za naslednje načine povezave s televizorjem si oglejte navodila za uporabo (ločen dokument).

Metode povezivanja televizora potražite u uputstvu za upotrebu (zasebni dokument).

Bežično povezivanje Sony televizora s BLUETOOTH funkcijom Brezžična priključitev televizorja Sony s funkcijo BLUETOOTH Bežično povezivanje Sony TV-a sa BLUETOOTH funkcijom

Povezivanje 4K TV-a i 4K uređaja Povezovanje televizorja 4K in naprav 4K Povezivanje 4K TV-a i 4K uređaja

Povezivanje televizora s analognim audio kabelom Priključitev televizorja z analognim zvočnim kablom Povezivanje TV-a sa analognim audio kablom

Vodič za početak (ovaj dokument) objašnjava kako povezati tanki zvučnik i televizor putem HDMI kabela.

Navodila za začetek uporabe (ta dokument) navajajo, kako zvočniški modul in televizor povezati prek kabla HDMI.

Vodič za početak (ovaj dokument) objašnjava kako da povežete Bar zvučnik i TV putem HDMI kabla.

Rešetkasti okvir (1)

Okvir z mrežico (1)

Rešetka (1)

PREDLOŽAK ZA MONTAŽU NA ZID (1)

PREDLOGA ZA STENSKI NOSILEC (1)

ŠABLON ZA MONTIRANJE NA ZID (1)

Vodič za početak (ovaj dokument)

Navodila za začetek (ta dokument)

Vodič za početak (ovaj dokument)

Optički digitalni kabel (1) Optični digitalni kabel (1)

Optički digitalni kabl (1)

Nosač za montažu (2),

Vijak (2)

Stenski nosilec (2),

vijak (2)

Nosač za montiranje na zid (2),

vijak (2)

Baterija R03 (veličine AAA) (2)

Baterija vrste R03 (velikost

AAA) (2)

Baterija R03 (veličina AAA) (2)

Upute za rad

Navodila za uporabo

Uputstvo za upotrebu

Položaj za postavljanje Položaj namestitve Položaj instalacije

Tanki zvučnik

Subwoofer Globokotonec Niskotonac

Note/Opomba/Napomena

• Ne postavljajte magnetske kartice na sustav ili pored sustava. Ne postavljajte magnetnih kartic na sistem ali v njegovo bližino. Ne postavljajte magnetne kartice na sistem ili blizu sistema.

• Ne prekrivajte gornji dio tankog zvučnika metalnim predmetima kao što je televizor okvir itd. Bežične funkcije mogu postati nestabilne. Na vrh zvočniškega modula ne postavljajte kovinskih predmetov, kot je okvir televizorja itd. Brezžične funkcije lahko postanejo nestabilne. Na gornji deo Bar zvučnika nemojte da stavljajte metalne predmete kao što je TV okvir i sl. Bežične funkcije mogu da postanu nestabilne.

• Ne postavljajte metalne predmete oko sustava. U protivnom može doći do nestabilnosti bežičnih funkcija. V bližino sistema ne postavljajte kovinskih predmetov. Brezžične funkcije bodo morda nestabilne. Nemojte da stavljate metalne predmete oko sistema. Funkcije bežične mreže mogu da postanu nestabilne.

Montiranje tankog zvučnika na zid

Pogledajte odjeljak „Montiranje tankog zvučnika ili stražnjeg zvučnika na zid” u uputama za upotrebu (zasebni dokument).

Namestitev zvočniškega modula na steno

Glejte razdelek "Namestitev zvočniškega modula ali zadnjega zvočnika na steno" v navodilih za uporabo (ločen dokument).

Da biste Bar zvučnik montirali na zid

Pogledajte odeljak „Postavljanje Bar zvučnika ili zadnjeg zvučnika na zid“ u uputstvu za upotrebu (odvojeni dokument).

Zvočniški modul Bar zvučnik







: Video signal

Video signal Video signal

: Audio signal

Zvočni signal Audio signal

HDMI OUT

TV (ARC)

HDMI IN

1/2

TV IN (OPT)

Blu-ray Disc™ uređaj za reprodukciju, kabelski uređaj ili satelitski tuner itd.

Predvajalnik Blu-ray Disc™, kabelski ali satelitski sprejemnik ipd.

