Sony HT-NT3 User Manual [cs]

Systém Sound Bar

Návod k obsluze

HT-NT3

VAROVÁNÍ

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka. V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. V blízkosti přístroje by se neměly nacházet zdroje otevřeného ohně (např zapálené svíčky). V zájmu snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy. Nevystavujte baterie nebo přístroj s nainstalovanými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu a ohni. Abyste předešli poranění, musí být tento přístroj bezpečně umístěn na skříni nebo připevněn k podlaze/stěně v souladu s pokyny k instalaci. Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

Zdroje energie

Dokud je jednotka zapojena do zásuvky

střídavého proudu, není odpojena od elektrické sítě, i když je vypnutá.

K odpojení jednotky ze sítě je nutné

vypojit zástrčku. Zapojte ji proto do snadno přístupné zásuvky. Zaznamenáte-li u jednotky nějakou vadu, odpojte neprodleně hlavní zástrčku ze zásuvky střídavého proudu.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů nebo periferních zařízení musí být použity řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory.

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace baterií aelektrických a elektr onických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na produktu, baterii nebo obalu značí, že s produktem a baterií nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají v případě, že obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace těchto produktů a baterií pomůžete předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci produktů. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, by měl výměnu této baterie provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně naloženo, předejte tyto produkty po skončení jejich životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech ostatních typů baterií si prosím přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií. Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Upozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích, ve kterých platí směrnice EU.

Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím jménem. S dotazy souvisejícími se shodou produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech souvisejících se servisem a zárukou se obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré zásadní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/EC. Podrobné informace získáte na následující adrese: http://www.compliance.sony.de/

Tento produkt je určen pro použití v následujících zemích. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Pásmo 5,15 GHz – 5,35 GHz je omezeno pouze na použití v budovách.

Tato reproduktorová lišta slouží k přehrávání videa/zvuku z připojených zařízení a přehrávání z chytrého telefonu kompatibilního s technologií NFC nebo ze zařízení BLUETOOTH. Tento systém také podporuje vysílání v síti a funkci Zrcadlení obrazovky.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity regulace EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Autorská práva a ochranné známky

Tento systém má vestavěné systémy

Dolby* Digital a DTS** Digital Surround System. * Vyrobeno na základě licence

společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories.

** Informace o patentech DTS

naleznete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol a DTS spolu se Symbolem jsou registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Systém využívá technologii HDMI™

(High-Definition Multimedi a Interface). Termíny HDMI a High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

„BRAVIA“ je ochrannou známkou

Sony Corporation.

„PlayStation“ je registrovanou

ochrannou známkou společnosti Sony Computer Entertainment Inc.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi

Alliance® a Wi-Fi CERTIFIED Miracast® jsou registrované ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup™ a Miracast™ jsou ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance®.

Značka N-Mark je ochranná známka

nebo registrovaná ochranná známka organizace NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích.

Android™ je ochranná známka

společnosti Google Inc.

Google Play™ je ochranná známka

společnosti Google Inc.

„Xperia“ je ochranná známka

společnosti Sony Mobile Communications AB.

Logo a slovní známka BLUETOOTH®

jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek ze strany společnosti Sony Corporation podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

LDAC™ and logo LDAC jsou

registrovanými ochrannými známkami společnosti Sony Corporation.

„DSEE HX“ je ochrannou známkou

Sony Corporation.

Technologie kódování zvuku MPEG

Layer-3 a patenty jsou licencovány institutem Fraunhofer IIS a společností Thomson.

Windows Media je ochrannou

známkou nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Tento produkt je chráněn právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt jsou bez příslušné licence společnosti Microsoft nebo jejích oprávněných dceřiných společností zakázány.

Opera® Devices SDK od společnosti

Označení „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo konkrétně pro propojení s výrobky iPod nebo iPhone a bylo ověřeno vývojářem, aby splňovalo výkonové standardy společnosti Apple. Společnost Apple není zodpovědná za provoz tohoto zařízení ani za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními standardy. Použití tohoto příslušenství se zařízeními iPod a iPhone může ovlivnit výkon bezdrátových systémů.

Kompatibilní modely zařízení iPhone/iPod

Níže jsou uvedeny kompatibilní modely zařízení iPod/iPhone. Než zařízení iPod/iPhone začnete používat společně se systémem, aktualizujte jeho software na nejnovější verzi. Technologie BLUETOOTH spolupracuje s těmito přístroji:  iPhone

iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS

 iPod touch

iPod touch (5. generace) / iPod touch (4. generace)

Všechny ostatní ochranné známky jsou

majetkem příslušných vlastníků.

Ostatní názvy systémů a produktů jsou

většinou ochranné známky nebo registrované ochranné známky výrobců. Značky ™ a  nejsou v tomto dokumentu uváděny.

„ClearAudio+“ je ochrannou známkou

Sony Corporation.

