Sony HT-RT3 Users guide [el]

Σύστημα οικιακού
κινηματογράφου

Οδηγίες χρήσης

HT-RT3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο
πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες
αερισμού της συσκευής με εφημερίδες,
τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με
ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα
κεριά).
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς
ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν
τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και
μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά,
όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε
περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη
ή εντοιχισμένο ερμάριο.
Για να αποτρέψετε τραυματισμό,
η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί
με ασφάλεια στο θάλαμο ή να
τοποθετείτε στο δάπεδο/τοίχο
σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε
περίπτωση λανθασμένου τύπου
μπαταρίας. Μην εκθέτετε τις
μπαταρίες ή συσκευές με
εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε
υπερβολική θερμότητα, όπως
ηλιακό φως και φωτιά.

Σχετικά με τις πηγές τροφοδοσίας

Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το

δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει
συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι
εάν είναι απενεργοποιημένη.

Καθώς για την αποσύνδεση της

συσκευής από το δίκτυο ρεύματος
χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου
ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε
μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη
φυσιολογική λειτουργία της
συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το
φις του καλωδίου ρεύματος από
την πρίζα.

Συνιστώμενα καλώδια

Πρέπει να χρησιμοποιούνται επαρκώς
θωρακισμένα και γειωμένα καλώδια
και υποδοχές για τη σύνδεση με
κεντρικούς υπολογιστές ή/και
περιφερειακά.

Για προϊόν με σήμανση CE

Η εγκυρότητα της σήμανσης ΕΚ
περιορίζεται μόνο στις χώρες εκείνες
όπου έχει επιβληθεί νόμιμα, κυρίως
στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός
Οικονομικός Χώρος).

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Απόρριψη
χρησιμοποιημένων
μπαταριών και
χρησιμοποιημένου
ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (ισχύει
στην Ευρωπαϊκή Ένωση
και σε άλλες
ευρωπαϊκές χώρες με
ξεχωριστά συστήματα
αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν,
τη μπαταρία ή τη συσκευασία
υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να
μεταχειρίζεστε το προϊόν και την
μπαταρία ως κοινά οικιακά
απορρίμματα. Σε ορισμένες
μπαταρίες, το σύμβολο αυτό
ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε
συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο.
Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου
(Hg) ή του μολύβδου (Pb)
προστίθενται, εάν η μπαταρία
περιέχει περισσότερο από 0,0005%
υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη
διασφάλιση της σωστής απόρριψης
αυτών των προϊόντων και μπαταριών
συμβάλλετε στην αποτροπή
ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων
προς το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε
διαφορετική περίπτωση, θα

EL

2

μπορούσαν να προκληθούν από
ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων.
Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει
στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία
για λόγους ασφάλειας, απόδοσης
ή ακεραιότητας των δεδομένων
απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια
ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή
η μπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής.
Για τη διασφάλιση της σωστής
μεταχείρισης της μπαταρίας και του
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα
προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης
διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο
σημείο συλλογής για την ανακύκλωση
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου
τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα
σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς
αφαίρεσης της μπαταρίας από το
προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο
κατάλληλο σημείο συλλογής για την
ανακύκλωση μεταχειρισμένων
μπαταριών. Για λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος
ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με
τις τοπικές δημοτικές αρχές, την
υπηρεσία αποκομιδής οικιακών
απορριμμάτων ή το κατάστημα από
το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή την
μπαταρία.

Ειδοποίηση για τους πελάτες:
Οι ακόλουθες πληροφορίες
ισχύουν μόνο για εξοπλισμό
που πωλείται σε χώρες στις
οποίες ισχύουν οι Οδηγίες
της ΕΕ.

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί
από ή για λογαριασμό της
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία.
Ερωτήματα σχετικά με τη

συμμόρφωση του προϊόντος με βάση
τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
θα πρέπει να απευθύνονται στον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την
Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, DaVincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Βέλγιο. Για οποιαδήποτε
θέματα επισκευής ή εγγύησης,
ανατρέξτε στις διευθύνσεις που
παρέχονται στα ξεχωριστά
αντίστοιχα έγγραφα.

