Sony HT-ST7 Reference Guide [cs]

Systém Sound Bar

Referenční příručka

HT-ST7

VAROVÁNÍ

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo
vestavěná skříňka.

Abyste snížili riziko požáru, nepřikrývejte větrací otvory přístroje novinami,
ubrusy, závěsy atd.
Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného ohně (např. svíčkám).

Abyste snížili riziko vzniku požáru nebo elektrického šoku, nevystavujte
tento přístroj zdrojům kapání a stříkání a nepokládejte na něj předměty
naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Přístroj není odpojen od elektrické sítě, dokud je zapojen do zásuvky
střídavého proudu, i když je samotný přístroj vypnutý.

Vzhledem k tomu, že k odpojení přístroje od elektrické sítě se používá
hlavní zástrčka, připojte přístroj ke snadno dosažitelné elektrické zásuvce.
Zaznamenáte-li u jednotky nějakou vadu, odpojte neprodleně hlavní
zástrčku ze zásuvky střídavého proudu.

Nevystavujte baterie nebo přístroj s vloženými bateriemi nadměrnému
horku, například slunečnímu světlu a ohni.

Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů nebo periferních zařízení musí být
použity řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity směrnice
EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Upozornění pro zákazníky: Následující informace
platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích,
ve kterých platí směrnice EU.

Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím jménem. S dotazy
souvisejícími se shodou produktů s předpisy Evropské unie se obracejte
na autorizovaného zástupce: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech souvisejících se
servisem a zárukou se obracejte na adresy uvedené v samostatných
servisních a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré
zásadní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.
Podrobné informace získáte na následující adrese:
http://www.compliance.sony.de/

CZ

2

Likvidace použitých elektrických

Pouze pro

Evropu

a elektronických zařízení (platí
v rámci Evropské unie a v ostatních
evropských zemích se systémem
tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho balení stanoví,
že s daným výrobkem nelze nakládat jako s domovním
odpadem. Namísto toho jej odevzdejte na příslušném

a elektronického zařízení. Tím, že tento výrobek zlikvidujete správným
způsobem, napomáháte předejít možným škodlivým dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví, které lze jinak způsobit nevhodným způsobem
likvidace tohoto výrobku. Recyklace materiálů napomáhá zachovávat
přírodní zdroje. Další podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

sběrném místě pro recyklaci elektrického

Likvidace použitých baterií (platí v rámci
Evropské unie a v ostatních evropských
zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím balení stanoví, že s baterií
dodávanou s daným výrobkem nelze nakládat jako
s domovním odpadem.
Na určitých bateriích může být tento symbol použitý spolu

olovo (Pb) se na baterii přidávají v případě, že obsahuje více než
0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.
Tím, že tyto baterie zlikvidujete správným způsobem, napomáháte předejít
možným škodlivým dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které lze
jinak způsobit nevhodným způsobem likvidace této baterie. Recyklace
materiálů napomáhá zachovávat přírodní zdroje.
V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat
vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, musí být tato baterie
vyměněna pouze kvalifikovaným servisním personálem.
Výrobek na konci životnosti odevzdejte na příslušném sběrném místě pro
recyklaci elektrického a elektronického zařízení, kde bude baterie
zlikvidována v souladu s předpisy.

s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo

Pro všechny ostatní typy baterií nahlédněte do kapitoly věnované
bezpečnému vyjmutí baterie z výrobku. Předejte baterii na vhodné
sběrné místo pro recyklaci použitých baterií.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie získáte
na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu
nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Pro zákazníky v Austrálii a na Novém Zélandu

Pro bezdrátový transceiver (EZW-RT50)

Při instalaci a provozu tohoto zařízení udržujte mezi zářičem a tělem
vzdálenost alespoň 20 cm (vyjma končetin: rukou, zápěstí, chodidel
a kotníků).

CZ

3

Obsah

Bezpečnostní opatření ............................................................... 5

Bezdrátová technologie BLUETOOTH ......................................6

Umístění reproduktorové lišty na stěnu ...................................8

Aktivace funkce IR opakovače

(když nelze televizor ovládat) ..............................................9

Aktivace funkce Secure Link .................................................... 10

Používání funkce Control for HDMI .......................................... 11

Používání funkcí „BRAVIA“ Sync ............................................... 11

Řešení problémů .......................................................................12

Technické údaje ........................................................................15

CZ

4

Bezpečnostní opatření

pokračování

Bezpečnost

 Pokud se do přístroje dostane jakýkoli předmět nebo kapalina, odpojte jej

od elektrické zásuvky a nechte jej před dalším použitím zkontrolovat
kvalifikovaným technikem.

 Nestoupejte na reproduktorovou lištu ani na subwoofer. Mohli byste

spadnout a poranit se nebo by mohlo dojít k poškození přístroje.

Zdroje energie

 Před používáním systému si ověřte, že se požadované provozní napětí

shoduje s místním zdrojem energie. Provozní napětí je uvedeno na
továrním štítku na zadní straně reproduktorové lišty.

 Nebudete-li systém delší dobu používat, odpojte jej z elektrické zásuvky.

Při vytahování napájecího kabelu uchopte zástrčku, nikdy ne kabel.

 Jedna čepel zástrčky je z bezpečnostních důvodů širší než druhá, a proto

ji lze do zásuvky zastrčit pouze jedním způsobem. Není-li možno zastrčit
zástrčku do zásuvky celou, obraťte se na prodejce.

