Sony HT-ST7 Reference Guide [lt]

Pailgasis garsiakalbis

Nurodymų vadovas

HT-ST7

ĮSPĖJIMAS

Prietaiso negalima statyti mažoje erdvėje, pvz., ant knygų lentynos arba
uždaroje spintelėje.

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio vėdinimo angos
laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir pan.
Saugokite įrenginį nuo atviros liepsnos šaltinių (pvz., uždegtų žvakių).

Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, saugokite,
kad ant įrenginio nelašėtų skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų
su skysčiu, pvz., vazų.

Įrenginys nėra atjungtas nuo elektros tinklo, kol jis yra įjungtas
į kintamosios srovės elektros lizdą, net jei pats įrenginys ir yra išjungtas.

Įrenginys nuo elektros tinklo atjungiamas maitinimo kištuku, todėl įrenginį
įjunkite į lengvai pasiekiamą kintamosios srovės elektros lizdą. Sutrikus
įrenginio veikimui nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką iš kintamosios
srovės elektros lizdo.

Saugokite maitinimo elementus arba prietaisus su maitinimo elementais
nuo labai aukštos temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių ir ugnies.

Skirtas naudoti tik patalpose.

Rekomenduojami kabeliai

Jungiant su pagrindiniais kompiuteriais ir (arba) išoriniais įtaisais, būtina
naudoti tinkamai ekranuotus ir įžemintus kabelius bei jungtis.

Patikrinus šią įrangą nustatyta, kad ji atitinka Elektromagnetinio
suderinamumo (EMS) direktyvoje apibrėžtas normas, kai naudojamas
trumpesnis nei 3 m jungiamasis kabelis.

Pirkėjų dėmesiui: toliau nurodyta informacija
taikoma tik įrangai, parduodamai šalyse,
kuriose taikomos ES direktyvos.

Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan (Japonija), arba jos vardu veikianti kita bendrovė.
Užklausas, ar gaminys atitinka Europos Sąjungos teisės aktų
nuostatas, siųskite įgaliotajam atstovui „Sony Deutschland GmbH“,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Vokietija). Jei turite
klausimų dėl remonto arba garantijos, kreipkitės atskiruose remonto
arba garantijos dokumentuose nurodytais adresais.

Šiuo dokumentu „Sony Corp.“ pareiškia, kad ši įranga atitinka esminius
Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas.
Išsamios informacijos žr. pateiktu URL adresu:
http://www.compliance.sony.de/

LT

2

Senos elektrinės ir elektroninės

Skirta tik

Europai

įrangos išmetimas (taikoma Europos
Sąjungoje ir kitose Europos šalyse,
kuriose yra atskiros surinkimo
sistemos)

Šis ant gaminio ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia,
kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų.
Jį reikia atiduoti į elektros ir elektroninės įrangos

išmesdami gaminį saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant
medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. Jei reikia išsamesnės informacijos
apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos civilinės valdžios instituciją,
buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį
gaminį, darbuotoją.

surinkimo punktą, kad vėliau būtų perdirbtas. Tinkamai

Panaudotų maitinimo elementų
išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje
ir kitose Europos šalyse, kuriose yra
atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant maitinimo elemento ar jo pakuotės esantis simbolis
reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų.

būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino
(Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo elemente yra
daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino.
Tinkamai išmesdami maitinimo elementus saugote aplinką ir žmonių
sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo priežasčių gaminiams
reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo elementu, maitinimo
elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninio aptarnavimo specialistas.
Kad maitinimo elementas būtų tinkamai utilizuotas, atiduokite panaudotą
gaminį į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau jis
būtų perdirbtas.
Informacijos dėl kitų maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame
aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo
elementus atiduokite į panaudotų baterijų surinkimo punktą, kad vėliau jie
būtų perdirbti.

Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali

Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio ar maitinimo elementų
perdirbimą, kreipkitės į vietos civilinės valdžios instituciją, buitinių atliekų
šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.

Australijos ar Naujosios Zelandijos klientams

Belaidis siųstuvas-imtuvas (EZW-RT50)

Jis turi būti įrengiamas ir naudojamas ne arčiau nei 20 cm nuo radiatoriaus
ir žmogaus kūno (išskyrus galūnes: rankas, riešus, pėdas ir kulkšnis).

