Sony HT-ST5000 Users guide [sk]

Download

Reproduktorový panel

Prevádzkové pokyny

HT-ST5000

UPOZORNENIE

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami a podobne, aby ste predišli požiaru. Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na zariadenie a neklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Hoci je zariadenie vypnuté, kým je pripojené k sieťovej zásuvke, nie je odpojené od elektrickej siete.

Keďže systém sa odpája od elektrickej siete pomocou hlavnej zástrčky, pripojte ho k ľahko prístupnej sieťovej elektrickej zásuvke. Ak spozorujete nezvyčajné správanie zariadenia, okamžite odpojte hlavnú zástrčku od sieťovej zásuvky.

Batérie ani zariadenie s vloženými batériami nevystavujte nadmernej teplote, napríklad slnečnému žiareniu alebo ohňu.

Iba na používanie v interiéri.

Odporúčané káble

Hostiteľské počítače alebo periférne zariadenia pripájajte pomocou správne tienených a uzemnených káblov a konektorov.

Pre zákazníkov v Európe

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo v mene spoločnosti Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Splnomocneným zástupcom pre otázky týkajúce sa súladu produktu s normami na základe právnych predpisov Európskej únie je spoločnosť Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa servisu alebo záruky, obráťte sa na adresy uvedené v samostatnom servisnom alebo záručnom dokumente.

Spoločnosť Sony Corp. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie dôležité ustanovenia smernice 1999/5/ES. Podrobnosti nájdete na webovej stránke: http://www.compliance.sony.de/

Tento produkt je určený na používanie v týchto krajinách: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo

Pásmo 5150 – 5350MHz je obmedzené len na používanie vo vnútorných priestoroch.

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že spĺňa obmedzenia stanovené v smernici o elektromagnetickej kompatibilite pri pripojení pomocou kábla kratšieho ako 3 metre.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (predpisy platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na produkte alebo jeho balení znamená, že s produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdať v príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii produktu. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt kúpili.

Likvidácia odpadových batérií (predpisy platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo jej balení znamená, že s batériou dodávanou s týmto produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na určitých typoch batérií sa môže tento symbol používať spolu so symbolom chemickej značky. Symboly chemickej

značky ortuti (Hg) alebo olova (Pb) sa k tomuto symbolu pridávajú v prípade, ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti alebo 0,004 % olova. Správnou likvidáciou týchto batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto materiálov pomáha šetriť prírodné zdroje. Ak sú produkty z bezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu by mal vymieňať len kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti produktu by ste ho mali odovzdať v p ríslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili správnu likvidáciu batérie. Informácie o iných typoch batérií nájdete v časti o bezpečnom vybratí batérie z produktu. Batériu odovzdajte v príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu nepotrebných batérií. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt kúpili.

Obsah

Obsah balenia ............................... 6

Možnosti využitia systému ........... 8

Sprievodca časťami a ovládacími

prvkami ..................................10

Domovská ponuka ....................... 15

Nastavenie

Základné nastavenia

Pripojenie televízora a zariadení

s rozlíšením 4K .......................17

Pripojenie televízora alebo

prenosného zvukového zariadenia cez konektor

ANALOG IN ............................ 20

Pripojenie ku káblovej sieti .......... 21

Pripojenie k bezdrôtovej sieti ......22

Montáž hlavnej jednotky

na stenu ................................ 24

Pripojenie mriežkového rámu .... 26

Príručka pri spustení



(samostatný dokument)