Blu-ray Disc™ plejer, prijemnik kablovske ili satelitske televizije itd.

Upotrijebite HDMI kabel velike brzine s Ethernetom (nije isporučen) za spajanje HDMI IN priključka na vaš televizor i priključka HDMI OUT (TV (ARC)) na tanki zvučnik. Uporabite kabel HDMI za hiter prenos z ethernetnim priključkom (ni priložen), da povežete vtičnico HDMI IN na televizorju z vtičnico HDMI OUT (TV (ARC)) na zvočniškem modulu. Pomoću HDMI kabla velike brzine sa Ethernet-om (nije isporučen) povežite HDMI IN priključak na televizoru i HDMI OUT (TV (ARC)) priključak na Bar zvučniku.

Note/Opomba/Napomena

• Provjerite je li kabel čvrsto priključen. Kabel mora biti trdno vstavljen. Uverite se da je kabl čvrsto umetnut.

• Ako vaš televizor nema HDMI IN priključak s oznakom „ARC“, također morate spojiti televizor i tanki zvučnik putem optičkog digitalnog kabela (priložen) kako je navedeno u koraku . Neće biti zvuka iz televizora ako su televizor i tanki zvučnik povezani samo putem HDMI kabela. Če vaš televizor nima vtičnice HDMI IN z oznako "ARC", morate televizor in zvočniški modul povezati tudi z optičnim digitalnim kablom (priložen), kot je navedeno v koraku . Televizor ne bo predvajal zvoka, če sta televizor in zvočniški modul povezana le s kablom HDMI. Kada televizor nema HDMI IN priključak sa oznakom „ARC“, morate da povežete televizor i Bar zvučnik putem optičkog digitalnog kabla (isporučuje se) na način opisan u koraku . Sa TV-a se neće emitovati zvuk ako su TV i Bar zvučnik povezani samo putem HDMI kabla.

• Nemojte upotrebljavati široki kabel koji može dodirivati kućište tankog zvučnika. Ako ga upotrebljavate, područje priključka će se preopteretiti i može ometati sliku ili uzrokovati kvar. Ne uporabljajte kabla, ki je tako širok, da se dotika ohišja zvočniškega modula. Če uporabite tak kabel, bo priključni prostor preobremenjen, zaradi česar lahko prekinja sliko ali povzroči okvaro. Ne koristite kabl koji je toliko širok da dodiruje kućište Bar zvučnika. Ako se koristi, preopteretiće se oblast priključka, što može da ometa sliku ili da dovede do kvara.

• Za gledanje videosadržaja formata 4K pogledajte odjeljak „Povezivanje s 4K TV-om i 4K uređajima” u uputama za upotrebu (zasebni dokument). Če želite gledati videovsebino ločljivosti 4K, preberite razdelek »Priključitev televizorja in naprav 4K« v navodilih za uporabo (ločen dokument). Da biste gledali 4K video sadržaje, pogledajte odeljak „Povezivanje 4K TV-a i 4K uređaja“ u uputstvu za upotrebu (zaseban dokument).

Upotrijebite HDMI kabel (nije isporučen) za spajanje HDMI OUT priključka na uređaj i HDMI IN 1 priključka ili HDMI IN 2 priključka na tanki zvučnik. Uporabite kabel HDMI (ni priložen), da povežete vtičnico HDMI OUT na napravi z vtičnico HDMI IN 1 ali HDMI IN 2 na zvočniškem modulu. Koristite HDMI® kabl (nije isporučen) koji ćete povezati na HDMI OUT priključak na uređaju i HDMI IN 1 ili HDMI IN 2 priključak na Bar zvučniku.

Note/Opomba/Napomena

• Provjerite je li kabel čvrsto priključen. Kabel mora biti trdno vstavljen. Uverite se da je kabl čvrsto umetnut.

