Sony HT-ST7 Reference Guide [hu]

Rúdhangsugárzó

Referencia útmutató

HT-ST7

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és
működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében).

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék
szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.
Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket
a rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal
teli edényt, például virágvázát a készülékre.

Az egység mindaddig áram alatt van, amíg a tápkábel csatlakozóját nem
húzza ki a konnektorból, még akkor is, ha maga az egység kikapcsolt
állapotban van.

A hálózati csatlakozóval választhatja le az egységet a hálózatról, ezért
könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa az egységet.
Ha bármilyen rendellenességet észlel az egység működésében, azonnal
húzza ki a konnektorból.

Az elemeket vagy elemeket tartalmazó készülékeket ne tegye olyan helyre,
ahol sugárzó hőnek – például napfénynek vagy tűznek – vannak kitéve.

Csak beltéri használatra.

Javasolt kábelek

A számítógéphez és/vagy perifériákhoz való csatlakoztatáskor
megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket kell használni.

Megjegyzés a vásárlók számára: a következő
információk csak az európai uniós irányelveket
alkalmazó országokban eladott berendezésekre
érvényesek.

Ezt a terméket a Sony Corporation (címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan) gyártotta vagy gyárttatta. A termék európai uniós
rendelkezéseknek való megfelelésével kapcsolatos kérdéseket címezze
a hivatalos képviseletnek, Sony Deutschland GmbH, címe: Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország. A szervizeléssel vagy garanciával
kapcsolatos ügyekben forduljon a különálló szerviz- vagy
garanciadokumentumokban megadott címekhez.

A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az
1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb ide vonatkozó
előírásainak.
A részletekért keresse fel a következő URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/

Ezt a berendezést tesztelték, és 3 méternél rövidebb csatlakozókábel
használata esetén az EMC irányelvben megállapított határértéknek
megfelelőnek minősítették.

HU

2

Feleslegessé vált elektromos

Csak

Európában

és elektronikus berendezések
hulladékként való eltávolítása
(az Európai Unióra és egyéb,
szelektív hulladékgyűjtési
rendszerrel rendelkező európai
országokra érvényes)

jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.
A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását, amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is. A termék újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon a helyi illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt

A kimerült elemek hulladékként való
eltávolítása (az Európai Unióra és egyéb,
szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel
rendelkező európai országokra érvényes)

Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra
figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási

Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg)
vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több mint
0,0005% higanyt vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaz.
A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását, amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési
okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek
eltávolításához szakember szükséges.

hulladékként.

Az elemek szakszerű kezelése érdekében hasznos élettartamuk végén
adja le őket a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó részt. Az elemeket adja le a megfelelő gyűjtőhelyen
újrahasznosítás céljából.
A termék vagy az elemek újrahasznosításával kapcsolatos további
információkért forduljon a helyi illetékes szervekhez, a helyi hulladékgyűjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Az ausztráliai és új-zélandi vásárlók számára

A vezeték nélküli adóvevőre (EZW-RT50) vonatkozóan

Úgy kell elhelyezni és működtetni, hogy legalább 20 cm távolság maradjon
a sugárzó egység és a személy teste között (nem számítva a végtagokat:
a kézfejet, a csuklót, a lábfejet és a bokát).

HU

3

Tartalomjegyzék

Óvintézkedések ..........................................................................5

A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia .............................6

A rúdhangsugárzó elhelyezése falon .......................................8

Az infravörös jelismétlő funkció bekapcsolása

(ha nem sikerül vezérelni a tévékészüléket) ......................9

A Secure Link funkció bekapcsolása ....................................... 10

A Control for HDMI funkció használata ................................... 11

A „BRAVIA” Sync funkciók használata .....................................12

Hibaelhárítás ..............................................................................12

Műszaki adatok .........................................................................15

HU

4

Óvintézkedések

folytatás

Biztonság

 Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül a rendszerbe, húzza ki

a hálózati csatlakozóvezetéket, és forduljon szakemberhez.

 Ne másszon fel se a rúdhangsugárzóra, se a mélysugárzóra, mert leeshet

és megsérülhet, vagy a rendszer sérülését okozhatja.

Áramforrások

 A rendszer használatbavétele előtt ellenőrizze, hogy a készülék

üzemi feszültsége megegyezik-e a készülék használatának helyén
rendelkezésre álló hálózati feszültséggel. Az üzemi feszültség
a rúdhangsugárzó hátoldalán, az adattáblán van feltüntetve.

 Ha hosszú ideig nem használja a rendszert, húzza ki a hálózati csatlakozót

a hálózati aljzatból (konnektorból). A hálózati tápkábel kihúzásakor
mindig a csatlakozódugót, soha ne a kábelt húzza.

 A csatlakozó egyik érintkezője biztonsági okokból szélesebb, mint

a másik, ezért csak egy irányban illeszthető be a fali csatlakozóba.
Ha nem tudja megfelelően beilleszteni a csatlakozódugót, vegye
fel a kapcsolatot a Sony márkakereskedővel.

 A hálózati tápkábel cseréjét kizárólag szakszerviz végezheti.

Felmelegedés

Működés közben a rendszer felmelegszik, ez azonban nem hibajelenség.
Ha a rendszert hosszabb időn keresztül nagy hangerőn üzemelteti, akkor
a rendszer hátulja és az alja jelentősen felmelegszik. Az égési sérülések
elkerülése érdekében ne érintse meg a rendszert.