„x.v.Colour“ a logo „x.v.Colour“ jsou

ochrannými známkami společnosti Sony Corporation.

Apple, logo Apple, iPhone, iPod,

iPod touch a Retina jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc., registrovanými v USA a dalších zemích. App Store je servisní známka společnosti Apple Inc.

Poznámka ohledně softwaru s licencí GNU GPL/LGPL a dalšího volného softwaru

Tento produkt obsahuje software, který podléhá obecné veřejné licenci GNU („GPL“) nebo menší obecné veřejné licenci GNU („LGPL“). Tyto licence stanovují, že zákazníci mají právo získávat, upravovat a dále distribuovat zdrojový kód příslušného softwaru v souladu s podmínkami licence GPL nebo LGPL.

Podrobnosti o licencích GPL, LGPL a dalších licencích na software naleznete pod položkou [Software License Information] v [System Settings] v nabídce [Setup] produktu.

Zdrojový kód softwaru použitého v tomto produktu podléhá licencím GPL a LGPL a je dostupný na Internetu. Můžete si jej stáhnout na následující adrese URL: http://oss.sony.net/Products/Linux

Upozorňujeme, že společnost Sony nebude reagovat na žádné dotazy týkající se obsahu tohoto zdrojového kódu.

O tomto návodu kobsluze

Pokyny v tomto návodu k obsluze

popisují ovládací prvky na dálkovém ovladači. Můžete také použít ovládací prvky na reproduktorové liště, mají-li stejné nebo podobné popisky jako ty na dálkovém ovládání.

Některé ilustrace jsou prezentovány

jako nákresy konceptů a mohou se od reálných produktů lišit.

Položky zobrazené na televizní

obrazovce se mohou lišit podle oblasti.

Výchozí nastavení je podtrženo. Text uvedený v hranatých závorkách

([--]) se objevuje na televizní obrazovce a text ve dvojitých uvozovkách („--“) se objevuje na displeji na předním panelu.

Obsah

Připojení Průvodce spuštěním (samostatný dokument)

O tomto návodu k obsluze ........5

Poslech/Sledování

Sledování videa a poslech zvuku

z připojených zařízení ..........8

Přehrávání hudby/fotografií

ze zařízení USB .....................8

Poslech hudby ze zařízení

BLUETOOTH ..........................9

Přehrávání hudby/fotografií

zjiných zařízení pomocí

síťové funkce ........................9

Nastavení zvuku

Používání zvukových efektů ......9

Používání funkce DSEE HX

(Reprodukce souborů audio kodeků s přirozenou

kvalitou zvuku) ................... 10

Funkce BLUETOOTH

Poslech hudby ze zařízení

BLUETOOTH .........................11

Poslech zvuku vysíláním do

přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH ... 13

Ovládání systému pomocí

chytrého telefonu nebo

tabletu (SongPal) ............... 15

Síťová funkce

Připojení pomocí pevné sítě .... 16

Připojení pomocí

bezdrátové sítě ...................17

Přehrávání souborů

v síti Home Network ........... 18

Poslech různých

internetových služeb ......... 19

Použití funkce Zrcadlení

obrazovky ...........................20

Sledování obsahu 4K s ochranou autorských práv

Připojení televizoru 4K ............. 21

Připojení zařízení 4K ................22

Nastavení a seřízení

Použití obrazovky nastavení .... 22

Použití nabídky Možnosti ........29

Další funkce

Použití funkce Control for

HDMI pro „BRAVIA“ Sync .... 31

Poslech multiplexního signálu

zvuku (Dual Mono) .............33

Deaktivace tlačítek

na reproduktorové liště

(rodičovský zámek) .............33

Změna jasu ...............................33

Úspora energie

v pohotovostním režimu ... 34 Aktivace funkce infračerveného

opakovače (když nelze

televizor ovládat) ............... 34

Další nastavení bezdrátového

systému ..............................35

Úprava úhlu reproduktorové

lišty ..................................... 36

Upevnění reproduktorové

lišty na stěnu ......................37

Další informace

Opatření ................................... 38

Odstraňování problémů .......... 40

Popis součástí

a ovládacích prvků ..............47

Typy souborů,

které lze přehrávat .............51

Podporované formáty audia ....52

Technické údaje .......................52

Komunikace BLUETOOTH .........55

Rejstřík ..................................... 56

LICENČNÍ SMLOUVA

SKONCOVÝM

UŽIVATELEM ...................... 58

Poslech/Sledování

Sledování videa a poslech zvuku z připojených zařízení

Stiskněte tlačítko INPUT +/–.

Pro výběr požadovaného vstupu můžete také stisknout HOME a poté mačkat /// a .