Με το παρόν, η Sony Corporation
δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός
συμμορφώνεται με την Οδηγία
2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης με τις οδηγίες ΕΕ είναι
διαθέσιμο στην εξής διαδικτυακή
διεύθυνση:
http://www.compliance.sony.de/

Αυτός ο ραδιοεξοπλισμός προορίζεται
για χρήση με τις εγκεκριμένες εκδόσεις
του λογισμικού/υλικολογισμικού που
υποδεικνύονται στη Δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ. Το λογισμικό/
υλικολογισμικό που έχει φορτωθεί σε
αυτόν το ραδιοεξοπλισμό έχει
επαληθευτεί ότι συμμορφώνεται με
τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας
2014/53/ΕΕ.
Η έκδοση λογισμικού/υλικολογισμικού
μπορεί να εντοπιστεί μέσω "VER>"
(Έκδοση) στο "SYS>" (Σύστημα).

Αυτό το Σύστημα οικιακού
κινηματογράφου προορίζεται για
αναπαραγωγή ήχου από συνδεδεμένες
συσκευές, ροή μουσικής από συμβατό
με το NFC smartphone ή συσκευή
BLUETOOTH.

Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και
συμμορφώνεται με τα όρια που
ορίζονται στον κανονισμό EMC με τη

EL

3

χρήση καλωδίου σύνδεσης μήκους
μικρότερου από 3 μέτρα.

Πνευματικά δικαιώματα και
εμπορικά σήματα

Το σύστημα αυτό ενσωματώνει το

Dolby* Digital.
* Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας

από την Dolby Laboratories.
Η ονομασία Dolby και το σύμβολο
του διπλού D είναι εμπορικά
σήματα της Dolby Laboratories.

Το λεκτικό σήμα BLUETOOTH® και τα

λογότυπα είναι κατοχυρωμένα
εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της
Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε
χρήση αυτών των σημάτων από την
Sony Corporation διέπεται από
σχετική άδεια. Άλλα εμπορικά
σήματα και εμπορικές ονομασίες
ανήκουν στους αντίστοιχους
ιδιοκτήτες τους.

Το σύστημα αυτό διαθέτει

τεχνολογία Διασύνδεσης πολυμέσων
υψηλής ανάλυσης (HDMI™).
Οι όροι HDMI και HDMI High­Definition Multimedia Interface, και το
λογότυπο HDMI είναι εμπορικά
σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά
σήματα της HDMI Licensing LLC στις
ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.

Η ένδειξη «N-Mark» είναι εμπορικό

σήμα ή κατοχυρωμένο εμπορικό
σήμα της NFC Forum, Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες
χώρες.

Η ονομασία Android™ είναι εμπορικό

σήμα της Google Inc.

Η ονομασία Google Play™ είναι

εμπορικό σήμα της Google Inc.

Η τεχνολογία και τα διπλώματα

ευρεσιτεχνίας της κωδικοποίησης
ήχου MPEG Layer-3 παρέχονται
κατόπιν αδείας των Fraunhofer IIS
και Thomson.

Το Windows Media είναι σήμα

κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της
Microsoft Corporation στις Η.Π.Α ή/και
σε άλλες χώρες.

Το προϊόν αυτό προστατεύεται από

ορισμένες τεχνολογίες δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας της
Microsoft Corporation. Η χρήση
ή η διανομή αυτής της τεχνολογίας
εκτός του προϊόντος αυτού
απαγορεύεται χωρίς άδεια χρήσης
από τη Microsoft ή μιας
εξουσιοδοτημένης θυγατρικής
εταιρείας Microsoft.

Η ονομασία «BRAVIA» είναι εμπορικό

σήμα της Sony Corporation.

Το «ClearAudio+» είναι εμπορικό

σήμα της Sony Corporation.