Savjet/Nasveti/Savet

• Kada su na televizor spojeni uređaji kao što su Blu-ray Disc uređaj za reprodukciju, kabelski prijemnik ili satelitski prijemnik, odspojite uređaj s televizora i zatim ga spojite na tanki zvučnik za reprodukciju surround zvuka visoke kvalitete. Če so na televizor že priključene naprave, kot so predvajalnik Blu-ray Disc ter kabelski in satelitski sprejemniki, tako napravo odklopite s televizorja in jo nato priključite na zvočniški modul za predvajanje visokokakovostnega prostorskega zvoka. Kada su uređaji kao što je Blu-ray Disc plejer, uređaj za kablovsku ili satelitsku televiziju trenutno povezani sa TV-om, isključite uređaj sa TV-a, a zatim ga povežite na Bar zvučnik da biste reprodukovali surround zvuk visokog kvaliteta.

Kada na vašem televizoru ne postoji HDMI priključak s oznakom „ARC“, upotrijebite optički digitalni kabel (priložen) za spajanje optičkog priključka za izlaz na vaš televizor i priključka TV IN (OPT) na tanki zvučnik. Če televizor nima vtičnice HDMI z oznako "ARC", povežite optični izhod televizorja in vtičnico TV IN (OPT) na zvočniškem modulu z optičnim digitalnim kablom (priložen). Kada televizor nema HDMI IN priključak sa oznakom „ARC“ , pomoću optičkog digitalnog kabla (isporučuje se) povežite priključak za optički izlaz na televizoru i TV IN (OPT) priključak na Bar zvučniku.

Note/Opomba/Napomena

• Provjerite oblik konektora optičkog digitalnog kabela i priključaka na televizoru i tankom zvučniku. Umetnite konektore u priključke u pravilnim smjerovima. Ako silom umetnete konektore u pogrešnim smjerovima, konektori i priključci mogu se oštetiti. Preverite obliko priključkov na optičnih digitalnih kablih in vtičnic na televizorju in zvočniškem modulu. Priključke priključite v vtičnice v pravi smeri. Če poskusite nasilno priključiti narobe obrnjene priključke, lahko poškodujete priključke in vtičnice. Proverite oblik konektora optičkog digitalnog kabla i priključaka na televizoru i Bar zvučniku. Umetnite konektore u priključke u pravim smerovima. Ako na silu umetnete konektore u pogrešnom smeru, konektori i priključci mogu da se oštete.

: Video signal

Video signal Video signal

: Audio signal

Zvočni signal Audio signal

Uređaj za reprodukciju Blu-ray diskova, kabelski uređaj ili satelitski tuner itd.

Predvajalnik Blu-ray Disc, kabelski ali satelitski sprejemnik ipd.

Plejer Blu-ray diskova, prijemnik kablovske ili satelitske televizije itd.

4-727-534-31(1)

Nastavak na stražnjoj stranici Nadaljevanje na zadnji strani Nastavlja se na zadnjoj stranici

Postavljanje daljinskog upravljača Nastavitev daljinskega upravljalnika Podešavanje daljinskog upravljača

Uključivanje TV-a Vklop televizorja Uključivanje TV-a

Note/Opomba/Napomena

• Ovisno o redoslijedu kojim ste spojili televizor i sustav, na sustavu može biti isključen zvuk i na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika možda će se prikazati poruka „MUTING“. U tom slučaju prvo uključite TV, a zatim sustav. Od vrstnega reda priključitve televizorja in sistema je odvisno, ali bo sistem utišan in se bo na zaslonu sprednje plošče zvočniškega modula izpisalo "MUTING". V tem primeru najprej vklopite televizor in nato sistem. U zavisnosti od redosleda povezivanja TV-a i sistema, zvuk na sistemu može da bude isključen i „MUTING“ može da se pojavi na ekranu na prednjoj tabli na Bar zvučniku. Ako se to desi, prvo uključite TV, a zatim sistem.

Uživanje u prožimajućem surround doživljaju Uživanje v pristnem prostorskem zvoku Uživanje u obuhvatajućem doživljaju surround zvuka

VERTICAL S.

Uključivanje sustava Vklop sistema Uključivanje sistema



/

Indikator napajanja (zeleno)

Indikator vklopa/izklopa (zelen)

Indikator napajanja (zeleni)

napajanje UKLJUČENO

vklopljen fotoaparat

Napajanje je uključeno



 +/–



Pritisnite VERTICAL S. na daljinskom upravljaču sustava.

Uživajte u filmovima, glazbi i drugim sadržajima dok vas potpuno okružuje zvuk koji struji cijelom sobom.

Pritisnite VERTICAL S. na daljinskem upravljalniku sistema.