[TV]

Zařízení (televizor atd.), které je připojeno do zdířky TV (DIGITAL IN), nebo televizor kompatibilní s funkcí zpětného audio kanálu, který je připojen do zdířky HDMI OUT (ARC)

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

Zařízení, které je připojeno do konektoru HDMI IN 1/2/3

[Bluetooth Audio] „BT“

Zařízení BLUETOOTH, které podporuje A2DP

[Analog] „ANALOG“

Zařízení (digitální přehrávač médií atd.), které je připojeno do zdířky ANALOG IN

[USB]

Zařízení USB, které je připojeno k portu (USB)

[Screen mirroring] „SCR M“

Zařízení kompatibilní s funkcí Zrcadlení obrazovky (strana 20)

[Home Network] „H.NET“

Obsah uložený na serveru (strana 18)

[Music Services] „M.SERV“

Obsah hudebních služeb dostupných na internetu (strana 19)

Tip

Pro výběr vstupů [Bluetooth Audio] a [Screen mirroring] můžete také stisknout

tlačítka PAIRING a MIRRORING na dálkovém ovladači.

Přehrávání hudby/ fotografií ze zařízení USB

Můžete přehrávat hudební/fotografické soubory na připojeném zařízení USB. Typy souborů, které lze přehrávat, naleznete v části „Typy souborů, které lze přehrávat“ (strana 51).

1 Připojte zařízení USB k portu

(USB).

Před připojením si přečtěte návod k obsluze zařízení USB.

2 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizoru se zobrazí domovská obrazovka.

3 Pomocí tlačítek /// vyberte

[USB] a poté stiskněte .

4 Pomocí tlačítek / vyberte

[Music] nebo [Photo]

a poté stiskněte .

5 Pomocí tlačítek / vyberte

požadovaný obsah a poté stiskněte .

Začne přehrávání vybraného obsahu.

Poznámka

Neodebírejte zařízení USB během používání. Abyste předešli poškození dat nebo zařízení USB, vypněte před připojením nebo odebráním zařízení USB systém.

Poslech/Sledování / Nastavení zvuku

Poslech hudby ze zařízení BLUETOOTH

Viz „Funkce BLUETOOTH“ (strana 11).

Přehrávání hudby/ fotografií z jiných zařízení pomocí síťové funkce

Informace najdete v části „Síťová funkce“ (strana 16).

Nastavení zvuku

Používání zvukových efektů

Můžete si snadno vychutnat předem naprogramované zvukové efekty, které jsou přizpůsobeny různým typům zdrojů zvuku. Do vašeho domova přenesou vzrušující a mohutný zvuk.

Poznámka

Zvukové efekty nelze vybrat, když je systém připojen k přijímači BLUETOOTH v režimu vysílače.

Výběr zvukového pole

Během přehrávání stiskněte opakovaně tlačítko SOUND FIELD.

[ClearAudio+]

Vychutnejte si zvukové pole doporučované společností Sony. Zvukové pole se automaticky optimalizuje podle přehrávaného obsahu a funkce.

[Movie]

Systém poskytne optimalizovaný zvuk pro sledování filmů.

[Music]

Systém poskytne optimalizovaný zvuk pro poslech hudby.

[Sports]

Systém vytvoří dojem sportovního vysílání. Komentář je zřetelný, povzbuzování je slyšet jako prostorový zvuk a zvuky jsou realistické.

[Game Studio]

Systém poskytne optimalizovaný zvuk pro hraní videoher.

[Standard]

Systém poskytne zvuk odpovídající každému zdroji.

Tip

Můžete také stisknout tlačítko

CLEARAUDIO+ a vybrat [ClearAudio+].

Položku [Sound Field] lze vybrat

i z nabídky Možnosti (strana 30).

Používání funkce režimu Noc

Tato funkce je užitečná, když sledujete filmy pozdě v noci. Uslyšíte zřetelně dialogy i při nízké úrovni hlasitosti.

Stiskněte tlačítko NIGHT.

Funkce režimu Noc je aktivována. Opětovným stisknutím tlačítka funkci zrušíte.

Tip

Položku [Night] lze vybrat i z nabídky Možnosti (strana 30).

Používání funkce Jasný hlas

Tato funkce zvyšuje srozumitelnost dialogů.

Používání funkce DSEE HX (Reprodukce souborů audio kodeků s přirozenou kvalitou zvuku)

DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine) je technologie pro kompenzaci vysokého rozsahu a obnovu kvalitního zvuku vyvinutá nezávisle společností Sony. Tato funkce zvýší kvalitu audio souboru na audio soubor s vysokým rozlišením* a jasně reprodukuje zvuk vysokého rozsahu, který se většinou ztratí. Tato funkce pracuje pouze v případě, že je vybráno zvukové pole [Music].

* Soubor se rozšíří maximálně na

ekvivalent 96 kHz/24 bit.

Mačkejte tlačítko VOICE.

 [Voice : 1]: Standard  [Voice : 2]: Je zvýšen rozsah dialogů.  [Voice : 3]: Je zvýšen rozsah dialogů

a části rozsahu, kterým mají starší lidé problém porozumět, jsou zesíleny.

Tip

Položky [Type 1], [Type 2] nebo [Type 3] lze vybrat i v části [Voice] v nabídce Možnosti (strana 30).

