Hemmabiosystem
Bruksanvisning
HT-XT2
VARNING
Placera inte enheten där det är ont om
utrymme, till exempel i en bokhylla eller
inbyggnadslåda.
Täck inte över ventilationsöppningarna
på enheten med tidningar, dukar,
gardiner och liknande, eftersom det
medför risk för brand.
Utsätt inte heller enheten för öppen
eld (till exempel levande ljus).
Skydda enheten mot stänk och väta och
placera inte vätskefyllda föremål, till
exempel blomvaser, ovanpå enheten,
eftersom det medför risk för brand och
elektriska stötar.
Även om enheten är avstängd, är den
inte bortkopplad från elnätet så länge
den är ansluten till ett vägguttag.
Eftersom du använder nätkabeln för
att koppla bort enheten från elnätet,
bör du se till att det vägguttag du
använder är lätt att komma åt. Om du
märker något onormalt med enheten,
ska du omedelbart dra ut
huvudkontakten ur vägguttaget.
Batterier och enheter med batterier får
inte utsättas för hög värme, till exempel
direkt solljus och eld.
Endast för användning inomhus.
Rekommenderade kablar
Korrekt skärmade och jordade kablar
och kontakter måste användas vid
anslutning till värddatorer och/eller
kringutrustning.
För kunder i Europa
Information till kunder: Följande
information gäller endast
utrustning som säljs i länder
med gällande EU-direktiv.
Denna produkt har tillverkats av eller
på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. Frågor gällande
produktöverensstämmelser enligt EU:s
lagar hänvisas till auktoriserad
representant, Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Adresser
och kontaktinformation för service- och
garantiärenden finns i den separata
service- och garantidokumentationen.
Härmed intygar Sony Corp. att denna
utrustning uppfyller väsentliga krav
och andra relevanta bestämmelser
i direktivet 1999/5/EG.
Här hittar du mer information:
http://www.compliance.sony.de/
Denna produkt är avsedd för
användning i följande länder:
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo
5150–5350 MHz-bandet är endast avsett
för inomhusbruk.
Utrustningen har testats och
överensstämmer med de
begränsningar som finns i EMCdirektivet gällande användning av en
anslutningskabel kortare än tre meter.
SV
2
Kassering av
uttjänt elektrisk
och elektronisk
utrustning (gäller
i EU och andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller
förpackningen anger att produkten
inte får hanteras som hushållsavfall.
Den måste i stället lämnas in på en
återvinningscentral för uttjänt elektrisk
och elektronisk utrustning. När du ser till
att produkten avfallshanteras på rätt
sätt, bidrar du till att undvika de
potentiella negativa konsekvenser
för miljö och hälsa som en felaktig
hantering kan förorsaka. Återvinning av
materialet bidrar till att bevara naturens
resurser. Om du vill ha detaljerad
information om återvinning av den här
produkten kan du kontakta ditt
kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller den butik
där du köpte produkten.
Kassering av
förbrukade batterier
(gäller i EU och andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)
Den här symbolen på
batteriet och förpackningen anger
att batteriet inte får hanteras som
hushållsavfall.
På vissa batterier kan symbolen
användas i kombination med en kemisk
symbol. Den kemiska symbolen för
kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om
batteriet innehåller mer än 0,0005 %
kvicksilver eller 0,004 % bly.
Genom att säkerställa att batterierna
kasseras på rätt sätt, bidrar du till att
förebygga eventuella negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om
batterierna kasseras som vanligt avfall.
Återvinning av materialet bidrar till att
bevara naturens resurser.
Låt en behörig servicetekniker byta ut
inbyggda batterier i de produkter som
av säkerhets-, prestanda- eller
dataintegritetsskäl kräver en permanent
anslutning av ett inbyggt batteri.
Se till att batteriet hanteras på rätt sätt
genom att lämna in produkten på en
återvinningscentral för elektrisk och
elektronisk utrustning när den är
förbrukad.