LT

3

Turinys

Atsargumo priemonės ............................................................... 5

BLUETOOTH belaidė technologija ............................................6

Pailgojo garsiakalbio montavimas ant sienos ......................... 7

IR kartotuvo funkcijos įgalinimas

(kai neįmanoma valdyti TV) .................................................8

Funkcijos „Secure Link“ įgalinimas ............................................9

HDMI valdymo funkcijos naudojimas. .................................... 10

„BRAVIA Sync“ funkcijų naudojimas ........................................ 11

Nesklandumų šalinimas ........................................................... 11

Specifikacijos .............................................................................14

LT

4

Atsargumo priemonės

Tęsinys kitame puslapyje

Sauga

 Jei į sistemą patektų koks nors daiktas arba skysčio, atjunkite sistemą

ir prieš toliau eksploatuodami leiskite ją patikrinti kvalifikuotiems
specialistams.

 Neužlipkite ant pailgojo arba žemųjų dažnių garsiakalbio, nes galite

nukristi ir susižaloti arba sugadinti sistemą.

Maitinimo šaltiniai

 Prieš naudodami sistemą patikrinkite, ar darbinė įtampa atitinka vietinio

maitinimo tiekimo šaltinio įtampą. Darbinė įtampa nurodyta užpakalinėje
pailgojo garsiakalbio dalyje esančioje etiketėje.

 Jei sistemos neketinate naudoti ilgą laiką, išjunkite ją iš sieninio elektros

lizdo (maitinimo tinklo). Kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo
tinklo laidą) atjunkite ištraukdami kištuką, niekada netraukite už laido.

 Dėl saugos vienas iš kištuko kontaktų yra platesnis už kitą. Į sieninį

elektros lizdą (maitinimo tinklą) jį galima įkišti tik viena kryptimi. Jei
nepavyksta iki galo įkišti kištuko į elektros lizdą, susisiekite su pardavėju.

 Kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą) galima

pakeisti tik reikalavimus atitinkančioje taisykloje.

Įkaitimas

Veikdama sistema įkaista, bet tai nėra veikimo sutrikimas. Jei nuolat
naudosite sistemą nustatę didelį garsumą, sistemos užpakalinė dalis
ir apačia gerokai įkais. Kad nenudegtumėte, nelieskite sistemos.

Vieta

 Sistemą laikykite tinkamai vėdinamoje vietoje, kad ji neperkaistų ir būtų

ilgiau tinkama naudoti.

 Nelaikykite sistemos šalia karščio šaltinių arba tiesioginių saulės spindulių

apšviestose vietose, taip pat ten, kur daug dulkių ar galimas mechaninis
poveikis.

 Ant užpakalinės pailgojo ar žemųjų dažnių garsiakalbio dalies nedėkite

daiktų, galinčių uždengti ventiliacijos angas ir sutrikdyti veikimą.

 Jei sistema naudojama su TV, VCR arba magnetofonu, gali atsirasti

triukšmo arba pablogėti vaizdo kokybė. Tokiu atveju, perkelkite sistemą
toliau nuo TV, VCR arba magnetofono.

 Ant specialiai paruoštų (vaškuotų, alyvuotų, poliruotų ir pan.) paviršių

sistemą dėkite atsargiai, nes gali atsirasti dėmių arba pakisti paviršių
spalva.

 Būkite atsargūs, kad nesusižalotumėte į pailgojo arba žemųjų dažnių

garsiakalbio kampus.

Žemųjų dažnių garsiakalbis

Keldami žemųjų dažnių garsiakalbį nekiškite rankų į prapjovą jame.
Galite pažeisti garsiakalbio stiprintuvą. Keldami laikykite žemųjų dažnių
garsiakalbį už apačios.

Naudojimas

Prieš prijungdami kitą įrangą, sistemą išjunkite ir atjunkite.

Jei šalia esančio TV ekrane spalvos rodomos netinkamai

Kai kurių tipų TV komplektuose gali būti netinkamai rodomos spalvos.

Jei spalvos rodomos netinkamai...

Išjunkite TV komplektą ir vėl jį įjunkite praėjus 15–30 minučių.

Jei spalvos vis tiek rodomos netinkamai...

Perkelkite sistemą toliau nuo TV komplekto.

