Sony HT-RT3 User Manual [no]

Hjemmekinoanlegg

Bruksanvisning

HT-RT3

ADVARSEL

Hvis ventilasjonsåpningen på apparatet tildekkes med aviser, duker, gardiner eller lignende, kan det medføre brannfare. Ikke plasser apparatet nær noe med åpen flamme (for eksempel brennende stearinlys). For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk er det viktig at du beskytter apparatet mot væskesøl og sprut, og at du ikke plasserer beholdere med væske (f.eks. vaser) på apparatet. Ikke plasser apparatet på et trangt sted, for eksempel i en bokhylle eller et innebygd kabinett. Batterier og apparater som inneholder batterier, skal ikke utsettes for sterk varme (f.eks. fra direkte sollys eller åpen ild). For å unngå skader er det viktig at apparatet plasseres trygt i kabinettet eller festes til veggen/gulvet i samsvar med monteringsanvisningene. Bare beregnet på innendørs bruk.

Om strømkilder

Selv om enheten er slått av, forblir den

likevel koblet til strømnettet så lenge støpselet står i stikkontakten.

Ettersom støpslet brukes til å koble

enheten fra strømmen, bør du koble den til en lett tilgjengelig stikkontakt. Hvis du legger merke til noe unormalt i enheten, må du straks trekke ut støpslet fra stikkontakten.

Anbefalte ledninger

Datamaskiner og/eller eksterne enheter må kobles til med riktig isolerte og jordede kabler og kontakter.

Produkter med CE-merking

CE-merkingen gjelder bare i land der denne merkingen er påbudt ved lov (først og fremst i EØS-land).

For kunder i Europa

Avhending av brukte batterier og elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder i EU og andre europeiske land med kildesorteringssystemer)

Dette symbolet på produktet, batteriet eller innpakningen viser at produktet og batteriet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. På noen batterier kan dette symbolet brukes sammen med et kjemisk symbol. Hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly, er det også merket med de kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb). Hvis du passer på å kvitte deg med slike produkter og batterier på en riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle negative miljø- og helsekonsekvenser som skyldes feilaktig avfallshåndtering. Resirkulering av materialene bidrar til å bevare naturressursene.

I tilfeller der produkter av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsårsaker krever en permanent tilkobling til et innebygd batteri, må dette batteriet bare skiftes av kvalifisert teknisk personell. Lever disse produktene etter endt levetid på et egnet innsamlingssted for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr for å sikre at det håndteres riktig. For alle andre batterier kan du se avsnittet om hvordan du trygt tar ut batteriet fra produktet. Lever batteriet på et egnet innsamlingssted for resirkulering av brukte batterier. Kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller forretningen hvor du kjøpte produktet eller batteriet, kan gi mer informasjon om forskriftsmessig avhending.

Merknad til kunder: Informasjonen nedenfor gjelder bare utstyr som er solgt i land der EU-direktivene har gyldighet.

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørsler som er knyttet til om produktet er i samsvar med EUlovgivningen, skal rettes til den autoriserte representanten, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. For spørsmål som gjelder service og garanti, henvises det til adressene som er angitt i de spesielle service- og garantidokumentene.

Sony Corp. erklærer herved at dette utstyret samsvarer med de spesifikke kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Du finner mer informasjon på følgende URL-adresse: http://www.compliance.sony.de/

Dette hjemmekinoanlegget er beregnet på lydavspilling fra tilkoblede enheter, direkteavspilling av musikk fra en NFC-kompatibel smarttelefon eller en BLUETOOTH-enhet.

Dette utstyret har blitt testet og er i samsvar med grensene som er angitt i forskriftene om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), når det brukes en tilkoblingskabel på under 3 meter.

Opphavsrett og varemerker

Dette systemet inneholder Dolby*

Digital. * Produsert under lisens fra Dolby

Laboratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker tilhørende Dolby Laboratories.