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizoru se zobrazí domovská obrazovka.

2 Stiskněte tlačítko  a v pravém

horním rohu vyberte [Setup]. Poté stiskněte .

3 Pomocí tlačítek / vyberte

[Audio Settings] a poté stiskněte .

4 Pomocí tlačítek / vyberte

[DSEE HX] a poté stiskněte .

5 Pomocí tlačítek / vyberte [On]

a poté stiskněte .

Poznámka

Funkce DSEE HX nefunguje s audio

soubory s vysokým rozlišením.

Funkce DSEE HX nefunguje účinně, pokud

je přenosová rychlost souboru příliš nízká na to, aby ji bylo možné správně doplnit.

Funkce BLUETOOTH

Poslech hudby ze zařízení BLUETOOTH

Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTH

Párování je operace, při které se zařízení BLUETOOTH na úvod navzájem zaregistrují. Jakmile je párování jednou provedeno, již není potřeba jej provádět znovu. Před spárováním zařízení s tímto systémem se ujistěte, že jste nastavili možnost [Bluetooth Mode] na [Receiver] (strana 25).

1 Umístěte zařízení BLUETOOTH

do vzdálenosti maximálně 1 metr od reproduktorové lišty.

2 Stiskněte tlačítko PAIRING .

Modrá LED kontrolka zabliká a na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka párování BLUETOOTH.

Tip

Možnost [Bluetooth Audio] lze vybrat i z domovské obrazovky.

3 Nastavte zařízení BLUETOOTH

na režim párování.

Podrobnosti o nastavení zařízení BLUETOOTH na režim párování naleznete v návodu k obsluze dodávaném s příslušeným zařízením.

4 Na displeji zařízení vyberte

položku „HT-NT3“.

Tento krok proveďte do 5 minut, jinak se režim párování zruší. Po navázání připojení BLUETOOTH se název zařízení zobrazí na televizní obrazovce a modrá kontrolka LED se rozsvítí.

Poznámka

Pokud je na zařízení BLUETOOTH vyžadován klíč, zadejte „0000“. Klíč může být označen jako „Passcode“, „PIN code“, „PIN number“ nebo „Password“.

Tip

Název systému, který se zobrazí na vašem zařízení, můžete změnit pomocí volby [Device Name] v [System Settings] (strana 28).

5 Spusťte přehrávání na zařízení

BLUETOOTH.

6 Nastavte hlasitost.

Nejprve upravte hlasitost zařízení BLUETOOTH, a pokud je úroveň hlasitosti stále nízká, upravte hlasitost na reproduktorové liště.

Poznámka

Spárovat můžete až 9 zařízení BLUETOOTH. Pokud spárujete 10. zařízení BLUETOOTH, nejstarší spárované zařízení bude nahrazeno tímto novým zařízením.

Zrušení operace párování

Stiskněte HOME nebo INPUT +/–.

Připojení k zařízení BLUETOOTH z tohoto systému

Ke spárovanému zařízení BLUETOOTH se můžete připojit z tohoto systému. Před přehráváním hudby zkontrolujte následující podmínky:  Funkce BLUETOOTH na zařízení

BLUETOOTH je zapnuta.

 Bylo dokončeno párování (strana 11).  Položka [Bluetooth Mode] je

nastavena na [Receiver] (strana 25).

1 Stiskněte tlačítko PAIRING .

Poznámka

Pro připojení k posledně připojenému

zařízení BLUETOOTH stiskněte tlačítko

. Poté pokračujte krokem 5.

2 Stiskněte tlačítko OPTIONS. 3 Vyberte možnost [Device List]

a stiskněte tlačítko .

Zobrazí se seznam spárovaných

zařízení BLUETOOTH.

4 Mačkáním tlačítek / vyberte

požadované zařízení a poté

stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka  zahajte

přehrávání.

6 Nastavte hlasitost.

Nejprve upravte hlasitost zařízení

BLUETOOTH, a pokud je úroveň

hlasitosti stále nízká, upravte

hlasitost na reproduktorové liště.

Poznámka

Po spojení systému a zařízení BLUETOOTH

můžete ovládat přehrávání pomocí tlačítek

, , , / a /.

K systému se můžete připojit ze

spárovaného zařízení BLUETOOTH, i když je systém v pohotovostním režimu, pokud je možnost [Bluetooth Standby] nastavena na [On] (strana 26).

Přehrávání zvuku na tomto systému

může být zpožděno oproti přehrávání na zařízení BLUETOOTH z důvodu charakteru bezdrátové technologie BLUETOOTH.

Tip

Můžete zapnout nebo vypnout kodek AAC nebo LDAC ze zařízení BLUETOOTH (strana 26).

Odpojení zařízení BLUETOOTH

Proveďte jakýkoli z následujících úkonů.

 Znovu stiskněte tlačítko PAIRING .  Vypněte funkci BLUETOOTH

na zařízení BLUETOOTH.