Počúvanie zvuku

Počúvanie zvuku televízora .........27

Počúvanie pripojeného AV

zariadenia ..............................27

Počúvanie hudby zo

zariadenia USB ...................... 28

Výber zvukového efektu

Nastavenie zvukového efektu

prispôsobeného zdrojom zvuku

(tlačidlo SOUND FIELD) ......... 30

Počúvanie čistého zvuku pri nízkej

hlasitosti v nočných hodinách

(tlačidlo NIGHT) ...................... 31

Nastavenie lepšej zrozumiteľnosti

dialógov (tlačidlo VOICE) .......32

Nastavenie hlasitosti

hlbokotónového

reproduktora ..........................32

Nastavenie oneskorenia medzi

obrazom a zvukom ................33

Počúvanie hudby alebo zvuku cez rozhranie BLUETOOTH

Počúvanie hudby z mobilného

zariadenia ............................. 34

Počúvanie zvuku z pripojeného

televízora alebo zariadenia

cez slúchadlá .........................37

Počúvanie hudby alebo zvuku pomocou funkcie siete

Počúvanie hudby z počítača cez

domácu sieť .......................... 40

Počúvanie hudby z mobilného

zariadenia cez aplikáciu

Sony | Music Center ..............41

Používanie aplikácie Chromecast

built-in ................................... 42

Používanie aplikácie Spotify ....... 43

Používanie tlačidla

MUSIC SERVICE ...................... 44

Pripojenie zariadenia

kompatibilného s funkciou

Wireless Multi Room ............. 45

Používanie rôznych funkcií a nastavení

Prispôsobenie nastavení

reproduktora pre priestorový

zvuk ....................................... 46

Bezdrôtové pripojenie

hlbokotónového reproduktora

(SECURE LINK) ....................... 47

Prehrávanie komprimovaných

zvukových súborov

prostredníctvom zvyšovania

kvality zvuku na kvalitu takmer

na úrovni vysokého rozlíšenia

(DSEE HX) .............................. 49

Multiplexné zvukové vysielanie

(tlačidlo AUDIO) .....................50

Deaktivácia tlačidiel na hlavnej

jednotke ................................50

Zmena jasu displeja predného

panela a indikátora BLUETOOTH

(tlačidlo DIMMER) .................. 51

Úspora energie v pohotovostnom

režime .................................... 52

Odosielanie signálu diaľkového

ovládania do televízora prostredníctvom hlavnej

jednotky ................................. 52

Používanie funkcie

Control for HDMI ...................53

Používanie funkcie

„BRAVIA“ Sync ....................... 55

Obrazovka nastavenia .................56

Zoznam ponuky možností ..........63

Riešenie problémov

Riešenie problémov ....................64

Obnovenie nastavení systému ... 73

Ďalšie informácie

Technické parametre ................... 74

Spotreba energie podľa hodnoty

nastavenia pre jednotlivé

pohotovostné režimy ............76

Prehrateľné typy súborov ............ 77

Podporované vstupné formáty

zvuku ..................................... 78

Podporované formáty

videa HDMI ............................79

Komunikácia cez rozhranie

BLUETOOTH ........................... 81

LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO

POUŽÍVATEĽA ........................ 82

Bezpečnostné upozornenia ........87

Obsah balenia

• Panelový reproduktor (1)

• Mriežkový rám (1)

• Optický digitálny kábel (1)

• ŠABLÓNA PRE MONTÁŽ NA STENU (1)

• Hlbokotónový reproduktor (1)

• Diaľkové ovládanie (1)

• Batéria R03 (veľkosť AAA) (2)

• Prevádzkové pokyny

Možnosti využitia systému

Počúvanie hudby zo zariadenia USB (str. 28)

Prehrávač diskov Blu-ray Disc™, prijímač káblovej televízie alebo satelitný prijímač ap.

Používanie funkcie Control for HDMI (str. 53) Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync (str. 55)

Bezdrôtové pripojenie hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK) (str. 47)

*Používanie aplikácie Spotify (str. 43) Používanie tlačidla MUSIC SERVICE (str. 44)

Počúvanie zvuku televízora (str. 27) Počúvanie pripojeného AV zariadenia (str. 27)

* V niektorých krajinách alebo regiónoch

môže byť táto služba nedostupná.

* Na prehrávanie v systéme potrebujete

konto Spotify Premium.

Pripojenie televízora a iných zariadení (pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument) alebo časť Pripojenie televízora alebo prenosného zvukového zariadenia cez konektor ANALOG IN (str. 20))



Počúvanie hudby z mobilného zariadenia (str. 34) Počúvanie hudby z mobilného zariadenia cez aplikáciu Sony | Music Center (str. 41)

Počúvanie zvuku z pripojeného televízora alebo zariadenia cez slúchadlá (str. 37)

Počúvanie rovnakej hudby v rôznych miestnostiach (funkcia Wireless Multi Room) (str. 45)

Pripojenie ku káblovej sieti (str. 21)

Internet

Smerovač

Modem

Smerovač bezdrôtovej siete LAN

Pripojenie k bezdrôtovej sieti (str. 22)

Počúvanie hudby z počítača cez domácu sieť (str. 40)

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Na obrázkoch nie sú uvedené detaily.

