Sony HT-NT3 User Manual [kk]

Дыбыс жолағы

Пайдалану нұсқаулары

HT-NT3

ЕСКЕРТУ

Құрылғыны кітап сөресі немесе қабырға шкафы секілді шектеулі орынға қоймаңыз. Өрт қаупін азайту үшін құрылғының жел кіретін тесігін газетпен, үстел жапқышпен, пердемен, т.б. жаппаңыз. Құрылғыны ашық жалын көздерінің (мысалы, жанып тұрған шам) қасына қоймаңыз. Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыға тамшы, шашыранды тигізбеңіз немесе ваза сияқты сұйықтық толы заттарды құрылғыға қоймаңыз. Батареяларды немесе батареялар салынған құрылғыларды күннің көзі және өрт сияқты ыстық жерлерге шығармаңыз. Жарақаттану жағдайлары орын алмауы үшін құрылғы орнату нұсқауларына сәйкес кабинетке орналастырылуы немесе еденге/қабырғаға берік бекітілуі керек. Тек ішкі қолдану үшін.

Қуат көздері бойынша

Айнымалы ток розеткасына

қосылғандықтан, құрылғы өздігінен өшіп қалғанның өзінде ток көзінен ажыратылмайды.

Құрылғыны ток көзінен ажырату үшін

айыр қолданылатындықтан, құрылғыны оңай қол жетімді айнымалы розеткаға сұғыңыз. Құрылғының дұрыс істемеуін байқасаңыз, бірден айырды айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз.

Ұсынылған кабельдер

Дұрыс қорғалған және жерге қосылған кабельдер мен коннекторлар басты компьютерлерге және/немесе перифериялық құрылғыларға қосылу үшін қолданылу керек.

Еуропадағы тұтынушылар үшін

Қолданылған батареяларды, электр жəне электрондық жабдықты қоқысқа тастау (бөлек жинау жүйелері бар Еуропалық одақта жəне басқа да еуропалық елдерде қолданылады)

Өнімдегі, батареядағы немесе қаптамадағы бұл таңба өнім мен батареяға тұрмыстық қалдық ретінде қарауға болмайтынын білдіреді. Белгілі бір батареяларда бұл таңба химиялық таңбамен бірге пайдаланылуы мүмкін. Батарея құрамында 0,0005% сынап немесе 0,004% қорғасын болса, сынаптың (Hg) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары қосылады. Бұл өнімдер мен батареяларды дұрыс жолмен тастау арқылы дұрыс тастамау кесірінен қоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін жағымсыз әсерлердің алдын алуға болады. Материалдарды кәдеге жарату табиғи ресурстарды сақтауға көмектеседі. Қауіпсіздік, жұмыс өнімділігі және деректер тұтастығы үшін өнімдерге ішіне орнатылған батареяны үнемі қосып қою қажет етілген жағдайда, бұл батареяны тек білікті қызмет көрсетуші маман ауыстыруы керек. Батарея, электр және электрондық құралдар дұрыс қолданылуы үшін бұл өнімдерді пайдаланылу мерзімі аяқталғаннан кейін электр және электрондық жабдықты қайта өңделуі үшін арнайы жинау орнына өткізіңіз. Барлық басқа батареялар үшін батареяны өнімнен қауіпсіз шығару жолдары туралы бөлімнен қараңыз. Қалдық батареяларды кәдеге жарату мақсатымен батареяны арнайы жинау орнына тастаңыз. Бұл өнімді немесе батареяны қайта өңдеу туралы толығырақ ақпарат алу үшін жергілікті қоғамдық мекемеге, тұрмыстық қалдық тастау қызметіне немесе өнім немесе батарея сатып алынған дүкенге хабарласыңыз.

Тұтынушыларға ескерту: төмендегі ақпарат ЕО директиваларын қолданатын елдерде ғана сатылатын жабдық үшін қолданылады.