Posebno doživetje filmov, glasbe in drugih vsebin z zvokom, ki napolnjuje sobo in vas obdaja z vseh strani.

Na daljinskom upravljaču sistema, pritisnite VERTICAL S.

Uživajte u filmovima, muzici i još mnogo toga uz zvuk koji protiče kroz celu prostoriju, okružujući vas iz svih smerova.



Prilagodite jačinu zvuka.

Prilagodite jačinu zvuka tankog zvučnika pritiskom na  +/− na daljinskom upravljaču sustava. Prilagodite jačinu zvuka subwoofera pritiskom na SW  +/− na daljinskom upravljaču sustava.

Prilagodite glasnost.

Glasnost zvočniškega modula prilagodite z gumbom  +/− na daljinskem upravljalniku sistema. Glasnost globokotonca prilagodite z gumboma SW  +/– na daljinskem upravljalniku sistema.

Podesite jačinu zvuka.

Prilagodite jačinu zvuka Bar zvučnika pritiskajući  +/− na daljinskom upravljaču sistema. Prilagodite jačinu zvuka subwoofera pritiskajući SW  +/− na daljinskom upravljaču sistema.

Note/Opomba/Napomena

• Surround efekti razlikuju se ovisno o izvoru zvuka. Učinek prostorskega zvoka je odvisen od zvočnega vira. Efekti surround zvuka razlikuju se u zavisnosti od izvora zvuka.

SW +/–

Prikaz zaslona rukovanja sustava na televizoru Kako na televizorju prikazati zaslon dejavnosti sistema Prikazivanje ekrana operacije sistema na TV-u

Provedite jednostavno postavljanje za prikaz izbornika sustava na televizoru. Izvedite enostavno nastavitev Easy Setup, da se na televizorju prikaže meni sistema. Obavite jednostavno podešavanje (Easy Setup) da biste prikazali meni sistema na TV-u.



Priključite kabele za napajanje (mrežni vod) tankog zvučnika i subwoofera u strujnu utičnicu.

Daljinski upravljač sustava ne radi dok ne nestane poruka „HELLO“ na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika.

Napajalna kabla zvočniškega modula in globokotonca priključite v električno vtičnico.

Daljinski upravljalnik sistema ne deluje, dokler sporočilo "HELLO" na zaslonu zvočniškega modula ne izgine.

Priključite kablove za napajanje naizmeničnom strujom Bar zvučnika i subwoofer-a u utičnice za napajanje naizmeničnom strujom.

Daljinski upravljač za sistem ne funkcioniše dok ne nestane „HELLO” sa ekrana na prednjoj tabli na Bar zvučniku.



Pritisnite  (napajanje) na daljinskom upravljaču sustava.

Na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika prikazuje se „TV“.

Na daljinskem upravljalniku sistema pritisnite gumb  (vklop/izklop).

Na zaslonu zvočniškega modula se prikaže oznaka "TV".

Pritisnite  (napajanje) na daljinskom upravljaču sistema.

„TV“ se pojavljuje na ekranu na prednjoj tabli na Bar zvučniku.



Provjerite svijetli li indikator napajanja na subwooferu u zelenoj boji.

Ako indikator napajanja na subwooferu svijetli u zelenoj boji, dovršeno je povezivanje s tankim zvučnikom. Ako ne svijetli, pogledajte odjeljak „Subwoofer” ili „Rješavanje problema” u Uputama za upotrebu (zasebni dokument).

Preverite, ali indikator za vklop/izklop na globokotoncu sveti zeleno.

Če indikator za vklop/izklop na globokotoncu sveti zeleno, je povezovanje z zvočniškim modulom dokončano. Če ne, glejte razdelek »Globokotonec« v poglavju »Odpravljanje težav« v priloženih navodilih za uporabo (ločen dokument).

Proverite da li indikator napajanja subwoofer-a svetli zelenom bojom.

Ako indikator napajanja subwoofer-a svetli zeleno, veza sa Bar zvučnikom je dovršena. Ako ne svetli, pogledajte odeljak „Subwoofer“ u poglavlju „Rešavanje problema“ u Uputstvu za upotrebu (zaseban dokument).

