Sound Bar
Startup Guide US
Startup Guide
HT-ST5
Guide de démarrage FR
Table of contents / Table des matières
Setup / Configuration
1 What’s in the box / Que contient la boîte?
2 Installation / Installation
3 Connection / Raccordement
4 Turning on the system / Mise sous tension du système
5 Listening to the sound / Écoute du son
Basic Operations / Opérations de base
Enjoying the sound effects / Appréciation des effets sonores
Listening to the sound from BLUETOOTH devices /
Écoute du son depuis un dispositif BLUETOOTH
Refer to the supplied Operating Instructions for more information on other features.
Pour plus d’informations sur les autres fonctions, consultez le Mode d’emploi fourni.
4
5
6
8
9
10
12
3
Setup / Configuration
1 What’s in the box / Que contient la boîte?
Setting up the remote control
Configuration de la télécommande
Bar Speaker (1)
Barre de haut-parleurs (1)
R03 (size AAA) batteries (2)
Piles R03 (taille AAA) (2)
Startup Guide (this book) (1)
Guide de démarrage (ce livre) (1)
Subwoofer (1)
Caisson de graves (1)
Optical digital cable for a TV (1)
Câble numérique optique pour un téléviseur (1)
Sound Bar
Operating Instructions (1)
Mode d’emploi (1)
Remote control (1)
Télécommande (1)
1.
2.
1.Face the rear of the remote control
upward and slide down the cover.
1. En tenant la télécommande
verticalement, retournez-la et faites
coulisser le couvercle vers le bas.
2. Pull up the battery compartment
cover and insert in the orientation
shown in illustration two AAA
batteries.
2. Tirez le couvercle du compartiment
des piles et insérez deux piles
AAA dans le sens indiqué sur
l’illustration.
4
Setup / Configuration
2 Installation / Installation
When connecting cables to the Bar Speaker
Lors du raccordement de câbles à la barre de haut-parleurs
To modify the angle of the Bar Speaker
Refer to the supplied Operating
Instructions.
Pour modifier l’angle de la barre de
haut-parleurs
Consultez le Mode d’emploi fourni.
Soft cloth
Tissu doux
To prevent the Bar Speaker falling, place the rear side of the Bar Speaker facing upward and in a stable
place for the cable connection. When doing so, spread a soft cloth etc. to prevent damage.
Pour empêcher la barre de haut-parleurs de tomber, orientez l’arrière de la barre de haut-parleurs
vers le haut et posez-la sur une surface stable pour le raccordement des câbles. Pour cela, posez-la
sur un tissu doux ou autre afin d’éviter tout endommagement.
To mount the Bar Speaker on a wall
Refer to the supplied Operating
Instructions.
Pour fixer la barre de haut-parleurs sur
un mur
Consultez le Mode d’emploi fourni.
5
Loading...