 Na obrazovce přehrávání stiskněte

tlačítko OPTIONS a vyberte [Disconnect].

 Vypněte systém nebo zařízení

BLUETOOTH.

Odstranění spárovaného zařízení BLUETOOTH ze seznamu zařízení

1 Opakujte kroky 1 až 3 uvedené výše. 2 Mačkáním / vyberte zařízení

a poté stiskněte tlačítko OPTIONS.

3 Mačkáním tlačítek / vyberte

[Remove] a poté stiskněte .

4 Mačkáním tlačítek / vyberte [OK]

a poté stiskněte .

Připojení ke vzdálenému zařízení pomocí funkce poslechu jedním dotykem (NFC)

NFC (Near Field Communication) je technologie umožňující bezdrátovou komunikaci na malou vzdálenost mezi různými zařízeními. Když přidržíte vzdálené zařízení kompatibilní s funkcí NFC v blízkosti symbolu N-Mark na reproduktorové liště, systém a vzdálené zařízení se spárují a automaticky vytvoří připojení BLUETOOTH.

Kompatibilní vzdálená zařízení

Vzdálená zařízení s vestavěnou funkcí NFC (OS: Android 2.3.3 nebo novější s výjimkou systému Android 3.x) Tato funkce nefunguje s přijímačem kompatibilním s funkcí NFC.

Poznámka

Systém dokáže rozpoznat a připojit

se k pouze jednomu zařízení kompatibilnímu s funkcí NFC najednou.

V závislosti na vašem vzdáleném zařízení

může být nutné na zařízení předem provést následující úkony.

Funkce BLUETOOTH

 Zapněte funkci NFC. Podrobnosti

naleznete v návodu k obsluze vzdáleného zařízení.

 Pokud je ve vašem vzdáleném zařízení

starší verze OS než Android 4.1.x, stáhněte si a spusťte aplikaci „NFC Easy Connect“. „NFC Easy Connect“ je bezplatná aplikace pro vzdálená zařízení Android, kterou lze získat v obchodě Google Play. (Aplikace nemusí být v některých zemích nebo regionech dostupná.)

1 Podržte vzdálené zařízení

v blízkosti symbolu N-Mark na reproduktorové liště, dokud vzdálené zařízení nezavibruje.

Postupujte podle pokynů na obrazovce vzdáleného zařízení a dokončete vytvoření připojení BLUETOOTH. Po navázání připojení BLUETOOTH se rozsvítí modrá kontrolka LED na předním panelu.

2 Spusťte ve vzdáleném zařízení

přehrávání zdroje zvuku.

Podrobnosti o úkonech přehrávání naleznete v návodu k obsluze vašeho vzdáleného zařízení.

Tip

Pokud se párování a připojení

BLUETOOTH nezdaří, postupujte takto.  Podržte znovu vzdálené zařízení

v blízkosti symbolu N-Mark na reproduktorové liště.

 Pokud používáte některé z běžně

dostupných pouzder na vzdálené zařízení, vyjměte ho z něj.

 Spusťte znovu aplikaci „NFC Easy

Connect“.

 Nastavte možnost [Quick Start Mode]

na [On], pokud chcete připojit zařízení BLUETOOTH, když je systém v pohotovostním režimu.

Pokud je úroveň hlasitosti nízká, upravte

nejprve hlasitost vzdáleného zařízení. Pokud je úroveň hlasitosti stále příliš nízká, upravte ji následně i na reproduktorové liště.

Pokud podržíte vzdálené zařízení

u symbolu N-Mark, když je systém v režimu vysílače, možnost [Bluetooth Mode] se automaticky změní na [Receiver]. Tato funkce nefunguje s přijímačem kompatibilním s funkcí NFC.

Zastavení přehrávání

Pro zastavení přehrávání proveďte jakýkoli z následujících úkonů.  Podržte znovu vzdálené zařízení

v blízkosti symbolu N-Mark na reproduktorové liště.

 Zastavte hudební přehrávač

na vzdáleném zařízení.

 Vypněte systém nebo vzdálené

zařízení.

 Změňte vstup.  Vypněte funkci BLUETOOTH

na vzdáleném zařízení.

 Stiskněte tlačítko , HOME nebo

PAIRING na dálkovém ovladači.

Poslech zvuku vysíláním do přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH

Zdrojový zvuk přehrávaný tímto systémem můžete poslouchat pomocí přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH (např. sluchátek).

1 Zapněte funkci BLUETOOTH

na přijímači BLUETOOTH.

2 V nabídce [Bluetooth Settings]

nastavte položku [Bluetooth

Mode] na [Transmitter]

(strana 25).

3 Pomocí tlačítek / vyberte [OK]. 4 Pomocí tlačítek / vyberte název

přijímače BLUETOOTH ze seznamu

[Device List] v nabídce [Bluetooth

Settings] (strana 25) a poté

stiskněte .

Po vytvoření připojení BLUETOOTH

se rozsvítí modrá kontrolka LED.

