Sony HT-ST7 Reference Guide [da]

Lydbjælke

Referencevejledning

HT-ST7

ADVARSEL

Du må ikke placere apparatet et sted med begrænset plads, f.eks. i en
bogreol eller i et skab.

For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ventilationsåbningen
på apparatet med aviser, duge, gardiner osv.
Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys).

For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes
for dryp eller sprøjt, og der må ikke anbringes genstande, der indeholder
væsker, f.eks. vaser, på apparatet.

Enheden er stadig tilsluttet strømkilden, så længe den er tilsluttet
stikkontakten i væggen, selvom selve enheden er slukket.

Da strømforsyningsstikket bruges til at koble apparatet fra
strømforsyningsnettet, skal enheden kobles til en stikkontakt med nem
adgang. Hvis enheden ikke reagerer som forventet, skal du straks tage
stikket ud af stikkontakten i væggen.

Udsæt ikke batterier eller apparater, der har batterier installeret, for kraftig
varme, som f.eks. solskin eller ild.

Kun til brug indendørs.

Anbefalede kabler

Der skal anvendes korrekt afskærmede kabler og stik til tilslutning
af værtscomputere og/eller periferienheder.

Dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med
grænseværdierne i EMC-direktivet ved brug af et forbindelseskabel
på under 3 meter.

Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger
gælder kun for udstyr, der er solgt i lande,
der er underlagt EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler i forbindelse
med produktoverholdelse baseret på EU-lovgivning skal adresseres
til den godkendte repræsentant, Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Henvendelser
vedrørende service eller garanti skal ske til de adresser, der står
anført i de separate service- eller garantidokumenter.

Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse
med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser
i Direktiv 1999/5/EC.
Gå til følgende websted for at få yderligere oplysninger:
http://www.compliance.sony.de/

DK

2

Bortskaffelse af elektriske og

Kun Europa

elektroniske produkter (gælder i EU
og andre europæiske lande med egne
indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at
produktet ikke må behandles som husholdningsaffald.
Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads
specielt indrettet til modtagelse og genbrug af

at produktet bortskaffes korrekt, forebygges mod de eventuelle
negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt
affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genbrug af materialer
medvirker til at bevare naturens ressourcer. Yderligere oplysninger om
genindvinding af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale
renovationsselskab eller butikken, hvor produktet er købt.

elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre,

Bortskaffelse af brugte batterier
(gælder i EU og andre europæiske lande
med separate opsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at
batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes
som husholdningsaffald.

Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet
indeholder over 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly.
Ved at sikre, at sådanne batterier bortskaffes korrekt, forebygges mod
mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå
ved en forkert affaldshåndtering af batteriet. Genbrug af materialer er
med til at bevare naturens ressourcer.
I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller
dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et
indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes af en
kvalificeret tekniker.
For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt
kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til
affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter.

På nogle batterier vises symbolet med et kemisk symbol.

Oplysninger om øvrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse
af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted
beregnet til affaldshåndtering og genbrug af batterier.
Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri
kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken,
hvor produktet er købt.

Til kunder i Australien eller New Zealand

Den trådløse transceiver (EZW-RT50)

Det skal installeres og betjenes med en mindste afstand på 20 cm mellem
strålekilden og personens krop (gælder ikke lemmer: hænder, håndled,
fødder og ankler).

DK

3

Indholdsfortegnelse

Forholdsregler ............................................................................ 5

Trådsløs BLUETOOTH-teknologi ...............................................6

Montering af bjælkehøjttaleren på en væg ............................. 7

Aktivering af IR-repeater-funktionen (når du ikke

kan styre TV'et) .....................................................................8

Aktivering af funktionen Secure Link ........................................9

Brug af funktionen Control for HDMI ...................................... 10

Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner ........................................... 11

Fejlfinding .................................................................................. 11

Specifikationer ...........................................................................14

DK

4

Forholdsregler

fortsættes

Sikkerhed

 Hvis der tabes væske eller faste genstande ned i systemet, skal du afbryde

strømmen til systemet og få det kontrolleret af en kvalificeret tekniker,
før det bruges igen.

 Undlad at træde op på lydbjælken eller subwooferen, da du kan falde

ned og gøre skade på dig selv eller systemet.

Strømkilder

 Kontroller før betjening af systemet, at driftsspændingen er identisk

med den lokale strømforsyning. Driftsspændingen er angivet på
navnepladen på bagsiden af bjælkehøjttaleren.

 Hvis du ikke skal anvende systemet i længere tid, skal du tage stikket

ud af stikkontakten i væggen. Hvis du vil tage stikket ud af stikkontakten,
skal du trække i selve stikket, aldrig i ledningen.

 Af sikkerhedsmæssige årsager er det ene flade stikben bredere end

det andet og kan kun sættes i vægstikket på én måde. Hvis du ikke kan
sætte stikket helt ind i stikkontakten, skal du kontakte din forhandler.

 Netledningen må kun udskiftes af faguddannet servicepersonale.

Opvarmning

Selvom systemet bliver varmt under drift, er dette ikke en fejl. Hvis du
uafbrudt anvender dette system ved høj lydstyrke, kan
systemtemperaturen på bagsiden og bunden stige betragteligt. Lad være
med at berøre systemet, så du ikke brænder dig.

