Sony HT-ST5000 Users guide [sl]

Download

Zvočniški modul

Navodila za uporabo

HT-ST5000

OPOZORILO

Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.

Zmanjšajte nevarnost požara, tako da prezračevalnih rež naprave ne prekrivate s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd. Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer gorečim svečam).

Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, naprave ne izpostavljajte tekočinam in nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.

Če je enota priključena v električno vtičnico, je povezana z napajalnim omrežjem, tudi če je izklopljena.

Ker se glavni napajalni priključek uporablja za prekinitev povezave z napajalnim omrežjem, enoto priključite v lahko dostopno električno vtičnico. Če opazite neobičajno delovanje enote, takoj izvlecite glavni napajalni priključek iz električne vtičnice.

Baterij ali naprave, v kateri so baterije, ne izpostavljajte čezmerni vročini, na primer sončni svetlobi ali ognju.

Naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Priporočeni kabli

Za povezavo z gostiteljskimi računalniki in/ali zunanjimi napravami uporabite ustrezno zaščitene in ozemljene kable ter konektorje.

Za uporabnike v Evropi

Opomba za stranke: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.

Ta izdelek je proizvedlo podjetje Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska, ali je bil proizveden v imenu tega podjetja. Vprašanja glede skladnosti izdelka s predpisi na podlagi zakonodaje Evropske unije naslovite na pooblaščenega predstavnika – družbo Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. Če imate vprašanja o servisu ali garanciji, uporabite naslove, ki so navedeni v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Družba Sony Corp. s tem dokumentom potrjuje, da je ta oprema skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami v Direktivi 1999/5/ES. Podrobnosti so na spletnem naslovu: http://www.compliance.sony.de/.

Izdelek je namenjen za uporabo v naslednjih državah: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo

Frekvenčni pas 5150–5350 MHz je namenjen izključno za uporabo v notranjih prostorih.

Oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam uredbe o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega kabla, krajšega od 3 metrov.

Odstranjevanje izrabljene električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom

ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Z ustrezno odstranitvijo izdelka pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev tega izdelka. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če želite več informacij o recikliranju tega izdelka, se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Odstranjevanje izrabljenih baterij (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na bateriji ali embalaži naprave pomeni, da baterij, priloženih temu izdelku, ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za živo sr ebro (Hg) a li svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca.

Z ustrezno odstranitvijo baterij pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev baterij. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo, tako da izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Vsebina

Vsebina embalaže ........................ 6

Možnosti uporabe sistema ........... 8

Vodnik po delih sistema in

upravljalnih gumbih ..............10

O začetnem meniju ...................... 15

Nastavitev

Osnovna nastavitev

Priključitev televizorja 4K

in naprav 4K ........................... 17

Priključitev televizorja ali prenosne

zvočne naprave prek vtičnice

ANALOG IN .............................19

Vzpostavljanje povezave z žičnim

omrežjem .............................. 20

Vzpostavljanje povezave z

brezžičnim omrežjem ............ 21

Namestitev glavne enote

na steno .................................23

Pritrjevanje okvirja z mrežico .......25

Navodila za začetek (ločen



dokument)