Information om övriga batterier finns
i avsnittet om hur du tar ut batterierna
ur produkten på ett säkert sätt. Kassera
batteriet i behållaren för förbrukade
batterier på en återvinningsstation.
Om du vill ha detaljerad information om
återvinning av den här produkten eller
dess batteri kan du kontakta ditt
kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller den butik
där du köpte produkten.
SV
3
Innehållsförteckning
Medföljande tillbehör ................... 6
Guide till delar och kontroller ........7
Om startmenyn .............................11
Anslutning och förberedelse
Grundläggande
anslutningar och
förberedelse
Ansluta tv:n .................................. 13
Ansluta till ett trådanslutet
nätverk ................................... 14
Ansluta till ett trådlöst nätverk .... 15
Snabbstartguide
(separat
dokument)
Lyssna på ljud
Lyssna på tv .................................. 17
Lyssna på musik trådlöst på
en USB-enhet ......................... 17
Välja ljudeffekt
Välja ljudeffekt som är
skräddarsydd för ljudkällor
(SOUND FIELD) .......................19
Lyssna på klart ljud vid låg
volym på natten (NIGHT) ...... 20
Gör dialogen tydligare (VOICE) ... 20
Justera volymen på subwoofern ...21
Justera fördröjningen mellan
bild och ljud .............................21
Lyssna på musik/ljud via
BLUETOOTH-funktionen
Lyssna på musik från en mobil
enhet ......................................23
Lyssna på ljud från den anslutna
tv:n eller enheten via
hörlurar eller högtalare ........ 26
Använda nätverksfunktionen
Lyssna på musik på datorn
via ett hemnätverk ............... 28
Lyssna på musik med Music
Services ................................. 29
Lyssna på musik på den mobila
enheten med SongPal .......... 30
Använda Google Cast ..................31
Lyssna på musik genom att
ansluta den SongPal
Link-kompatibla enheten ...... 31
Visa mobildisplayen på en tv
(MIRRORING) ..........................32
Använda funktionerna/
inställningarna
Spela upp komprimerade ljudfiler
med naturlig ljudkvalitet .......33
Lyssna på multiplexsändningsljud
(AUDIO) ..................................33
Inaktivera knappar på
anläggningen ....................... 34
Justera ljusstyrkan i teckenfönstret
på frontpanelen och
BLUETOOTH-indikatorn
(DIMMER) .............................. 34
Spara energi i viloläge ................ 35
Använda funktionen Control
for HDMI ................................ 36
Använda funktionen
BRAVIA Sync ......................... 38
Använda inställningsskärmen .... 39
Alternativmenyn ......................... 46
Felsökning
Felsökning ................................... 47
Återställa anläggningen ............. 53
SV
4
Övrig information
Specifikationer .............................54
Uppspelningsbara filtyper ........... 55
Ljudformat som stöds ................. 57
Om BLUETOOTH-
kommunikation .....................58
SLUTANVÄNDARAVTAL ...............59
Försiktighetsåtgärder ..................64
Register ........................................68
SV
5
Medföljande tillbehör
• Aktiv högtalare (1)
• Fjärrkontroll (1)
• R03-batterier (AAA-storlek) (2)
• Optisk digitalkabel (1)
• Bruksanvisning (1)
• Snabbstartguide (1)
SV
6
Guide till delar och kontroller
Bilderna visar inga detaljer.
Anläggning
Framsida
(ström)-knapp*
Starta anläggningen eller sätt den
i viloläge.
INPUT-knapp* (sidan 11, 17)
PAIRING-knapp* (sidan 23)
VOL +/–-knappar*
N-Mark-märke (sidan 25)
Vidrör märket med den NFCkompatibla enheten när du
använder NFC-funktionen.