Panelový reproduktor (hlavná jednotka)

Predná strana

 Tlačidlo  (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie

systému do pohotovostného

režimu.

 Tlačidlo (výber vstupu)

(str. 15, 27)  Tlačidlo BLUETOOTH PAIRING

(str. 34)  Tlačidlo (MUSIC SERVICE)

(str. 44)

 Tlačidlá +/– (hlasitosť)  Port (USB) (str. 28)  Značka N-Mark (str. 36)

Keď používate funkciu NFC,

zariadením kompatibilným

s funkciou NFC sa dotknite tejto

značky.

 Snímač diaľkového ovládania

Systém sa ovláda tak, že diaľkový ovládač nasmerujete na snímač diaľkového ovládania.

 Displej predného panela  Indikátor BLUETOOTH

– Rýchlo bliká na modro:

V pohotovostnom režime párovania

– Bliká na modro: Pokúša sa pripojiť

cez rozhranie BLUETOOTH.

– Svieti na modro: Je aktívne

pripojenie BLUETOOTH.

Zadná strana

 Konektor ANALOG IN  Konektor TV IN (OPT)  Konektor HDMI OUT (TV (ARC))

Technické údaje a informácie o pripojeniach nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 79).

 Konektor HDMI IN 1

Technické údaje a informácie o pripojeniach nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 79).

 Konektor HDMI IN 2

Technické údaje a informácie o pripojeniach nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 79).

 Konektor HDMI IN 3

Technické údaje a informácie o pripojeniach nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 79).

 Port LAN(100)

Subwoofer

 Indikátor zapnutia/

pohotovostného režimu

– Svieti na červeno: Hlbokotónový

reproduktor nie je pripojený k systému.

– Svieti na zeleno: Hlbokotónový

reproduktor je pripojený k systému.

– Svieti na oranžovo: Hlbokotónový

reproduktor je k systému pripojený pomocou funkcie Secure Link.

– Bliká na zeleno: Hlbokotónový

reproduktor sa pokúša pripojiť k systému.

– Bliká na oranžovo: Hlbokotónový

reproduktor sa pokúša pripojiť k systému pomocou funkcie zabezpečeného pripojenia Secure Link.

– Nesvieti: Hlbokotónový

reproduktor je v pohotovostnom režime.

 Tlačidlo / (zapnuté/

pohotovostný režim)

Zapnutie alebo prepnutie hlbokotónového reproduktora do pohotovostného režimu.

 Tlačidlo SECURE LINK (str. 47)  Vetracie otvory

Tieto vetracie otvory na zadnom paneli z bezpečnostných dôvodov nezakrývajte.

Diaľkové ovládanie

 INPUT +/– (str. 15, 27)

 (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie systému do pohotovostného režimu.

 DISPLAY

Zobrazenie informácií o prehrávaní na televíznej obrazovke. Informácie o prehrávaní sa nezobrazujú pre vstup televízora.

 CLEAR AUDIO+ (str. 30)

SOUND FIELD (str. 30) VOICE (str. 32) NIGHT (str. 31)

 DIMMER (str. 51)  Farebné tlačidlá

Tlačidlové skratky na výber položiek v niektorých ponukách.

 MUSIC SERVICE (str. 44)

BLUETOOTH PAIRING (str. 34)

 OPTIONS (str. 33, 63)

BACK (str. 15) /// (str. 15)

(potvrdiť) (str. 15)

HOME (str. 15)

 (stlmenie zvuku)

Dočasné vypnutie zvuku.

 (hlasitosť) +*/–

Nastavenie hlasitosti.

SW  (hlasitosť hlbokotónového reproduktora) +/–

Nastavenie hlasitosti hlbokotónového reproduktora.

 Tlačidlá operácií prehrávania

Tlačidlá / (rýchlo

posunúť dozadu/dopredu)

Hľadanie dozadu alebo dopredu.