Η ονομασία «PlayStation» είναι σήμα

κατατεθέν της Sony Computer
Entertainment Inc.

Τα Apple, iPhone, iPod και iPod touch

είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.,
κατατεθειμένα στις Η.Π.Α και σε
άλλες χώρες.

Η χρήση του σήματος Made for Apple
σημαίνει ότι ένα αξεσουάρ
σχεδιάστηκε για να συνδέεται ειδικά
με προϊόντα της Apple όπως
ταυτοποιούνται με το εν λόγω σήμα,
και ότι έχει πιστοποιηθεί από τον
υπεύθυνο ανάπτυξης ότι
συμμορφώνεται με τα πρότυπα
απόδοσης της Apple. Η Apple δεν
ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής
της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή
της με τα πρότυπα ασφαλείας και
τους κανονισμούς.

Συμβατά μοντέλα iPhone/iPod

Τα συμβατά μοντέλα iPhone/iPod
είναι τα εξής. Ενημερώστε το iPhone/
iPod με την τελευταία έκδοση
λογισμικού πριν να το
χρησιμοποιήσετε με το σύστημα.
Κατασκευασμένο για:
 iPhone 6s/iPhone 6s Plus/iPhone 6/

iPhone 6 Plus/iPhone 5s/iPhone 5c/
iPhone 5

 iPod touch (6ης γενιάς)/

iPod touch (5ης γενιάς)

EL

4

ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ

ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ MPEG-4 VISUAL PATENT
PORTFOLIO LICENSE ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ

(i) ΤΗΝ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ,

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ

MPEG-4 VISUAL («MPEG-4 VIDEO»)
Ή/ΚΑΙ
(ii) ΤΗΝ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ

MPEG-4 ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ

ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ, ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ

ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, Ή/ΚΑΙ

ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΟ

ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ

ΠΑΡΑΧΩΡΗΘΕΙ ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ

ΒΙΝΤΕΟ MPEG-4.
ΔΕΝ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΟΥΤΕ ΣΥΝΑΓΕΤΑΙ

ΟΤΙ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΔΕΙΑ
ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ
ΧΡΗΣΗ. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΣΩΝ
ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ, ΤΗΝ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ
ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ MPEG LA, L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι

εμπορικά σήματα των αντίστοιχων
ιδιοκτητών τους.

Άλλες ονομασίες συστημάτων και

προϊόντων είναι εν γένει εμπορικά
σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά
σήματα των κατασκευαστών τους.
Τα σύμβολα ™ και  δεν
υποδεικνύονται στο παρόν έγγραφο.

Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης

Οι οδηγίες που παρουσιάζονται στις

παρούσες Οδηγίες χρήσης
περιγράφουν τους χειρισμούς στο
τηλεχειριστήριο. Μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία
ελέγχου στο υπογούφερ εάν έχουν τα
ίδια ή παρόμοια ονόματα με αυτά
του τηλεχειριστηρίου.

Ορισμένες εικόνες παρουσιάζονται

έως εννοιολογικά σκίτσα και μπορεί
να διαφέρουν από τα πραγματικά
προϊόντα.

Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι

υπογραμμισμένες.

Το κείμενο που περικλείεται σε

εισαγωγικά («--») εμφανίζεται στην
οθόνη ενδείξεων της πρόσοψης.

EL

5

Πίνακας περιεχομένων

Σύνδεση

Σχετικά με τις παρούσες

οδηγίες χρήσης ...................5

Οδηγός εξαρτημάτων και

στοιχείων ελέγχου .............. 7

Οδηγός έναρξης (ξεχωριστό έγγραφο)