Fjärrkontrollsensor
Teckenfönster på frontpanelen
BLUETOOTH-indikator (blå)
– Blinkar snabbt blå: Viloläge
för parkoppling
– Blinkar blå: BLUETOOTH-
anslutning har påbörjats
– Lyser blå: BLUETOOTH-anslutning
har upprättats
(USB)-port
* Om du placerar föremål på knappen
kanske den inte fungerar korrekt.
SV
7
Baksida
LAN(100)-port
HDMI OUT (TV (ARC))-uttag
TV IN (OPTICAL)-uttag
SV
8
Fjärrkontroll
INPUT +/– (sidan 11, 17)
(ström)
Starta anläggningen eller sätt
den i viloläge.
DISPLAY
Visa uppspelningsinformation
på tv-skärmen.
CLEAR AUDIO+ (sidan 19)
SOUND FIELD (sidan 19)
VOICE (sidan 20)
NIGHT (sidan 20)
DIMMER (sidan 34)
Färgknappar
Genvägar till alternativ på vissa
menyer.
MIRRORING (sidan 32)
PAIRING (sidan 23)
OPTIONS (sidan 21, 46)
BACK (sidan 11)
/// (sidan 11)
(bekräfta) (sidan 11)
HOME (sidan 11)
(ljud av)
Stäng av ljudet tillfälligt.
(volym) +/–
Ställ in volymen.
SW (subwoofervolym) +/–
Justera subwoofervolymen.
SV
9
Uppspelningsknappar
/ (snabbspola framåt/
bakåt)
Sök bakåt och framåt.
/ (föregående/nästa)
Välj föregående/nästa kapitel,
spår eller fil.
(spela upp)
Starta eller starta om
uppspelningen (återuppta
uppspelning).
(pausa)
Pausa eller starta om
uppspelningen.
(stoppa)
Stoppa uppspelningen.
RX/TX (mottagare/sändare)
(sidan 27)
AUDIO (sidan 33)
10
SV
Om startmenyn
[Setup]
Insignalslista
HOME
BACK
///, (bekräfta)
Du kan visa startmenyn på tv-skärmen genom att ansluta anläggningen till tv:n
via HDMI-kabeln (medföljer inte). På startmenyn kan du ange olika inställningar
genom att välja [Setup] eller välja önskad insignal eller tjänst i insignalslistan.
Använda startmenyn
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på tv-skärmen.
2 Tryck på /// för att välja [Setup] eller ett alternativ i insignalslistan,
och tryck sedan på .
Den valda insignalen eller inställningsdisplayen visas på tv-skärmen.
Tryck på BACK om du vill gå tillbaka till föregående skärm.
11
SV
Insignalslista
Insignalens namn Beskrivning
[TV] Matar ut tv-ljudet. (sidan 17)
[Bluetooth Audio] Matar ut ljudet från enheten som är ansluten via BLUETOOTH.
[USB] Matar ut musik eller visar fotofiler som är lagrade på en ansluten
[Screen mirroring] Visar den mobila enhetens display på tv-skärmen. (sidan 32)
[Home Network] Matar ut musik eller visar fotofiler som är lagrade på den
[Music Services] Spelar upp musiktjänster på Internet. (sidan 29)
(sidan 23)
USB-enhet. (sidan 17)
nätverksanslutna enheten. (sidan 28)
[Setup]
Se ”Använda inställningsskärmen” (sidan 39).
Tips!
Du kan också välja insignal genom att trycka på INPUT +/– upprepade gånger.
Om beskrivningen av stegen
I den här bruksanvisningen beskrivs hur du utför åtgärder via startmenyn på tvskärmen med hjälp av fjärrkontrollen när anläggningen och tv:n är anslutna via
HDMI-kabeln (medföljer inte).
Åtgärder för att välja objekt på tv-skärmen med hjälp av /// och visas
förenklade enligt följande:
Exempel: Välj [Setup] på startmenyn.
Åtgärden att välja ett objekt genom att trycka på /// och beskrivs som ”välj”.
Exempel: Välj [Network Settings] - [Internet Settings] - [Wired Setup] på
startmenyn.