Slušanje zvuka Predvajanje zvoka Slušanje zvuka

TV input switch

Vhodno stikalo televizorja

Prekidač za TV ulaz

Slušanje TV-a Predvajanje zvoka iz televizorja Slušanje zvuka sa TV-a



Daljinskim upravljačem televizora odaberite željeni ulaz.

Zaslon se prebacuje na zaslon televizora s emitiranim sadržajem te se iz sustava čuje zvuk s TV-a. Ako se na prednjoj ploči tankog zvučnika ne prikaže „TV“, pritisnite TV na daljinskom upravljaču sustava za odabir ulaza televizora. Na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika prikazuje se „TV“.

Z daljinskim upravljalnikom televizorja izberite želeni vhod.

Na zaslonu se bo prikazal izbrani televizijski program, sistem pa bo predvajal njegov zvok. Če se na sprednji plošči zvočniškega modula ne prikaže oznaka "TV", na daljinskem upravljalniku sistema pritisnite TV, da izberete TV-vhod. Na zaslonu zvočniškega modula se prikaže oznaka "TV".

Izaberite željeni ulaz pomoću daljinskog upravljača TV-a.

Ekran se prebacuje na ekran televizijsko emitovanje i TV zvuk se emituje sa sistema. Ako se „TV“ ne pojavi na ekranu na prednjoj tabli na Bar zvučniku, pritisnite TV na daljinskom upravljaču sistema da biste izabrali TV ulaz. „TV“ se pojavljuje na ekranu na prednjoj tabli na Bar zvučniku.

Slušanje zvuka uređaja koji je priključen na HDMI IN priključak na tankom zvučniku Poslušanje zvoka z naprave, ki je priključena v vtičnico HDMI IN na zvočniškem modulu Slušanje zvuka sa uređaja povezanog u HDMI IN priključak na Bar zvučniku



Uključite priključeni uređaj. Zatim upotrijebite daljinski upravljač televizora da prebacite ulaz televizora na ulaz za HDMI IN priključak na koji je sustav spojen.

Vklopite priključeno napravo. Nato z daljinskim upravljalnikom televizorja preklopite TV-vhod na vtičnico HDMI IN, v katero je priključen sistem.

Uključite povezani uređaj. Zatim pomoću daljinskog upravljača televizora prebacite TV ulaz na onaj za HDMI IN priključak sa kojim je sistem povezan.



Pritisnite HDMI1 ili HDMI2 na daljinskom upravljaču sustava, ovisno o tome na koji je HDMI priključak uređaj spojen.

Na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika prikazuje se „HDMI1“ ili „HDMI2“ i zvuk iz povezanog uređaja emitira se iz sustava.

Pritisnite gumb HDMI1 ali HDMI2 na daljinskem upravljalniku sistema, odvisno od vtičnice HDMI, v katero je naprava priključena.

Na zaslonu sprednje plošče zvočniškega modula se prikaže oznaka "HDMI1" ali "HDMI2" in zvok iz priključene naprave se oddaja iz sistema.

Pritisnite HDMI1 ili HDMI2 na daljinskom upravljaču sistema, u zavisnosti od HDMI priključka na koji je povezan uređaj.

„HDMI1“ ili „HDMI2“ se pojavljuje na ekranu na prednjoj tabli na Bar zvučniku, a zvuk sa povezanog uređaja se reprodukuje preko sistema.

HDMI1

HDMI2



Pritisnite HOME na daljinskom upravljaču sustava.

Na TV zaslonu prikazuje se zaslon za jednostavno postavljanje. Ako se zaslon za jednostavno postavljanje ne pojavi, upotrijebite daljinski upravljač televizora da biste prebacili postavku ulaza televizora na priključak HDMI IN na koji je priključen sustav.

Pritisnite gumb HOME na daljinskem upravljalniku sistema.

Na televizorju se prikaže zaslon Easy Setup. Če se zaslon Easy Setup ne prikaže, z daljinskim upravljalnikom televizorja preklopite TV-vhod na vhod vtičnice HDMI IN, v katerega je priključen sistem.

Pritisnite HOME na daljinskom upravljaču sistema.

Ekran Easy Setup će se prikazati na TV ekranu. Ako se ekran Easy Setup ne prikaže, pomoću daljinskog upravljača TV-a prebacite TV ulaz na ulaz za priključak HDMI IN na koji je sistem povezan.