Tlačidlá /

(predchádzajúce/nasledujúce)

Výber predchádzajúcej alebo

nasledujúcej kapitoly, skladby

alebo súboru.

 (prehrať)*

Spustenie alebo opätovné

spustenie (obnovenie)

prehrávania.

Tlačidlo  (pozastaviť)

Pozastavenie alebo opätovné

spustenie prehrávania.

 (zastaviť)

Zastavuje prehrávanie.

 BLUETOOTH RX/TX (prijímač/

vysielač BLUETOOTH) (str. 38)  AUDIO* (str. 50)

*Tlačidlá AUDIO,  a  + majú hmatový

bod. Ten slúži ako orientačná pomôcka pri používaní ovládača.

Domovská ponuka

[Setup]

Zoznam vstupov

HOME

BACK

///, (potvrdiť)

Domovskú ponuku na televíznej obrazovke zobrazíte tak, že systém prepojíte s televízorom pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou balenia). V domovskej ponuke môžete výberom položky [Setup] nakonfigurovať rôzne nastavenia, prípadne môžete zo zoznamu vstupov vybrať vstup alebo službu, ktoré chcete sledovať. Domovská ponuka je v jazyku, ktorý ste vybrali v nastavení [Easy Setup]. (Nasledujúca obrazovka je príkladom obrazovky v angličtine.)

Používanie domovskej ponuky

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Stláčaním tlačidiel /// vyberte položku [Setup] alebo požadovanú

položku v zozname vstupov a stlačte tlačidlo .

Na televíznej obrazovke sa zobrazí vybraný vstup alebo displej nastavenia. Na predchádzajúcu obrazovku sa vrátite stlačením tlačidla BACK.

Zoznam vstupov

Názov vstupu Vysvetlenie [TV] Prehráva zvuk televízora. (str. 27) [HDMI1] Prehráva zvuk zariadenia zapojeného do konektora HDMI IN 1.

[HDMI2] Prehráva zvuk zariadenia zapojeného do konektora HDMI IN 2.

[HDMI3] Prehráva zvuk zariadenia zapojeného do konektora HDMI IN 3.

[Bluetooth Audio] Prehráva zvuk zariadenia pripojeného cez rozhranie BLUETOOTH.

[Analog] Prehráva zvuk zariadenia zapojeného do konektora ANALOG IN.

[USB] Prehráva hudobné súbory uložené v pripojenom zariadení USB.

[Home Network] Prehráva hudobné súbory v zariadení, ktoré je pripojené cez sieť.

[Music Service List] Zobrazuje spôsob ovládania pre hudobné služby. (str. 44)

(str. 27)

(str. 34)

(str. 27)

(str. 28)

(str. 40)

[Setup]

Pozri časť Obrazovka nastavenia (str. 56).

Tip

Vstup môžete vybrať aj opakovaným stláčaním tlačidiel INPUT +/–.

Opis krokov

V v týchto prevádzkových pokynoch sú operácie opísané ako kroky, ktoré sa vykonávajú v domovskej ponuke na televíznej obrazovke pomocou diaľkového ovládača v čase, keď sú systém a televízor pripojené pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou balenia).

Kroky, pomocou ktorých sa vyberajú položky na televíznej obrazovke tlačidlami // / a , sú zjednodušené nasledujúcim spôsobom.

Príklad: V domovskej ponuke vyberte položku [Setup].

Operácia, ktorou sa vyberá položka stláčaním tlačidiel /// a , je označená výrazom „vyberte“.

Príklad: Z domovskej ponuky vyberte položku [Network Settings] – [Internet Settings] – [Wired Setup].

Pri opakovaní operácie, ktorou sa vyberá položka stláčaním tlačidiel /// a, sú vybraté položky prepojené znakom „–“.

Tipy

• Na hlavnej jednotke môžete použiť tlačidlá, ktoré majú rovnaké alebo podobné názvy ako

tlačidlá na diaľkovom ovládači.

• Text v zátvorkách [ ] sa zobrazuje na televíznej obrazovke. Text v úvodzovkách „ “ sa

zobrazuje na displeji predného panela.

Nastavenie

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

Prehrávač diskov Blu-ray Disc, prijímač káblovej televízie alebo satelitný prijímač ap.