Ακρόαση

Ακρόαση μουσικής από τις

συνδεδεμένες συσκευές ..... 11

Αναπαραγωγή από

συσκευή USB ...................... 12

Ρύθμιση ήχου

Απόλαυση εφέ ήχου ............... 13

BLUETOOTH Λειτουργίες

Ακρόαση μουσικής από

συσκευή BLUETOOTH ........ 14

Έλεγχος του συστήματος

με smartphone ή tablet

(Sony | Music Center) ......... 16

Ρυθμίσεις και
προσαρμογές

Χρήση της οθόνης

ρυθμίσεων

........................... 18

Άλλες λειτουργίες

Με χρήση της λειτουργίας

Control for HDMI ................ 21

Χρήση της λειτουργίας

«BRAVIA» Sync ...................23

Εξοικονόμηση ενέργειας σε

κατάσταση αναμονής .......23

Τοποθέτηση της ράβδου

ηχείου και των
περιφερειακών

ηχείων σε τοίχο .................24

Χειρισμός του συστήματος

χρησιμοποιώντας το

τηλεχειριστήριο ................25

Ρύθμιση της έντασης ήχου

του υπογούφερ .................25

Πρόσθετες πληροφορίες

Προφυλάξεις ...........................26

Αντιμετώπιση

προβλημάτων ...................27

Αναπαραγόμενοι τύποι

αρχείων ..............................32

Υποστηριζόμενα φορμά

ήχου ...................................33

Τεχνικά χαρακτηριστικά ........ 33

Ζώνες ραδιοσυχνοτήτων και

μέγιστη ισχύς εξόδου ......... 35

Σχετικά με την επικοινωνία

BLUETOOTH ........................35

EL

6

Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις
παρενθέσεις.

Υπογούφερ

Πάνω όψη

 (ισχύς) πλήκτρο αφής

Ενεργοποιεί το σύστημα ή το
θέτει σε κατάσταση αναμονής.

 Πλήκτρο αφής INPUT

Επιλέγει τη συσκευή που θέλετε
να χρησιμοποιήσετε.

 Πλήκτρο αφής PAIRING
 Πλήκτρο αφής VOL

(ένταση ήχου) +/–

 (Σήμα N) (σελίδα 15)

Τοποθετήστε τη συμβατή με NFC
συσκευή κοντά σε αυτήν την
ένδειξη για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία NFC.

Σχετικά με τα πλήκτρα αφής

Τα πλήκτρα αφής λειτουργούν όταν τα
ακουμπάτε ελαφρά. Μην τα πατάτε με
υπερβολική δύναμη.

7

EL

Πρόσοψη

 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

(σελίδα 25)

 Οθόνη ενδείξεων στην

πρόσοψη

 Μπλε ενδεικτική λυχνία LED

Δείχνει την κατάσταση
BLUETOOTH ως εξής.

Στη διάρκεια της
σύζευξης BLUETOOTH

Το σύστημα επιχειρεί
να συνδεθεί με μια
συσκευή BLUETOOTH

Το σύστημα έχει
εδραιώσει σύνδεση με
μια συσκευή
BLUETOOTH

EL

8

Αναβοσβήνει
γρήγορα

Αναβοσβήνει

Ανάβει

 Θύρα (USB) (σελίδα 12)

Πίσω όψη

 Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο

σύνδεσης με το δίκτυο
ρεύματος)

 Υποδοχή HDMI OUT (ARC)

 Υποδοχή TV IN (OPTICAL)
 Υποδοχή ANALOG IN

EL

9

Τηλεχειριστήριο

 INPUT (σελίδα 11)
 (ισχύς)

Ενεργοποιεί το σύστημα ή το
θέτει σε κατάσταση αναμονής.

 DIMMER

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της
οθόνης της πρόσοψης.
«BRIGHT»  «DARK»  «OFF»

 Η οθόνη ενδείξεων στην

πρόσοψη απενεργοποιείται

όταν επιλέγεται το «OFF».

Ενεργοποιείται αυτόματα όταν

πατάτε οποιαδήποτε κουμπιά,

έπειτα απενεργοποιείται ξανά

εάν δεν χειριστείτε το σύστημα

για αρκετά δευτερόλεπτα.

Εντούτοις, σε ορισμένες

περιπτώσεις, η οθόνη

ενδείξεων στην πρόσοψη

μπορεί να μην

απενεργοποιηθεί. Σε αυτήν την

περίπτωση, η φωτεινό τητα της

οθόνης ενδείξεων στην

πρόσοψη είναι ίδια με το

«DARK».

