Sony HT-X8500, ICF-506 Users guide [ro]

4-690-664-32-(1) (RO)

Radio FM/AM

Instrucţiuni de utilizare

ICF-506

1

3

©2017 Sony Corporation

R6/LR6 (AA) × 3

2

Pentru o recepţie mai bună

FM AM

Română

AVERTISMENT

Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o
bibliotecă sau un dulap încorporat.

Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare,
evitaţi stropirea aparatului şi posibilitatea ca pe acesta să
se scurgă lichide şi nu plasaţi pe aparat obiecte pline cu
lichide, precum vazele.

Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi
deschiderea de ventilaţie a aparatului cu ziare, feţe de
masă, draperii etc. Nu expuneţi aparatul la flamă deschisă
(de exemplu lumânări aprinse).

Deoarece pentru deconectarea unităţii de la reţeaua
electrică se foloseşte conectorul principal, conectaţi
unitatea la o priză c.a. uşor accesibilă.
Dacă observaţi nereguli în funcţionarea unităţii,
deconectaţi imediat conectorul principal de la priza c.a.

Unitatea nu este deconectată de la sursa de alimentare
c.a. (reţea electrică) chiar şi atunci când este oprită, atât
timp cât este conectată la priza de perete.

Nu expuneţi bateriile sau aparatele cu baterii instalate la
căldură excesivă, precum lumina directă a soarelui, focul
sau altele asemenea.

Valabilitatea marcajului CE este limitată doar la ţările în
care aceasta este inclusă în prevederile legale, în principal
în ţările SEE (Spaţiul Economic European) şi Elveţia.

ATENŢIE

Există riscul de explozie în cazul în care bateria este
înlocuită cu un tip de baterie incorect.

RISC DE ELECTROCUTARE.
NU DESCHIDEŢI.

Aviz pentru clienţi: următoarele informaţii
sunt valabile doar în cazul echipamentelor
vândute în statele ce aplică directivele UE

Cele mai recente informaţii cu privire la
importatorul UE

Acest produs a fost fabricat de sau în numele Sony
Corporation.
Importator UE: Sony Europe B.V.
Întrebările referitoare la importatorul UE sau la modul în
care acest produs respectă legislaţia Uniunii Europene
trebuie să fie adresate reprezentantului autorizat al
producătorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Casarea bateriilor şi a
echipamentelor electrice şi
electronice uzate (valabil în ţările
Uniunii Europene şi în alte ţări care

au sisteme de colectare diferenţiată)

Acest simbol prezent pe produs, pe baterie sau pe ambalaj
indică faptul că produsul şi bateria nu trebuie tratate ca
deşeuri menajere. Este posibil ca, pe anumite baterii, acest
simbol să fie utilizat în combinaţie cu un simbol chimic. Se
adaugă simbolul chimic pentru plumb (Pb) dacă bateria
conţine mai mult de 0,004% plumb. Asigurându-vă că
aceste produse şi baterii sunt eliminate în mod corect veţi
ajuta la prevenirea eventualelor consecinţe negative
asupra mediului şi sănătăţii umane, consecinţe ce ar putea
rezulta din manipularea incorectă a deşeurilor.
Reciclarea materialelor contribuie la conservarea
resurselor naturale. În cazul produselor care, din motive de
siguranţă, de performanţă sau de integritate a datelor,
necesită o conexiune permanentă la o baterie încorporată,
aceasta trebuie înlocuită doar de către personal de service
calificat.
Pentru a vă asigura că bateria şi echipamentele electrice şi
electronice vor fi tratate în mod corespunzător, predaţi
aceste produse la sfârşitul duratei de exploatare la punctul
de colectare corespunzător pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice. Pentru toate
celelalte baterii, consultaţi secţiunea referitoare la modul
de eliminare în siguranţă a bateriilor din produs. Predaţi

bateriile la punctul de colectare corespunzător pentru
reciclarea bateriilor uzate. Pentru informaţii mai detaliate
referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor,
contactaţi autorităţile locale, serviciul local de eliminare a
deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi
achiziţionat produsul sau bateria.

Măsuri de precauţie

• Alimentaţi unitatea de la sursele de alimentare
specificate în „Specificaţii”.

• Pentru alimentarea CA de la reţea, utilizaţi cablul de
alimentare CA furnizat; nu utilizaţi niciun alt cablu.

• Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi unitatea pentru
operioadă de timp îndelungată, deconectaţi-o de
lapriza de perete.

• Pentru a utiliza unitatea cu alimentare de la baterii,
deconectaţi cablul de alimentare CA de la priza de
perete şi de la mufa AC IN. Unitatea nu poate fi
alimentată de la baterii dacă este conectat cablul
dealimentare CA.

• Atunci când este conectat cablul de alimentare CA,
chiardacă sunt introduse şi bateriile, alimentarea va
comuta automat de la baterii la sursa de alimentare CA.

• Evitaţi expunerea la temperaturi extreme, lumină solară
directă, umezeală, nisip, praf sau şocuri mecanice.
Nulăsaţi niciodată unitatea într-o maşină parcată
lasoare.

• Dacă pătrund orice fel de obiecte în unitate, scoateţi
bateriile şi solicitaţi verificarea acesteia de către
personal calificat, înainte de a o utiliza din nou.

• Întrucât boxa este prevăzută cu un magnet puternic,
menţineţi la distanţă faţă de unitate cărţile de credit
personale codificate magnetic sau ceasurile cu
mecanism de întoarcere manual, pentru a preveni
posibila deteriorare cauzată de magnet.

• În cazul în care se murdăreşte carcasa, curăţaţi-o cu
ocârpă moale şi uscată, umezită cu o soluţie slabă
dedetergent.

• Nu folosiţi niciodată agenţi de curăţare abrazivi sau
solvenţi chimici pentru a evita deformarea carcasei.

• Aveţi grijă să nu stropiţi unitatea cu apă. Această unitate
nu este etanşă.

• Nu lăsaţi niciodată produsul la îndemâna copiilor mici.
Cablul de alimentare pentru căşti se poate răsuci în jurul
gâtului copilului, strangulându-l.

• Folosirea acestei unităţi cu un volum ridicat poate afecta
auzul. Pentru siguranţa traficului, nu folosiţi această
unitate în timp ce conduceţi sau mergeţi pe bicicletă.

• În anumite circumstanţe, în special dacă aerul este
foarte uscat, nu este neobişnuit să apară descărcări de
electricitate statică sau electroşocuri atunci când corpul
dumneavoastră intră în contact cu un alt obiect, în cazul
de faţă cu elementele intraauriculare care ating
urechea/urechile. Energia generată de această
descărcare naturală este extrem de mică şi nu este
emisă de produs ci de mediul natural.

• În funcţie de puterea semnalelor radio, este posibil ca
indicatorul TUNE (acord) să nu se aprindă, chiar dacă
serecepţionează o transmisie. În plus, este posibil ca
indicatorul să se aprindă incorect din cauza zgomotului
exterior, chiar dacă nu se recepţionează o transmisie.
Folosiţi indicatorul TUNE doar orientativ.

• În cazul în care conectaţi căşti (nefurnizate) la unitate,
folosiţi căşti prevăzute cu un miniconector stereo
(3-poli) sau monofonice (2-poli). Dacă folosiţi alt tip
deconector, este posibil să nu se audă sunetul.

Miniconector

Tipuri de conector
compatibile

Nu se pot utiliza alte
tipuri de conector.

• Plăcuţa de identificare şi informaţiile importante despre
siguranţă sunt amplasate în exterior, pe partea de
dedesubt a unităţii.

1 inel

2 inele

3 sau mai multe inele

* În cazul în care conectaţi căşti stereo, veţi

auzi sunet monofonic în ambele urechi.

monofonic

Miniconector
stereo*

Pentru a înlocui bateriile

Înlocuiţi toate cele trei baterii cu altele noi atunci când
indicatorul OPR/BATT (operare/baterie) se stinge.
Deoarece bateriile se consumă, intensitatea indicatorului
OPR/BATT poate să se estompeze treptat până se stinge
complet sau zgomotul radio poate deveni mai puternic.
Chiar dacă puteţi utiliza radioul o perioadă de timp în
această stare, este recomandat să înlocuiţi bateriile cât
mairepede posibil

Note cu privire la baterii

• Nu combinaţi o baterie veche cu una nouă şi nu
combinaţi tipuri diferite de baterii.

• Dacă nu utilizaţi unitatea o perioadă de timp
îndelungată, scoateţi bateriile pentru a evita
deteriorarea provocată de scurgerea electrolitului
dinbaterii şi de corodare.

• Verificaţi dacă bateriile sunt introduse cu orientarea
corectă ( şi ) în cazul în care radioul nu porneşte
după ce aţi înlocuit bateriile.

• Bateriile au o dată de valabilitate recomandată pentru
utilizare adecvată. Atunci când utilizaţi baterii expirate,
durata de utilizare a bateriei este extrem de scurtă.
Verificaţi data de valabilitate a bateriilor şi înlocuiţi-le
cuunele noi, dacă sunt expirate.

În cazul în care capacul compartimentului pentru
baterii se desprinde

Introduceţi clapeta dreaptă
cu cârlig a capacului în
orificiul drept, apoi clapeta
cu cârlig stângă pe muchia
deschiderii şi glisaţi-o
încetpână când intră în
orificiul stâng.

Dacă aveţi întrebări sau probleme cu privire la unitate,
consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony.

Specificaţii

Interval de frecvenţă: FM: 87,5MHz – 108MHz/

AM: 531kHz – 1.602kHz

Frecvenţă intermediară: FM: 128kHz/AM: 45kHz
Difuzor: Diametru de aprox. 10 cm, 8 Ω
Ieşire: Mufă  (căşti) (mini mufă ø3,5 mm)
Putere de ieşire audio: 640mW
Necesar de putere: Modele pentru Australia şi Noua

Zeelandă: 230 V c.a., 50 Hz (sursă de alimentare c.a.)/4,5 V
c.c., trei baterii R6/LR6 (dimensiunea AA)
Alte modele: 230 V – 240 V c.a., 50 Hz (sursă de alimentare
c.a.)/4,5 V c.c., trei baterii R6/LR6 (dimensiunea AA)
Durata de utilizare a bateriei*: Aprox. 35 ore
(recepţieFM)/Aprox. 35 ore (recepţie AM)

* Atunci când ascultaţi sunetul prin boxă, pe baterii alcaline fabricate

de Sony (LR6SG). Durata reală de utilizare a bateriilor variază
semnificativ în funcţie de tipul de baterie (de exemplu, baterii
reîncărcabile), de utilizare şi de circumstanţe.

Dimensiuni (L/Î/A): Aprox. 223,5 mm × 126,5 mm × 62 mm
(inclusiv părţile ieşite în afară)

Greutate: Aprox. 860 g (inclusiv bateriile)
Accesoriu furnizat*: Cablu de alimentare CA (1), Card de

garanţie (1)

* Căştile nu sunt incluse.

Designul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare
prealabilă.