Sony HT-ST7 Reference Guide [sv]

Sound Bar

Referensguide

HT-ST7

VARNING

Placera inte apparaten där det är ont om utrymme, t.ex. i en bokhylla eller
i en stängt skåp.

Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar,
gardiner och liknande, eftersom det medför risk för brand.
Utsätt inte heller enheten för öppen eld (t.ex. levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål,
t.ex. blomvaser, ovanpå enheten, eftersom det medför risk för brand och
elektriska stötar.

Även om enheten är avstängd är den inte bortkopplad från elnätet så länge
den är ansluten till ett eluttag.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla bort enheten från elnätet
bör du se till att det vägguttag du använder är lätt att komma åt. Om du
upptäcker att något med enheten inte är som det ska måste du
omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget.

Batterier och enheter med batterier får inte utsättas för hög värme, till
exempel direkt solljus och eld.

Endast för användning inomhus.

Rekommenderade kablar

Korrekt skärmade och jordade kablar och kontakter måste användas vid
anslutning till värddatorer och/eller kringutrustning.

Utrustningen har testats och överensstämmer med de begränsningar
som finns i EMC-direktivet vid användning av en anslutningskabel
kortare än 3 meter.

Information till kunder: Följande information gäller
enbart för utrustning såld i länder som tillämpar
EU-direktiven.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande
produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad
representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Tyskland. Adresser och kontaktinformation för service- och
garantiärenden finns i den separata service- och garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller väsentliga krav
och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.
Här hittar du mer information:
http://www.compliance.sony.de/

SE

2

Gäller endast

för Europa

Avfallshantering av uttjänt elektrisk
och elektronisk utrustning (gäller i den
Europeiska Unionen och i andra
europeiska länder med separata
insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller förpackningen anger
att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
Den måste i stället lämnas in på en återvinningscentral

för uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning. När du
ser till att produkten avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras
på felaktigt sätt. Återvinning av material hjälper till att bevara naturens
resurser. Om du vill ha detaljerad information om återvinning av den här
produkten kan du kontakta ditt kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller den butik där du köpte produkten.

Avfallshantering av förbrukade batterier
(gäller i EU och i andra europeiska länder
med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet och förpackningen anger att
batteriet inte får hanteras som hushållsavfall.
På vissa batterier kan symbolen användas i kombination med
en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg)

eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än
0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly.
När du ser till att batterierna avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att
förebygga negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om
batterierna kasseras på felaktigt sätt. Återvinning av materialet bidrar till
att bevara naturens resurser.
När det gäller produkter som av säkerhets-, prestanda- eller
dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning med ett inbyggt batteri
får detta batteri endast bytas av en auktoriserad servicetekniker.
Se till att batteriet hanteras på rätt sätt genom att lämna in produkten
på en återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning när den
är förbrukad.

När det gäller alla andra batterier läser du avsnittet om hur du tar ut
batteriet på ett säkert sätt. Lämna in batteriet på en återvinningsstation
i behållaren för förbrukade batterier.
Om du vill ha detaljerad information om återvinning av den här produkten
eller dess batteri kan du kontakta ditt kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller den butik där du köpte produkten.

För kunder i Australien eller Nya Zeeland

För den trådlösa transceivern (EZW-RT50)

Den bör installeras och användas med minst 20 cm eller mer mellan
värmeelementet och en persons kropp (exklusive extremiteter: händer,
handleder, fötter och fotleder).

SE

3

Innehållsförteckning

Försiktighetsåtgärder .................................................................5

Trådlös BLUETOOTH-teknik .......................................................6

Installera högtalaren på en vägg .............................................. 7

Aktivera funktionen IR-repeater (när du inte kan

styra tv:n) ..............................................................................8

Aktivera Secure Link-funktionen ...............................................9

Använda funktionen Control for HDMI ................................... 10

Använda BRAVIA Sync-funktioner ........................................... 11

Felsökning ..................................................................................12

Specifikationer ...........................................................................15

SE

4

Försiktighetsåtgärder

fortsättning

Säkerhet

 Om ett föremål eller vätska skulle råka komma in inuti systemet ska du

genast koppla bort strömmen till systemet. Låt sedan en kvalificerad
tekniker kontrollera systemet innan du använder det igen.

 Klättra inte på högtalaren eller subwoofern, eftersom du kan skada

systemet eller ramla ner och skada dig själv.

Strömkällor

 Kontrollera att driftspänningen överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du kopplar in systemet. Driftspänningen finns
angiven på typskylten på baksidan av högtalaren.

 Koppla loss systemet från vägguttaget om du inte ska använda det

under en längre tid. Håll i själva kontakten, aldrig i kabeln när du ska
koppla bort nätströmskabeln.

 Ett av bladen på kontakten är bredare än de andra av säkerhetsskäl

och kan endast sättas in i vägguttaget på ett sätt. Om du inte kan föra
in kontakten hela vägen in i uttaget kontaktar du återförsäljaren.

 Nätströmskabeln får endast bytas ut hos kvalificerad återförsäljare.

Värmebildning

Systemet alstrar värme under drift och detta är helt normalt. Om du
använder systemet hela tiden med hög volym höjs temperaturen
märkbart på dess baksida och undersida. Vidrör inte höljet så undviker
du att bränna dig.

Placering

 Placera systemet på en plats med lämplig ventilering för att minimera

värmealstring och för att förlänga dess livslängd.

 Placera inte systemet nära värmekällor eller på platser som utsätts för

direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.

 Placera ingenting bakom högtalaren och subwoofern som kan blockera

ventilationshålen och orsaka driftsfel.

 Om systemet används tillsammans med en tv, videobandspelare eller

bandspelare kan det förekomma brus och försämrad bildkvalitet.
Placera i så fall systemet längre bort från tv:n, videobandspelaren eller
bandspelaren.

 Var försiktig när du placerar systemet på ytor som har specialbehandlats

(med vax, olja, polish och liknande) eftersom ytan kan missfärgas eller
få fläckar.

 Var försiktig så att du undviker eventuella skador på hörnen av högtalaren

eller subwoofern.

Hantera subwoofern

Placera inte händerna i subwooferns öppningsspringa när du lyfter den.
Högtalarelementet kan ta skada. När du lyfter subwoofern ska du hålla
under den.

Användning

Glöm inte att stänga av och bryta strömmen till systemet innan du ansluter
annan utrustning.

Om det uppstår färgproblem på en tv i närheten

Färgproblem kan uppstå på vissa typer av tv-skärmar.

Om du upplever färgproblem...

Stäng av TV-apparaten och slå sedan på den igen efter 15–30 minuter.

Om du åter upplever färgproblem..

Placera systemet längre bort från tv:n.

Rengöring

Rengör systemet med en mjuk torr trasa. Använd inte skursvamp,
skurmedel eller lösningsmedel som t.ex. sprit eller bensin.

Om du har frågor eller problem rörande systemet ska du kontakta
närmaste Sony-återförsäljare.

SE

5

Upphovsrätt

Dolby* Digital och DTS** Digital Surround System används i det här
systemet.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.

** Tillverkad på licens under de amerikanska patenten: 5,956,674;

5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567 samt andra amerikanska och internationella godkända
och ansökta patent. DTS-HD, symbolen samt DTS-HD och symbolen
tillsammans är registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc.
Programvara ingår i produkten. © DTS, Inc.
Med ensamrätt.

BLUETOOTH®-logotyperna är registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc. och alla användning av dessa logotyper av
Sony Corporation sker under licens.

I det här systemet ingår HDMI™-teknik (High-Definition Multimedia
Interface).
Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface samt
HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

BRAVIA-logotypen är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

x.v.Colour och x.v.Colour-logotypen är varumärken som tillhör
Sony Corporation.

N Mark är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör
NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.

Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.

© 2012 CSR plc och dess företagsgrupp.

aptX® och aptX-logotypen är varumärken som tillhör CSR plc eller ett
av företagen i dess företagsgrupp som kan vara registrerade i en eller
flera jurisdiktioner.

Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive ägare.

Trådlös BLUETOOTH-teknik

BLUETOOTH-version och -profiler som stöds

En profil är en standarduppsättning funktioner för olika BLUETOOTH­produktfunktioner. Se Specifikationer (sidan 15) för information om
vilken BLUETOOTH-version och vilka -profiler som stöds av systemet.

Obs!

 Om du vill använda BLUETOOTH-funktionen så måste den BLUETOOTH-

enhet som ska anslutas ha stöd för samma profil som systemet. Även om
enheten har stöd för samma profil kan funktionerna skilja sig åt, beroende
på BLUETOOTH-enhetens specifikationer.

 Systemets ljuduppspelning kan fördröjas i förhållande till den på

BLUETOOTH-enheten på grund av den trådlösa BLUETOOTH-teknikens
egenskaper.

Effektiv kommunikationsräckvidd

BLUETOOTH-enheter ska användas inom cirka 10 meter (obehindrat)
från varandra. Den effektiva kommunikationsräckvidden kan bli
kortare under följande förhållanden.

 Om en person, ett metallföremål, en vägg eller något annat hinder

befinner sig mellan enheterna med en BLUETOOTH-anslutning

 Platser där ett trådlöst nätverk är installerat
 Nära mikrovågsugnar som används
 Platser där annan elektromagnetisk strålning förekommer

Effekter från andra enheter

BLUETOOTH-enheter och trådlösa nätverk (IEEE 802.11b/g) använder
samma frekvensband (2,4 GHz). När du använder din BLUETOOTH­enhet nära en enhet med trådlös nätverksfunktion kan det uppstå
elektromagnetisk störning.

SE

6