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

Základné nastavenia

Pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument).

Pripojenie televízora a zariadení s rozlíšením 4K

Všetky konektory HDMI na systéme podporujú videoformát 4K a HDCP2.2 (systém na ochranu širokopásmového digitálneho obsahu, revízia 2.2). Ak chcete sledovať videozáznam vo formáte 4K, televízor a zariadenia s rozlíšením 4K pripojte k systému cez konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2 na obidvoch zariadeniach. Videozáznam vo formáte 4K sa dá prehrávať iba cez konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2.

Keď je na televízore konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2 označený „ARC“

 Kábel HDMI (nie je súčasťou balenia)  Kábel HDMI (nie je súčasťou balenia)

Použite kábel HDMI, ktorý podporuje video vo formáte 4K, ktoré chcete sledovať. Podrobné informácie nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 79).

1 Zistite, ktorý konektor HDMI IN na

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

Prehrávač diskov Blu-ray Disc, prijímač káblovej televízie alebo satelitný prijímač ap.

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

televízore je kompatibilný s

technológiou HDCP2.2.

Prečítajte si prevádzkové pokyny

k televízoru.

2 Pomocou kábla HDMI (nie je

súčasťou balenia) prepojte

konektor HDMI IN na televízore

kompatibilný s technológiou

HDCP2.2 s konektorom HDMI OUT

na hlavnej jednotke.

Televízor je pripojený.

3 Pomocou kábla HDMI (nie je

súčasťou balenia) prepojte

konektor HDMI OUT na zariadení s

rozlíšením 4K kompatibilný s

technológiou HDCP2.2 s

konektorom HDMI IN na hlavnej

jednotke.

V prevádzkovým pokynom k

zariadeniu s rozlíšením 4K zistite,

či je konektor HDMI OUT na danom

zariadení kompatibilný

s technológiou HDCP2.2.

Zariadenie s rozlíšením 4K je

pripojené.

Keď je na televízore konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2, ktorý nie je označený „ARC“

Ak konektor HDMI IN na televízore kompatibilný s technológiou HDCP2.2 nie je kompatibilný s technológiou ARC (Audio Return Channel), zvuk televízora sa zo systému neprehráva. V takom prípade prepojte optický výstupný konektor na televízore s konektorom TV IN (OPT) na hlavnej jednotke pomocou optického digitálneho kábla (súčasť balenia).

 Kábel HDMI (nie je súčasťou balenia)  Kábel HDMI (nie je súčasťou balenia)

Použite kábel HDMI, ktorý podporuje video vo formáte 4K, ktoré chcete sledovať. Podrobné informácie nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 79).

 Optický digitálny kábel (súčasť balenia)

Nastavenie

Nastavenie signálového formátu HDMI na sledovanie videozáznamov vo formáte 4K

Ak chcete sledovať videozáznamy vo formáte 4K, vyberte vhodné nastavenie pre pripojený televízor a zariadenie s rozlíšením 4K.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 V domovskej ponuke vyberte

položku [Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí displej nastavenia.

3 Vyberte položky

[System Settings] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format].

4 Vyberte požadované nastavenie.

• [Standard format] (predvolené nastavenie): Toto nastavenie vyberte, keď pripojený televízor a zariadenia podporujú formáty videa so štandardnou šírkou pásma.

• [Enhanced format]: Toto nastavenie vyberte, keď pripojený televízor aj zariadenia podporujú formáty videa s veľkou šírkou pásma, napríklad 4K, 60p, 4:4:4 ap.

Poznámky

• Podľa toho, aký televízor používate, môže byť potrebné nastaviť televízor na výstup HDMI. Prečítajte si prevádzkové pokyny k televízoru.

• Ak po nastavení formátu [HDMI Signal Format] na [Enhanced format] nevidíte obraz, nastavte ho na [Standard format].

Informácie o tom, ako spolu súvisia možnosti nastavenia [HDMI Signal Format], signály podporovaného videoformátu a káble HDMI, ktoré sa majú použiť, nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 79).