När du ska upprepa åtgärden för att välja ett objekt genom att trycka på ///
och , visas objekten åtskilda med ”-”.
Tips!
•Du kan också använda knapparna på anläggningen om de har samma eller liknande
namn som de på fjärrkontrollen.
• Tecken inom hakparentes [ ] visas på tv-skärmen. Tecken inom citattecken ” ” visas
i teckenfönstret på frontpanelen.
12
SV
Anslutning och förberedelse
Anslutning och förberedelse
Tv
HDMI-kabel
(medföljer inte)
Tv
HDMI-kabel
(medföljer
inte)
Optisk
digitalkabel
(medföljer)
Ansluta tv:n
Om tv:ns HDMI IN-uttag är
märkt ARC
Anslut HDMI OUT-uttaget på
anläggningen till det ARC-kompatibla
HDMI IN-uttaget på tv:n via
HDMI-kabeln (medföljer inte).
När tv:ns HDMI IN-uttag inte
är märkt ARC
Om tv:ns HDMI IN-uttag inte är
kompatibelt med ARC, matas tvljudet inte ut från anläggningen.
Anslut i så fall den optiska utgången
på tv:n till TV IN (OPTICAL)-uttaget
på anläggningen via den optiska
digitalkabeln (medföljer).
13
SV
Ansluta till ett
Internet
Nätverkskabel
(medföljer inte)
Server
Router
Modem
trådanslutet nätverk
Ansluta genom att hämta
nätverksinformation
automatiskt
Förbered nätverket genom att ansluta
anläggningen och datorn till
hemnätverket via en nätverkskabel.
Ansluta till en dator eller
router via en nätverkskabel
Följande illustration är ett exempel
på hur du kan ansluta anläggningen
och datorn till hemnätverket.
Obs!
Servern måste anslutas till samma nätverk
som anläggningen.
Tips!
Vi rekommenderar att du använder
en skärmad rak gränssnittskabel
(medföljer inte).
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på tv-skärmen.
2 Välj [Setup] på startmenyn.
Inställningsdisplayen visas på
tv-skärmen.
3 Välj [Network Settings] - [Internet
Settings] - [Wired Setup].
4 Välj [Auto].
Nätverksinställningarna på
anläggningen visas.
Tryck på / för att bläddra
igenom informationen, och
tryck sedan på .
5 Välj [Save & Connect].
Anläggningen börjar ansluta till
nätverket. Mer information finns
i meddelandena på tv-skärmen.
Ansluta via en fast IP-adress
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på tv-skärmen.
2 Välj [Setup] på startmenyn.
Inställningsdisplayen visas på
tv-skärmen.
3 Välj [Network Settings] - [Internet
Settings] - [Wired Setup].
4 Välj [Manual].
5 Slutför inställningen genom att
följa anvisningarna på skärmen.
Nätverksinställningarna på
anläggningen visas.
Tryck på / för att bläddra
igenom informationen, och
tryck sedan på .
14
SV
Anslutning och förberedelse
6 Välj [Save & Connect].
Anläggningen börjar ansluta till
nätverket. Mer information finns
i meddelandena på tv-skärmen.
Ansluta till ett trådlöst nätverk
Förbered nätverket genom att ansluta
anläggningen och datorn till den
trådlösa LAN-routern.
Obs!
Servern måste anslutas till samma nätverk
som anläggningen.
Ansluta med WPS-knappen
När den trådlösa nätverksroutern
(anslutningspunkten) är WPSkompatibel (Wi-Fi Protected Setup), kan
du enkelt ange nätverksinställningarna
med hjälp av WPS-knappen.
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på tv-skärmen.
2 Välj [Setup] på startmenyn.
Inställningsdisplayen visas på tvskärmen.
3 Välj [Network Settings] - [Internet
Settings] - [Wireless Setup] - [Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS)].
4 Välj [Start].
5 Tryck på WPS-knappen på
anslutningspunkten.
