Sony ICF-506, HT-X8500 Users guide [pl]

Radio FM/AM

Instrukcja obsługi

ICF-506

4-690-664-32-(1) (PL)

3

©2017 Sony Corporation

1

2

R6/LR6 (AA) × 3

Lepsza jakość odbioru

FM

AM

Polski

OSTRZEŻENIE

Nie należy instalować urządzenia w zamkniętej przestrzeni,
takiej jak regał na książki lub zabudowana szafka.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na
działanie wody ani stawiać na nim naczyń wypełnionych
płynem, np. wazonów.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie zakrywać otworów
wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami
itp. Nie narażać urządzenia na kontakt ze źródłami
otwartego ognia, takimi jak zapalone świece.

Do odłączania urządzania od sieci elektrycznej służy
wtyczka zasilająca, dlatego urządzenie należy podłączyć
do łatwo dostępnego gniazda ściennego.
W przypadku zauważenia nieprawidłowości w pracy
urządzenia natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą od
gniazda ściennego.

Odbiornik pozostaje podłączony do źródła zasilania
prądem zmiennym, dopóki jest podłączony do gniazda
ściennego, nawet jeśli on sam został wyłączony.

Baterie/akumulatory i urządzenia z zainstalowanymi
bateriami/akumulatorami należy chronić przed
nadmiernym ciepłem pochodzącym od słońca, ognia itp.

Ważność znaku CE jest ograniczona do krajów, w których
znak ten jest wymagany prawnie, głównie krajów EOG
(Europejskiego Obszaru Gospodarczego) i Szwajcarii.

UWAGA

Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu grozi
wybuchem.

ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
NIE OTWIERAĆ.

Uwaga dla klientów: poniższa informacja
dotyczy tylko sprzętu sprzedawanego w
krajach, w których stosowane są dyrektywy UE

Najnowsza informacja o importerze w UE

Тen produkt został wyprodukowany przez firmę Sony
Corporation lub na jej rzecz.
Importer w UE: Sony Europe B.V.
Zapytania adresowane do Importera w UE lub dotyczące
zgodności produktu z przepisami obowiązującymi w
Europie należy przesyłać do autoryzowanego
przedstawiciela: Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Usuwanie zużytych baterii i
akumulatorów oraz zużytego
sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (dotyczy krajów
Unii Europejskiej i innych krajów z
wydzielonymi systemami zbierania
odpadów)

Ten symbol na produkcie, baterii/akumulatorze lub na ich
opakowaniach oznacza, że produktu ani baterii/
akumulatora nie można traktować jako odpadu
komunalnego. Na pewnych bateriach/akumulatorach
symbol ten może być używany razem z symbolem
chemicznym. Symbol chemiczny ołowiu (Pb) dodaje się,
gdy bateria lub akumulator zawiera więcej niż 0,004%
ołowiu. Prawidłowe usunięcie produktu, baterii lub
akumulatora zapobiegnie potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia
ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe
usuwanie.
Recykling materiałów pomaga chronić surowce naturalne.
W przypadku produktów, w których ze względu na
bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność
danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii/
akumulatora, wymianę zużytej baterii lub zużytego
akumulatora należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym
serwisantom.
Dla zapewnienia prawidłowego przetworzenia baterii,
akumulatora lub zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego wyeksploatowane produkty należy
przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się
zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. W przypadku pozostałych baterii/
akumulatorów należy zapoznać się z odpowiednim
podrozdziałem dotyczącym bezpiecznego usuwania
baterii/akumulatora z produktu. Baterię lub akumulator
należy przekazać do odpowiedniego punktu, który

zajmuje się recyklingiem zużytych baterii. W celu
uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu
baterii/akumulatorów należy się skontaktować z lokalną
jednostką samorządu terytorialnego, służbami
zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub
sklepem, w którym nabyto produkt lub baterię/
akumulator.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• Korzystaj z urządzenia przy użyciu źródeł zasilania
wymienionych w punkcie „Dane techniczne”.

• Do zasilania zestawu prądem zmiennym służy należący
do wyposażenia przewód zasilający. Nie należy używać
żadnego innego przewodu.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas,
należy odłączyć przewód zasilający od gniazda
ściennego.

• Aby korzystać z baterii, odłącz przewód zasilający od
gniazda ściennego i gniazda AC IN. Urządzenie nie jest
obsługiwane przez baterie, jeśli przewód zasilający jest
podłączony.

• Gdy przewód zasilający jest podłączony, nawet jeśli
baterie są włożone, źródło zasilania przełączy się
automatycznie z baterii na przewód zasilający.

• Unikaj wystawiania urządzenia na działanie
ekstremalnych temperatur, bezpośrednich promieni
słonecznych, wilgoci, piasku, kurzu i wstrząsów
mechanicznych. Nigdy nie zostawiaj urządzenia
wsamochodzie zaparkowanym w nasłonecznionym
miejscu.

• Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek
przedmiot, wyjmij baterie i przed dalszym
użytkowaniem zleć sprawdzenie urządzenia
wykwalifikowanej osobie.

• W głośniku został zastosowany silny magnes, dlatego
trzymaj karty płatnicze kodowane magnetycznie
inakręcane zegarki z dala od urządzenia, gdyż pole
magnetyczne może je uszkodzić.

• Gdy obudowa się zabrudzi, wyczyść urządzenie miękką
ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem.