Elhelyezés

 Úgy helyezze el a rendszert, hogy a levegő szabadon áramolhasson

körülötte, máskülönben túlmelegedhet, és csökkenhet az élettartama.

 A rendszert ne helyezze fűtőtest közelébe, illetve olyan helyre, ahol

közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy ütődésnek van kitéve.

 Ne helyezzen semmit a rúdhangsugárzó és a mélysugárzó hátuljához,

mert eltakarhatja a szellőzőnyílásokat, és így a készülék meghibásodhat.

 Ha ezt a rendszert tv-készülékkel, videomagnóval vagy kazettás

magnóval együtt használja, akkor az zajokat vagy a képminőség
romlását okozhatja. Ebben az esetben helyezze a rendszert távolabb
a tv-készüléktől, videomagnótól vagy kazettás magnótól.

 Legyen óvatos, ha a rendszert védőbevonattal (például gyantával,

olajjal vagy fényezőszerrel) kezelt felületre állítja, mert foltosodás vagy
elszíneződés léphet fel rajta.

 Ügyeljen arra, hogy a rúdhangsugárzó vagy a mélysugárzó sarkai ne

okozzanak sérülést.

A mélysugárzó kezelése

A mélysugárzó megemelésekor ne tegye a kezét a mélysugárzó nyílásába.
Megrongálódhat a hangsugárzó hangszórója. Megemelésekor alulról
tartsa a mélysugárzót.

Működés

Más berendezések csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a rendszert, és húzza
ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból.

Elszíneződés egy közeli tv-képernyőn

Bizonyos típusú tv-készülékeken elszíneződés tapasztalható.

Elszíneződés esetén...

Kapcsolja ki a tv-készüléket, majd 15–30 perc múlva kapcsolja be újra.

Elszíneződés újbóli előfordulása esetén...

Helyezze a rendszert távolabb a tv-készüléktől.

A készülék tisztítása

A rendszert puha, száraz kendővel tisztítsa. A tisztításhoz soha ne
használjon súrolószivacsot, súrolószert vagy oldószert, például alkoholt
vagy benzint.

Ha a rendszerrel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül
fel, keresse fel a legközelebbi Sony márkakereskedőt.

HU

5

Szerzői jogok

Ez a rendszer a Dolby* Digital és DTS** Digital Surround System rendszerrel
rendelkezik.

* A készülék gyártása a Dolby Laboratories licence alapján történt.

A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

** A készülék gyártása az 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929; 7,392,195 és 7,272,567 számú egyesült államokbeli
és nemzetközi, megítélt és függőben lévő szabadalmak licence alapján
történt. A DTS-HD, annak szimbóluma, valamint a DTS-HD és annak
szimbóluma együttesen a DTS, Inc. bejegyzett védjegye.
A termék szoftvert tartalmaz. © DTS, Inc.
Minden jog fenntartva.

A BLUETOOTH® szó és az emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegye, és a Sony Corporation ezeket a jelzéseket licenc alapján
használja.

A rendszer a High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát
alkalmazza.
A HDMI és a High-Definition Multimedia Interface kifejezés, valamint
a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

A „BRAVIA” embléma a Sony Corporation védjegye.

Az „x.v.Colour” és az „x.v.Colour” embléma a Sony Corporation védjegyei.

Az N-jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és más országokban.

Az Android a Google Inc. védjegye.

A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia

Támogatott BLUETOOTH-verziók és -profilok

A profil a különféle BLUETOOTH-termékek képességeinek szabványos
készlete. A rendszer által támogatott BLUETOOTH-verziókat és

-profilokat a „Műszaki adatok” (15. oldal) fejezet sorolja fel.

Megjegyzések

 Ahhoz, hogy használni tudja a BLUETOOTH funkciót, a csatlakoztatandó

BLUETOOTH-eszköznek ugyanazt a profilt kell támogatnia, mint ennek
a rendszernek. Még ha az eszköz ugyanazt a profilt támogatja is,
a funkciók eltérőek lehetnek az adott BLUETOOTH-eszköz
specifikációja miatt.

 Előfordulhat, hogy az audiolejátszás ezen a rendszeren a BLUETOOTH

vezeték nélküli technológia sajátosságai miatt késik a BLUETOOTH­eszközön történő lejátszáshoz képest.

Tényleges kommunikációs tartomány

A BLUETOOTH-eszközöket egymástól hozzávetőleg 10 méteres
távolságon belül kell használni (úgy, hogy ne legyen köztük akadály).
A tényleges kommunikációs tartomány a következő esetekben kisebb
is lehet.

 Ha személy, fémből készült tárgy, fal vagy más akadály van az

egymással BLUETOOTH-kapcsolatban álló eszközök között

 Olyan helyen, ahol vezeték nélküli LAN üzemel
 Használatban lévő mikrohullámú sütők környékén
 Olyan helyen, ahol más elektromágneses sugárzás fordul elő

© 2012 CSR plc és társvállalatai.
Az aptX® jelzés és az aptX embléma a CSR plc vagy az annak
cégcsoportjába tartozó valamely vállalat egy vagy több joghatóságnál
bejegyzett védjegye.

Minden más védjegy és védett név a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.

HU

6