Sony HT-ST7 Reference Guide [bg]

Звукова колона

Справочно ръководство

HT-ST7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не инсталирайте устройството в затворени пространства, като
например полица за книги или вграден шкаф.

За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор
на устройството с вестници, покривки, завеси и др.
Не излагайте устройството на въздействието на открити източници на
пламък (например запалени свещи).

За да намалите риска от пожар или токов удар, избягвайте капене или
разливане на течности върху устройството и не поставяйте върху него
предмети, пълни с течности, като например вази.

Уредът не е изключен от електрическата мрежа, докато е свързан към
електрически контакт, дори и самият уред да е изключен.

Съобщение за потребителите: Следната
информация е приложима само за оборудване,
продавано в държави, прилагащи директивите
на ЕС.

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Япония. Запитванията относно
съответствието на продукта, базирано на законодателството на
Европейския съюз, трябва да бъдат отправяни към упълномощения
представител, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Германия. За въпроси, свързани с обслужването
или гаранцията, прегледайте адресите, посочени в отделните
документи за сервизно обслужване или гаранция.

Тъй като захранващият кабел се използва за изключване на уреда
от електрическата мрежа, включете го към леснодостъпен контакт.
Ако забележите нещо необичайно в уреда, незабавно изключете
щепсела от контакта.

Не излагайте батериите или устройството с поставени батерии
на прекомерна топлина, като например слънце и огън.

За употреба само на закрито.

Препоръчителни кабели

Трябва да се използват правилно екранирани и заземени кабели
и конектори за свързване на хостващите компютри и/или
периферни устройства.

Това оборудване е изпробвано и е установено, че отговаря на
ограниченията, изложени в директивата за EMC, при използване
на свързващ кабел, не по-дълъг от 3 метра.

BG

2

С настоящото Sony Corp. декларира, че това оборудване съответства
на основните изисквания и другите съответни разпоредби на
Директива 1999/5/EО.
За подробности, моля, посетете следния URL адрес:
http://www.compliance.sony.de/

Изхвърляне на старо електрическо

Само за

Европа

и електронно оборудване
(приложимо за държавите от
Европейския съюз и други страни
в Европа със системи за разделно
събиране на отпадъците)

Този символ върху продукта или опаковката му
показва, че той не трябва да се изхвърля заедно

бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо
и електронно оборудване. Като осигурите правилното изхвърляне на
този продукт, ще помогнете за предотвратяването на евентуалните
негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които
иначе биха могли да възникнат при неподходящо изхвърляне на този
продукт. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването
на природните ресурси. За по-подробна информация относно
рециклирането на този продукт се обърнете към местната
администрация, към службата за събиране на битови отпадъци
или към магазина, от който сте закупили продукта.

с битовите отпадъци. Вместо това той трябва да

Изхвърляне на използвани батерии
(приложимо за държавите от
Европейския съюз и други страни
в Европа със системи за разделно
събиране на отпадъците)

Този символ върху батерията или опаковката показва,

да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.
При определени батерии той може да се използва заедно
с химически символ. Химическите символи за живак (Hg) или
олово (Pb) са добавени, ако батерията съдържа повече от
0,0005% живак или 0,004% олово.
Като осигурите правилното изхвърляне на тези батерии, ще
помогнете за предотвратяването на евентуалните негативни
последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха
могли да възникнат при неподходящо изхвърляне на батерията.

че предоставената с този продукт батерия не трябва

Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на
природните ресурси.
При продукти, които поради съображения за безопасност,
производителност или цялостност на данните изискват постоянна
връзка с вградена батерия, тя трябва да бъде заменяна само от
квалифициран сервизен персонал.
За да гарантирате правилното третиране на батерията, предайте
продукта в края на експлоатационния му цикъл в подходящ пункт
за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
За всички други батерии прегледайте раздела за безопасното
изваждане на батерията от продукта. Предайте батерията
в подходящ пункт за рециклиране на използвани батерии.
За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт
или батерията се обърнете към местната администрация, към
службата за събиране на битови отпадъци или към магазина,
от който сте закупили продукта.

За потребители в Австралия или Нова Зеландия

За безжичен приемо-предавател (EZW-RT50)

Трябва да се монтира и използва на поне 20 см или повече от
радиатор или от човешкото тяло (с изключение на крайниците:
ръце, китки, крака и глезени).

BG

3

Съдържание

Предпазни мерки .....................................................................5

Безжична технология BLUETOOTH ........................................6

Инсталиране на лентовата колонка

с високоговорители на стена ...........................................8

Активиране на на функцията на инфрачервения

усилвател (когато не можете да управлявате

телевизора) .........................................................................9

Активиране на функцията Secure Link ................................ 10

Използване на функцията за управление за HDMI ........... 11

Използване на функциите „BRAVIA“ Sync ............................ 11

Отстраняване на неизправности .........................................12

Спецификации .........................................................................15

BG

4

Предпазни мерки

продължение

За безопасност

 Ако в системата попадне твърд предмет или се излее течност,

изключете я от електрическата мрежа и я предайте за проверка
на квалифициран персонал, преди да я използвате отново.

 Не се качвайте върху лентовата колонка с високоговорители или

събуфера, тъй като може да паднете и да се нараните или да
причините повреда на системата.