• Nigdy nie używaj do czyszczenia środków ściernych
anirozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą
spowodować deformacje obudowy.

• Nie dopuszczaj do rozlania wody na odbiornik.
Odbiornik nie jest wodoszczelny.

• Zawsze przechowuj produkt poza zasięgiem małych
dzieci. Przewód słuchawek może okręcić się wokół szyi
dziecka i spowodować jego uduszenie.

• Używanie odbiornika z ustawionym wysokim poziomem
głośności może negatywnie wpływać na słuch.
Zewzględów bezpieczeństwa nie należy używać
odbiornika podczas prowadzenia samochodu ani
jazdyna rowerze.

• W niektórych przypadkach, zwłaszcza przy bardzo
niskiej wilgotności powietrza, w przypadku dotknięcia
innego obiektu, w tym przypadku słuchawek
dousznych, może dojść do wyładowania
elektrostatycznego. Energia tego naturalnego
wyładowania jest bardzo mała i nie jest emitowana
przez urządzenie, lecz przez uwarunkowania
środowiskowe.

• W zależności od siły sygnałów radiowych wskaźnik
TUNE [Strojenie] może nie zapalać się, nawet jeśli
audycja jest odbierana. Ponadto wskaźnik może zapalać
się nieprawidłowo z powodu zewnętrznych szumów,
nawet gdy audycja nie jest odbierana. Użyj wskaźnika
TUNE [Strojenie] jako odniesienia.

• Podczas podłączania słuchawek (nie należą do
wyposażenia) do urządzenia, używaj słuchawek
zminiwtykiem stereo (2-pierścieniowym) lub mono
(1-pierścieniowym). W przypadku użycia innych
rodzajów wtyków dźwięk może nie być słyszalny.

Kompatybilne rodzaje
wtyczek

Nie można używać
innych wtyczek.

• Tabliczka znamionowa i ważne informacje na temat
bezpieczeństwa znajdują się na spodzie obudowy
urządzenia.

1 pierścień

2 pierścienie

3 pierścienie lub więcej

* Podczas podłączania słuchawek

stereo wobu uszach słyszalny
będzie dźwięk mono.

Miniwtyk mono

Miniwtyk stereo*

Kiedy należy wymienić baterie

Wymień wszystkie trzy baterie na nowe, kiedy wskaźnik
OPR/BATT (operacji/baterii) zgaśnie. Gdy baterie
wyczerpują się, wskaźnik OPR/BATT może stopniowo
zmniejszać jasność przed wyłączeniem lub zakłócenia
mogą stać się głośniejsze. Mimo że nadal można używać
radia przez jakiś czas, należy wymienić baterie jak
najszybciej.

Uwagi dotyczące baterii

• Nie należy mieszać ze sobą starych i nowych baterii
aniróżnych typów baterii.

• Jeśli planujesz nie używać urządzenia przez dłuższy
czas, wyjmij baterie, aby zapobiec uszkodzeniu
urządzenia na skutek rozlania lub korozji baterii.

• Jeśli radio nie uruchamia się po wymianie baterii,
sprawdź, czy baterie są umieszczone w urządzeniu
wprawidłowy sposób ( i ).

• Baterie mają zalecany termin przydatności do użytku.
Zastosowanie przeterminowanych baterii może
skutkować ich wyjątkowo krótkim okresem pracy.
Należysprawdzić termin przydatności baterii do użytku,
a jeśli już minął, wymienić je na nowe.

Jeśli odpadnie pokrywa komory baterii

Wsuń prawy haczyk pokrywy
w otwór po prawej stronie,
anastępnie umieść lewy
haczyk na krawędzi otworu
iprzesuwaj go powoli, aż
zmieści się wlewy otwór.

W przypadku pytań lub problemów związanych
zurządzeniem należy się skontaktować z najbliższym
punktem sprzedaży produktów firmy Sony.

Dane techniczne

Zakres częstotliwości: FM: 87,5MHz – 108MHz/

AM: 531kHz – 1602kHz

Częstotliwość pośrednia: FM: 128kHz/AM: 45kHz
Głośnik: Ok. 10 cm średnicy, 8 Ω
Wyjście: Wyjście  (słuchawkowe) (mini jack ø3,5 mm)
Moc wyjściowa dźwięku: 640mW
Wymagane zasilanie: Modele dla Australii i Nowej

Zelandii: napięcie przemienne 230 V, 50 Hz (zasilanie z
sieci energetycznej) / napięcie stałe 4,5 V, trzy baterie R6/
LR6 (AA)
Pozostałe modele: napięcie przemienne 230–240 V, 50 Hz
(zasilanie z sieci energetycznej) / napięcie stałe 4,5 V, trzy
baterie R6/LR6 (AA)
Czas pracy baterii*: Około 35 godzin (odbiór zakresu FM)/
około 35 godzin (odbiór zakresu AM)

* Podczas słuchania przez głośnik na bateriach alkalicznych

wyprodukowanych przez Sony (LR6SG). Rzeczywisty czas pracy
baterii znacznie różni się w zależności od typu baterii
(np.akumulatorów), użycia i okoliczności.

Wymiary (szer. × wys. × głęb.): Około 223,5mm ×
126,5mm × 62mm (z uwzględnieniem wystających
elementów)

Waga: Około 860 g (z uwzględnieniem baterii)
Dostarczone wyposażenie*: Przewód zasilający (1szt.),

Karta gwarancyjna (1 szt.)

* Słuchawki nie należą do zestawu.

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.