Odaberite željeni jezik za prikaz na zaslonu sustava. Izberite želeni jezik za prikaz na zaslonu sistema. Izaberite željeni jezik za sistemske poruke na ekranu.



Provedite postavke prateći upute na zaslonu. Izvedite nastavitve po navodilih na zaslonu. Obavite podešavanja prateći uputstva na ekranu.

Otklanjanje poteškoća Odpravljanje težav Rešavanje problema

Zvuk se ne emitira ili se slika ne prikazuje na TV-u. Sistem ne oddaja zvoka televizorja ali pa na televizorju ni prikazana slika. Zvuk TV-a se ne emituje na sistemu ili se slika ne prikazuje na TV-u.

• Pritisnite TV na daljinskom upravljaču sustava za odabir ulaza televizora. Na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika prikazuje se „TV“. Na daljinskem upravljalniku sistema pritisnite TV, da izberete TV-vhod. Na zaslonu zvočniškega modula se prikaže "TV". Na daljinskom upravljaču sistema pritisnite TV da biste izabrali TV ulaz. „TV“ se pojavljuje na ekranu na prednjoj tabli na Bar zvučniku.

• Provjerite jesu li ulaz i izlaz priključka HDMI na sustavu ispravni. Prepričajte se, da sta vhod in izhod vtičnic HDMI na sistemu pravilna. Proverite da li su ulazi i izlazi HDMI priključaka na sistemu pravilno podešeni.

• Iskopčajte kabele kojima su povezani TV i sustav, a zatim ih ponovno čvrsto priključite. Izvucite kabele za napajanje TV-a i sustava izmjeničnom strujom iz utičnica za izmjeničnu struju (električna mreža), a zatim ih ponovno priključite. Odklopite kable, ki povezujejo TV in sistem, in jih nato znova priklopite. Napajalna kabla televizorja in zvočnega sistema odklopite iz električne vtičnice in ju čez nekaj časa znova priklopite. Odvojte kablove koji povezuju TV i sistem a zatim ih ponovo povežite. Odvojte kablove za napajanje naizmeničnom strujom TV-a i sistema iz utičnica za naizmeničnu struju a zatim ih ponovo povežite.

• Nakon povezivanja televizora i sustava putem HDMI kabela, omogućite funkciju kontrole za HDMI na televizora. Pojedinosti o postavkama TV-a potražite u uputama za upotrebu priloženima uz TV. Dodatne informacije o funkciji kontrole za HDMI potražite u uputama za upotrebu (zasebni dokument). Ko sta televizor in sistem povezana prek kabla HDMI, omogočite funkcijo Control for HDMI na televizorju. Podrobnosti o nastavitvah televizorja so na voljo v navodilih za uporabo, ki so priložena televizorju. Več informacij o funkciji Control for HDMI je v navodilih za uporabo (ločen dokument). Kada su TV i sistem povezani HDMI kablom, omogućite funkciju Control for HDMI na TV-u. Detaljne informacije o postavkama TV-a potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz TV. Za više informacija o funkciji Control for HDMI, pogledajte uputstvo za upotrebu (zaseban dokument).

• Provjerite postavku zvuka TV-a. Kada su zvučnici TV-a postavljeni kao izlaz zvuka na TV-u, promijenite tu postavku na vanjske zvučnike. Preverite zvočne nastavitve televizorja. Če je televizor nastavljen na predvajanje zvoka s svojimi zvočniki, spremenite nastavitev na predvajanje zvoka z zunanjimi zvočniki. Proverite postavku zvuka TV-a. Kada je TV podešen na emitovanje zvuka sa TV zvučnika, promenite podešavanje tako da se zvuk emituje sa spoljnih zvučnika.

Uređaj povezan sa sustavom ne prikazuje sliku i ne emitira zvuk. Sistem ne oddaja nobene slike ali zvoka iz povezane naprave. Sa uređaja koji je povezan na sistem se ne emituje slika niti zvuk.