Pripojenie televízora

Smartfón, WALKMAN® alebo iné zvukové zariadenia

Analógový zvukový výstup

Analógový zvukový kábel (nie je súčasťou balenia)

alebo prenosného zvukového zariadenia cez konektor ANALOG IN

Ak chcete k systému pripojiť nasledujúce zariadenia, pripojte ich cez konektor ANALOG IN na systéme. – Televízor, ktorý nemá konektor HDMI ani

konektor na optický digitálny výstup,

– prenosné zvukové zariadenie,

napríklad smartfón alebo WALKMAN®.

Poznámka

Ak konektor pre slúchadlá na televízore slúži aj ako konektor zvukového výstupu, skontrolujte nastavenia zvukového výstupu televízora. Podrobné informácie nájdete v prevádzkových pokynoch k televízoru.

Nastavenie

Pripojenie ku káblovej

Internet

Kábel LAN (nedodáva sa)

Server

Smerovač

Modem

sieti

Pripravte sieť tak, že pomocou kábla LAN pripojíte systém a počítač k domácej sieti.

Pripojenie k počítaču alebo smerovaču pomocou kábla LAN

Na nasledujúcom obrázku je príklad pripojenia systému a počítača k domácej sieti.

Poznámka

Server musí byť pripojený k rovnakej sieti ako systém.

Tip

Odporúčame používať tienený priamy kábel (nie je súčasťou balenia).

Pripojenie automatickým získaním informácií o sieti

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 V domovskej ponuke vyberte

položku [Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí displej nastavenia.

3 Vyberte [Network Settings] –

[Internet Settings] – [Wired Setup].

4 Vyberte [Auto].

Systém spustí nastavenia siete a zobrazí sa stav nastavenia siete. Stláčaním tlačidiel / prehľadávajte informácie a stlačte tlačidlo .

5 Vyberte [Save & Connect].

Spustí sa pripájanie systému k sieti. Podrobné informácie nájdete v správach, ktoré sa zobrazujú na televíznej obrazovke.

Pripojenie pomocou pevnej

adresy IP

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 V domovskej ponuke vyberte

položku [Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí displej nastavenia.

3 Vyberte [Network Settings] –

[Internet Settings] – [Wired Setup].

4 Vyberte [Manual].

5 Podľa pokynov na obrazovke

vykonajte nastavenie.

Systém spustí nastavenia siete a zobrazí sa stav nastavenia siete. Stláčaním tlačidiel / prehľadávajte informácie a stlačte tlačidlo .

6 Vyberte [Save & Connect].

Spustí sa pripájanie systému k sieti. Podrobné informácie nájdete v správach, ktoré sa zobrazujú na televíznej obrazovke.

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

Pripravte sieť pripojením systému a počítača k smerovaču bezdrôtovej siete LAN.

Poznámka

Server musí byť pripojený k rovnakej sieti ako systém.

Pripojenie pomocou tlačidla WPS

Keď je smerovač bezdrôtovej siete LAN (prístupový bod) kompatibilný so štandardom Wi-Fi Protected Setup (WPS), nastavenia siete vyberiete ľahko pomocou tlačidla WPS.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 V domovskej ponuke vyberte

položku [Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí displej nastavenia.

3 Vyberte položku [Network

Settings] – [Internet Settings] – [Wireless Setup] – [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)].

4 Vyberte [Start]. 5 Stlačte tlačidlo WPS na

prístupovom bode.

Spustí sa pripájanie systému k sieti.

Nastavenie

Pripojenie výberom názvu siete (SSID)

Pripojenie pomocou pevnej adresy IP

Ak smerovač bezdrôtovej siete LAN (prístupový bod) nie je kompatibilný so štandardom Wi-Fi Protected Setup (WPS), vopred si overte nasledujúce informácie. – Názov siete (SSID)*

_____________________________________

– Kľúč zabezpečenia (heslo)**

_____________________________________

* SSID (Service Set Identifier) je názov, ktorý

identifikuje konkrétny prístupový bod.

**Tieto údaje by sa mali nachádzať na

štítku na smerovači alebo prístupovom bode bezdrôtovej siete LAN, v prevádzkových pokynoch, medzi informáciami od poskytovateľa internetových služieb alebo ich môžete získať od osoby, ktorá nastavila bezdrôtovú sieť.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 V domovskej ponuke vyberte

položku [Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí displej nastavenia.