Anläggningen börjar ansluta till
nätverket.
15
SV
Ansluta genom att välja
nätverksnamn (SSID)
Om den trådlösa LAN-routern
(anslutningspunkten) inte är kompatibel
med Wi-Fi Protected Setup (WPS),
ska du kontrollera följande information
iförväg:
– Nätverkets namn (SSID)*
_____________________________________
– Säkerhetsnyckeln (lösenordet)**
_____________________________________
* SSID (Service Set Identifier) identifierar en
specifik anslutningspunkt.
**Uppgifterna bör finnas på en dekal på
den trådlösa nätverksroutern/
anslutningspunkten, i bruksanvisningen,
hos personen som konfigurerade det
trådlösa nätverket eller i information
från Internetleverantören.
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på tv-skärmen.
2 Välj [Setup] på startmenyn.
Inställningsdisplayen visas på
tv-skärmen.
3 Välj [Network Settings] - [Internet
Settings] - [Wireless Setup].
Listan med nätverksnamn visas
på tv:n.
4 Välj önskat nätverksnamn (SSID).
5 Ange säkerhetsnyckeln
(lösenordet) med tangentbordet
på skärmen och välj [Enter].
Anläggningen börjar ansluta till
nätverket.
Ansluta via en fast IP-adress
Välj [New connection registration] [Manual registration] i steg 4 i ”Ansluta
genom att välja nätverksnamn
(SSID)”och följ anvisningarna på
skärmen.
Ansluta genom att ange
en pinkod
Välj [New connection registration]
i steg 4 i ”Ansluta genom att välja
nätverksnamn (SSID)” och välj sedan
[(WPS) PIN Method].
Ansluta via SongPal
Med appen SongPal kan du ansluta
anläggningen till samma trådlösa
nätverk som den mobila enheten.
Du kan få mer information genom
att följa anvisningarna i appen eller
besöka följande webbadress:
http://info.songpal.sony.net/help/
16
SV
Lyssna på ljud
Lyssna på ljud
Lyssna på tv
1 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på tv-skärmen.
2 Välj [TV] på startmenyn.
3 Välj önskat program via tv:ns
fjärrkontroll.
Det valda tv-programmet visas
på tv:n och tv-ljudet matas ut
från anläggningen.
4 Ställ in volymen.
• Justera volymen genom att trycka
på +/– på fjärrkontrollen.
• Justera subwoofervolymen
genom att trycka på SW +/–
på fjärrkontrollen (sidan 21).
Tips!
Du kan välja [TV] genom att trycka på
INPUT +/– på fjärrkontrollen.
Lyssna på musik trådlöst på en USB-enhet
Du kan spela upp musik-/fotofiler som
är lagrade på en ansluten USB-enhet.
Spelbara filtyper beskrivs i
”Uppspelningsbara filtyper” (sidan 55).
1 Anslut USB-enheten till (USB)-
porten.
2 Tryck på HOME.
Startmenyn visas på tv-skärmen.
3 Välj [USB (Connected)] på
startmenyn.
4 Välj [Music] - mappen där låtarna
är lagrade - önskad låt.
Den valda låten spelas upp och
ljudet matas ut från anläggningen.
5 Ställ in volymen.
• Justera volymen genom att trycka
på +/– på fjärrkontrollen.
• Justera subwoofervolymen
genom att trycka på SW +/–
på fjärrkontrollen (sidan 21).
Obs!
Koppla inte från USB-enheten medan
den används. Undvik att skada data eller
USB-enheten genom att stänga av
anläggningen innan du ansluter eller
kopplar från USB-enheten.
SV
17
Tips!
Du kan utföra olika åtgärder via
alternativmenyn (sidan 46).
Visa foton på en USB-enhet
Du kan visa fotofiler som är lagrade
på en ansluten USB-enhet.
Spelbara filtyper beskrivs i
”Uppspelningsbara filtyper” (sidan 55).