• Pritisnite jedan od gumba za ulaz (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH ili ANALOG) na daljinskom upravljaču sustava za odabir željenog ulaza. Vrsta ulaza koja odgovara odabranom ulazu prikazuje se na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika. Na daljinskem upravljalniku sistema pritisnite enega od gumbov za izbiro vhoda (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH ali ANALOG), da izberete želeni vhod. Na zaslonu sprednje plošče zvočniškega modula se prikaže vrsta vhoda, ki ustreza izbranemu vhodu. Na daljinskom upravljaču sistema pritisnite jedno od dugmadi za ulaz (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH ili ANALOG) da biste izabrali željeni ulaz. Tip ulaza koji odgovara izabranom ulazu pojavljuje se na ekranu na prednjoj tabli na Bar zvučniku.

• Odspojite kabele spojene na sustav, a zatim ih ponovno spojite. Provjerite jesu li kabeli čvrsto priključeni. Odklopite kable, ki so priklopljeni na sistem, in jih znova priklopite. Kabli morajo biti trdno vstavljeni. Iskopčajte kablove koji su povezani na sistem, a zatim ih ponovo priključite. Uverite se da su kablovi čvrsto umetnuti.

Daljinski upravljač TV-a ne radi. Daljinski upravljalnik televizorja ne deluje. Daljinski upravljač TV-a ne radi.

• Ako tanki zvučnik ometa senzor daljinskog upravljača TV-a, možda nećete moći daljinskim upravljačem upravljati TV-om. U tom slučaju postavite [IR-Repeater] na [On]. Daljinskim upravljačem televizora možete upravljati televizorom. Detalje potražite u odjeljku „Kad daljinski upravljač TV-a ne radi“ u uputama za upotrebu (zasebni dokument). Če zvočniški modul ovira senzor daljinskega upravljalnika televizorja, morda z daljinskim upravljalnikom ne boste mogli upravljati televizorja. V tem primeru nastavite možnost [IR-Repeater] na [On]. Televizor lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja. Več informacij najdete v razdelku "Daljinski upravljalnik televizorja ne deluje" v navodilih za uporabo (ločen dokument). Kada Bar zvučnik zaklanja senzor za daljinsko upravljanje na TV-u, možda nećete moći da upravljate TV-om pomoću daljinskog upravljača. U tom slučaju, podesite funkciju [IR-Repeater] na [On]. TV možete da kontrolišete pomoću daljinskog upravljača TV-a. Više detalja potražite u odeljku „Kada daljinski upravljač TV-a ne radi“ uputstva za upotrebu (zasebni dokument).

Nema zvuka ili se čuje samo vrlo tihi zvuk iz subwoofera. Globokotonec ne predvaja zvoka oziroma je ta komaj slišen. Sa subwoofer-a se ne čuje zvuk ili je zvuk veoma tih.

• Pritisnite SW  + na daljinskom upravljaču sustava da biste povećali jačinu zvuka subwoofera. Pritisnite gumb SW  + na daljinskem upravljalniku sistema, da povečate glasnost globokotonca. Pritisnite SW  +/– na daljinskom upravljaču sistema da biste pojačali zvuk subwoofer-a.

• Provjerite svijetli li indikator napajanja na subwooferu u zelenoj boji. Ako indikator napajanja ne zasvijetli, pogledajte odjeljak „Subwoofer“ u „Otklanjanju poteškoća“ u uputama za upotrebu (zasebni dokument). Preverite, ali indikator vklopa/izklopa na globokotoncu sveti zeleno. Če indikator vklopa/izklopa ne zasveti, preberite razdelek "Globokotonec" ali "Odpravljanje težav" v navodilih za uporabo (ločen dokument). Uverite se da indikator napajanja na subwooferu svetli zelenom bojom. Ako indikator napajanja ne svetli, pogledajte odeljak „Subwoofer“ u poglavlju „Rešavanje problema“ u uputstvu za upotrebu (zaseban dokument).

Ako problem nije riješen iako ste proveli prethodno navedene postupke pogledajte odjeljak „Rješavanje problema” u uputama za upotrebu (zasebni dokument). Če težave ne morete rešiti tudi s postopkom, opisanim zgoraj, preberite razdelek »Odpravljanje težav« v navodilih za uporabo (ločen dokument). Ako niste rešili problem čak i ako ste preduzeli gorenavedene mere, pogledajte „Rešavanje problema“ u uputstvu za upotrebu (zaseban dokument).

Sony HT-ZF9 Users guide [sr, hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual