Sony HT-X8500 Users guide [al, mk]

Download

Gjuha e linjës

Udhëzimet e përdorimit

Линиски звучник

Упатство за употреба

HT-X8500

KUJDES

Mos e instaloni Bar i shëndoshë në një hapësirë të mbyllur, të tilla si një raft librash ose kabinet i integruar.

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos mbuloni hapjen e ventilimit të Bar i shëndoshë me gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj. Mos e ekspozoni zërin e zërit në burime të zhveshura të zjarrit (për shembull, qirinj të ndezur).

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike, mos e ekspozoni këtë Bar i shëndoshë në dripping ose splashing, dhe nuk vendosni objekte të mbushura me lëngje, të tilla si vazo, në Bar i shëndoshë.

Përshtatës AC nuk është i shkëputur nga rrjeta elektrike për sa kohë që është e lidhur me prizën e rrymës, edhe nëse Bar i shëndoshë vetë është fikur.

Ndërsa priza kryesore e përshtatësit të rrymës së rrymës përdoret për të shkëputur përshtatësin e rrymës së rrymës nga rrjeti elektrik, lidheni atë me një prizë të rrymës të kapjes së lehtë. Duhet të vëreni një anomali në të, shkëputeni menjëherë nga priza e rrymës.

KUJDES

Rreziku i shpërthimit nëse bateria është zëvendësuar nga një lloj i pasaktë. Mos e ekspozoni baterinë ose aparatin me bateri të instaluar në nxehtësi të tepruar, si rrezet e diellit dhe zjarri.

Vetëm përdorim i brendshëm.

Kabllot e rekomanduara

Duhet të përdoren kabllot dhe lidhjet e mbrojtura siç duhet dhe të bazuara në lidhje me kompjuterët dhe / ose periferikët pritës.

Per Bar i shëndoshë

Emri i tabelës ndodhet në pjesën e poshtme të Bar i shëndoshë.

Për përshtatësin AC

Etiketat për adaptorin AC Model nr. dhe Nr. Serial gjenden në pjesën e poshtme të përshtatësit AC.

Për klientët në Evropë

Njoftim për konsumatorët: informacioni i mëposhtëm është i zbatueshëm vetëm për pajisjet e shitura në vendet që zbatojnë direktivat e BE-së.

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation. Importues i BE-së: Sony Europe B.V. Kërkesat në importuesin e BE-së ose në lidhje me përputhjen e produktit në Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit, Sony Belgium, nga Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.

Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i deklaratës së përputhshmërisë së BE-së është në dispozicion në adresën në internet: http://www.compliance.sony.de/

Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar se është në përputhje me kufijtë e përcaktuar në rregulloren EMC duke përdorur një kabllo lidhëse më të shkurtër se 3 metra.

Shkatërrimi i baterive të baterive dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike (të

zbatueshme në Bashkimin Evropian dhe në vendet e tjera me sisteme të ndara të grumbullimit)

Ky simbol i produktit, baterisë ose paketimit tregon që produkti dhe bateria nuk duhet të trajtohen si mbeturina shtëpiake. Në disa bateri ky simbol mund të përdoret në kombinim me simbolin kimik. Simboli kimik për plumbin (Pb) shtohet nëse bateria përmban më shumë se 0,004% të plumbit. Duke siguruar që këto produkte dhe bateritë të eliminohen siç duhet, ju do të ndihmoni për të parandaluar pasoja të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast të produkteve që për arsye sigurie, performansi ose integriteti të të dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe elektronike të trajtohen si duhet, dorëzoni këto produkte në fund të jetës në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shikoni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e baterive të mbeturinave. Për informacione më të hollësishme

rreth riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale, shërbimin e mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.

Përmbajtje

Rreth këtyre udhëzimeve

të përdorimit .......................... 4

Çfarë është në kutinë .................. 5

Çfarë mund të bëni me Bar i

shëndoshë ............................. 6

Udhëzues për pjesët dhe kontrollet

Lidhja me një pajisje televizive ose AV

Lidhja me një televizor ose pajisje AV me kabllo HDMI

Lidhja e Sony TV me Funksionin BLUETOOTH

pa tela .................................... 12

Lidhja e një TV 4K dhe pajisjeve

4K ............................................14

Lidhja e një televizori të pajtueshëm

me eARC ................................. 15

Montimi i Bar i shëndoshë në

një mur ..................................16

Kur telekomanda TV nuk

funksionon .............................17

Dëgjimi i zërit

Dëgjimi i një televizori dhe

pajisjeve të tjera .................... 17

Gëzon zërin rrethues .................. 18

Rregullimi i zërit ..........................20

Dëgjimi i muzikës / zërit me funksion BLUETOOTH®

Dëgjimi i muzikës nga një pajisje

celulare ..................................22

Ndryshimi i cilësimeve të

funksionit BLUETOOTH ..........24

Udhëzuesi i fillimit (dokument



i veçantë)

Përdorimi i funksioneve të ndryshme

Përdorimi i funksionit të

Control for HDMI ................ 24

Përdorimi i funksionit të

“BRAVIA” Sync .................... 26

Kursyer konsumi i energjisë .......27

Problemet dhe zgjidhjet

Problemet dhe zgjidhjet .............. 27

Rivendosja e Shiritit të zërit ...... 32

Informacion shtese

Specifikimet .................................33

Formatet audio të dhëna të

mbështetura ......................... 34

Formatet video të mbështetura

HDMI ...................................... 35

Në komunikimin

BLUETOOTH ...........................36

Masat paraprake ......................... 37

Rreth këtyre udhëzimeve të përdorimit

Udhëzimet në këto udhëzime

• përdorimi përshkruajnë kontrollet në telekomandë.

Disa ilustrime paraqiten si vizatime

• konceptuale dhe mund të jenë të ndryshme nga produktet aktuale.

Parametrat e paracaktuar janë

• nënvizuar në secilin përshkrim të funksionit. Shembull: Vertikale rrethojnë

Çfarë është në kutinë

Bar i shëndoshë (1)

•

Telekomanda (1)

•

R03 (size AAA) bateri (2)

•

Kabllo optike dixhitale (1)

•

Kordoni elektrik i rrymës (1)

U.K./Ireland modele

–

Modele të tjera

–

•

MODELI I MOUNTIT TË MURIT (1)

Udhëzuesi i fillimit

•

Udhëzimet e përdorimit

•

Përshtatës AC (1)

•

Çfarë mund të bëni me Bar i shëndoshë

Bar i shëndoshë mbështet formatet audio të bazuara në objekte si Dolby Atmos dhe DTS: X, si dhe formatet video HDR si HDR10, HLG dhe Dolby Vision.

“Dëgjimi i një televizori dhe pajisjeve të tjera" (faqe 17)

"Lidhja e Sony TV me Funksionin BLUETOOTH pa tela" (faqe 12)

"Përdorimi i Funksionit të Kontrollit për HDMI" (faqe 24) "Përdorimi i" Funksioni Sync "i BRAVIA" (faqe 26)

Lojtar Blu-ray Disc ™, kuti kabllore, kuti satelitore etj.

Lidhja bazë: Referojuni "Udhëzuesi i fillimit" (dokument i veçantë). Lidhje të tjera: Shikoni "Lidhja me një televizor ose pajisje AV" (faqe 12).

"Dëgjimi i muzikës nga një pajisje celulare" (faqe 22)

Udhëzues për pjesët dhe kontrollet

Detajet janë lënë jashtë nga ilustrimet.

Bar i shëndoshë

Fronti

 Sensori i kontrollit të largët

Pikësoni telekomandën në sensorin e telekomandës për të operuar Bar i shëndoshë.

 (power) buton

Aktivizohet në shiritin e zërit ose e vendos në gjendjen e gatishmërisë.

(input select)



buton (faqe 12)

 BLUETOOTH button (faqe 22)  +/– (volume) butonat

 Treguesit

Një ndriçim ose ndezje e treguesve në Bar i shëndoshë tregon gjendjen në vijim.

Aktualisht përzgjedhur input

Treguesit

Status

Ndizet ndërkohë që është përzgjedhur hyrja e televizorit.

Ndizet ndërkohë që është përzgjedhur hyrja HDMI.

Ndizet ndërkohë që është përzgjedhur hyrja BLUETOOTH.

Dritë ndërsa Bar i shëndoshë është e lidhur me televizorin me funksionin BLUETOOTH (përzgjidhet hyrja e televizorit).

Formati i zërit, efekti rrethues

Treguesit / ngjyra

Bardhë Ndizet ndërkohë që formati i Dolby Atmos është duke u

Bardhë Ndizet ndërkohë që po luan DTS: X format. Gjelbër Ndizet ndërkohë që formati i DTS po luhet dhe cilësimi i efektit të

Portokall Ndizet ndërkohë që formati DTS: X është duke u riprodhuar dhe

Bardhë

Status

riprodhuar dhe përpunimi virtual rrethues aktivizohet.

zërit është caktuar në "DTS Virtual: X" (faqe 22).

cilësimi i efektit të zërit është caktuar në "DTS Virtual: X" (faqe 22). Ndizet ndërkohë që funksioni vertikal rrethues është i aktivizuar (faqe 18).

Vëllim

Treguesit

Status

Tregoni nivelin e volumit nga treguesit ndezës kur rregulloni volumin duke shtypur

 +/–.

Ndërsa niveli i volumit është kthyer, treguesit e ndezjes rriten (nga e majta në të djathtë).

Ndez vazhdimisht kur zëri është i fikur.

• Ndez dy herë kur niveli i tonit është

• tuned në

një minimum.

Ndez dy herë kur niveli i tonit është tuned në maksimum

Vendosja e vlerës për secilin funksion

Cilësimi i ndryshuar për secilin funksion tregohet si statusi i treguesve. Statusi i mëposhtëm tregon vendosjen on / off për secilin funksion. Për statusin kur cilësimet e ndryshme nga cilësimi on / off ndryshohen, shihni përshkrimin për secilin funksion.

Treguesit

Status

Ndizet dy herë kur funksioni është ndezur

• (funksioni përveç mënyrës për natën / zërin) Drita për 2 sekonda kur funksioni është i

• aktivizuar (për natën / mënyrën e zërit).

Ndez dy herë kur funksioni është i fikur (një

• funksion tjetër nga modaliteti Night / Voice). Drita për 2 sekonda kur funksioni është caktuar

• për të çaktivizuar (për natën / mënyrën e zërit).

Pasme

 DC IN terminal  TV IN (OPT) krik

 HDMI IN krik

Hiqni gjembin kur lidhni pajisjen me folenë HDMI IN. Për specifikimet dhe shënimet mbi lidhjet, shihni "Formatet HDMI të mbështetura" (faqe 35).

 HDMI OUT (TV eARC/ARC) krik

Lidhni një televizor që ka një prizë HDMI input me një kabllo HDMI. Bar i shëndoshë është në përputhje me eARC dhe ARC. ARC është funksioni që dërgon tingull televiziv në një pajisje AV siç është Bar i shëndoshë nga priza HDMI e

televizorit. eARC është një zgjerim i ARC dhe mundëson transmetimin e përmbajtjes audio dhe multi-kanal LPCM që nuk mund të transmetohet me ARC. Për detaje të eARC, shihni "Lidhja e një televizori të pajtueshëm me eARC" (faqe 15). Për formatet audio të mbështetura, shihni "Formatet audio të

Telekomanda

Disa butona funksionojnë ndryshe varësisht nga sa gjatë shtypet butoni. Ikonat më poshtë tregojnë sa kohë duhet të shtypni butonin.

•

: Shtyp butonin.

: Shtypni dhe mbani shtypur

• butonin për 5 sekonda.

mbështetura audio" (faqe 34). Për specifikimet dhe shënimet mbi lidhjet, shihni "Formatet HDMI të mbështetura" (faqe 35).

 Riprodhuesi IR (faqe 17)

Transmeton sinjalin e largët të telekomandës së televizorit në TV.

 INPUT (faqe 17)

Zgjedh burimin e riprodhimit. Kur shtypni një herë INPUT, treguesi aktual i hyrjes flash. Shtypni INPUT përsëri për të zgjedhur pajisjen që dëshironi. Çdo herë që shtypni INPUT, hyrja ndryshon ciklike si më poshtë. TV

Hyrja  HDMI Hyrja  BLUETOOTH Hyrja

 VERTICAL S.

: Aktivizon / fik funksionin

vertikal rrethues. (faqe 18)

: Zgjedh përzgjedhjen e

efektit zanor. (faqe 19)

 AUTO SOUND

: Zgjedh AUTO SOUND për

regjimin e zërit. (faqe 18)

: Aktivizon / fik funksionin e

kodekut AAC. (faqe 24)

 VOICE

: Aktivizon / fik mënyrën e

zërit. (faqe 20)

: Aktivizon / fik Funksionin e

Kontrollit për HDMI. (faqe 24)

  (volume) +*/–

Rregullon volumin.

 BASS (faqe 20)

Rregullon nivelin e tonit të basit.

 INDICATORS

: Aktivizon / fikni treguesit në

Bar i shëndoshë.

: Aktivizon / fik funksionin e

gatishmërisë automatike. (faqe 27)

 GAME

: Zgjedh GAME për regjimin

e zërit. (faqe 19)

: Zgjedh gatishmërinë HDMI

përmes cilësimit. (faqe 26)

 SPORTS

: Zgjedh SPORTS për

regjimin e zërit. (faqe 19)

: Aktivizon / fik

funksionin eARC. (faqe 25)

 A/V SYNC (faqe 21)

Rregullon vonesën midis figurës dhe zërit.

 (power)

Aktivizohet në shiritin e zërit ose e vendos në gjendjen e gatishmërisë.

 CINEMA (faqe 19)

Zgjedh CINEMA për regjimin e zërit.

 MUSIC (faqe 19)

Zgjedh MUSIC për regjimin e zërit.

 NIGHT

: Aktivizon / fik mënyrën e

natës. (faqe 20)

Aktivizon / fik modaliteti i

gatishmërisë BLUETOOTH. (faqe 24)

  (muting)

Ndez zërin përkohësisht ose ndez zërin.

 AUDIO*

: Zgjedh kanalin audio për transmetimin multiplex Dolby Digital. (faqe 20)

: Aktivizon / fik Funksionin

Audio DRC. (faqe 20)

 NEWS

: Zgjedh NEWS për regjimin e zërit. (faqe 19)

: Zgjedh përzgjedhjen e

formatit të sinjalit HDMI. (faqe 15)

 STANDARD

: Zgjedh STANDARD për

regjimin e zërit. (faqe 19)

: Aktivizon / fik funksionin e

riprodhuesit IR. (faqe 17)

 DTS DIALOG (faqe 21)

Rregullon volumin e dialogut derisa të riprodhohet përmbajtja DTS: X.

Butonat  + dhe AUDIO kanë një pikë prekëse. Përdoreni si

udhëzues gjatë përdorimit.

Këshilla

Mund të fikni treguesit duke shtypur TREGUESIT. Edhe nëse treguesit janë të fikur duke shtypur TREGUESIT, kur veproni në shiritin e zërit, treguesit në lidhje me operacionin ndriçojnë ose flash.

Rreth zëvendësimit të baterive për telekomandë

Kur Bar i shëndoshë nuk reagon duke vepruar me telekomandë, ndërroni dy bateri me bateri të reja. Përdorni bateri mangani R03 (madhësia AAA) për zëvendësim.

Lidhja me një pajisje televizive ose AV

Lidhja me një televizor ose pajisje AV me kabllo HDMI

Për të lidhur një televizor 4K ose 4K pajisje

Shihni "Lidhja e një televizori 4K dhe pajisjeve 4K" (faqe 14).

Për të lidhur një televizor në përputhje me eARC

Për lidhjen, referojuni Udhëzuesit të Fillimit (dokument i veçantë). Për cilësimet, shihni "Lidhja e një televizori të pajtueshëm me eARC" (faqe 15).

Për t'u lidhur me një televizor të ndryshëm nga sa më sipër, referojuni Udhëzuesit të Fillimit (dokument i veçantë).

Lidhja e Sony TV me Funksionin BLUETOOTH pa tela

Kur përdorni Sony TV * me funksionin BLUETOOTH, mund të dëgjoni zërin e televizorit ose pajisjes që është e lidhur me televizorin duke lidhur me zë Sound Bar dhe TV.

TV duhet të jetë në përputhje me

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Lojtar Blu-ray Disc, kuti kabllore, kuti satelitore etj.

Lidhja e zërit dhe televizorit me valë

Për të lidhur Bar i shëndoshë dhe TV me valë, ju duhet të kryeni çiftimin e Bar i shëndoshë dhe TV duke përdorur funksionin BLUETOOTH. Çiftimi është procesi i kërkuar për të regjistruar në mënyrë reciproke informacionin Pajisje BLUETOOTH të lidhen paraprakisht me valë.

INPUT

BLUETOOTH buton

1 Futni bateritë (të furnizuara) në

telekomandë.

2 Ndizni televizorin. 3 Aktivizo Bar i shëndoshë. 4

Pikësoni telekomandën në sensorin e telekomandës në Bar i shëndoshë, dhe shtypni dhe mbani INPUT në telekomandë dhe butonin BLUETOOTH në Bar i shëndoshë njëkohësisht për 5 sekonda.

Treguesit e televizorit dhe BLUETOOTH blutojnë dy herë, butoni i zërit hyn në modalitetin e çiftimit, atëherë treguesi BLUETOOTH ndizet me shpejtësi.

BLUETOOTH tregues

Sensori i telekomandës

5 Në televizor, kërkoni Bar i

shëndoshë duke kryer operacionin e çiftimit.

Lista e pajisjeve BLUETOOTH që kontrollohen shfaqet në ekranin e televizorit. Për metodën e operimit për të

uar pajisjen BLUETOOTH në

çiftëz televizor, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

6 Çiftuar Bar i shëndoshë dhe TV

duke zgjedhur "HT-X8500" nga lista në ekranin e televizorit.

7 Sigurohuni që treguesit e

televizorit dhe BLUETOOTH në Bar i shëndoshë të lehta.

Një lidhje midis Bar i shëndoshë dhe TV është themeluar.

Treguesit e televizorit dhe BLUETOOTH

–

ndriçojnë: Bar i shëndoshë dhe TV janë të lidhur dhe tingulli i televizorit është nxjerrë nga Bar i shëndoshë.

–

Treguesi BLUETOOTH flash shpejt: Kryeni çiftimin në televizor. Dritat e treguesit të televizorit: Kryeni

–

veprimin e lidhjes përsëri nga fillimi.

Kur lidhni Bar i shëndoshë dhe TV me

• një kabllo HDMI (nuk jepet), lidhja BLUETOOTH anulohet. Për të lidhur Bar i shëndoshë dhe TV me funksionin BLUETOOTH përsëri, shkëputni kabllon HDMI, pastaj kryejini operacionin e lidhjes nga fillimi. Për të çiftuar një televizor pas çiftimit të

• televizorit të parë, fikni televizorin e

pastaj çiftoni një të ri duke

çiftuar, ndjekur hapat e lidhjes së pajisjes celulare (faqe 22).

Dëgjimi i tingullit të TV ose pajisjes që lidhet me televizorin

Mund ta ktheni Bar i shëndoshë ndizni / fikni, rregulloni volumin dhe fikni zërin duke përdorur telekomandën kur lidhni televizorin me televizorin Bar i shëndoshë me valë.

8 Zgjidhni programin ose hyrjen e

TV duke përdorur telekomandën.

Zëri i imazhit të shfaqur në ekranin e televizorit dërgohet nga Bar i shëndoshë.

9 Rregulloni volumin e Bar i

shëndoshë duke përdorur telekomandën.

Kur shtypni butonin muting në telekomandë, tingulli është i heshtur përkohësisht.

Shënime

Nëse tingulli i televizorit nuk del nga Bar i

• shëndoshë , shtypni INPUT në telekomandën e Bar i shëndoshë në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur hyrjen e televizorit dhe kontrolloni gjendjen e treguesve në Bar i shëndoshë.

1 Futeni televizorin me

telekomandën.

Bar i shëndoshë është ndezur duke u ndërlidhur me fuqinë e televizorit dhe tingulli i televizorit është nxjerrë nga Bar i shëndoshë.

2 Zgjidhni programin ose hyrjen e

TV duke përdorur telekomandën.

Tingujt e imazhit të shfaqur në ekranin e televizorit dalin nga Bar i shëndoshë.

3 Rregulloni volumin e Bar i

shëndoshë duke përdorur telekomandën.

Kur shtypni butonin e heshtur në telekomandën e televizorit, zëri është zhurmuar përkohësisht.

Këshilla

Kur TV është i fikur, Bar i shëndoshë gjithashtu fiket duke u lidhur me fuqinë e TV.

Lidhja e një TV 4K dhe pajisjeve 4K

Të gjitha jacks HDMI në Bar i shëndoshë mbështesin formatin video 4K, HDCP2.2 dhe HDCP2.3 (Revizioni 2.2 dhe 2.3 i sistemit të mbrojtjes së përmbajtjes me bandë të lartë). Për të parë përmbajtjen video 4K, lidhni TV 4K dhe pajisjet 4K në Bar i shëndoshë nëpërmjet një fole HDMI HDCP2.2 ose HDCP2.3 në çdo pajisje. Ju mund të shikoni vetëm përmbajtje video 4K përmes lidhjes HDMI të HDCP2.2 ose HDCP2.3.

HDCP2.2 ose HDCP2.3

fole HDMI e pajtueshme

HDCP2.2 ose HDCP2.3

le HDMI e

pajtueshme

Blu-ray Disc lojtar, kabllor, satelit etj.

 Kabllo HDMI (nuk jepet)  Kabllo HDMI (nuk jepet)

Përdorni një kabllo HDMI që mbështet formatin video 4K që dëshironi të shihni. Për detaje, shihni "Formatet HDMI të mbështetura" (f. 35).

 Kabllo optike dixhitale (e furnizuar)

1 Kontrolloni se cili folë HDMI IN në

TV është e pajtueshme me HDCP2.2 ose HDCP2.3.

Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

2 Lidhni folenë HDMI IN me HDCP2.2

ose HDCP2.3 në televizorin dhe folein HDMI OUT (TV eARC / ARC) në Bar i shëndoshë me një kabllo HDMI (nuk jepet).

Nëse fole HDCP2.2 ose HDCP2.3 që përputhet me HDMI IN në televizor mbështet eARC ose ARC, lidhja e televizorit është e plotë. Shko te hapi 4.

Kufja HDMI IN e HDCP2.2 ose HDCP2.3 në televizor nuk mbështet eARC ose ARC, lidhni folenë e daljes optike dixhitale në televizor dhe folein e televizorit IN (OPT) në Bar i shëndoshë me kabllo dixhitale optike (e furnizuar).

Kur lidhni televizorin dhe Bar i shëndoshë me një kabllo HDMI (nuk jepet vetëm), tingulli i televizorit nuk del nga Bar i shëndoshë. Lidhni kabllon dixhitale optike (e dhënë). Lidhja e televizorit është e plotë.

4 Lidhni folenë HDCP2.2 ose HDCP2.3

me HDMI OUT të pajisjes 4K dhe fole HDMI IN të Bar i shëndoshë me një kabllo HDMI (nuk jepet).

Referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes 4K për të parë nëse foleja HDMI OUT e pajisjes 4K është e pajtueshme me HDCP2.2 ose HDCP2.3. Lidhja e pajisjes 4K është e plotë.

5 Futni bateritë në telekomandë.

6 Ndizni televizorin. 7 Aktivizo Bar i shëndoshë.

Këshilla

Përmbajtja 4K mund të shihet nga një pajisje e pajtueshme me HDCP2.2 ose HDCP2.3 edhe pse janë lidhur pajisje me versione të ndryshme (p.sh. televizori në përputhje me HDCP2.2 dhe 4K pajisje të pajtueshme me HDCP2.3).

Vendosja e formatit të sinjalit HDMI për të shikuar përmbajtjen video 4K

Për të parë përmbajtjen video 4K, zgjidhni cilësimin e duhur për televizorin 4K të lidhur dhe pajisjen 4K.

Shtypni dhe mbani NEWS për 5 sekonda për të zgjedhur cilësimin e formatit të sinjalit HDMI.

Formati standard

Zgjidhni kur televizori dhe pajisjet e lidhura mbështesin transmetimin standard formate video. Dolby ATMOS dhe DTS: X treguesit flasin.

Formati i avancuar

Zgjidhni kur dhe televizorin dhe pajisjet e lidhura Mbështetni formate video të definicionit të lartë varg si 4K 60p 4: 4: 4, dhe kështu me radhë. Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH flash

Për raportin e cilësimit të formatit të sinjalit HDMI, sinjaleve të formatit të mbështetur video dhe kabllove HDMI që do të përdoren, shikoni "Formatet HDMI të mbështetura" (faqe 35).

Shënime

Në varësi të televizorit, mund të

• kërkohet cilësimi i televizorit për dalje HDMI. Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

Kur fotografia nuk shfaqet pasi të jetë

•

vendosur "Formati i avancuar", vendoseni atë në "Formati standard".

Lidhja e një televizori të pajtueshëm me eARC

Bar i shëndoshë është në përputhje me eARC (Enhanced Audio Return Channel). eARC është një funksion i ri i standardizuar nga HDMI 2.1 dhe mbështet formatet më të fundit audio përveç formacioneve audio që mbështeten me ARC ekzistuese (Audio Return Channel). Mund të shijoni përmbajtje audio objektesh si Dolby Atmos - Dolby TrueHD dhe DTS: X, ose përmbajtje multi-channel LPCM që nuk mund të transmetohen me ARC duke e lidhur Bar i shëndoshë dhe TV në përputhje me eARC duke përdorur një kabllo HDMI. Për lidhjen, referojuni Udhëzuesit të Fillimit (dokument i veçantë).

Përgatitja për të përdorur funksionin eARC

Cilësimi i parazgjedhur i funksionit eARC është aktiv. Nëse funksioni i eARC është caktuar për të fikur, shtypni dhe mbani SPORTS për 5 sekonda për të vendosur funksionin eARC në (faqe 25).

Funksioni i eARC është aktivizuar dhe funksionon gjatë lidhjes së një televizori në përputhje me eARC. Funksioni ARC funksionon gjatë lidhjes së një televizori në përputhje me ARC (jo në përputhje me eARC).

Shënime

Kur funksioni i eARC është i aktivizuar, sigurohuni që të kontrolloni cilësimin eARC të televizorit të lidhur. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

Montimi i kryetarit të barit në një mur

Mund të montoni kryetarin e bareve në një mur.

Shënime

Përgatitni vidat (jo të furnizuara) që

• janë të përshtatshme për materialin dhe forcën e murit. Si një mur i suvës është veçanërisht i brishtë, lidhni vida me siguri në rreze të murit. Instaloni altoparlantët horizontalisht, varur nga vida në studs në një pjesë të vazhdueshme të sheshtë të murit. Bëni instalimin e bërë nga një tregtar

• Sony ose kontraktues i licencuar dhe i kushtoni vëmendje të veçantë sigurisë gjatë

instalimit.

Sony nuk mban përgjegjësi për

• aksidentet ose dëmtimet e shkaktuara nga instalimi i pahijshëm, forca e pamjaftueshme e murit, instalimi i pahijshëm i vidave ose katastrofa natyrore etj.

1 Përgatitni dy vida (jo të furnizuara)

që janë të përshtatshme për vrimat e montimit të murit në pjesën e pasme të Bar i shëndoshë.

5.1 mm

10 mm

Vrimë në pjesën e pasme të Bar i shëndoshë

2 Ngjit MODELI I MOUNTIT TË

MURIT (furnizuar) në një mur.

Center of the TV

Shirit ngjitës, etj.

MODELI I MOUNTIT TË MURIT.

1 Vendose TV CENTER LINE () të

MODELI I MURIMIT TË PARËSOR me vijën qendrore të televizorit tuaj.

2 Vendose TV BOTTOM LINE () të

MODELI I MURIMIT TE PAMJEVE me fundin e televizorit tuaj, pastaj ngjitni modelin e mureve te pllakave ne nje mur duke perdorur nje shirit ngjitës komercial, etj.

3 Fiksoni vidat në shenja

() në SCREW LINE () të WALL MODELI I MURIMIT TE PARAVE

si ne ilustrimin e meposhtem.

228.5 mm

Me shume se 30 mm

4mm

Vidat

Marka ()

10 mm to 11 mm

Hiqni MODELI I MOUNTIT TË MURIT.

5 Vëreni Bar i shëndoshë në

vida.

Align vrima e pasme të Bar i shëndoshë me vida, pastaj rri Bar i shëndoshë në dy vida.

Shënime

Kur vihet re MODELI I MURIMIT TË MURIT, zbrazni plotësisht.

Kur telekomanda e televizorit nuk punon

Përfshirë tutor infra të kuqe

Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH flash.

Tutori i infra të kuqe u fik

Treguesit Dolby ATMOS dhe DTS: X flash.

Shënime

Sigurohuni që të kontrolloni se telekomanda

• nuk mund ta ko pastaj ta aktivizoni funksionin e riprodhuesit IR. Nëse është e ndezur kur telekomanda mund të kontrollojë televizorin, operacioni i përshtatshëm nuk mund të merret për shkak të ndërhyrjes midis komandës direkte nga telekomanda dhe komandës nëpërmjet Bar i shëndoshë.

•

Nëse funksioni i përsëritësit IR është i aktivizuar, ky funksion mund të mos funksionojë në varësi të televizorit tuaj. Gjithashtu, kontrollet e largëta të pajisjeve të tjera të tilla si një kondicioner mund të mos funksionojnë siç duhet. Në këtë rast, ndryshoni pozicionin e instalimit të Bar i shëndoshë ose TV.

ntrollojë televizorin dhe

Dëgjimi i zërit

Dëgjimi i një televizori dhe pajisjeve të tjera

INPUT

Kur Bar i shëndoshë pengon sensorin e telekomandës së TV, telekomanduesi TV mund të mos funksionojë. Në këtë rast, aktivizoni funksionin e riprodhuesit IR të Bar i shëndoshë. Mund ta kontrolloni televizorin me telekomandë duke dërguar sinjalin e largët nga pjesa e pasme e Bar i shëndoshë.

Shtypni dhe mbani shtypur STANDARD për 5 sekonda për të vendosur funksionin në ose jashtë.

 +/–

BASS

1 Shtyp INPUT.

Kur shtypni një herë INPU treguesi aktual i hyrjes flash. Shtypni INPUT përsëri për të zgjedhur pajisjen që dëshironi. Treguesi i pajisjes së zgjedhur ndizet. Çdo herë që shtypni INPUT, hyrja ndryshon ciklike si më poshtë

hyrja  HDMI hyrja

TV hyrja

TV që është lidhur me folenë TV IN

• (OPT) në Bar i shëndoshë TV që përputhet me funksionin eARC

• ose ARC që është e lidhur me fole HDMI OUT (TV eARC / ARC) në Bar i shëndoshë

Kur lidhni televizorin me të dyja foletë HDMI OUT (TV eARC / ARC) dhe TV IN (OPT), hyrja e folesë HDMI OUT (TV eARC / ARC) ka përparësi nëse sinjali audio televiziv futet me ARC ose Funksioni i eARC.

HDMI hyrja

Pajisja që është e lidhur me folenë HDMI IN në Bar i shëndoshë

BLUETOOTH hyrja

Pajisja BLUETOOTH që mbështet A2DP Për hollësi shihni "Dëgjimi i muzikës / zërit me funksion BLUETOOTH®" (faqe

22).

hyrja  BLUETOOTH

Gëzon zërin rrethues

Gëzon përvojën impresionuese

(VERTICAL S.)

Mund të ndiheni të zhytur nga tingujt jo vetëm nga drejtimi horizontal, por edhe nga drejtimi lart duke përdorur Vertical Surround Engine * në mënyrë efektive për mënyrat e zërit (faqe 19) përveç LAJME. Ky funksion gjithashtu punon për sinjalin 2.0 kanali si një program televiziv.

Vertical Surround Engine është një

teknologji shumë e saktë e përpunimit të tingujve të zërit të zhvilluar nga Sony që prodhon fushën e zërit në drejtimin e lartësisë praktikisht përveç një fushe zanore në drejtimin horizontal duke përdorur vetëm altoparlantët e përparmë dhe pa përdorur altoparlantët kryesorë. Ju nuk keni nevojë të instaloni altoparlantë në tavan dhe ju mund të shijoni tingullin me prani të pasur pavarësisht lartësisë së tavanit. Gjithashtu, ky funksion vështirë se ndikohet nga forma e dhomës sepse nuk përdor zërin e pasqyruar nga një mur dhe mundëson riprodhimin e përmirësuar rrethues.

VERTICAL S.

2 Rregulloni volumin.

• Rregulloni volumin duke shtypur

+/– në telekomandë. Rregulloni nivelin e tingullit të

•

basit duke shtypur BASS në telekomandë (faqe 21).

Këshilla

Gjithashtu mund të zgjidhni të dhëna

duke shtypur mbi Bar i shëndoshë.

Shtypni VERTICAL S. për të vendosur funksionin në ose jashtë.

Rrethojnë vertikalisht

Treguesi VERTICAL S. ndizet.

Vertikale rrethojnë

Treguesi VERTICAL S. fiket.

Shënime

Efekti rrethues nga të gjitha drejtimet

• ndryshon në varësi të burimit të zërit. Mund të ndodhë një boshllëk kohor

• midis zërit dhe figurës në varësi të burimit të zërit. Nëse televizori juaj ka një funksion që vonon imazhin, përdorni atë për rregullim.

Duke shijuar modalitetin e zërit që është i përshtatur për burimet e zërit

Mund të shijoni lehtësisht efektet zanore të programuara që janë përshtatur për burime të ndryshme të zërit.

CINEMA

MUSIC AUTO SOUND

Shtypni butonin e zgjedhjes së zërit për të zgjedhur modalitetin e zërit.

Kur zgjidhni modalitetin e zërit, treguesit Dolby ATMOS, DTS: X dhe VERTICAL S. ndriçojnë për 2 sekonda.

AUTO SOUND

Cilësimi i duhur i zërit zgjidhet automatikisht për burimin e zërit me ClearAudio +.

CINEMA

Ndiheni të zhytur nga tingujt që udhëtojnë pas jush dhe rrethojnë tërë trupin tuaj. Ky regjim është i përshtatshëm për shikimin e filmave.

MUSIC

Zgjimi dhe shkëlqimi i zërit janë shprehur në detaje. Kjo mënyrë është e përshtatshme për të shijuar muzikën në një mënyrë që ju lëviz.

GAME

Mund të zhytni veten në lojë tuaj duke riprodhuar ndjenjën e lëvizjes dhe distancën e objekteve, si dhe duke dëgjuar qartë dialogun.

NEWS

Rivendos fjalimin e qartë të gazetave.

SPORTS

Mund të përjetosh një atmosferë sikur të shihje një ngjarje në një stadium. Megjithatë, transmetimet e komentatorëve riprodhohen gjallërisht.

STANDARD

Zëri i një programi televiziv mund të dëgjohet qartë.

Përzgjedhja e vendosjes së efektit të zërit

NEWS GAME STANDARD SPORTS

Mund të zgjidhni efektet zanore.

VERTICAL S.

Shtypni dhe mbani VERTICAL S. për 5 sekonda për të zgjedhur cilësimin e efektit zanor.

Rregullimi i efektit të zërit ndryshon në mënyrë ciklike si më poshtë.

Modaliteti i zërit në  Dolby Speaker Virtualizer  DTS Virtual:X  Efekti i zërit jashtë

Modaliteti i zërit në

Vertical Surround Engine rrit kanalet e rrethit dhe të lartësisë së altoparlantëve për të krijuar një efekt virtual rrethues dhe mbingarkues si modaliteti i zërit (faqe 18) dhe rrethi vertikal (faqe 18). Treguesi VERTICAL S. ndizet për 2 sekonda.

Dolby Speaker Virtualizer

Dolby Speaker Virtualizer rrit kanalet e rrethit dhe të lartësisë së altoparlantëve për të krijuar një efekt mbizotërues dhe mbivendosës virtual kur ju luani formatin Dolby. Disables efektet e zërit përveç formatit Dolby. Treguesi Dolby ATMOS ndizet për 2 sekonda.

DTS Virtual:X

DTS Virtual: X është aktivizuar DTS Virtual: Teknologjia X në Sound Bar ju

dos në mes të shumë drejtuesve. DTS:

ven Treguesi X ndizet për 2 sekonda.

Efekti i zërit jashtë

Çaktivizon efektet zanore. Treguesit Dolby ATMOS, DTS: X, dhe VERTICAL S. flash 3 herë.

Rregullimi i zërit

Mund ta rregulloni zërin me butonat e telekomandës.

Emri i funksionit

Mënyra e natës Mund të shijoni tingull të qartë me volum të ulët në mesnatë.

Mënyra zanore Mund të bëni dialogje më të qartë.

Audio DRC

Buton Funksion

•

Përfshirë: Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH ndezen për 2 sekonda.

•

Hequr: Dolby ATMOS dhe DTS: Treguesit X ndriçojnë për 2 sekonda.

Shënime

Kur e ndizni Bar i shëndoshë hequr, modaliteti i natës është ndezur automatikisht.

Përfshirë: Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH ndezen për 2 sekonda.

• Hequr:Dolby ATMOS dhe DTS: Treguesit X ndriçojnë për 2

• sekonda.

Mund të compress gamë dinamike të sinjalit audio (varg midis volumit maksimale dhe minimale) dhe zë me volum të

Shtypni dhe mbani shtypur për 5 sekon

ulët është e lehtë për të dëgjuar. Ky funksion funksionon vetëm kur luani sinjalin Dolby Digital ose DTS. Cilësimi

ndryshon cikli në rendin e Auto 

Auto: Fikson automatikisht tingullin e koduar në Dolby

•

TrueHD. Treguesit Dolby ATMOS, DTS: X, HDMI dhe BLUETOOTH flash. Përfshirë: Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH flash.

•

Hequr: Dolby ATMOS dhe DTS: Treguesit X flash.

On  Off.

Emri i funksionit

Tingulli i transmetimit Multiplex

Rregullimi i tonit bas

A/V Sync

Kontrolli i dialogut DTS

Buton Funksion

Mund të shijoni tingullin e transmetimit multiplex kur Bar i shëndoshë merr një sinjal të transmetimit të multipleksit Dolby Digital. Cilësimi

ndryshon në mënyrë ciklike në rendin e Main  Sub  Main/Sub.

Main: Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH ndezen për 2

• sekonda. Sub: Treguesit Dolby ATMOS dhe

• sekonda.

•

Main/Sub: Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH ndezen për 2 sekonda. Tingulli i zërit derdhet nga altoparlanti i djathtë. Treguesit Dolby ATMOS, DTS: X, HDMI dhe BLUETOOTH ndezen për 2 sekonda.

Niveli i tonit të basit ndryshon ciklin si më poshtë. 0  +1

0 (Normal): Treguesit VERTICAL S. dhe TV ndezen për 2

• sekonda. +1 (Strong): Treguesit HDMI dhe BLUETOOTH ndezen për 2

• sekonda.

•

-1 (Light): Treguesit Dolby ATMOS dhe DTS:X ndezen për 2 sekonda.

Shënime

Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë zë bas, siç janë programet televizive, mund të jetë e vështirë të dëgjosh tingullin e basit nga nën-vuferi.

Kur tingulli nuk përputhet me fotot në ekranin e televizorit, mund të rregulloni vonesën midis figurës dhe zërit.

0msec: Treguesi Dolby ATMOS ndizet për 2 sekonda.

• 40 msec: Treguesi Dolby ATMOS dhe DTS:X dritë për 2

• seconds. 80 msec: Treguesi Dolby ATMOS, DTS:X,

• dr

itë për 2

•

120 msec: Treguesi Dolby ATMOS, DTS:X, VER dritë për 2 seconds.

Këshilla

Ky funksion funksionon vetëm për hyrjen HDMI.

•

Nëse televizori juaj ka një funksion që rregullon vonesën midis figurës dhe zërit, përdorni atë për rregullim. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

Mund të dëgjoni me lehtësi dialogun pasiqë del nga zhurma e ambientit duke rregulluar volumin e dialogut. Ky funksion funksionon gjatë lojës së përmbajtjes që është në përputhje me funksionin e kontrollit të dialogut DTS: X.

•

0 dB: Treguesit Dolby ATMOS dhe BLUETOOTH flash dy herë. 1 dB: Treguesi Dolby ATMOS ndizet për 2 sekonda.

• 2 dB: Treguesit Dolby ATMOS dhe DTS: X ndriçojnë për 2

• sekonda.

•

3 dB: Treguesit Dolby ATMOS, DTS: X, dhe VERTICAL S. ndriçojnë për 2 sekonda.

•

4 dB: Treguesit Dolby ATMOS, DTS: X, VERTICAL S., dhe e televizorit ndizet për 2 sekonda.

• 5 dB: Treguesit Dolby ATMOS, DTS: X, VERTICAL S., TV dhe HDMI ndizet për 2 sekonda. 6 dB: Të gjithë treguesit flasin dy herë.

•

 -1  0...

seconds.

Këshilla

AUDIO nuk punon ndërkohë që treguesi BLUETOOTH ndizet.

DTS:X ndezen pÃ«r 2

dhe VERTICAL S.

TICAL S., dhe

Dëgjimi i muzikës / zërit me funksion BLUETOOTH®

Dëgjimi i muzikës nga një pajisje celulare

Mund të dëgjoni muzikë të ruajtur në një pajisje të lëvizshme, si një telefon inteligjent ose tablet, nëpërmjet një lidhjeje pa tel duke lidhur Bar i shëndoshë dhe pajisja celulare me funksionin BLUETOOTH. Kur lidhni me pajisjen celulare me funksionin BLUETOOTH, mund të veproni duke përdorur thjesht telekomandën e furnizuar pa u kthyer TV.

Dëgjimi i muzikës duke u lidhur me një pajisje celulare

Për të dëgjuar muzikë të pajisjes celulare me funksionin BLUETOOTH, duhet të kryeni çiftimin e barit Sound dhe pajisjes celulare. Çiftimi është procesi i kërkuar për të regjistruar në mënyrë reciproke informacionin në pajisjet BLUETOOTH për t'u lidhur paraprakisht me valë.

1 Shtypni dhe mbani butonin

BLUETOOTH në Bar i shëndoshë për 2 sekonda.

Bar i shëndoshë hyn në modalitetin e çiftimit dhe treguesi BLUETOOTH blen shpejt.

BLUETOOTH tregues

BLUETOOTH buton

Nëse pairing nuk kryhet për 5 minuta pas Bar i shëndoshë hyn në modalitetin e çiftimit, mënyra e çiftimit anulohet. Në këtë rast, kryeni çiftimin nga fillimi.

2 Në pajisjen celulare, kërkoni

Bar i shëndoshë duke kryer operacionin e çiftimit.

Lista e pajisjeve BLUETOOTH që kontrollohen shfaqet në ekranin e pajisjes celulare. Për metodën e operimit për të çiftuar pajisjen BLUETOOTH në pajisjen celulare, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes celulare.

3 Çiftuar Bar i shëndoshë dhe

pajisje celulare duke zgjedhur "HT-X8500" nga lista në ekranin e pajisjes celulare.

Nëse kërkohet një Passkey, futni "0000."

4 Sigurohuni që treguesi

BLUETOOTH në Bar i shëndoshë dritat në ngjyrë blu.

Një lidhje midis Bar i shëndoshë dhe pajisja celulare është themeluar.

5 Filloni riprodhimin audio me

aplikacionin muzikor në pajisjen celulare të lidhur.

Tingujt dalin nga Bar i shëndoshë.

6 Rregulloni volumin.

Rregulloni volumin duke shtypur

•

+/–

në telekomandë.

Rregulloni nivelin e tingullit të

• basit duke shtypur BASS në telekomandë (faqe 21).

Për të kontrolluar statusin e lidhjes së funksionit BLUETOOTH

Status

Gjatë statusit të gatishmërisë së çiftimit

Lidhja është duke u tentuar

Lidhja është vendosur

Nuk është e lidhur

Funksioni BLUETOOTH është i fikur

Shënime

Mund të çiftoni pajisjet BLUETOOTH deri

• në numrin vijues.

Pajisjet mobile: 9

–

Sony TV me funksionin BLUETOOTH:

–

Nëse një pajisje e re është çiftuar pas çiftimit të numrit të mësipërm të pajisjeve, pajisja më e fundit e lidhur më vonë do të zëvendësohet me një pajisje të re.

Kryeni çiftimin për pajisjet e dytë

• dhe të mëvonshme të lëvizshme.

Këshilla

Mund të kontrolloni statusin e lidhjes së

• funksionit BLUETOOTH duke gjendjen e treguesit BLUETOOTH.

•

Ndërsa është duke u përzgjedhur hyrja BLUETOOTH, Bar i shëndoshë hyn në modalitetin e çiftimit duke shtypur butonin BLUETOOTH në Bar i shëndoshë së shpejti.

Ndërsa hyrja BLUETOOTH nuk po zgjedh,

• Bar i shëndoshë automatikisht lidhet me pajisjen BLUETOOTH me të cilën është lidhur më së fundi duke shtypur butonin BLUETOOTH në Bar i shëndoshë së shpejti.

Treguesi BLUETOOTH

Flash shpejt në blu

Ndizet në ngjyrë blu

Dritat blu

Ndizet në intervale prej 2 sekondash

Çaktivizohet

kontrolluar

Dëgjimi i muzikës nga pajisja celulare në çift

INPUT

 +/–

BASS

1 Aktivizoni funksionin BLUETOOTH

të pajisjes celulare.

2 Shtypni INPUT për të zgjedhur

hyrjen BLUETOOTH ose shtypni butonin BLUETOOTH në Bar i shëndoshë së shpejti.

Treguesi BLUETOOTH ndizet dhe butoni Bar i shëndoshë automatikisht lidhet me pajisjen BLUETOOTH me të cilën ishte lidhur më së fundi.

3 Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH

të ndizet në ngjyrë blu.

Një lidhje midis Bar i shëndoshë dhe pajisja celulare është themeluar.

4 Filloni riprodhimin audio me

aplikacionin muzikor në pajisjen celulare të lidhur.

Tingujt dalin nga Bar i shëndoshë.

5 Rregulloni volumin.

Rregulloni volumin duke shtypur

•

+/– në telekomandë. Rregulloni nivelin e tingullit të

• basit duke shtypur BASS në telekomandë (faqe 21).

+ 53 hidden pages

Sony HT-X8500 Users guide [al, mk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual