Sony HT-ST9 Users guide [ru]
Звуковая панель
Инструкции по эксплуатации
HT-ST9
ВНИМАНИЕ
Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве, таком
как книжная полка или встроенный шкаф.
Чтобы сократить риск возгорания, не закрывайте вентиляционное
отверстие устройства газетами, скатертью, шторой и т. д.
Не подвергайте устройство воздействию открытых источников огня
(например, свечей).
Чтобы сократить риск возгорания или поражения электрическим
током, не подвергайте устройство воздействию жидкости и не
ставьте на устройство объекты, наполненные жидкостью, например
вазы.
Устройство подключено к электросети, пока вилка воткнута
в розетку, даже если само устройство выключено.
Поскольку шнур питания используется для отключения устройства
от сети, подключайте устройство к легкодоступной розетке. Если вы
заметили неполадки в работе устройства, незамедлительно
выдерните шнур питания из розетки.
Не подвергайте батареи или устройства с установленными
батареями воздействию высокой температуры, например
солнечного света или огня.
Только для использования внутри помещений.
Рекомендуемые кабели
Необходимо использовать экранированные и заземленные кабели
и разъемы при подключении к компьютерам и (или) периферийным
устройствам.
Для пользователей в Европе
Примечание для пользователей: следующая
информация применима только к устройствам,
продаваемым в странах, где действуют
директивы ЕС.
Данный продукт произведен компанией Sony Corporation, 1-7-1
Конан Минато-ку, Токио, 108-0075 Япония, или по ее поручению.
Запросы, связанные с соответствием устройства законодательству
Европейского Союза, следует адресовать авторизованному
представителю — компании Sony Deutschland GmbH, Хедельфингер
Штрассе 61, 70327 Штутгарт, Германия. По любым вопросам,
связанным с обслуживанием и гарантией, обращайтесь по адресу,
указанному в отдельных документах по обслуживанию и гарантии.
Настоящим компания Sony Corp. заявляет, что данное устройство
соответствует основным требованиям и другим применимым
положениям Директивы 1999/5/EC.
Дополнительные сведения см. на следующем веб-сайте:
http://www.compliance.sony.de/
Этот продукт предназначен для использования в следующих странах.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU,
MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME,
Косово
Полоса частот 5150–5350 МГц предназначена для использования
только внутри помещения.
Это устройство было протестировано и соответствует ограничениям,
установленным в Директиве по ЭМС, при использовании
соединительного кабеля короче 3 м.
RU
2
Утилизация старого электрического
Только
Европа
и электронного оборудования
(применимо в Европейском Союзе
и других европейских странах
с системами раздельного сбора
отходов)
Этот символ на продукте или упаковке означает,
что данный продукт не следует утилизировать
в соответствующую точку сбора отходов для переработки
электрического и электронного оборудования. Обеспечивая
правильную утилизацию этого продукта, вы поможете устранить
возможные негативные последствия для окружающей среды
и здоровья людей, которые в противном случае могут возникнуть
при неправильной утилизации данного продукта. Переработка
материалов позволяет сохранить природные ресурсы.
Дополнительные сведения о переработке этого продукта можно
узнать в местных регулятивных органах, службе утилизации бытовых
отходов или в магазине, в котором вы приобрели продукт.
как бытовые отходы. Его необходимо сдать
Утилизация израсходованных батарей
(применимо в Европейском Союзе
и других европейских странах с
системами раздельного сбора отходов)
Этот символ на батарее или упаковке означает,
что батарею, поставляемую с этим продуктом,
На некоторых батареях этот символ может использоваться
в комбинации с химическим символом. Химические символы ртути
(Hg) и свинца (Pb) добавляются на батарею, если она содержит
более 0,0005 % ртути или более 0,004 % свинца.
Обеспечивая правильную утилизацию этих батарей, вы поможете
устранить возможные негативные последствия для окружающей
среды и здоровья людей, которые в противном случае могут
возникнуть при неправильной утилизации данных батарей.
Переработка материалов позволяет сохранить природные ресурсы.
не следует утилизировать как бытовые отходы.