BLUETOOTH®-merket og -logoene

er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker hos Sony Corporation er under lisens. Andre varemerker og navn tilhører de respektive eierne.

Dette systemet bruker HDMI®™-

teknologi (multimediegrensesnitt med høy oppløsning). Begrepene HDMI® og HDMI® HighDefinition Multimedia Interface samt HDMI®-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI® Licensing LLC i USA og andre land.

N-merket er et varemerke eller

registrert varemerke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og andre land.

A ndr oi d™ e r e t var emerke som tilhører

Google Inc.

Google Play™ er et varemerke som

tilhører Google Inc.

MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi

og -patenter er benyttet med lisens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Windows Media er enten et registrert

varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Dette produktet er beskyttet av visse

opphavsrettigheter tilhørende Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenfor dette produktet er forbudt uten en lisens fra Microsoft eller et av Microsofts godkjente datterselskaper.

BRAVIA er et varemerke som tilhører

Sony Corporation.

ClearAudio+ er et varemerke som

tilhører Sony Corporation.

PlayStation er et registrert varemerke

som tilhører Sony Computer Entertainment Inc.

Apple, Apple-logoen, iPhone, iPod®,

iPod® touch og Retina er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke tilhørende Apple Inc.

Made for iPod® og Made for iPhone betyr at et elektronisk tilbehør har blitt laget spesielt for iPod® eller iPhone, og at utvikleren sertifiserer at det oppfyller Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for betjening av denne enheten eller samsvaret med sikkerhetsstandarder og regulerende standarder. Merk at bruken av dette tilbehøret med iPod® eller iPhone kan påvirke trådløsytelsen.

Kompatible iPod®/ iPhone-modeller

De kompatible iPod®/iPhonemodellene er som følger. Oppdater iPod®/iPhone-enheten din med den nyeste programvaren før du bruker den med systemet. BLUETOOTH-teknologi fungerer med:  iPhone 6s Plus/iPhone 6s/

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5

 iPod® touch (6. generasjon)/

iPod® touch (5. generasjon)

DETTE PRODUKTET ER LISENSIERT

I HENHOLD TIL MPEG-4 VISUALPATENTPORTEFØLJELISENSEN TIL PRIVAT OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK FOR EN FORBRUKER TIL

(i) DEKODING AV VIDEO, I SAMSVAR

MED MPEG-4 VISUAL-

STANDARDEN (MPEG-4 VIDEO), OG/ELLER (ii) DEKODING AV MPEG-4 VIDEO SOM

ER BLITT KODET AV EN FORBRUKER

I EN PRIVAT OG IKKE-KOMMERSIELL

AKTIVITET OG/ELLER BLE

INNHENTET FRA EN

VIDEOLEVERANDØR SOM HAR

LISENS TIL Å TILBY MPEG-4 VIDEO. DET GIS INGEN DIREKTE ELLER

INDIREKTE LISENSER TIL ANNEN BRUK. YTTERLIGERE INFORMASJON, INKLUDERT INFORMASJON ANGÅENDE SALGSFREMMENDE, INTERN OG KOMMERSIELL BRUK OG LISENSIERING, KAN FÅS VED HENVENDELSE TIL MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Alle andre varemerker tilhører sine

respektive eiere.

Andre system- og produktnavn er

vanligvis varemerker eller registrerte varemerker som tilhører produsentene. Merkene ™ og  forekommer ikke i dette dokumentet.

Om denne bruksanvisningen

Instruksjonene i denne

bruksanvisningen beskriver tastene på fjernkontrollen. Du kan i tillegg bruke kontrollene på basshøyttaleren, hvis de har samme eller lignende navn som på fjernkontrollen.

Enkelte av illustrasjonene er

prinsipptegninger og kan avvike fra de faktiske produktene.

Standardinnstillingen er understreket. Teksten i doble anførselstegn (”--”) blir

vist på frontpanelskjermen.