 MENU

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το
μενού στην οθόνη ενδείξεων της
πρόσοψης.

/

Επιλέγει τα στοιχεία του μενού.

ENTER

Εισάγει την επιλογή.

BACK

Επιστροφή στην προηγούμενη
οθόνη.
Διακόπτει την αναπαραγωγή
USB.

 (ένταση ήχου) +*/–

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

 SW  (ένταση ήχου

υπογούφερ) +/– (σελίδα 25)

Ρυθμίζει την ένταση του μπάσου
ήχου.

 (σίγαση)

Απενεργοποιεί προσωρινά
τον ήχο.

10

EL

Ακρόαση

 CLEARAUDIO+

Επιλέγει αυτόματα την
κατάλληλη ρύθμιση ήχου για
την πηγή ήχου.

 SOUND FIELD (σελίδα 13)

Επιλέγει μια ηχητική λειτουργία.

 VOICE (σελίδα 13)

* (αναπαραγωγή/παύση)



Διακόπτει προσωρινά
ήεπανεκκινεί την
αναπαραγωγή.

 NIGHT (σελίδα 13)
/ (προηγούμενο/

επόμενο/γρήγορη κίνηση προς
τα πίσω/γρήγορη κίνηση προς
τα εμπρός)

Πατήστε για να επιλέξετε το
προηγούμενο/επόμενο κομμάτι
ήαρχείο.
Κρατήστε πατημένο για
αναζήτηση προς τα πίσω ή προς
τα εμπρός.

*Τα κουμπιά  και  + έχουν μια

ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε
την ανάγλυφη κουκκίδα ως αναφορά
κατά τη λειτουργία του
τηλεχειριστηρίου.

Ακρόαση

Ακρόαση μουσικής από τις συνδεδεμένες συσκευές

Πατήστε επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο INPUT.

Όταν πατάτε το INPUT μία φορά,
η τρέχουσα συσκευή εμφανίζεται στην
οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη,
έπειτα κάθε φορά που πατάτε το
INPUT, η συσκευή αλλάζει κυκλικά
ως εξής.

«TV»  «ANALOG»  «BT»  «USB»

«TV»

Συσκευή (τηλεόραση κ.λπ.) που είναι
συνδεδεμένη στην υποδοχή TV IN (OPTICAL)
ή μια τηλεόραση που είναι συμβατή με τη
λειτουργία Audio Return Channel που είναι
συνδεδεμένη στην υποδοχή HDMI OUT (ARC)

«ANALOG»

Συσκευή (ψηφιακή συσκευή πολυμέσων
κ.λπ.) που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή
ANALOG IN

«BT»

Συσκευή BLUETOOTH που υποστηρίζει
A2DP (σελίδα 14)

«USB»

Συσκευή USB που είναι συνδεδεμένη στη

θύρα (USB) (σελίδα 12)

EL

11

Αναπαραγωγή από συσκευή USB

Μπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία
μουσικής/βίντεο* σε μια συνδεδεμένη
συσκευή USB.
Για πληροφορίες σχετικά με τους
αναπαραγόμενους τύπους αρχείων,
βλέπε «Αναπαραγόμενοι τύποι
αρχείων» (σελίδα 32).

* Εκτός από τα ευρωπαϊκά μοντέλα.

1 Συνδέστε τη συσκευή USB στη

θύρα (USB).

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της
συσκευής USB πριν τη σύνδεση.

2 Πατήστε το INPUT

επαναλαμβανόμενα για να
επιλέξετε το «USB».

Στην οθόνη της τηλεόρασης
εμφανίζεται η λίστα του
περιεχομένου USB.

3 Πατήστε το / για να επιλέξετε

το περιεχόμενο που θέλετε,
έπειτα πατήστε ENTER.

Το επιλεγμένο περιεχόμενο
αρχίζει να αναπαράγεται.