Если для обеспечения безопасности, производительности
или целостности данных требуется постоянное подключение
продукта к встроенной батарее, ее должны менять только
квалифицированные специалисты.
Для обеспечения правильного обращения с батареей
передайте продукт после окончания срока его эксплуатации
в соответствующую точку сбора отходов для переработки
электрического и электронного оборудования.
Во всех прочих случаях изучите раздел, посвященной
безопасному извлечению батареи из устройства. Сдайте батарею
в соответствующую точку сбора отходов для переработки
старых батарей.
Дополнительные сведения о переработке этого продукта или
батареи можно узнать в местных регулятивных органах, службе
утилизации бытовых отходов или в магазине, где вы приобрели
продукт.
RU
3
О данных инструкциях по эксплуатации
Инструкции в этом руководстве описывают элементы управления
на пульте дистанционного управления. Вы также можете
использовать элементы управления на динамике панели, если их
названия совпадают или похожи на названия элементов на пульте
дистанционного управления.
Некоторые рисунки являются концептуальными схемами и могут
отличаться от реальных продуктов.
Элементы, отображаемые на телеэкране, могут различаться
в зависимости от региона.
Настройка по умолчанию подчеркнута.
Текст, заключенный в квадратные скобки ([--]), отображается
на телеэкране, а текст, выделенный кавычками — на экране
передней панели.
RU
4
Содержание
продолжение
Подключение
О данных инструкциях по эксплуатации .......................... 4
Прослушивание / просмотр
Прослушивание звука с телевизора, проигрывателя
дисков Blu-ray, ресивера кабельного телевидения
или спутникового тюнера и т. д. ...................................7
Воспроизведение музыки / просмотр фотографий
с USB-устройства ............................................................ 8
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH ......... 8
Прослушивание музыки / просмотр фотографий
с других устройств с помощью сетевой функции ...... 8
Регулировка звука
Звуковые эффекты (режим Football и др.) ........................ 9
Использование функции DSEE HX (воспроизведение
файлов аудиокодеков с качеством естественного
звука) ..............................................................................10
Руководство пользователя
(отдельный документ)
Функции BLUETOOTH
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH ......... 11
Прослушивание звука при помощи передачи сигнала
на BLUETOOTH-совместимый ресивер .......................13
Сетевые функции
Подключение к проводной сети .......................................15
Подключение к беспроводной сети .................................16
Воспроизведение музыкальных файлов или просмотр
фотографий в домашней сети .....................................16
Отображение экрана мобильного устройства на
экране телевизора (Screen mirroring) .........................18
Использование различных интернет-служб
(Music Services) ...............................................................19
Просмотр контента в формате 4K с защитой
авторских прав
Подключение телевизора, поддерживающего 4K ........ 20
Подключение 4K-устройств ...............................................21
Настройки и регулировки
Использование экрана настроек ..................................... 22
Использование меню параметров .................................. 29
RU
5
Другие функции
Управление системой с помощью смартфона
или планшета (SongPal) ............................................... 31
Использование функции Control for HDMI для
BRAVIA Sync ...................................................................32
Выбор мультиплексированного звука вещательного
качества (Dual Mono) ....................................................34
Отключение кнопок на панели динамиков
(защита от детей) ..........................................................34
Изменение яркости ............................................................35
Экономия энергии в режиме ожидания .........................35
Включение функции ИК-ретранслятора (при
невозможности управления телевизором) ..............35
Дальнейшие настройки системы беспроводной
связи (сабвуфер) ...........................................................36
Изменение угла панели динамиков ................................38
Монтаж панели динамиков на стене ...............................38
Установка защитной сетки ................................................39
Дополнительная информация
Меры предосторожности ................................................. 40
Устранение неполадок ..................................................... 43
Руководство по компонентам и средствам
управления ................................................................... 49
Поддерживаемые типы файлов .......................................52
Поддерживаемые форматы аудио ...................................53
Технические характеристики ............................................53
О соединении BLUETOOTH ............................................... 56
Указатель .............................................................................57
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ......................................................... 59
RU
6
Прослушивание / просмотр
Прослушивание звука с телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray, ресивера кабельного телевидения или спутникового тюнера и т. д.
1
Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Нажмите ///, чтобы выбрать нужный вход,
а затем нажмите .
Также можно использовать кнопку INPUT на пульте
дистанционного управления.
[TV]
«TV»
Устройство (телевизор и пр.), подключенное к ТВ-разъему (DIGITAL IN
(TV)) или телевизор, совместимый с технологией Audio Return Channel
и подключенный к разъему HDMI OUT (ARC)
[HDMI1] / [HDMI2] / [HDMI3]
«HDMI 1» / «HDMI 2» / «HDMI 3»
Устройство, подключенное к порту HDMI IN 1, HDMI IN 2 или HDMI IN 3
[Bluetooth Audio]
«BT»
Устройство BLUETOOTH, поддерживающее профиль A2DP
[Analog]
«Analog»
Устройство, подключенное к одному из разъемов ANALOG IN
[USB]
«USB»
USB-устройство, подключенное к порту (USB)
[Screen mirroring]
«SCR M»
Устройство, совместимое с дублированием экрана
[Home Network]
«H.Net»
Контент, хранящийся на сервере
[Music Services]
«M.Serv»
Контент музыкальных служб, предоставляемый через Интернет
Совет
Также можно нажать кнопку PAIRING или MIRRORING на пульте
дистанционного управления, чтобы выбрать [Bluetooth Audio]
или [Screen mirroring] соответственно.
Прослушивание / просмотр
RU
7
Воспроизведение музыки / просмотр фотографий с USB-устройства
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH
Можно воспроизводить музыкальные файлы или
просматривать фотографии с подключенного USB-устройства.
Список поддерживаемых типов файлов см. в «Поддерживаемые
типы файлов» (стр. 52).
1 Подключите USB-устройство к порту (USB).
Перед подключением изучите инструкции по эксплуатации
устройства USB.
2 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
3 Нажмите ///, чтобы выбрать [USB], а затем
нажмите .
4 Нажмите /, чтобы выбрать [Music] или [Photo].
5 Выберите нужный контент при помощи кнопок ///
и.
Примечание
Не извлекайте USB-устройство во время использования.
Во избежание повреждения данных на устройстве USB выключайте
систему перед подсоединением или отсоединением устройства USB.
См. «Функции BLUETOOTH» (стр. 11).
Прослушивание музыки / просмотр фотографий с других устройств с помощью сетевой функции
См. «Сетевые функции» (стр. 15).
RU
8
Регулировка звука
продолжение
Звуковые эффекты (режим Football и др.)
Пользователю доступны запрограммированные звуковые
эффекты, настроенные для различных источников звука.
Совет
Также можно нажать CLEARAUDIO+, чтобы выбрать [ClearAudio+].
Выбор звукового поля в меню параметров
1 Нажмите OPTIONS и /, чтобы выбрать [Sound Field],
азатемнажмите .
2 Нажмите /, чтобы выбрать необходимое звуковое поле,
азатем нажмите .
Регулировка звука
Использование режима Football
Выбор звукового поля
Во время воспроизведения несколько раз нажмите кнопку
SOUND FIELD.
[ClearAudio+]
Для источника звука автоматически выбирается подходящая настройка
звука.
[Movie]
Звуковые эффекты оптимизированы для просмотра фильмов. В этом
режиме подчеркиваются плотность звука и богатое пространственное
звучание.
[Movie 2]
Звуковые эффекты оптимизированы для просмотра фильмов. В этом
режиме обеспечивается прохождение звука вокруг слушателя по
направлению назад.
[Music]
Звуковые эффекты оптимизированы для прослушивания музыки.
[Game Studio]
Звуковые эффекты оптимизированы для видеоигр.
[Music Arena]
Звуковые эффекты добавляют в живые музыкальные выступления
эмоциональность, которая создается благодаря уникальной технологии
Audio DSP от компании Sony.
[Standard]
Звуковые эффекты оптимизированы для конкретного источника.
Звуковые эффекты, создающие эффект присутствия на стадионе
при просмотре трансляций футбольных матчей в прямом эфире.
Во время просмотра футбольного матча несколько раз
нажмите кнопку FOOTBALL
[Narration On]: создание эффекта присутствия на стадионе
при помощи улучшенной передачи голосов болельщиков.
[Narration Off]: создание еще большего эффекта присутствия
на стадионе благодаря уменьшению громкости голоса
комментатора и улучшенной передаче голосов болельщиков.
[Off]: отключение режима Football.
Примечания
Режим Football рекомендуется выбирать при просмотре
трансляции футбольного матча.
Если при выборе [Narration Off] звук неестественный, используйте
[Narration On].
Режим Football автоматически переводится в состояние [Off]
при выполнении следующих действий.
– Выключите систему.
– Нажмите одну из кнопок выбора звукового поля (стр. 51).
Данная функция не поддерживает монозвук.
При обнаружении входного стереофонического аудиосигнала в
зависимости от выбранного звукового поля включается фирменная
функция микширования в формат с большим количеством каналов
от компании Sony.
9
RU
Советы
Также режим [Football] можно выбрать в меню параметров (стр. 29).
Если доступен шестиканальный аудиопоток (5.1), рекомендуется
выбрать соответствующий режим на телевизоре, ресивере
кабельного телевидения или спутниковом тюнере.
Использование функции DSEE HX (воспроизведение файлов аудиокодеков с качеством естественного звука)
Использование ночного режима
Звук выводится с низкой громкостью и минимальными
потерями качества и четкости диалогов.
Нажмите кнопку NIGHT несколько раз.
[On]: используется для включения функции ночного режима.
[Off]: используется для выключения функции ночного режима.
Совет
Также режим [Night] можно выбрать в меню параметров (стр. 29).
Использование функции Voice
Делает диалоги более четкими.
Нажмите кнопку VOICE несколько раз.
[Type 1]: Standard
[Type 2]: улучшается диапазон человеческого голоса.
[Type 3]: улучшается диапазон человеческого голоса,
а области диапазона, плохо различимые пожилыми людьми,
усиливаются.
Совет
Также режим [Voice] можно выбрать в меню параметров (стр. 29).
DSEE HX улучшает имеющиеся источники звука практически
до уровня звука высокого разрешения и создает впечатление,
будто вы находитесь в студии звукозаписи или на концерте.
Данная функция работает только в том случае, если выбрано
звуковое поле [Music].
Примечания
К аудиоисточникам в форматах PCM, использующим сжатие
без потери качества, применяется только функция детального
восстановления звука DSEE HX. Функция DSEE HX не применяется
к файлам в формате DSD (DSDIFF, DSF). Качество файла улучшается
максимум до эквивалента 96 кГц / 24 бит.
Данная функция применяется к двухканальным цифровым
входным сигналам частотой 44,1 или 48 кГц.
Данная функция не работает, если выбран параметр [Analog].
Данная функция не работает, если выбран параметр [Transmitter]
в режиме [Bluetooth Mode]. (стр. 25).
1 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Выберите [Setup] – [Audio Settings] в главном
меню.
3 Выберите [DSEE HX].
4 Выберите [On].
10
RU
Функции BLUETOOTH
Индикатор (синий)
продолжение
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH
Сопряжение системы с устройством BLUETOOTH
Чтобы выполнить сопряжение системы с устройством,
выполните следующие действия.
1 Нажмите кнопку PAIRING.
Во время сопряжения BLUETOOTH индикатор (синий) панели
динамиков быстро мигает.
2 Включите функцию BLUETOOTH и выберите «HT-ST9», после
того как система будет найдена устройством BLUETOOTH.
Если требуется ввести секретный код, введите «0000».
3 Убедитесь, что горит индикатор (синий) панели динамиков.
(Это означает, что соединение установлено.)
Отмена сопряжения
Нажмите HOME или INPUT.
Совет
После того как подключение BLUETOOTH установлено,
отображается рекомендация по загрузке приложения
в зависимости от подключенного устройства.
После отображения инструкций можно загрузить приложение
SongPal, которое позволит управлять этой системой.
Дополнительные сведения о приложении SongPal см. в разделе
«Управление системой с помощью смартфона или планшета
(SongPal)» (стр. 31).
Прослушивание аудио с сопряженного устройства
1 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Выберите [Bluetooth Audio].
Данная система автоматически подключается к устройству
BLUETOOTH, к которому она подключалась в последний раз.
3 Убедитесь, что индикатор на панели динамиков светится
синим цветом. (Это означает, что соединение установлено.)
Если соединение не установлено, выберите «HT-ST9»
на устройстве BLUETOOTH.
4 Начните воспроизведение аудио с помощью музыкального
приложения на подключенном устройстве BLUETOOTH.
Примечание
После подключения системы к устройству BLUETOOTH можно
контролировать воспроизведение при помощи кнопок , , ,
/ и /.
Функции BLUETOOTH
RU
11
Подключение к устройству BLUETOOTH
Индикатор (синий)
в одно касание (NFC)
Если поднести совместимое с NFC устройство BLUETOOTH
к отметке N Mark на панели динамиков, система и устройство
BLUETOOTH начнут процедуру сопряжения и установят
соединение BLUETOOTH автоматически.
Совместимые устройства
Смартфоны, планшеты и музыкальные плееры со встроенной функцией
NFC (ОС: Android™ 2.3.3 или более поздняя версия, кроме Android 3.x)
Примечания
В зависимости от устройства, возможно, понадобится
заблаговременно выполнить следующие действия на удаленном
устройстве.
– Включите функцию NFC.
– Загрузите из Google Play™ приложение «NFC Easy Connect»
и запустите его. (Приложение может быть недоступно
в некоторых странах и регионах.) Дополнительные сведения
см. в инструкции по эксплуатации устройства.
Данная функция не работает с BLUETOOTH-совместимыми
ресиверами (например, наушниками). Информацию
о прослушивании звука при помощи BLUETOOTH-совместимых
ресиверов см. в разделе «Прослушивание звука
при помощи передачи сигнала на BLUETOOTH-совместимый
ресивер» (стр. 13).
1 Коснитесь отметки N Mark на панели динамиков
устройством BLUETOOTH.
2 Убедитесь, что горит индикатор (синий) панели
динамиков. (Это означает, что соединение установлено.)
3 Начните воспроизведение источника аудио на устройстве
BLUETOOTH.
12
RU
Прослушивание звука
продолжение
при помощи передачи сигнала
на BLUETOOTH-совместимый ресивер
Можно прослушивать звук источника, воспроизводимого
системой, при помощи BLUETOOTH-совместимого ресивера
(например, наушников).
1 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Выберите [Setup] — [Bluetooth Settings] в главном
меню.
3 Выберите [Bluetooth Mode].
4 Выберите [Transmitter].
5 Включите функцию BLUETOOTH на ресивере BLUETOOTH.
6 Выберите имя ресивера BLUETOOTH из списка [Device List]
в меню [Bluetooth Settings] (стр. 25).
После установки BLUETOOTH-соединения загорится
индикатор (синий).
Если вы не можете найти имя ресивера BLUETOOTH в списке,
выберите [Scan].
Примечание
Экран [Device List] появляется после диалога подтверждения при
изменении [Bluetooth Mode] на [Transmitter] из других режимов.
7 Вернитесь в главное меню и выберите необходимый
вход.
На эк ране п ередн ей пан ели от образ ится [ BT TX] , а звук б удет
воспроизводиться через ресивер BLUETOOTH.
Звук не воспроизводится через динамики системы.
8 Отрегулируйте громкость.
Сначала отрегулируйте уровень громкости ресивера
BLUETOOTH. При подключении к ресиверу BLUETOOTH
уровень громкости ресивера BLUETOOTH можно
регулировать с помощью кнопок VOLUME +/– на панели
динамиков и +/– на пульте дистанционного управления.
Примечания
У вас может не получиться изменить уровень громкости
в зависимости от ресивера BLUETOOTH.
[Screen mirroring], [Bluetooth Audio] и функция Home Theatre Control
в режиме передатчика отключены.