За източници на захранване

 Преди работа със системата проверете дали работното напрежение

съвпада с това на местното електрозахранване. Работното
напрежение е обозначено на табелката на гърба на лентовата
колонка с високоговорители.

 Ако няма да използвате системата дълго време, я изключете от

електрическия контакт контакт (електрическата мрежа). За да
изключите кабела за променливотоково захранване, хванете
щепсела. Никога не дърпайте кабела.

 Едната клема на щепсела е по-широка от другата от съображения за

сигурност и се включва в контакта само по един-единствен начин.
Ако не можете да вкарате докрай щепсела в контакта, свържете се
с търговеца, от когото сте закупили оборудването.

 Захранващият кабел трябва да се подменя само в квалифициран

сервизен магазин.

При повишена температура

Въпреки че системата загрява по време на работа, това не
е неизправност. Ако използвате тази система продължително и често,
температурата в задната и долната част на уреда се повишава
значително. За да избегнете изгаряне, не докосвайте системата.

При поставяне

 Поставете системата на място с подходяща вентилация, за да

предотвратите повишаване на температурата и да удължите
живота й.

 Не поставяйте системата близо до източници на висока температура

или на място с пряка слънчева светлина, запрашеност или
механични вибрации.

 Не слагайте върху задната част на лентовата колонка

с високоговорители и събуфера нищо, което може да
блокира вентилационните отвори и да предизвика повреда.

 Ако системата се използва заедно с телевизор, видеомагнетофон

или магнетофон, може да се появи шум, както и да се влоши
качеството на картината. В такъв случай поставете системата
далече от тези уреди.

 Бъдете внимателни при поставяне на системата върху повърхности,

които са били специално обработени (с восък, смазка, лак и т.н.),
тъй като това може да доведе до поява на петна или обезцветяване
на повърхността.

 Старайте се да избягвате всякакви възможни повреди по ъглите

на лентовата колонка с високоговорители или събуфера.

За боравенето със събуфера

Не слагайте ръката си в отвора на събуфера, когато го повдигате.
Възможно е драйверът на високоговорителя да се повреди.
Когато повдигате събуфера, хванете го за долната му страна.

При работа

Преди да свържете друго оборудване, уверете се, че сте изключили
системата и сте извадили захранващия кабел от контакта.

Ако забележите нередности в цветовете на
телевизионен екран наблизо

Нередности в цветовете може да се наблюдават при определени
видове телевизори.

Ако забележите нередност в цветовете...

Изключете телевизора и го включете отново след 15 до 30 минути.

Ако отново забележите нередност в цветовете...

Поставете системата на по-голямо разстояние от телевизора.

BG

5

При почистване

Почиствайте системата с мека суха кърпа. Не използвайте никакви
видове абразивни подложки, почистващи прахове или разтворители,
като спирт или бензин.

Ако имате въпроси или проблеми, свързани със системата,
консултирайте се с най-близкия търговец на Sony.

Авторски права

Тази система включва Dolby* Digital и DTS** Digital Surround System
* Произведено по лиценз на Dolby Laboratories.

Dolby и символът „двойно D“ са търговски марки на
Dolby Laboratories.

** Произведено по лиценз според номера на патенти в САЩ:

5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 и други издадени и предстоящи патенти
в САЩ и по света. DTS-HD, символът, както и DTS-HD и символът
заедно са регистрирани търговски марки на DTS, Inc.
Продуктът включва софтуер. © DTS, Inc.
Всички права запазени.

®

Логотипите BLUETOOTH
търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc., и използването
им от Sony Corporation е по лиценз.

Тази система е снабдена с технологията High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™).
Термините HDMI и High-Definition Multimedia Interface, както
и логотипът на HDMI, са търговски марки или регистрирани търговски
марки на HDMI Licensing LLC в Съединените щати и в други държави.

Логотипът „BRAVIA“ е търговска марка на Sony Corporation.

и маркировката с тази дума са регистрирани

Знакът „N“ е търговска марка или регистрирана търговска марка
на NFC Forum, Inc. в САЩ и в други държави.

„Android“е търговска марка на Google Inc.

© 2012 CSR plc и компаниите от нейната група.
Знакът aptX® и логотипът на aptX са търговски марки на CSR plc или
на компаниите от нейната група и може да са регистрирани в една
или повече юрисдикции.

Останалите търговски марки и търговски имена са собственост на
съответните им притежатели.

Безжична технология BLUETOOTH

Поддържана версия на BLUETOOTH и профили

Профилът се отнася за стандартен набор от възможности за
различни BLUETOOTH продукти. Вижте „Спецификации“ (стр. 15)
за версията на BLUETOOTH и профилите, поддържани от тази
система.

Забележки

 За да използвате функцията BLUETOOTH, BLUETOOTH устройството,

което искате да свържете, трябва да поддържа същия профил
като тази система. Дори ако BLUETOOTH устройството поддържа
същия профил, функциите може да се различават поради
спецификациите му.

 Възпроизвеждането на звук на тази система може да бъде забавено

от BLUETOOTH устройството поради характеристиките на
безжичната технология BLUETOOTH.

„x.v.Colour„ и логотипът на „x.v.Colour“ са търговски марки на
Sony Corporation.

BG

6