Placering

 Anbring systemet på et sted med rigelig ventilation for at undgå

overophedning og for at forlænge systemets levetid.

 Anbring ikke systemet på et sted i nærheden af varmekilder eller på et

sted med direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.

 Placer ikke noget bagerst på bjælkehøjttaleren og subwooferen, som

kan blokere ventilationsåbningerne og forårsage fejl.

 Hvis systemet anvendes i kombination med et TV, en videobåndoptager

eller kassetteafspiller, kan der opstå støj, og billedkvaliteten kan blive
forringet. I dette tilfælde skal systemet flyttes væk fra TV'et,
videobåndoptageren eller kassetteafspilleren.

 Vær forsigtig ved placering af systemet på overflader, der er

specialbehandlet (med voks, olie, polish osv.), da der kan opstå
pletter eller misfarvning af overfladen.

 Pas på ikke at beskadige hjørnerne af bjælkehøjttaleren eller

subwooferen.

Om håndtering af subwooferen

Placer ikke hænderne på i åbningen af subwooferen, når du løfter den.
Højttalerens drivhjul kan blive beskadiget. Når du løfter subwooferen,
skal du holde under den.

Betjening

Før du tilslutter andet udstyr, skal du sørge for at slukke systemet og tage
stikket ud.

Hvis der opstår farveforstyrrelser på en TV-skærm
inærheden

Der kan observeres farveforstyrrelser på visse typer TV.

Hvis du observerer farveforstyrrelser...

Sluk for TV'et, og tænd det igen efter 15 til 30 minutter.

Hvis farveforstyrrelserne observeres igen...

Anbring systemet længere fra TV'et.

Rengøring

Rengør systemet med en blød tør klud. Du må ikke bruge skuresvampe,
skurepulver eller opløsningsmidler, f.eks. sprit eller rensebenzin.

Hvis du har eventuelle spørgsmål eller problemer vedrørende dit system,
skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.

DK

5

Ophavsret

Dette system anvender Dolby* Digital og DTS** Digital Surround System.
* Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte

D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Fremstillet under licens i henhold til følgende amerikanske

patentnumre: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;
7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 og andre udstedte eller anmeldte
patenter i USA eller andre steder. DTS-HD, symbolet og DTS-HD og
symbolet sammen er registrerede varemærker tilhørende DTS, Inc.
Produktet indeholder software. © DTS, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

BLUETOOTH®-varemærket og -logoer er registrerede varemærker, der
ejes af Bluetooth SIG, Inc., og eventuel brug af sådanne varemærker af
Sony Corporation er underlagt licens.

Systemet har teknologien High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)
integreret.
Betegnelserne HDMI og High-Definition Multimedia Interface og
HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

"BRAVIA"-logoet er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

"x.v.Colour" og "x.v.Colour"-logoet er varemærker tilhørende
Sony Corporation.

N Mark er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende
NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.

Android er et varemærke tilhørende Google Inc.

© 2012 CSR plc og dets gruppegruppefirmaer.
aptX®-mærket og aptX-logoet er varemærker tilhørende CSR plc eller et af
dets gruppefirmaer og kan være registreret i en eller flere jurisdiktioner.

Trådsløs BLUETOOTH-teknologi

Understøttet BLUETOOTH-version og profiler

Profil refererer til et standardsæt med funktioner for forskellige
BLUETOOTH-produktfunktioner. Se "Specifikationer" (side 14) for
at få oplysninger om, hvilken BLUETOOTH-version og profiler,
der understøttes af dette system.

Bemærkninger

 Før du kan bruge BLUETOOTH-funktionen, skal den BLUETOOTH-enhed,

der skal tilsluttes, understøtte den samme profil som dette system.
Selvom enheden understøtter den samme profil, kan funktionerne
være forskellige på grund af specifikationerne i BLUETOOTH-enheden.

 Lydafspilningen på dette system kan være forsinket i forhold til

BLUETOOTH-enheden på grund af de særlige karakteristika i trådløs
BLUETOOTH-teknologi.

Effektivt kommunikationsområde

BLUETOOTH-enheder bør bruges inden for ca. 10 meters (uhindret)
afstand mellem dem. Det effektive kommunikationsområde kan blive
kortere under følgende forhold.

 Når der er en person, et metalobjekt, en væg eller anden hindring

mellem enheder med en BLUETOOTH-forbindelse

 Placeringer, hvor der er installeret et trådløst lokalnetværk
 I nærheden af mikrobølgeovne, der er i brug
 Områder, hvor der forekommer andre elektromagnetiske bølger

Virkninger fra andre enheder

BLUETOOTH-enheder og trådløst LAN (IEEE 802.11b/g) bruger det
samme frekvensbånd (2,4 GHz). Når du bruger din BLUETOOTH-enhed
i nærheden af en enhed med trådløst LAN, kan der forekomme
elektromagnetisk interferens.
Dette kan resultere i lavere dataoverførselshastigheder, støj eller
manglende evne til at oprette forbindelse. Hvis dette sker, kan du
prøve følgende løsninger:

Andre varemærker og varemærkenavne tilhører deres respektive ejere.

DK

6