Если выбран вход [Bluetooth Audio] или [Screen mirroring],
переключить [Bluetooth Mode] в режим [Transmitter] нельзя.
Переключение с помощью кнопок RX/TX на пульте дистанционного
управления также невозможно.
Можно зарегистрировать до 9 ресиверов BLUETOOTH.
При регистрации 10-го ресивера BLUETOOTH ресивер BLUETOOTH,
зарегистрированный ранее всех остальных, будет заменен новым.
Система способна отображать до 15 обнаруженных ресиверов
BLUETOOTH в списке [Device List].
Во время передачи звука изменять звуковые эффекты
или настройки в меню параметров нельзя.
Некоторые типы контента не могут быть переданы из-за его
защиты.
Воспроизведение аудио или музыки на устройствах BLUETOOTH
может отставать от системы в силу характеристик беспроводной
технологии BLUETOOTH.
Если ресивер BLUETOOTH успешно подключен к системе, через
динамики и разъем HDMI OUT (ARC) звуки не воспроизводятся.
Функции BLUETOOTH
13
RU
Советы
Можно включать и выключать прием AAC- или LDAC-аудио
с устройства BLUETOOTH (стр. 25).
Также можно автоматически переключать [Bluetooth Mode] при
помощи кнопки RX/TX на пульте дистанционного управления.
Если устройство BLUETOOTH завершило процедуру сопряжения
на шаге 5 и является последним подключенным устройством,
можно подключать его к системе автоматически простым
нажатием кнопки RX/TX на пульте дистанционного управления.
В этом случае шаг 6 не нужен.
Отсоединение ресивера BLUETOOTH
Выполните любые из следующих действий.
–Выключите функцию BLUETOOTH на ресивере BLUETOOTH.
– Установите для параметра [Bluetooth Mode] значение
[Receiver] или [Off] (стр. 25).
– Выключите систему или ресивер BLUETOOTH.
– Выберите имя подключенного BLUETOOTH-совместимого
устройства в списке [Device List] в [Bluetooth Settings].
Удаление зарегистрированного ресивера BLUETOOTH
из списка устройств
1 Выполните шаги 1–6 в разделе «Прослушивание звука
при помощи передачи сигнала на BLUETOOTH-совместимый
ресивер».
2 Выберите устройство и нажмите OPTIONS.
3 Выберите пункт [Remove] и нажмите .
4 Следуйте экранным инструкциям, чтобы удалить нужное
устройство BLUETOOTH из списка устройств.
14
RU
Сетевые функции
Сервер
Кабель LAN (не входит в комплект поставки)
Маршрутизатор
Модем
Интернет
Подключение к проводной сети
Подключение системы к сети при помощи
кабеля LAN
На следующем рисунке представлен пример конфигурации
сети.
Для стабильной работы сети рекомендуется использовать
проводное соединение.
Совет
Рекомендуется использовать экранированный прямой
интерфейсный кабель (кабель LAN).
Настройка подключения к проводной сети
С помощью следующей процедуры можно настроить
подключение к проводной сети.
1 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Выберите [Setup] – [Network Settings]
вглавномменю.
3 Выберите [Internet Settings].
Сетевые функции
4 Выберите [Wired Setup].
На телеэкране появится экран для выбора метода
получения IP-адреса.
5 Выберите [Auto].
Система начнет установку подключения к сети.
Появится экран подтверждения.
6 Нажмите / для просмотра информации,
а затем нажмите .
7 Выберите [Save & Connect].
Система начнет установку подключения к сети.
Дополнительные сведения см. в сообщениях на телеэкране.
Использование фиксированного IP-адреса
Выберите [Custom] на шаге 5 и следуйте экранным инструкциям.
Совет
При проверке состояния сетевого подключения см. [Network
Connection Status].
15
RU
Подключение к беспроводной сети
Настройка подключения к беспроводной
локальной сети
Перед выполнением сетевых настроек
Если ваш маршрутизатор беспроводной локальной сети (пункт
доступа) поддерживает стандарт Wi-Fi Protected Setup (WPS), можно
с легкостью задать настройки сети при помощи кнопки WPS.