3 Vyberte [Network Settings] –

[Internet Settings] – [Wireless Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí zoznam názvov sietí.

4 Vyberte požadovaný názov siete

(SSID).

5 Pomocou softvérovej klávesnice

zadajte kľúč zabezpečenia (alebo heslo) a vyberte položku [Enter].

Spustí sa pripájanie systému k sieti.

V kroku 4 v časti „Pripojenie výberom názvu siete (SSID)“ vyberte položku [New connection registration] – [Manual registration] a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pripojenie pomocou kódu PIN

V kroku 4 v časti „Pripojenie výberom názvu siete (SSID)“ vyberte položku [New connection registration] a potom [(WPS) PIN Method].

Pripojenie cez Sony | Music Center

Aplikácia Sony | Music Center môže pripojiť systém k rovnakej bezdrôtovej sieti, v akej je mobilné zariadenie. Podrobné informácie nájdete v pokynoch aplikácie, prípadne si pozrite stránku: http://www.sony.net/smcqa/

Montáž hlavnej jednotky

Hlavná jednotka

(A)

(B)

na stenu

Hlavnú jednotku môžete namontovať na stenu.

Poznámky

• Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou balenia), ktoré sú vhodné pre materiál steny a jej pevnosť. Keďže stena zo sadrokartónu je mimoriadne krehká, pripevnite skrutky bezpečne do nástenného nosníka. Reproduktory nainštalujte vodorovne, zaveste ich na skrutky v stĺpikoch v rovnej časti steny.

• Inštaláciou poverte predajcu produktov značky Sony alebo licencovaného dodávateľa a počas inštalácie venujte zvýšenú pozornosť bezpečnosti.

• Spoločnosť Sony nenesie zodpovednosť za nehody ani škody spôsobené nesprávnou inštaláciou, nedostatočnou pevnosťou steny, nesprávnou inštaláciou skrutiek, prírodnými katastrofami a pod.

Informácie o mieste inštalácie hlavnej jednotky

Z hlavnej jednotky vychádza priestorový zvuk smerom k stropu. Pri výbere miesta inštalácie hlavnej jednotky zohľadnite nasledujúce odhadované hodnoty, aby televízor nerušil zvukový výstup z hlavnej jednotky.

Hĺbka upevneného televízora (A)

Menej než 66 mm 50 mm alebo viac 66 mm až menej než

100 mm 100 mm alebo viac 200 mm alebo viac

Vzdialenosť medzi televízorom ahlavnou jednotkou (B)

100 mm alebo viac

Nastavenie

Montáž hlavnej jednotky

Otvor na zadnej strane hlavnej

4mm

Viac ako 30 mm

4,6 mm

10 mm

Stred televízora

ŠABLÓNA PRE MONTÁŽ NA STENU

Lepiaca páska ap.

Miesto pre skrutku

422 mm

11 mm až 12 mm

na stenu

1 Pripravte si skrutky (nie sú

súčasťou balenia) hodiace sa do otvorov na držiak na stenu na zadnej strane hlavnej jednotky.

2 ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU

(súčasť balenia) prilepte na stenu.

MONTÁŽ NA STENU. Následne ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU prilepte pomocou obyčajnej lepiacej pásky alebo podobnej pomôcky.

3 Na LÍNII SKRUTIEK () na

ŠABLÓNE PRE MONTÁŽ NA STENU označte miesta pre skrutky, ako vidíte na obrázku nižšie.

Odmerajte vzdialenosť uvedenú na obrázku a ceruzkou urobte značky pre skrutky.

4 Na označené miesta upevnite

skrutky.

1 STREDOVÚ LÍNIU () ŠABLÓNY

PRE MONTÁŽ NA STENU zarovnajte so stredovou líniou televízora.

2 S prihliadnutím na informácie

v časti Informácie o mieste inštalácie hlavnej jednotky (str. 24) si premyslite, do akej výšky umiestnite ŠABLÓNU PRE

5 Odstráňte ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ

NA STENU.

6 Zaveste hlavnú jednotku na

skrutky.

Otvory na zadnej strane hlavnej jednotky zarovnajte so skrutkami a potom hlavnú jednotku zaveste na tieto dve skrutky.

