Sony HT-ST9 Users guide [et, lt]

Lietuvių

Latviski

Kā iestatīt lietojumprogrammu

Kaip nustatyti programą „SongPal“

SongPal

„SongPal“ yra nemokama išmaniesiems telefonams skirta programa, leidžianti naudoti muzikinį turinį turimoje
sistemoje arba išmaniajame telefone belaidžiu BLUETOOTH® ryšiu.
Štai keletas programos funkcijų.

Pasirinkite muziką ir valdykite įvairių muzikos šaltinių atkūrimą kartu su garso sistemos ir išmaniojo



telefono, kuriame įdiegta „SongPal“, funkcijomis.

Garso nustatymų, maitinimo bei kitų funkcijų valdymas yra paprastas ir intuityvus.



Dėl naršant iškart atpažįstamo turinio ir vizualiai lengvai naudojamų muzikos leidimo funkcijų navigacija



išmaniajame telefone yra lengvesnė ir smagesnė.

Programą rasite ir „Google Play™“, ir „App Store“. Raskite „SongPal“ ir ją atsisiuntę sužinokite daugiau apie
patogias funkcijas.
Šis sistema yra suderinama su „SongPal“ 3.0 arba naujesnėmis versijomis.

Naudodami

Naudodami „Android™“ įrenginį

sistemą

Įjunkite sistemą.

Atsisiųskite „SongPal“ iš
„Google Play“ ir ją paleiskite.

Vykdydami
ekrane pateiktas
instrukcijas
prijunkite per
BLUETOOTH ryšį.

SongPal ir īpaša viedtālruņiem paredzēta lietojumprogramma, kas ļauj izbaudīt muzikālu saturu jūsu sistēmā
vaiviedtālrunī, izmantojot BLUETOOTH® bezvadu savienojumu.
Tālāk nosauktas dažas lietojumprogrammas iespējas.

Varat izvēlēties mūziku un vadīt atskaņošanu dažādos mūzikas avotos, izmantojot jūsu audio sistēmas



funkcijas un lietojumprogrammai SongPal piemērotu viedtālruni.

Skaņas iestatījumu, ieslēgšanas/izslēgšanas vadība un citas funkcijas ir vienkāršas un intuitīvas.



Mirklī atpazīstama satura pārlūkošana un vizuāli ērtas mūzikas atskaņošanas funkcijas atvieglo navigāciju



un padara to tīkamāku, izmantojot viedtālruni.

Lietojumprogramma ir pieejama vietnē Google Play™ un App Store. Meklējiet “SongPal” un lejupielādējiet
lietojumprogrammu, lai uzzinātu par tās ērtajām iespējām.
Šī sistēma ir saderīga ar SongPal versiju 3.0 vai jaunāku.

Šajā sistēmā

Ieslēdziet sistēmu.

Android™ ierīcē

Lejupielādējiet programmu
SongPal vietnē Google Play
un palaidiet to.

Pabeidziet
BLUETOOTH
savienojuma
izveidi, izpildot
ekrānā
redzamos
norādījumus.

Paspausdami
PAIRING
pereikite į susiejimo
režimą.

Prieš tai būtinai
nustatykite [Setup]>
[Bluetooth
Settings]>
[Bluetooth Mode] >
[Receiver].

BLUETOOTH® žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“ „Sony Corporation“
tokius ženklus naudoja pagal licenciją.

„Android“ ir „Google Play“ yra „Google Inc.“ prekių ženklai.
„iPhone“ ir „iPod“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. „App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugos ženklas.
Visi kiti prekių ženklai priklauso jų savininkams.

Naudodami „iPhone“ arba „iPod“

„iPhone“ arba
„iPod“ ekrane
bakstelėkite
„Nustatymai“ >
„Bluetooth“ ir
įjunkite funkciją
BLUETOOTH.

Pasirinkite
savosistemos
pavadinimą
irbaikite
prijungimo per
BLUETOOTH
procesą.

Atsisiųskite
„SongPal“ iš
„App Store“ ir
jąpaleiskite.

Nospiediet
PAIRING ,
laipārietu pārī
savienošanas
režīmā.

Pirms tam noteikti
jāiestata [Setup]>
[Bluetooth
Settings]>
[Bluetooth Mode] >
[Receiver].

BLUETOOTH® vārda zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes, un Sony Corporation šīs zīmes izmanto
saskaņāar licenci.

Android un Google Play ir Google Inc. preču zīmes.
iPhone un iPod ir Apple Inc. reģistrētas preču zīmes ASV un citās valstīs. App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme.
Visas pārējās preču zīmes ir to atbilstošo īpašnieku preču zīmes.

iPhone vai iPod ierīcē

Pieskarieties
Settings >
Bluetooth
unieslēdziet
funkciju
BLUETOOTH
savā iPhone
vaiiPod ierīcē.

Izvēlieties
savas sistēmas
nosaukumu
unpabeidziet
BLUETOOTH
savienojuma
izveidi.

Lejupielādējiet
programmu
SongPal vietnē
App Store un
palaidiet to.

4-571-039-21(1) (LT-LV-EE)

© 2015 Sony Corporation

Eesti keel

Rakenduse SongPal häälestamise
juhised

SongPal on nutitelefonidele mõeldud tasuta erirakendus, millega saate juhtmeta BLUETOOTH®-ühenduse kaudu
nutitelefonist või süsteemist muusikat kuulata.
Rakendusel on järgmised funktsioonid.

Võite valida muusikat ja juhtida taasesitust mitmest muusikaallikast ning kasutada nii helisüsteemi kui ka



SongPali valmidusega nutitelefoni funktsioone.

Heliseadistusi, võimsust ja muid funktsioone on lihtne juhtida.



Lihtne ja arusaadav sisu sirvimine ning lihtsasti kasutatavad visuaalsed esitusfunktsioonid teevad



nutitelefoniga navigeerimise hõlpsaks ja nauditavamaks.

Rakendus on saadaval nii Google Play™-s kui ka App Store’is. Otsige SongPali ja laadige see alla, et avastada
veel mugavaid funktsioone.
Süsteem ühildub SongPali versiooniga 3.0 või selle uuema versiooniga.

Süsteemis

Lülitage süsteem
sisse.

Vajutage nuppu
PAIRING ,
etsiseneda
sidumisrežiimi.

Seadistage enne
[Setup]> [Bluetooth
Settings] >
[Bluetooth Mode] >
[Receiver].

Android™-i seadmes

Laadige SongPal
GooglePlayst alla
jakäivitage see.

iPhone’is või iPodis

Puudutage
nuppe
Seadistused >
Bluetooth
jalülitage
BLUETOOTH
iPhone’is või
iPodis sisse.

Valige
süsteemi
nimija looge
BLUETOOTH-i
ühendus.

Looge ekraanil
kuvatud juhiseid
järgides
BLUETOOTH-i
ühendus.

Laadige
SongPal
AppStore’ist
alla ja käivitage
see.

Märk BLUETOOTH® ja logod on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ning Sony Corporation kasutab neid
litsentsi alusel.

Android ja Google Play on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.
iPhone ja iPod on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides. App Store on ettevõtte Apple Inc.

teenusemärk.
Muud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.