4 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

 Ρυθμίστε την ένταση ήχου του

συστήματος πατώντας  +/–.

 Ρυθμίστε την ένταση ήχου του

Υπογούφερ πατώντας SW  +/–.

Σημείωση

Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB κατά
τη λειτουργία. Για να αποφύγετε
καταστροφή δεδομένων ή βλάβη στη
συσκευή USB, απενεργοποιήστε το
σύστημα, προτού αφαιρέσετε τη
συσκευή USB.

Πληροφορίες συσκευής USB
στην οθόνη της τηλεόρασης

 Χρόνος αναπαραγωγής

 Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής

 Βαθμός ροής δεδομένων

 Κατάσταση αναπαραγωγής

 Ταχύτητα κίνησης προς τα πίσω/

γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός

 Κατάσταση επαναλαμβανόμενης

αναπαραγωγής

 Επιλεγμένος δείκτης αρχείου/

Σύνολο αρχείων στο φάκελο

Σημειώσεις

Ανάλογα με την πηγή που

αναπαράγεται, ορισμένες πληροφορίες
μπορεί να μην εμφανίζονται.

Ανάλογα με τη λειτουργία

αναπαραγωγής, οι πληροφορίες που
εμφανίζονται μπορεί να διαφέρουν.

12

EL

Ρύθμιση ήχου

Ρύθμιση ήχου

Απόλαυση εφέ ήχου

Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε
προγραμματισμένα ηχητικά πεδία
που είναι προσαρμοσμένα σε διάφορα
είδη πηγών ήχου.

Επιλογή του ηχητικού
πεδίου

Πατήστε το SOUND FIELD
επαναλαμβανόμενα έως ότου το
επιθυμητό ηχητικό πεδίο εμφανιστεί
στην οθόνη ενδείξεων στην
πρόσοψη.

«CLEARAUDIO+»

Μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο με το
ηχητικό πεδίο που συνιστά η Sony. Το
ηχητικό πεδίο βελτιώνεται αυτόματα
ανάλογα με το περιεχόμενο που
αναπαράγεται και τη λειτουργία.

«MOVIE»

Ήχοι αναπαράγονται με εφέ surround και
είναι ρεαλιστικοί και ισχυροί, καθιστώντας
τους κατάλληλους για ταινίες.

«MUSIC»

Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για την
ακρόαση μουσικής.

«SPORTS»

Ο σχολιασμός είναι καθαρός, οι
ζητωκραυγές ακούγονται ως ήχος-surround
και οι ήχοι είναι ρεαλιστικοί.

«GAME»

Οι ήχοι είναι δυνατοί και ρεαλιστικοί,
κατάλληλοι για παιχνίδι.

«STANDARD»

Ήχος που αντιστοιχεί σε κάθε πηγή.

Χρήση της λειτουργίας
νυχτερινής λήψης

Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν
παρακολουθείτε ταινίες αργά τη
νύχτα. Θα μπορείτε να ακούτε καθαρά
τους διαλόγους, ακόμα και με χαμηλή
ένταση του ήχου.

Πατήστε το NIGHT για να επιλέξετε
«N.ON».

Για να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία νυχτερινής λήψης,
πατήστε το NIGHT κι επιλέξτε «N.OFF».

Χρήση της λειτουργίας
Καθαρή φωνή

Αυτή η λειτουργία καθιστά πιο
καθαρούς τους διαλόγους.

Πατήστε το VOICE
επαναλαμβανόμενα.

 «UP OFF»: Η λειτουργία Καθαρή

φωνή είναι απενεργοποιημένη.

 «UP 1»: Το φάσμα των διαλόγων

ενισχύεται.

 «UP 2»: Το φάσμα των διαλόγων

ενισχύεται και τα μέρη του
φάσματος που δύσκολα
διακρίνονται από τους ηλικιωμένους
είναι ενισχυμένα.

Συμβουλή

Μπορείτε επίσης να πατήσετε το
CLEARAUDIO+ για να επιλέξετε
«CLEARAUDIO+».

13

EL