 Napájecí kabel může vyměnit pouze kvalifikovaný servis.

Zahřívání

Ačkoliv se systém během provozu zahřívá, nejedná se o poruchu.
Používáte-li systém nepřetržitě při vysoké hlasitosti, značně se zahřívá
zadní a spodní strana. Abyste předešli popálení, nedotýkejte se krytu
přístroje.

Umístění

 Umístěte systém na místo s odpovídajícím větráním, abyste zabránili

zahřívání a prodloužili tak životnost přístroje.

 Neumisťujte přístroj blízko zdrojů tepla nebo na místo, na které dopadá

přímý sluneční svit, kde se nadměrně práší nebo může dojít
k mechanickému otřesu.

 Nepokládejte nic ze zadní strany reproduktorové lišty a subwooferu.

Zakrytí větracích otvorů může způsobit poruchu.

 Pokud systém používáte společně s televizorem, videorekordérem nebo

magnetofonovým přehrávačem, může dojít ke vzniku šumu a zhoršení
kvality obrazu. V takovém případě systém posuňte dále od televizoru,
videorekordéru nebo přehrávače.

 Buďte obezřetní při umisťování systému na povrchy, které byly speciálně

ošetřeny (voskem, olejem, leštidlem atd.), neboť může dojít k tvorbě
skvrn nebo poškození barvy.

 Dejte pozor, abyste se neporanili o ostré rohy reproduktorové lišty

nebo subwooferu.

Manipulace se subwooferem

Při zvedání subwooferu nevkládejte ruce do jeho průduchu. Mohlo by dojít
k poškození reproduktorového měniče. Namísto toho držte subwoofer
za spodní stranu.

Provoz

Před připojením dalšího zařízení se ujistěte, že jste systém vypnuli
a odpojili ze sítě.

Na blízké obrazovce televizoru dochází k ovlivnění
reprodukce barev

Na některých typech obrazovek může docházet k ovlivnění
reprodukce barev.

Pokud jsou barvy narušené...

Vypněte televizní přijímač a po 15 až 30 minutách ho opět zapněte.

Pokud jsou barvy stále narušené...

Umístěte systém dále od televizního přijímače.

Čištění

Systém čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte drsné houbičky,
čisticí písek ani rozpouštědla, jako jsou například alkohol či benzín.

V případě jakýchkoli dotazů nebo potíží týkajících se systému se prosím
obraťte na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony.

CZ

5

Autorská práva

Tento systém má vestavěné systémy Dolby* Digital a DTS** Digital
Surround System.

* Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.

Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou ochrannými známkami
společnosti Dolby Laboratories.

** Vyrobeno v licenci podle patentů registrovaných v USA pod čísly

5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 a dalších platných nebo projednávaných
amerických a celosvětových patentů. DTS-HD, související symbol
a jejich společné použití jsou registrované ochranné známky
společnosti DTS, Inc.
Produkt obsahuje software. © DTS, Inc.
Všechna práva vyhrazena.

Značka BLUETOOTH® a loga jsou registrovanými ochrannými známkami
vlastněnými společností Bluetooth SIG, Inc. a používání takových značek
společností Sony Corporation probíhá na základě licence.

Systém využívá technologii HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface).
Termíny HDMI a High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti
HDMI Licensing LLC ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Logo „BRAVIA“ je ochrannou známkou společnosti Sony Corporation.

„x.v.Colour“ a logo „x.v.Colour“ jsou ochranné známky společnosti
Sony Corporation.

Značka N je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka
organizace NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích.

Android je ochranná známka společnosti Google Inc.

© 2012 CSR plc a společnosti v rámci skupiny.

Značka aptX® a logo aptX jsou ochranné známky společnosti CSR plc nebo
jedné ze společností v rámci její skupiny a mohou být registrovány v jedné
nebo více jurisdikcích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných
vlastníků.

Bezdrátová technologie BLUETOOTH

Podporovaná verze a profily technologie BLUETOOTH

Profil představuje standardní sadu různých možností produktů
s technologií BLUETOOTH. Informace o verzi a profilech technologie
BLUETOOTH podporovaných tímto systémem najdete v části
„Technické údaje“ (strana 15).

Poznámky

 Abyste mohli funkci BLUETOOTH použít, připojované zařízení BLUETOOTH

musí podporovat stejný profil jako systém. I v případě, že zařízení stejný
profil podporuje, funkce se mohou lišit kvůli specifikacím zařízení
BLUETOOTH.

 Přehrávání zvuku v tomto zařízení může být vůči přehrávání v zařízení

BLUETOOTH zpožděno v důsledku charakteristických vlastností
bezdrátové technologie BLUETOOTH.

Efektivní dosah komunikace

Zařízení BLUETOOTH by měla být používána ve vzdálenosti přibližně
do 10 metrů od sebe (bez překážek mezi sebou). Efektivní dosah
komunikace může být zkrácen za následujících okolností:

 když se mezi zařízeními spojenými technologií BLUETOOTH

nachází osoba, kovový předmět, stěna nebo jiná překážka;

 když je v dané oblasti v provozu bezdrátová síť LAN;
 když je v blízkosti zapnutá mikrovlnná trouba;
 když se v okolí nachází jiný zdroj elektromagnetického vlnění.

CZ

6