Valymas

Valykite sistemą minkšta sausa šluoste. Nenaudokite jokios šiurkščios
šluostės, valymo miltelių arba tirpiklio, pvz., alkoholio ar benzino.

Jei turite su sistema susijusių klausimų ar problemų, pasitarkite su
artimiausiu „Sony“ pardavėju.

LT

5

Autorių teisės

Šioje sistemoje naudojami „Dolby* Digital“ ir „Pro Logic Surround“ bei
„DTS** Digital Surround System“.

* Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ suteiktą licenciją.

„Dolby“, ir dvigubos D raidės simbolis yra „Dolby Laboratories“
prekių ženklai.

** Pagaminta pagal licenciją pagal JAV patentus 5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ir kitus
JAV bei pasaulyje išduotus ir dar svarstomus patentus. DTS-HD, simbolis
ir DTS HD su simboliu yra registruotieji „DTS, Inc.“ prekių ženklai.
Gaminyje yra programinė įranga. © DTS, Inc.
Visos teisės saugomos.

BLUETOOTH® žodžio ženklas ir logotipai yra registruotieji „Bluetooth SIG,
Inc.“ prekių ženklai, bet koks šių ženklų naudojimas „Sony Corporation“
yra licencijuotas.

Šioje sistemoje naudojama didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI™)
technologija.
HDMI ir HDMI didelės raiškos multimedijos sąsaja bei HDMI logotipas yra
„HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba registruotieji „HDMI Licencing
LLC“ prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

BRAVIA logotipas yra „Sony Corporation“ prekės ženklas.

„x.v.Colour“ ir „x.v.Colour“ logotipas yra „Sony Corporation“ prekių ženklai.

Žymė N yra „NFC Forum, Inc.“ prekės ženklas arba registruotasis prekės
ženklas Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse.

„Android“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.

© „CSR plc“ ir jos grupės įmonės, 2012 m.
„aptX®“ ženklas ir „aptX“ logotipas yra „CSR plc“ arba vienos iš jos grupei
priklausančių įmonių prekių ženklai, kurie gali būti registruoti vienoje ar
daugiau jurisdikcijų.

Kiti prekių ženklai ir registruotieji prekių vardai priklauso atitinkamiems jų
savininkams.

BLUETOOTH belaidė technologija

Palaikoma BLUETOOTH versija ir profiliai

Profilis nurodo standartinį įvairių BLUETOOTH gaminių galimybių
rinkinį. BLUETOOTH versiją ir profilius, palaikomus šios sistemos,
žr. „Specifikacijos“ (14 psl.).

Pastabos

 Norint naudoti BLUETOOTH funkciją, prijungtame BLUETOOTH įrenginyje

turi būti palaikomas toks pat profilis, kaip ir šioje sistemoje. Net jei
įrenginys palaiko tokį pat profilį, dėl BLUETOOTH įrenginio specifikacijų
funkcijos gali skirtis.

 Garso atkūrimas šioje sistemoje gali atsilikti nuo BLUETOOTH įrenginio dėl

BLUETOOTH belaidės technologijos savybių.

Efektyvaus ryšio diapazonas

BLUETOOTH įrenginiai turėtų būti naudojami apytiksliai 10 metrų
atstumu (neesant kliūčių) vienas nuo kito. Efektyvaus ryšio diapazonas
gali sumažėti esant toliau nurodytoms sąlygoms.

 Kai asmuo, metalinis objektas, siena ar kita kliūtis yra tarp

BLUETOOTH ryšiu sujungtų įrenginių.

 Vietose, kuriose įdiegtas belaidis LAN.
 Aplink naudojamas mikrobangų krosneles.
 Vietose, kur yra kitų elektromagnetinių bangų.

Kitų įrenginių poveikis

BLUETOOTH įrenginiai ir belaidis LAN (IEEE 802.11b/g) naudoją tokią pat
dažnių juostą (2,4 GHz). Naudojant BLUETOOTH įrenginį šalia įrenginio
su belaidžio LAN galimybe, gali atsirasti elektromagnetinių trikdžių.
Dėl to gali sumažėti duomenų perdavimo sparta, atsirasti triukšmas
arba gali nepavykti prijungti. Jei tai nutinka, išbandykite toliau
nurodytas priemones.

LT

6