Poznámka

ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU pri lepení po celej ploche dôsledne vyrovnajte.

Pripojenie mriežkového rámu

Reproduktory môžete chrániť pripojením dodaného mriežkového rámu. Pri počúvaní zvukových súborov s vysokým rozlíšením odporúčame používať hlavnú jednotku bez pripojenia mriežkového rámu.

Mriežkový rám pripojte tak, aby bol zarovno s predným panelom.

Prečnievajúce časti na mriežkovom ráme zasuňte do otvoru na hlavnej jednotke

Tip

Mriežkový rám drží pomocou magnetu.

\x0

Počúvanie zvuku

Počúvanie zvuku televízora

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [TV].

3 Pomocou diaľkového ovládača

televízora vyberte program.

Vybraný televízny program sa zobrazí na televíznej obrazovke a zvuk televízora sa bude prehrávať zo systému.

4 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/– na

diaľkovom ovládači upravíte hlasitosť hlbokotónového reproduktora (str. 32).

Poznámka

Reproduktory televízora (BRAVIA) nastavte na zvukový systém (Audio System). Informácie o nast avení televízora nájdete v prevádzkových pokynoch k nemu.

Tip

Možnosť [TV] môžete vybrať stláčaním tlačidiel INPUT +/– na diaľkovom ovládači.

Počúvanie pripojeného AV zariadenia

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 V domovskej ponuke vyberte

vstup, cez ktorý je zariadenie pripojené.

Obraz z vybratého zariadenia sa objaví na televíznej obrazovke a zvuk sa prehráva zo systému. Ak vyberiete možnosť [Analog], v televízore sa zobrazí obrazovka [Analog].

3 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/– na

diaľkovom ovládači upravíte hlasitosť hlbokotónového reproduktora (str. 32).

Tip

Vstup môžete vybrať stláčaním tlačidiel INPUT +/– na diaľkovom ovládači.

Zmena názvu vstupu zobrazovaného v domovskej ponuke

Môžete zmeniť názov vstupu [HDMI1], [HDMI2] alebo [HDMI3], ktorý sa zobrazuje v domovskej ponuke.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Kurzorom prejdite na možnosť

[HDMI1], [HDMI2] alebo [HDMI3] v domovskej ponuke a stlačte tlačidlo OPTIONS.

V televízore sa zobrazí ponuka možností.

3 Vyberte [Input Label Setting]. 4 Vyberte názov vstupu.

Názov vstupu si môžete vybrať z týchto možností:

•[BD Player]

• [DVD Player]

• [Cable Box]

• [Satellite]

• [GAME]

•[PC]

5 Nastavenie dokončite stlačením

tlačidla

Tip

Po premenovaní vstupu sa automaticky zmení aj zobrazená ikona.

Počúvanie hudby zo zariadenia USB

Môžete prehrávať hudobné súbory uložené v pripojenom zariadení USB. Zoznam prehrateľných typov súborov nájdete v časti Prehrateľné typy súborov (str. 77).

1 Pripojte zariadenie USB k portu

(USB).

2 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

3 V domovskej ponuke vyberte

možnosť [USB (Connected)].

4 Vyberte priečinok, v ktorom sú

uložené skladby – názov skladby.

Vybraná skladba sa prehrá a zvuk sa prenáša zo systému.

5 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/– na

diaľkovom ovládači upravíte hlasitosť hlbokotónového reproduktora (str. 32).

Počúvanie zvuku

Poznámka

Počas prevádzky zariadenie USB neodpájajte. Ak chcete predísť poškodeniu údajov alebo zariadenia USB, pred pripojením alebo odpojením zariadenia USB vypnite systém.

Tip

Cez ponuku možností môžete robiť rôzne operácie (str. 63).

\x0

+ 65 hidden pages

Sony HT-ST5000 Users guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah balenia

Možnosti využitia systému

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Domovská ponuka

Nastavenie

Pripojenie televízora a zariadení s rozlíšením 4K

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

Pripojenie mriežkového rámu

Počúvanie zvuku

Počúvanie zvuku televízora

Počúvanie pripojeného AV zariadenia

Počúvanie hudby zo zariadenia USB