Predvajanje zvoka

Predvajanje zvoka televizorja ..... 26

Poslušanje zvoka iz povezane

naprave AV ........................... 26

Poslušanje glasbe v napravi

USB .........................................27

Izbira zvočnega učinka

Nastavitev zvočnega učinka,

prilagojenega zvočnim virom

(SOUND FIELD) ...................... 29

Predvajanje čistega zvoka pri nizki

glasnosti ponoči (NIGHT) ...... 30

Nastavitev za bolj razločne

dialoge (VOICE) ..................... 30

Prilagajanje glasnosti

globokotonca ......................... 31

Prilagoditev zamika med sliko in

zvokom .................................. 31

Poslušanje glasbe/zvoka prek funkcije BLUETOOTH

Poslušanje glasbe iz mobilne

naprave ..................................33

Poslušanje zvoka povezanega

televizorja ali naprave s

slušalkami ............................. 36

Poslušanje glasbe/zvoka z omrežno funkcijo

Poslušanje glasbe prek računalnika

v domačem omrežju ............. 39

Poslušanje glasbe iz mobilne

naprave prek aplikacije

Sony | Music Center ............. 40

Uporaba funkcije

Chromecast built-in ............... 41

Uporaba funkcije Spotify ............ 42

Uporaba gumba MUSIC SERVICE ....43

Vzpostavljanje povezave z napravo,

združljivo z Wireless Multi Room

(brezžično poslušanje v več

prostorih) .............................. 44

Uporaba različnih funkcij/ nastavitev

Prilagajanje nastavitev zvočnika za

prostorski zvok ...................... 45

Vzpostavljanje

brezžične povezave

z globokotoncem

(SECURE LINK) ....................... 46

Predvajanje stisnjenih zvočnih

datotek z nadgradnjo kakovosti

zvoka na skoraj visoko ločljivost

(DSEE HX) .............................. 48

Predvajanje zvoka multipleksirane

oddaje (AUDIO) ..................... 48

Onemogočanje gumbov na glavni

enoti ......................................49

Spreminjanje svetlosti zaslona

sprednje plošče in indikatorja

BLUETOOTH (DIMMER) ..........49

Varčevanje z energijo v stanju

pripravljenosti .......................50

Posredovanje signala daljinskega

upravljalnika televizorju prek

glavne enote .........................50

Uporaba funkcije Control

for HDMI ................................ 51

Uporaba funkcije

»BRAVIA Sync« ......................53

Uporaba namestitvenega

zaslona ..................................54

Seznam menija z možnostmi ...... 61

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav ...................... 62

Ponastavitev sistema ..................70

Dodatne informacije

Specifikacije ..................................71

Poraba energije glede na

vrednost nastavitve v posameznih stanjih

pripravljenosti ....................... 73

Vrste datotek, ki jih je mogoče

predvajati .............................. 74

Podprte oblike vhodnega

zvočnega zapisa .................... 75

Podprte oblike video

zapisa HDMI .......................... 76

O komunikaciji BLUETOOTH ........ 78

LICENČNA POGODBA ZA

KONČNEGA UPORABNIKA ..... 79

Previdnostni ukrepi .....................84

Stvarno kazalo .............................88

Vsebina embalaže

• Zvočniški modul (1)

• Okvir z mrežico (1)

• Optični digitalni kabel (1)

• PREDLOGA ZA STENSKI NOSILEC (1)

• Globokotonec (1)

• Daljinski upravljalnik (1)

• Baterija vrste R03 (velikost AAA) (2)

• Navodila za začetek

• Navodila za uporabo

Možnosti uporabe sistema

»Poslušanje glasbe vnapravi USB« (stran 27)

Predvajalnik Blu-ray Disc™, kabelski ali satelitski sprejemnik ipd.

»Uporaba funkcije Control for HDMI« (stran 51) »Uporaba funkcije »BRAVIA Sync«« (stran 53)

»Vzpostavljanje brezžične povezave z globokotoncem (SECURE LINK)« (stran 46)

*»Uporaba funkcije Spotify« (stran 42) »Uporaba gumba MUSIC SERVICE« (stran 43)

»Predvajanje zvoka televizorja« (stran 26) »Poslušanje zvoka iz povezane naprave AV« (stran 26)

* Ta storitev morda ni na voljo v nekaterih

državah/regijah.

* Če želite predvajati v sistemu, potrebujete

račun za Spotify.

Priključitev televizorja in drugih naprav (glejte ločeni dokument »Navodila za začetek« ali razdelek »Priključitev televizorja ali prenosne zvočne nap rave prek vtičnice ANALOG IN« (stran 19).)



»Poslušanje glasbe iz mobilne naprave« (stran 33) »Poslušanje glasbe iz mobilne naprave prek aplikacije Sony | Music Center« (stran 40)

»Poslušanje zvoka povezanega televizorja ali naprave s slušalkami« (stran 36)

»Poslušanje iste glasbe v različnih prostorih (Wireless Multi Room)« (stran 44)

»Vzpostavljanje povezave z žičnim omrežjem« (stran 20)

Internet

Usmerjevalnik

Modem

Usmerjevalnik za brezžično omrežje

»Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem« (stran 21)

»Poslušanje glasbe prek računalnika v domačem omrežju« (stran 39)

Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih

Na slikah niso prikazane podrobnosti.