Välj [Photo] - mappen där fotona
är lagrade - önskat foto i steg 4.
Det valda fotot visas på tv-skärmen.
Tips!
Du kan utföra olika åtgärder via
alternativmenyn (sidan 46).
18
SV
Välja ljudeffekt
Välja ljudeffekt
SOUND FIELD
CLEAR AUDIO+
Välja ljudeffekt som är skräddarsydd för ljudkällor (SOUND FIELD)
Du kan enkelt lyssna på
förprogrammerade ljudeffekter
som är skräddarsydda för olika
typer av ljudkällor.
1 Tryck på SOUND FIELD.
Ljudfältsmenyn visas på tv-skärmen.
2 Tryck på knappen upprepade
gånger för att välja önskat ljudfält.
Ljudfält Beskrivning
[ClearAudio+]
[Movie]
[Music]
Lämplig
ljudinställning för
ljudkällan väljs
automatiskt.
Ljudeffekterna är
optimerade för film.
Det här läget
återskapar ett fylligt
ljud.
Ljudeffekterna är
optimerade för
musik.
Ljudfält Beskrivning
[Sports]
[Game
Studio]
[Standard]
Tips!
•Du kan välja [ClearAudio+] genom
att trycka på CLEAR AUDIO+ på
fjärrkontrollen.
• Du kan välja ljudfält på alternativmenyn
(sidan 46).
Kommentatorröster
är tydliga, applåder
och hejarop hörs
som surroundljud
och ljuden är
realistiska.
Ljudeffekterna är
optimerade för tvspel.
Ljudeffekterna är
optimerade för den
aktuella källan.
19
SV
Lyssna på klart ljud vid
NIGHT
VOICE
låg volym på natten
(NIGHT)
Ljudet matas ut med låg volym och
minimalt bortfall av återgivning och
ljudskärpa i dialog.
1 Tryck på NIGHT.
Nattläget visas på tv-skärmen.
2 Tryck på knappen upprepade
gånger för att välja nattläget.
Läge Beskrivning
[On] Aktivera nattläges-
[Off] Inaktivera nattläges-
Tips!
Du kan välja [Night] på alternativmenyn
(sidan 46).
funktionen.
funktionen.
Gör dialogen tydligare (VOICE)
1 Tryck på VOICE.
Röstläget visas på tv-skärmen.
2 Tryck på knappen upprepade
gånger för att välja röstläget.
Läge Beskrivning
[Up Off] Standard
[Up 1] Dialogen hörs bättre
[Up 2] Dialogomfånget
Tips!
Du kan välja [Voice] på alternativmenyn
(sidan 46).
genom att
dialogomfånget
förstärks.
förstärks så att ljudet i
dialoger blir lättare att
uppfatta för personer
med nedsatt hörsel.
20
SV
Välja ljudeffekt
Justera volymen på
SW +/–
OPTIONS
///,
subwoofern
Justera fördröjningen mellan bild och ljud
Subwoofern är utformad för att spela
upp basljud och lågfrekvent ljud.
Tryck på SW (subwoofervolym) +/–
för att justera volymen på subwoofern.
Obs!
När insignalkällan innehåller mindre
basljud, vilket är fallet med tv-program,
kan det vara svårt att höra basljudet från
subwoofern.
Om ljudet inte överensstämmer med
bilden på tv-skärmen, kan du justera
fördröjningen mellan bild och ljud.
Inställningsmetoden skiljer sig åt
beroende på insignalen.
När du tittar på tv
1 Tryck på OPTIONS.
”SYNC” visas i teckenfönstret
på frontpanelen.
2 Tryck på eller
Tiden visas i teckenfönstret
på frontpanelen.
3 Justera fördröjningen med /
och tryck sedan på .
Inställningen kan justeras från
0 till 300 millisekunder i steg
om 25 millisekunder.
4 Tryck på OPTIONS.
Alternativmenyn i teckenfönstret
på frontpanelen stängs.
21
SV
Loading...