В противном случае вам придется выбрать или указать
следующие сведения. Заранее узнайте:
имя сети (SSID)* маршрутизатора беспроводной локальной
сети / пункта доступа.
ключ безопасности (пароль)** для этой сети.
* SSID (Service Set Identifier) — это имя, определяющее конкретный
пункт доступа.
** Эта информация доступна на ярлыке беспроводного
маршрутизатора / пункта доступа, в инструкциях по эксплуатации,
у человека, настраивавшего вашу беспроводную сеть,
или в данных, предоставленных поставщиком интернет-услуг.
1 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Выберите [Setup] – [Network Settings]
вглавномменю.
3 Выберите [Internet Settings].
4 Выберите [Wireless Setup (built-in)].
5 Выберите [Wi-Fi Protected Setup (WPS)].
6 Выберите [Start].
7 Нажмите кнопку WPS на пункте доступа.
Система начнет установку подключения к сети.
Выбор желаемого имени сети (SSID)
Выберите необходимое имя сети (SSID) на шаге 5, введите
ключ безопасности (или фразу-пароль) при помощи экранной
клавиатуры, а затем выберите [Enter], чтобы подтвердить ключ
безопасности. Система начнет установку подключения к сети.
Дополнительные сведения см. в сообщениях на телеэкране.
Использование фиксированного IP-адреса
Выберите [New connection registration] на шаге 5 и следуйте
экранным инструкциям.
Использование PIN-кода (WPS)
Выберите [New connection registration] на шаге 5, а затем
выберите [(WPS) PIN method].
Совет
При проверке состояния сетевого подключения см. [Network
Connection Status].
Воспроизведение музыкальных файлов или просмотр фотографий в домашней сети
Вы можете воспроизводить музыку и просматривать
фотографии на других совместимых устройствах, подключив
их к домашней сети.
Эта система может использоваться как проигрыватель
и обработчик.
Сервер: используется для хранения цифрового
мультимедийного контента и предоставления к нему общего
доступа.
Проигрыватель: служит для поиска и воспроизведения
цифрового мультимедийного контента с сервера.
16
RU
Обработчик: используется для получения от сервера
Проигрыватель
(эта система)
Сервер
Контроллер
Обработчик
(эта система)
Сервер
и воспроизведения цифрового мультимедийного контента.
Может управляться с помощью другого устройства
(контроллера).
Контроллер: служит для управления устройством-
обработчиком.
Подготовка к использованию функции Home Network.
Подключите систему к сети.
Подготовьте другое устройство, поддерживающее работу
в домашней сети. Дополнительные сведения см. в инструкции
по эксплуатации устройства.
Воспроизведение файлов с других устройств
путем управления системой (обработчиком)
через контроллер домашней сети
При воспроизведении файлов, хранящихся на сервере,
можно управлять работой системы при помощи устройства,
совместимого с контроллером домашней сети
(мобильного приложения и т. д.).
Воспроизведение файлов, хранящихся на
сервере, при помощи системы (проигрыватель)
1 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Выберите [Home Network].
3 Выберите требуемое устройство.
4 Нажмите /, чтобы выбрать [Music] или [Photo],
а затем нажмите .
5 Выберите нужный контент при помощи кнопок ///
и.
Дополнительные сведения об управлении см. в инструкциях
по эксплуатации устройств, совместимых с контроллером
домашней сети.
Примечание
Не управляйте системой одновременно с помощью контроллера
и входящего в комплект пульта дистанционного управления.
Совет
Система совместима с функцией «Play To» плеера Windows Media®
Player 12, входящего в стандартный комплект поставки ОС Windows 7.
17
Сетевые функции
RU
Отображение экрана мобильного устройства на экране телевизора (Screen mirroring)
[Screen mirroring] — это функция, позволяющая отобразить экран
мобильного устройства на экране телевизора при помощи
технологии Miracast.
Система может быть подключена напрямую к устройству,
совместимому с функцией дублирования экрана (например,
смартфону или планшету). Наслаждайтесь отображением
экрана устройства на большом телеэкране. Для использования
этой функции не требуется беспроводной маршрутизатор (или
пункт доступа).
1 Нажмите кнопку MIRRORING.
2 Следуйте экранным инструкциям.
Активируйте функцию Screen mirroring на своем мобильном
устройстве.
Дополнительные сведения об активации данной функции
см. в инструкции по эксплуатации, поставляемой вместе
с мобильным устройством.
Подключение смартфона Xperia с помощью функции
дублирования экрана в одно касание (NFC)
Нажмите MIRRORING, затем поднесите смартфон Xperia
к отметке N-Mark на панели динамиков.
Выход из функции дублирования экрана
Нажмите HOME или INPUT.
Примечания
При использовании функции Screen mirroring качество
изображения и звука может иногда ухудшаться из-за помех,
создаваемых другими сетями.
В зависимости от среды использования качество изображения
и звука может ухудшаться.
Некоторые сетевые возможности могут быть не доступны во время
использования функции Screen mirroring.
Убедитесь, что ваше устройство совместимо с Miracast.
Возможность подключения ко всем устройствам, совместимым
с функцией Miracast, не гарантируется.
Совет
Если качество изображения или звука часто оставляет желать
лучшего, попробуйте изменить настройки [Screen mirroring RF
Setting] (стр. 28).
18
RU
Использование различных интернетслужб (Music Services)
С помощью этой системы можно слушать музыкальные службы
в Интернете. Чтобы использовать эту функцию, система должна
быть подключена к Интернету.
Выполните нижеприведенные действия, чтобы отобразить
руководство по поиску музыкальных служб. Следуйте
руководству и наслаждайтесь использованием музыкальных
служб.
1 Нажмите кнопку HOME.
На телеэкране телевизора отобразится главное меню.
2 Выберите [Music Services].
На телеэкране появится список музыкальных служб.
Совет
Можно обновить список поставщиков услуг, нажав OPTIONS,
а затем выбрав [Update List].
3 Выберите нужную музыкальную службу.
Использование Google Cast™
Google Cast позволяет выбирать музыкальный контент из
совместимого с Google Cast приложения и воспроизводить
его на системе.
Для работы с Google Cast требуется произвести первоначальную
настройку при помощи SongPal.
1 Скачайте бесплатное приложение SongPal на свое
мобильное устройство, например смартфон.
2 Подключите данное устройство через Wi-Fi к той же сети,
к которой подключена система (стр. 16).
3 Запустите SongPal, выберите [HT-ST9], коснитесь
[Settings]-[Google Cast]-[Learn how to Cast].
4 Проверьте работу и совместимые с Google Cast
приложения и загрузите приложение.
5 Запустите совместимое с Google Cast приложение,
нажмите кнопку cast и выберите [HT-ST9].
6 Выберите и воспроизведите музыку через приложение,
совместимое с Google Cast.
Музыка будет воспроизводиться через систему.
Примечание
Если на экране передней панели на панели динамиков
отображается сообщение Google Cast Updating, использовать
Google Cast нельзя. Подождите, пока обновление завершится,
и повторите попытку.
Сетевые функции
19
RU
Просмотр контента в формате 4K с защитой авторских прав
Кабель HDMI
(высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet,
не входит в комплект поставки)
Совместимый
сHDCP2.2 разъем
HDMI
Подключение телевизора, поддерживающего 4K
Для просмотра контента в формате 4K с защитой авторских
прав и прослушивания звука при помощи панели динамиков
соедините панель динамиков и телевизор при помощи
совместимого с технологией HDCP 2.2 разъема HDMI.
Вы можете просматривать контент в формате 4K с защитой
авторских прав только при помощи совместимого с
технологией HDCP 2.2 разъема HDMI. Информацию о том,
оснащен ли телевизор совместимым с технологией HDCP 2.2
разъемом HDMI, см в инструкции по эксплуатации,
поставляемой вместе с телевизором.
Если на HDMI-разъеме телевизора имеется
маркировка ARC*, и при этом он совместим
с HDCP 2.2
20
* ARC (Audio Return Channel)
Функция ARC позволяет направлять цифровой звук с телевизора
в систему, используя только HDMI-кабель.
RU
Loading...