Zvočniški modul (glavna enota)

Spredaj

 Tipka  (napajanje)

Vklopi sistem ali ga preklopi v

stanje pripravljenosti.

 Gumb (izbira vhoda)

(stran 15, 26)  Gumb BLUETOOTH PAIRING

(stran 33)  Gumb (MUSIC SERVICE)

(stran 43)

 Gumba +/– (glasnost)  Vrata (USB) (stran 27)  Oznaka N (stran 35)

Ko uporabljate funkcijo NFC, se z

napravo, ki podpira funkcijo NFC,

dotaknite oznake.

 Senzor daljinskega

upravljalnika

Za upravljanje sistema daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinsko upravljanje.

 Zaslon na sprednji plošči  Indikator BLUETOOTH

– Hitro utripa modro: med stanjem

pripravljenosti seznanjanja

– Utripa modro: izvaja se poskus

vzpostavitve povezave BLUETOOTH

– Zasveti modro: povezava

BLUETOOTH je vzpostavljena

Zadaj

 Vtičnica ANALOG IN  Vtičnica TV IN (OPT)  Vtičnica HDMI OUT (TV (ARC))

Za tehnične podatke in obvestilo o povezavi glejte »Podprte oblike video zapisa HDMI« (stran 76).

 Vtičnica HDMI IN 1

Za tehnične podatke in obvestilo o povezavi glejte »Podprte oblike video zapisa HDMI« (stran 76).

 Vtičnica HDMI IN 2

Za tehnične podatke in obvestilo o povezavi glejte »Podprte oblike video zapisa HDMI« (stran 76).

 Vtičnica HDMI IN 3

Za tehnične podatke in obvestilo o povezavi glejte »Podprte oblike video zapisa HDMI« (stran 76).

 Vrata LAN(100)

Globokotonec

 Indikator vklopa/stanja

pripravljenosti

– Zasveti rdeče: globokotonec ni

povezan s sistemom

– Zasveti zeleno: globokotonec je

povezan s sistemom

– Zasveti oranžno: globokotonec je

povezan s sistemom prek funkcije Secure Link

– Utripa zeleno: globokotonec se

poskuša povezati s sistemom

– Utripa oranžno: globokotonec

poskuša vzpostaviti povezavo s sistemom prek funkcije Secure Link

– Se izklopi: globokotonec je v

stanju pripravljenosti.

 Gumb / (vklop/stanje

pripravljenosti)

Vklopi globokotonec ali ga preklopi v stanje pripravljenosti.

 Gumb SECURE LINK (stran 46)  Prezračevalne reže

Zaradi varnostnih razlogov ne ovirajte prehoda zraka skozi prezračevalne reže.

Daljinski upravljalnik

 INPUT +/– (stran 15, 26)

 (vklop/izklop)

Vklopi sistem ali ga preklopi v stanje pripravljenosti.

 DISPLAY

Omogoča prikaz informacij o predvajanju na TV-zaslonu. Informacije o predvajanju niso prikazane za TV-vhod.

 CLEAR AUDIO+ (stran 29)

SOUND FIELD (stran 29) VOICE (stran 30) NIGHT (stran 30)

 DIMMER (stran 49)  Barvni gumbi

Bližnjični gumbi za izbiro elementov v nekaterih menijih.

 MUSIC SERVICE (stran 43)

BLUETOOTH PAIRING (stran 33)

 OPTIONS (stran 31, 61)

BACK (stran 15) /// (stran 15)

(potrdi) (stran 15)

HOME (stran 15)

 (izklop zvoka)

S tem gumbom začasno izklopite zvok.

 (glasnost) +*/–

Prilagodi glasnost.

SW  (glasnost globokotonca) +/–

Prilagodi glasnost globokotonca.

 Gumbi za upravljanje

predvajanja

/ (previjanje nazaj/hitro

previjanje naprej)

Omogoča iskanje po posnetku

nazaj ali naprej.

/ (nazaj/naprej)

Izbere prejšnje/naslednje

poglavje, posnetek ali datoteko.

 (predvajanje)*

Zažene ali znova zažene

(nadaljuje) predvajanje.