Poznámka

Pokud v seznamu nemůžete najít

název vašeho přijímače BLUETOOTH,

vyberte možnost [Scan].

5 Spusťte v systému přehrávání.

Zvuk bude vycházet z přijímače

BLUETOOTH.

6 Nastavte hlasitost.

Nejprve upravte hlasitost přijímače

BLUETOOTH, a pokud je úroveň

hlasitosti stále nízká, upravte

hlasitost na reproduktorové liště.

Když je reproduktorová lišta

připojena k přijímači BLUETOOTH,

nelze regulovat její hlasitost. Tlačítka

hlasitosti na reproduktorové liště

a dálkovém ovladači ovládají pouze

přijímač BLUETOOTH.

Poznámka

Můžete zaregistrovat až 9 přijímačů

BLUETOOTH. Pokud zaregistrujete

10. přijímač BLUETOOTH, nejstarší zaregistrovaný přijímač BLUETOOTH bude nahrazen tímto novým.

Systém dokáže v seznamu [Device List]

zobrazit až 15 nalezených přijímačů BLUETOOTH.

Během vysílání zvuku nemůžete

v nabídce Možnosti měnit zvukové efekty nebo nastavení.

Některý obsah nelze vysílat kvůli ochraně

autorských práv.

Přehrávání zvuku z přijímače BLUETOOTH

může být zpožděno oproti přehrávání v systému z důvodu charakteru bezdrátové technologie BLUETOOTH.

Když je k systému úspěšně připojen

přijímač BLUETOOTH, nevychází z reproduktorů a konektoru HDMI OUT (ARC) systému žádný zvuk.

Vstup [Screen mirroring], vstup

[Bluetooth Audio] a funkce Home Theatre Control jsou vypnuty, když je systém v režimu vysílače.

Tip

Po spojení systému a přijímače

BLUETOOTH můžete ovládat přehrávání pomocí tlačítek pro ovládání přehrávání na přijímači BLUETOOTH.

Tento systém můžete připojit k poslednímu

připojenému přijímači BLUETOOTH opakovaným stisknutím RX/TX pro výběr položky [Transmitter]. Poté spusťte

přehrávání zdroje v systému.

Odpojení přijímače BLUETOOTH

Proveďte jakýkoli z následujících úkonů.  Vypněte funkci BLUETOOTH na

přijímači BLUETOOTH.

 Položku [Bluetooth Mode] nastavte na

[Receiver] nebo [Off] (strana 25).

 Vypněte systém nebo přijímač

BLUETOOTH.

 Proveďte funkci jedním dotykem (NFC).

Odstranění zaregistrovaného přijímače BLUETOOTH

1 Vyberte položku [Device List]

v nabídce [Bluetooth Settings] (strana 25). Zobrazí se seznam spárovaných a nalezených přijímačů BLUETOOTH.

2 Stiskem / vyberte zařízení

a stiskněte tlačítko OPTIONS.

Funkce BLUETOOTH

3 Pomocí tlačítek / vyberte

[Remove] a poté stiskněte .

4 Pomocí tlačítek / vyberte [OK]

a poté stiskněte .

Ovládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (SongPal)

Specializovaná aplikace pro tento model je k dispozici ve službách Google Play a App Store. Chcete-li získat další informace o užitečných funkcích, vyhledejte „SongPal“ a stáhněte si bezplatnou aplikaci. Aplikace „SongPal“ s funkcí Easy Control podporuje bezdrátový provoz. Umožňuje vám:  vybrat hudební/audio obsah

z integrovaných funkcí různých zařízení a chytrých telefonů,

 intuitivně ovládat různá nastavení,  vizuálně obohatit hudbu pomocí

displeje chytrého telefonu.

Poznámka

Před provedením níže uvedených úkonů se ujistěte, že jste nastavili možnost [Bluetooth Mode] na [Receiver] (strana 25).

3 Ze seznamu zařízení BLUETOOTH

v zařízení vyberte možnost „HT-NT3“. Modrá kontrolka LED se po vytvoření

připojení rozsvítí modře.

4 Nyní můžete systém ovládat

prostřednictvím displeje připojeného zařízení.

Při použití zařízení iPhone/iPod

1 Stiskněte tlačítko PAIRING .

Modrá kontrolka LED zabliká.

2 Nastavte v zařízení iPhone/iPod

režim párování.

3 Ze seznamu zařízení BLUETOOTH

v zařízení iPhone/iPod vyberte možnost „HT-NT3“.

Modrá kontrolka LED se po vytvoření připojení rozsvítí modře.

4 Vyhledejte, stáhněte a spusťte

aplikaci „SongPal“.

5 Nyní můžete systém ovládat

prostřednictvím displeje připojeného zařízení.

Při používání zařízení Android

1 Vyhledejte, stáhněte a spusťte

aplikaci „SongPal“. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

2 Až se na zařízení zobrazí obrazovka

připojení BLUETOOTH, stiskněte PAIRING . Modrá kontrolka LED zabliká.

Síťová funkce

LAN kabel (není součástí dodávky)

server

širokopásmový router

ADSL/kabelový modem

LAN kabel (není součástí dodávky)

internet

Nastavení připojení k pevné síti LAN

Připojení pomocí pevné sítě

Připojení systému k síti pomocí LAN kabelu

Následující obrázek znázorňuje příklad domácí sítě se systémem a serverem.

Následující nastavení nemusíte provádět, pokud jste provedli [Easy Network Settings].

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizoru se zobrazí domovská obrazovka.

2 Stiskněte tlačítko  a v pravém

horním rohu vyberte [Setup]. Poté stiskněte .

3 Pomocí tlačítek / vyberte

[Network Settings] a poté stiskněte .

4 Pomocí tlačítek / vyberte

[Internet Settings] a poté stiskněte .

5 Pomocí tlačítek / vyberte

[Wired Setup] a poté stiskněte .

Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka pro výběr způsobu získávání IP adresy.

6 Pomocí tlačítek / vyberte

[Auto] a poté stiskněte .

7 Pomocí tlačítek / procházejte

informace a poté stiskněte .

8 Pomocí tlačítek / vyberte [Save

& Connect] a poté stiskněte .

Systém se začne připojovat k síti. Podrobné informace naleznete ve zprávách zobrazených na obrazovce televizoru.

Síťová funkce

Při použití pevné IP adresy

V kroku 6 vyberte možnost [Custom] a poté dle pokynů na obrazovce vyberte [Specify IP address]. Na TV obrazovce se zobrazí obrazovka pro zadání IP adresy. Podle pokynů na obrazovce zadejte hodnotu pole [IP Address] a poté ji stisknutím potvrďte. Zadejte hodnoty pro [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] a [Secondary DNS] a poté stiskněte .

Připojení pomocí bezdrátové sítě

Nastavení připojení kbezdrátové síti LAN

Před provedením nastavení sítě

Pokud je váš router (přístupový bod) bezdrátové sítě LAN kompatibilní s metodou konfigurace Wi-Fi Protected Setup (WPS), můžete snadno provést nastavení sítě pomocí tlačítka WPS. V opačném případě bude nutné vybrat nebo zadat následující informace. Tyto informace si vyhledejte předem.

 název sítě (SSID)* routeru / přístupovéh o

bodu bezdrátové sítě LAN,

 bezpečnostní klíč (heslo)** sítě.

* SSID (Service Set Identifier) je název,

který slouží k identifikaci konkrétního přístupového bodu.

** Tyto informace by měly být k dispozici

na štítku na routeru / přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN nebo v návodu k obsluze, případně by je mělo být možno získat od osoby, která provedla nastavení bezdrátové sítě, nebo od vašeho poskytovatele internetových služeb.

1 Postupujte podle kroků 1 až 4

v části „Nastavení připojení k pevné síti LAN“ (strana 16).

2 Pomocí tlačítek / vyberte

[Wireless Setup(built-in)] a poté stiskněte .

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam dostupných SSID (přístupových bodů).

3 Pomocí tlačítek / vyberte

požadovaný název sítě (SSID) a poté stiskněte .

Na obrazovce televizoru se zobrazí obrazovka nastavení zabezpečení.

4 Pomocí softwarové klávesnice

zadejte bezpečnostní kód (klíč WEP, klíč WPA/WPA2). Pomocí tlačítek /// a vyberte znaky/čísla a poté pomocí volby [Enter] bezpečnostní klíč potvrďte.

Systém se začne připojovat k síti. Podrobné informace naleznete ve zprávách zobrazených na obrazovce televizoru.

Při použití pevné IP adresy

V kroku 3 vyberte možnost [New connection registration], poté [Manual registration] a poté dle pokynů na obrazovce vyberte [Specify IP address]. Na TV obrazovce se zobrazí obrazovka pro zadání IP adresy. Podle pokynů na obrazovce zadejte hodnotu pole [IP Address] a poté ji stisknutím potvrďte. Zadejte hodnoty pro [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] a [Secondary DNS] a poté stiskněte .

Poznámka

Pokud vaše síť není zabezpečena pomocí šifrování (s použitím bezpečnostního kódu), nezobrazí se v kroku 4 obrazovka s nastavením zabezpečení.

Přehrávání souborů v síti

přehrávač (tento systém)

server

ovládací zařízení

renderer (tento systém)

server

Home Network

Na zařízení kompatibilním s funkcí Home Network připojeném do domácí sítě můžete přehrávat soubory hudby nebo fotografií.

Tento systém je možné použít jako přehrávač a renderer.

 Server: ukládá a sdílí digitální mediální

obsah.

 Přehrávač: nachází a přehrává

digitální mediální obsah ze serveru.

 Renderer: přijímá soubory ze serveru

a přehrává je. Může být také ovládán pomocí jiného zařízení (ovládacího zařízení).

 Ovládací zařízení: ovládá zařízení

rendereru.

Připravte se pro použití funkce Home Network.

 Připojte systém k síti (strana 16).  Připravte druhé zařízení kompatibilní

s funkcí Home Network. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze tohoto zařízení.

Přehrávání souborů uložených na serveru pomocí systému (přehrávač)

Na domovské obrazovce vyberte možnost [Home Network] a poté vyberte server. Z nabídky [Music] nebo [Photo] vyberte soubor, který chcete přehrát.

Přehrávání vzdálených souborů pomocí ovládání systému (rendereru) přes ovládací zařízení sítě Home Network

Systém můžete při přehrávání souborů uložených na serveru ovládat pomocí zařízení kompatibilního s ovládáním sítě Home Network (mobilní telefon apod.).

Podrobnosti o ovládání naleznete v návodu k obsluze zařízení kompatibilního s ovládáním sítě Home Network.

Poznámka

Neovládejte tento systém současně pomocí dodávaného dálkového ovladače a pomocí ovládacího zařízení.

Tip

Systém je kompatibilní s funkcí „Přehrát v zařízení“ programu Windows Media® Player 12, který je standardní součástí systému Windows 7.

Síťová funkce

Poslech různých

internet

router tento systém

internetových služeb

Pomocí tohoto systému můžete poslouchat hudbu z hudebních služeb, které jsou k dispozici na internetu. Chcete-li používat tuto funkci, musí být systém připojen k internetu.

Poznámka

Než začnete používat některé hudební služby, bude možná třeba systém zaregistrovat. Podrobnosti o registraci naleznete na webové stránce zákaznické podpory poskytovatele služeb.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizoru se zobrazí domovská obrazovka.

2 Pomocí tlačítek / vyberte [Music

Services] a poté stiskněte .

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam poskytovatelů služeb.

Poznámka

V závislosti na stavu internetového připojení může chvíli trvat, než se seznam poskytovatelů služeb objeví.

Tip

Seznam poskytovatelů služeb můžete aktualizovat stisknutím tlačítka OPTIONS a výběrem položky [Update List].

3 Pomocí tlačítek / vyberte

požadovanou hudební službu a poté stiskněte .

Stiskněte tlačítko BACK pro návrat do předchozí složky.

Registrace nové hudební služby

Můžete poslouchat obsah nabízený řadou hudebních služeb dostupných na internetu.

Zjištění registračního kódu

Při poslechu nové hudební služby můžete být vyzváni k zadání registračního kódu systému.

1 Z domovské obrazovky vyberte

položku [Music Services]. Na obrazovce televizoru se zobrazí

seznam poskytovatelů služeb.

2 Stiskem / vyberte požadovanou

hudební službu a poté stiskněte . Na TV obrazovce se zobrazí

informace o registraci včetně registračního kódu.

Poznámka

Informace o registraci můžete na TV obrazovce vidět při vstupu do hudební služby. Načasování zobrazení těchto informací závisí na hudební službě.

Použití funkce Zrcadlení obrazovky

„Zrcadlení obrazovky“ je funkce technologie Miracast, která zobrazí obrazovku mobilního zařízení na televizoru. Systém lze připojit přímo k zařízení kompatibilnímu s funkcí Zrcadlení obrazovky (např. smartphone, tablet). Můžete tak displej svého zařízení zobrazit na velké obrazovce televizoru. Pro použití této funkce není vyžadován bezdrátový router nebo přístupový bod.

1 Stiskněte tlačítko MIRRORING. 2 Postupujte dle pokynů

na obrazovce.

Aktivujte funkci Zrcadlení obrazovky

na vašem zařízení.

Podrobnosti o aktivaci této funkce

naleznete v návodu k obsluze

dodaném s vaším zařízením.

Připojení chytrého telefonu Xperia pomocí funkce Zrcadlení jedním dotykem (NFC)

Stiskněte tlačítko MIRRORING, poté přidržte chytrý telefon Xperia v blízkosti symbolu N-Mark na reproduktorové liště.

Tip

Během zrcadlení můžete zvolit svůj

preferovaný zvukový efekt. Stiskněte tlačítka zvukových efektů (strana 50).

Pokud často dochází ke snížení kvality

obrazu a zvuku, můžete kvalitu zvýšit nastavením [Screen mirroring RF Setting] (strana 28).

Ukončení zrcadlení

Stiskněte HOME nebo INPUT +/–.

Poznámka

Při použití Zrcadlení obrazovky může

kvalita obrazu a zvuku někdy poklesnout z důvodu rušení z jiné sítě.

Při Zrcadlení obrazovky nemusí být

k dispozici některé síťové funkce.

Ujistěte se, že je zařízení kompatibilní

s technologií Miracast. Kompatibilitu se všemi zařízeními kompatibilními s technologií Miracast nelze zaručit.

V závislosti na prostředí může dojít ke

snížení kvality obrazu a zvuku.

+ 44 hidden pages