Innholdsfortegnelse

Koble til

Om denne bruksanvisningen ....5

Indeks for deler og kontroller .... 7

Oppstartsveiledning (eget dokument)



Lytte

Lytte til lyd fra tilkoblede

enheter ................................11

Spille av fra en USB-enhet ....... 12

Lydjustering

Bruke lydeffekter ...................... 13

BLUETOOTH-funksjoner

Lytte til musikk fra en

BLUETOOTH-enhet ............. 14

Styre systemet ved hjelp av

smarttelefon eller nettbrett

(SongPal) ............................ 16

Innstillinger og justeringer

Slik bruker du

oppsettskjermbildet ............17

Andre funksjoner

Bruke funksjonen Control

for HDMI .............................20

Bruke BRAVIA

Sync-funksjonen ................ 21

Spare strøm

i standbymodus .................22

Montere lydplanken

og surroundhøyttalerne

på veggen ..........................22

Betjene systemet med

fjernkontrollen ....................23

Justere volumet på

basshøyttaleren .................23

Ytterligere informasjon

Forholdsregler ..........................24

Feilsøking .................................25

Filtyper som kan spilles av .......29

Lydformater som støttes .........29

Spesifikasjoner ......................... 29

Om BLUETOOTH-

kommunikasjon ................. 31

Indeks for deler og kontroller

Se sidene som er angitt i parentes, hvis du ønsker mer informasjon.

Basshøyttaler

Toppanel

 (av/på)

Slår på systemet eller setter det i standbymodus.

 INPUT

Velger enheten du ønsker åbruke.

 PAIRING  VOL (volum) +/–

 (N-merke) (side 15)

Plasser den NFC-kompatible enheten nær denne indikatoren for å aktivere NFC-funksjonen.

Om berøringsknappene

Berøringsknappene reagerer på lette trykk. Ikke trykk hardt på dem.

Frontpanel

 Fjernkontrollsensor (side 23)  Frontpanelskjerm  Blå LED-indikator

Angir BLUETOOTH-statusen som følger:

Under BLUETOOTHsammenkobling

Systemet prøver å koble til en BLUETOOTH-enhet

Systemet har opprettet tilkobling til en BLUETOOTH-enhet

Blinker raskt

Blinker

Lyser

 (USB)-port (side 12)

Bakpanel

 Strømledning  HDMI OUT (ARC)-kontakt

 TV IN (OPTICAL)-kontakt  ANALOG IN-kontakt

Fjernkontroll

 INPUT (side 11)  (av/på)

Slår på systemet eller setter det i standbymodus.

 DIMMER

Justerer lysstyrken for frontpanelskjermen. ”BRIGHT”  ”DARK”  ”OFF”

 Når ”OFF” velges, blir

frontpanelskjermen slått av. Den slår seg på automatisk når du trykker en knapp, og slår seg av igjen hvis du ikke betjener systemet på flere sekunder. I enkelte tilfeller er det imidlertid ikke sikkert at frontpanelskjermen slår seg av. Frontpanelskjermen vil i så fall ha samme lysstyrke som ved innstillingen ”DARK”.

 MENU

Slår på/av menyen på frontpanelskjermen.

Velger menyelementene.

ENTER

Angir det valgte elementet.

BACK

Går tilbake til forrige skjerm. Stopper USB-avspillingen.

 (volum) +*/–

Justerer volumet.

 SW  (basshøyttalervolum) +/–

(side 23)

Justerer volumet på basslyden.

 (lyd av)

Slår av lyden midlertidig.

 CLEARAUDIO+

Velger automatisk riktig lydinnstilling for lydkilden.

 SOUND FIELD (side 13)

Velger lydmodus.

 VOICE (side 13) 

* (spill av/stopp

midlertidig)

Stopper midlertidig eller fortsetter avspilling.

 NIGHT (side 13)

+ 22 hidden pages