 (začasna zaustavitev)

Začasno zaustavi ali znova

zažene predvajanje.

 (zaustavitev)

Zaustavi predvajanje.

 BLUETOOTH RX/TX

(sprejemnik/oddajnik

BLUETOOTH) (stran 37)  AUDIO* (stran 48)

*Na gumbih AUDIO,  in  + je otipljiva

pika, ki vam bo v pomoč pri upravljanju.

O začetnem meniju

[Setup]

Seznam vhodov

HOME

BACK

///, (potrdi)

Začetni meni lahko na TV-zaslonu prikažete tako, da sistem in televizor povežete prek kabla HDMI (ni priložen). V začetnem meniju lahko določite različne nastavitve, in sicer tako, da izberete [Setup] ali pa s seznama vhodov izberete vhod ali storitev, ki jo želite gledati. Začetni meni je prikazan v jeziku, izbranem v možnosti [Easy Setup]. (Naslednji zaslon je primer, če izberete angleščino.)

Uporaba začetnega menija

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 Pritisnite gumbe /// za izbiro možnosti [Setup] ali elementa s

seznama vhodov in nato pritisnite .

Na TV-zaslonu se prikaže izbrani vhod ali nastavitveni zaslon. Če želite nazaj na prejšnji zaslon, pritisnite BACK.

Seznam vhodov

Ime vhoda Razlaga [TV] Oddaja zvok iz televizorja. (stran 26) [HDMI1] Oddaja zvok naprave, povezane prek vtičnice HDMI IN 1. (stran 26) [HDMI2] Oddaja zvok naprave, povezane prek vtičnice HDMI IN 2. (stran 26) [HDMI3] Oddaja zvok naprave, povezane prek vtičnice HDMI IN 3. (stran 26) [Bluetooth Audio] Oddaja zvok naprave, povezane prek funkcije BLUETOOTH.

[Analog] Oddaja zvok naprave, povezane prek vtičnice ANALOG IN.

[USB] Oddaja zvok glasbenih datotek, shranjenih na priključeni napravi

[Home Network] Oddaja zvok glasbenih datotek v napravi, priključeni prek omrežj a.

[Music Service List] Prikaže način delovanja za glasbene storitve. (stran 43)

(stran 33)

(stran 26)

USB. (stran 27)

(stran 39)

[Setup]

Glejte razdelek »Uporaba namestitvenega zaslona« (stran 54).

Nasvet

Vhod lahko izberete tudi tako, da večkrat pritisnete gumb INPUT +/–.

O opisih korakov

V teh navodilih za uporabo so postopki opisani v obliki korakov, ki jih prek daljinskega upravljalnika opravite v začetnem meniju, prikazanem na TV-zaslonu, kadar sta sistem in televizor povezana prek kabla HDMI (ni priložen).

Koraki, s katerimi izberete elemente na TV-zaslonu z gumbi /// in , so poenostavljeni na naslednji način.

Primer: V začetnem meniju izberite možnost [Setup].

Postopek, s katerim izberete element tako, da pritisnete /// in , je izražen kot »izberite«.

Primer: V začetnem meniju izberite [Network Settings] - [Internet Settings] [Wired Setup].

Pri ponovitvi postopka, s katerim izberete element tako, da pritisnete /// in , so izbrani elementi povezani z »-«.

Nasveta

• Uporabite lahko tudi gumbe na glavni enoti, če imajo enaka ali podobna imena kot gumbi

na daljinskem upravljalniku.

• Znaki v oglatih oklepajih [ ] se prikažejo na TV-zaslonu. Znaki v narekovajih » « se prikažejo

na zaslonu sprednje plošče.

Nastavitev

Vtičnica HDMI,

združljiva s

standardom

HDCP2.2

Predvajalnik Blu-ray Disc, kabelski ali satelitski sprejemnik itd.

Vtičnica HDMI,

združljiva s

standardom

HDCP2.2

Osnovna nastavitev

Preberite navodila za začetek (ločen dokument).

Priključitev televizorja 4K in naprav 4K

Vse vtičnice HDMI v sistemu podpirajo video zapis 4K in HDCP2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2). Če želite gledati video vsebino 4K, priključite televizor in naprave 4K na sistem prek vtičnice HDMI, združljive s standardom HDCP2.2, na vsaki napravi. Avtorsko zaščiteno video vsebino 4K si lahko ogledate le prek povezave z vtičnicami HDMI, ki so združljive s standardom HDCP2.2.

Če ima na televizorju vtičnica HDMI, združljiva s standardom HDCP2.2, oznako »ARC«

 Kabel HDMI (ni priložen)  Kabel HDMI (ni priložen)

Uporabite kabel HDMI, ki podpira video zapis 4K, ki ga želite gledati. Podrobnosti so v razdelku »Podprte oblike video zapisa HDMI« (stran 76).

1 Preverite, katera vtičnica HDMI IN

Vtičnica HDMI,

združljiva s

standardom HDCP2.2

Predvajalnik Blu-ray Disc, kabelski ali satelitski sprejemnik itd.

Vtičnica HDMI,

združljiva s

standardom

HDCP2.2

na televizorju je združljiva s

standardom HDCP2.2.

Glejte navodila za uporabo

televizorja.

2 Vtičnico HDMI IN na televizorju,

ki je združljiva s standardom

HDCP2.2, in vtičnico HDMI OUT na

glavni enoti povežite s kablom

HDMI (ni priložen).

Povezava s televizorjem je

vzpostavljena.

3 Vtičnico HDMI OUT na napravi 4K,

ki je združljiva s standardom

HDCP2.2, in vtičnico HDMI IN na

glavni enoti povežite s kablom

HDMI (ni priložen).

Več informacij o združljivosti

vtičnice HDMI OUT naprave 4K s

standardom HDCP2.2 je na voljo v

navodilih za uporabo, priloženih

napravi 4K.

Povezava z napravo 4K je

vzpostavljena.

Če vtičnica HDMI, združljiva s standardom HDCP2.2, na televizorju nima oznake »ARC«

Če vtičnica HDMI IN na televizorju, ki je združljiva s standardom HDCP2.2, ni združljiva s funkcijo ARC (Audio Return Channel), se zvok iz televizorja ne predvaja prek sistema. V tem primeru povežite vtičnico za optični izhod na televizorju in vtičnico TV IN (OPT) na glavni enoti prek optičnega digitalnega kabla (priložen).

 Kabel HDMI (ni priložen)  Kabel HDMI (ni priložen)

Uporabite kabel HDMI, ki podpira video zapis 4K, ki ga želite gledati. Podrobnosti so v razdelku »Podprte oblike video zapisa HDMI« (stran 76).

 Optični digitalni kabel (priložen)

Nastavitev

Nastavitev oblike zapisa

Pametni telefon, WALKMAN®, druge zvočne naprave ipd.

Analogni zvočni izhod

Analogni zvočni kabel (ni priložen)

signala HDMI za gledanje video vsebine 4K

Če želite gledati video vsebino 4K, izberite ustrezno nastavitev za priključen televizor in napravo 4K.

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 V začetnem meniju izberite

možnost [Setup].

Na TV-zaslonu se prikaže nastavitveni zaslon.

3 Izberite [System Settings] – [HDMI

Settings] – [HDMI Signal Format].

4 Izberite želeno nastavitev.

• [Standard format] (privzeta nastavitev): Izberite, če priključene naprave in televizor podpirajo oblike video zapisa s standardno pasovno širino.

• [Enhanced format]: Izberite, če priključene naprave in televizor podpirajo oblike video zapisa z veliko pasovno širino, kot so 4K 60p 4:4:4 ipd.

Za povezavo med možnostmi nastavitve [HDMI Signal Format], podprtimi zapisi video signalov in kabli HDMI, ki jih morate uporabiti, glejte razdelek »Podprte oblike video zapisa HDMI« (stran 76).

Opombi

• Morda bo televizor treba nastaviti za izhod HDMI, kar je odvisno od televizorja. Glejte navodila za uporabo televizorja.

• Če slika ni prikazana, ko možnost [HDMI Signal Format] nastavite na [Enhanced format], jo nastavite na [Standard format].

Priključitev televizorja ali prenosne zvočne naprave prek vtičnice ANALOG IN

Če želite na sistem priključiti naslednje naprave, jih priključite prek vtičnice ANALOG IN na sistemu. – Televizor, ki nima vtičnice HDMI in

vtičnice za digitalni optični izhod.

– Prenosne zvočne naprave, kot so

pametni telefoni, WALKMAN®

Opomba

Če je vtičnico za slušalke na televizorju mogoče uporabljati tudi kot vtičnico za izhod zvoka, preverite nastavitve zvočnega izhoda televizorja. Podrobnosti so v navodilih za uporabo televizorja.

Vzpostavljanje povezave

Internet

Kabel LAN (ni priložen)

Strežnik

Usmerjevalnik

Modem

z žičnim omrežjem

Nasvet

Priporočamo uporabo oklopljenega neposrednega vmesniškega kabla (ni priložen).

Pripravite omrežje tako, da sistem in osebni računalnik povežete z domačim omrežjem prek omrežnega kabla.

Vzpostavitev povezave z osebnim računalnikom ali usmerjevalnikom prek omrežnega kabla

Na spodnji sliki je prikazan primer povezovanja sistema in osebnega računalnika v domače omrežje.

Povezovanje prek samodejne pridobitve omrežnih informacij

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 V začetnem meniju izberite

možnost [Setup].

Na TV-zaslonu se prikaže nastavitveni zaslon.

3 Izberite [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wired Setup].

4 Izberite možnost [Auto].

Sistem zažene omrežne nastavitve in prikaže se stanje omrežne nastavitve. Pritisnite gumba / za izbiro želenih nastavitev in nato pritisnite gumb .

5 Izberite možnost [Save &

Connect].

Sistem začne vzpostavljati povezavo z omrežjem. Podrobnosti najdete v sporočilih, ki se prikažejo na TV-zaslonu.

Povezovanje prek stalnega

naslova IP

Opomba

Strežnik mora biti povezan v omrežje, v katerem je sistem.

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 V začetnem meniju izberite

možnost [Setup].

Na TV-zaslonu se prikaže nastavitveni zaslon.

Nastavitev

3 Izberite [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wired Setup].

4 Izberite možnost [Manual]. 5 Nastavitev izvedite po navodilih

na zaslonu.

Sistem zažene omrežne nastavitve in prikaže se stanje omrežne nastavitve. Pritisnite gumba / za izbiro želenih nastavitev in nato pritisnite gumb .

6 Izberite možnost [Save &

Connect].

Sistem začne vzpostavljati povezavo z omrežjem. Podrobnosti najdete v sporočilih, ki se prikažejo na TV-zaslonu.

Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem

Pripravite omrežje tako, da sistem in osebni računalnik povežete z usmerjevalnikom brezžičnega omrežja LAN.

Opomba

Strežnik mora biti povezan v omrežje, v katerem je sistem.

Vzpostavljanje povezave z gumbom WPS

Ko je brezžični usmerjevalnik (dostopovna točka) združljiv z uporabo načina Wi-Fi Protected Setup (WPS), lahko omrežne nastavitve preprosto urejate z gumbom WPS.

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 V začetnem meniju izberite

možnost [Setup].

Na TV-zaslonu se prikaže nastavitveni zaslon.

3 Izberite [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wireless Setup] - [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)].

4 Izberite možnost [Start]. 5 Na dostopovni točki pritisnite

gumb WPS.

Sistem začne vzpostavljati povezavo z omrežjem.

Vzpostavljanje povezave z izbiranjem imena omrežja (SSID)

Če vaš usmerjevalnik za brezžično omrežje (dostopovna točka) ni združljiv s funkcijo Wi-Fi Protected Setup (WPS), vnaprej preverite naslednje informacije. – Ime omrežja (SSID)*

_____________________________________

– Varnostni ključ (geslo)**

_____________________________________

* SSID (Service Set Identifier) je ime, ki

določa posamezno dostopovno točko.

**Te informacije so zapisane na oznaki na

vašem brezžičnem omrežnem usmerjevalniku/dostopovni točki, v navodilih za uporabo, lahko pa vam jih posreduje oseba, ki je namestila vaše brezžično omrežje, ali vaš ponudnik internetnih storitev.

Povezovanje prek stalnega naslova IP

V 4. koraku postopka »Vzpostavljanje povezave z izbiranjem imena omrežja (SSID)« izberite [New connection registration] - [Manual registration] in upoštevajte navodila na zaslonu.

Vzpostavljanje povezave s kodo PIN

V 4. koraku postopka »Vzpostavljanje povezave z izbiranjem imena omrežja (SSID)« izberite [New connection registration] in nato izberite [(WPS) PIN Method].

Vzpostavljanje povezave z aplikacijo Sony | Music Center

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 V začetnem meniju izberite

možnost [Setup].

Na TV-zaslonu se prikaže nastavitveni zaslon.

3 Izberite [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wireless Setup].

Na TV-zaslonu se prikaže seznam imen omrežij.

4 Izberite želeno ime omrežja

(SSID).

5 S programsko tipkovnico vnesite

varnostni ključ (ali geslo) in nato izberite [Enter].

Sistem začne vzpostavljati povezavo z omrežjem.

Sony | Music Center lahko sistem poveže z istim brezžičnim omrežjem, v katerem je tudi mobilna naprava. Podrobnosti so v navodilih aplikacije ali na naslednjem naslovu. http://www.sony.net/smcqa/

Nastavitev

Namestitev glavne enote

Glavna enota

(A)

(B)

na steno

Glavno enoto lahko namestite na steno.

Opombe

• Pripravite vijake (niso priloženi), ki so primerni za material in nosilnost stene. Ker je stena iz mavčnih plošč še posebej krhka, vijake čvrsto pritrdite na stenski nosilec. Zvočnike namestite vodoravno na vijake v nosilcih, in sicer na raven del stene.

• Namestitev prepustite prodajalcem izdelkov Sony ali licenciranim pogodbenikom, pri nameščanju pa zlasti pazite na varnost.

• Družba Sony ne prevzema odgovornosti za nezgode ali poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne namestitve, neustrezne nosilnosti stene ali nepravilne pritrditve vijakov, naravne nesreče itd.

O mestu postavitve glavne enote

Glavna enota oddaja prostorski zvok proti stropu. Da televizor ne bi oviral zvoka iz glavne enote, pri njeni postavitvi upoštevajte naslednje ocenjene vrednosti.

Globina nameščenega televizorja (A)

Manj kot 66 mm 50 mm ali več 66 mm do 100 mm 100 mm ali več 100 mm ali več 200 mm ali več

Oddaljenost glavne enote od televizorja (B)

Namestitev glavne enote na

Luknja na zadnji strani glavne enote

4mm

Več kot 30 mm

4,6 mm

10 mm

Sredina televizorja

PREDLOGA ZA STENSKI NOSILEC

Lepilni trak ipd.

Položaj vijaka

422 mm

11 mm do 12 mm

steno

1 Pripravite vijake (niso priloženi),

ki ustrezajo odprtinam za namestitev na steno na zadnji strani glavne enote.

2 Prilepite PREDLOGO ZA STENSKI

NOSILEC (priložena) na steno.

1 Poravnajte napis TV CENTER LINE

() na PREDLOGI ZA STENSKI NOSILEC s sredinsko črto televizorja.

2 Določite višino PREDLOGE ZA

STENSKI NOSILEC skladno z navodili v »O mestu postavitve glavne enote« (stran 23) in nato PREDLOGO ZA STENSKI NOSILEC

prilepite na steno z lepilnim trakom ipd. iz proste prodaje.

3 Označite položaje vijakov, kot je

opisano spodaj, na napisu SCREW LINE () na PREDLOGI ZA STENSKI NOSILEC.

Izmerite razdaljo, opisano spodaj, z merilom, nato pa jo označite s svinčnikom.

4 Privijte vijaka na mestu oznak.

5 Odstranite PREDLOGO ZA STENSKI

NOSILEC.

6 Glavno enoto obesite na vijaka.

Poravnajte luknji na zadnji strani glavne enote z vijakoma in jo obesite nanju.

Nastavitev

Pritrjevanje okvirja z mrežico

Opomba

Ko prilepite PREDLOGO ZA STENSKI NOSILEC, jo popolnoma zgladite.

Zvočnike lahko zaščitite tako, da pritrdite priložen okvir z mrežico. Če želite predvajati zvok z visoko ločljivostjo, vam priporočamo uporabo glavne enote brez okvirja z mrežico.

Okvir z mrežico pritrdite vzporedno s sprednjo ploščo.

Čepke na okvirju z mrežico vstavite v luknjice na glavni enoti.

Nasvet

Okvir z mrežico je pritrjen z magnetom.

Predvajanje zvoka

Predvajanje zvoka televizorja

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 V začetnem meniju izberite [TV]. 3 Izberite program z daljinskim

upravljalnikom televizorja.

Izbrani TV-program se prikaže na TV-zaslonu in sistem predvaja zvok televizorja.

4 Prilagodite glasnost.

• Glasnost prilagodite z gumboma

 +/– na daljinskem upravljalniku.

• Glasnost globokotonca prilagodite z gumboma SW  +/– na daljinskem upravljalniku (stran 31).

Opomba

Nastavite zvočnike televizorja (BRAVIA) na zvočni sistem. Za informacije o nastavitvi televizorja glejte navodila za nastavitev televizorja.

Nasvet

Možnost [TV] lahko izberete tako, da na daljinskem upravljalniku pritisnete INPUT +/–.

Poslušanje zvoka iz povezane naprave AV

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

2 V začetnem meniju izberite vhod,

prek katerega je povezana želena naprava.

Slika izbrane naprave se prikaže na TV-zaslonu in sistem predvaja zvok naprave. Če izberete možnost [Analog], se na TV-zaslonu prikaže zaslon [Analog].

3 Prilagodite glasnost.

• Glasnost prilagodite z gumboma

 +/– na daljinskem upravljalniku.

• Glasnost globokotonca

prilagodite z gumboma SW  +/– na daljinskem upravljalniku (stran 31).

Nasvet

Vhod lahko izberete tako, da na daljinskem upravljalniku pritisnete INPUT +/–.

Spreminjanje imena vhoda, prikazanega v začetnem meniju

Spremenite lahko ime vhoda [HDMI1], [HDMI2] ali [HDMI3], ki je prikazano v začetnem meniju.

1 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

Predvajanje zvoka

2 S kazalcem označite možnost

[HDMI1], [HDMI2] ali [HDMI3] v začetnem meniju in pritisnite gumb OPTIONS.

Na TV-zaslonu se prikaže meni z možnostmi.

3 Izberite možnost [Input Label

Setting].

4 Izberite ime vhoda.

Izberete lahko spodnja imena vhodov.

• [BD Player]

• [DVD Player]

• [Cable Box]

• [Satellite]

•[GAME]

•[PC]

5 Za dokončanje postopka

pritisnite

Nasvet

Ko spremenite ime vhoda, se samodejno spremeni tudi ikona vhoda.

\x0

Poslušanje glasbe vnapravi USB

Predvajate lahko glasbene datoteke, shranjene v priključeni napravi USB. Več o vrstah datotek, ki jih je mogoče predvajati, preberite v razdelku »Vrste datotek, ki jih je mogoče predvajati« (stran 74).

1 Priključite napravo USB na vrata

(USB).

2 Pritisnite HOME.

Na TV-zaslonu se prikaže začetni meni.

3 V začetnem meniju izberite

možnost [USB (Connected)].

4 Izberite mapo, v kateri so

shranjene skladbe – skladba.

Izbrana skladba se predvaja in jo boste slišali prek sistema.

5 Prilagodite glasnost.

• Glasnost prilagodite z gumboma

 +/– na daljinskem upravljalniku.

• Glasnost globokotonca

prilagodite z gumboma SW  +/– na daljinskem upravljalniku (stran 31).

+ 63 hidden pages

Sony HT-ST5000 Users guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina embalaže

Možnosti uporabe sistema

Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih

O začetnem meniju

Nastavitev

Priključitev televizorja 4K in naprav 4K

Priključitev televizorja ali prenosne zvočne naprave prek vtičnice ANALOG IN

Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem

Pritrjevanje okvirja z mrežico

Predvajanje zvoka

Predvajanje zvoka televizorja

Poslušanje zvoka iz povezane naprave AV

Poslušanje glasbe vnapravi USB