Бұл өнім Sony корпорациясы (1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) тарапынан

немесе оның атынан өндірілген. Еуропалық Одақ заңнамасына қарай өнімнің сәйкестігіне қатысты сұраулар мына өкілетті өкілдікке жіберілуі керек:

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Штутгарт, Германия.

Қызмет көрсету немесе кепілдік мәселелері бойынша бөлек қызмет көрсету немесе кепілдік құжаттарында берілген мекенжайларға хабарласыңыз.

Осы құжатпен Sony Corp. бұл жабдықтың маңызды талаптарға және 1999/5/EC директивасының басқа қатысты ережелеріне сәйкес келетінін жариялайды. Мәліметтер үшін келесі URL мекенжайына кіріңіз: http://www.compliance.sony.de/

Бұл өнім төменде берілген елдерде қолдануға арналған.

AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Косово

5,15 – 5,35 ГГц жолағы тек ішкі қолданыс

үшін шектелген.

Бұл жолақ динамигі құрылғылардағы дыбыс/бейне файлдарын ойнатуға,

NFC мүмкіндігін қолдайтын смартфон, BLUETOOTH құрылғысынан музыка

таратуға арналған. Бұл жүйе желі арқылы тарату мен Screen mirroring мүмкіндіктеріне де қолдау көрсетеді.

Бұл жабдықтың EMC реттеуінде белгіленген шектерге сәйкестігі 3метрден қысқа жалғау кабелімен тексеріліп анықталды.

Авторлық құқықтар жəне сауда белгілері

Бұл жүйе Dolby* Digital және DTS** Digital

Surround System жүйелерін біріктіреді. * Dolby Laboratories берген лицензия

бойынша жасалған. Dolby және қос D таңбасы — Dolby Laboratories сауда белгілері.

** DTS патенттерін мына жерден

қараңыз:

http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited берген лицензия бойынша

жасалған. DTS, DTS-HD, таңбасы, DTS және таңбасының қосылымы — DTS, Inc. © DTS, Inc. тіркелген сауда белгілері. Барлық құқықтары қорғалған.

Бұл жүйе High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™) технологиясын біріктіреді. HDMI High-Definition Multimedia Interface терминдері және HDMI логотипі — HDMI Licensing LLC ұйымының сауда белгілері

немесе Америка Құрама Штаттары мен басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері.

"BRAVIA" — Sony Corporation сауда белгісі. "PlayStation" — Sony Computer

Entertainment Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi

Alliance® және Wi-Fi CERTIFIED Miracast® Wi-Fi Alliance® компаниясының тіркелген сауда белгілері.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi

Protected Setup™ және Miracast™ - Wi-Fi Alliance® ұйымының белгілері.

N белгісі — NFC Forum, Inc.

корпорациясының сауда белгісі немесе Америка Құрама Штаттары мен басқа елдердегі тіркелген сауда белгісі.

Android™ - Google Inc. корпорациясының

сауда белгісі.

Google Play™ - Google Inc.

корпорациясының сауда белгісі.

"Xperia" - Sony Mobile Communications AB

компаниясының сауда белгісі.

BLUETOOTH® сөз белгісі және логотиптері

Bluetooth SIG, Inc. иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып табылады және Sony Corporation иелігіндегі мұндай

белгілерді пайдалану лицензияға бағынады. Басқа сауда белгілері мен атаулары тиісті иелеріне тиесілі.

LDAC™ және LDAC логотипі -

Sony Corporation сауда белгілері.

"DSEE HX" - Sony Corporation сауда белгісі. MPEG Layer-3 аудио кодтау технологиясы

мен патенттеріне Fraunhofer IIS және Thomson компанияларынан лицензия берілген.

Windows Media - Microsoft

корпорациясының тіркелген сауда белгісі немесе Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі сауда белгісі. Бұл өнім Microsoft корпорациясының арнайы интеллектуалдық меншік құқықтарына қатысты технологиясы арқылы қорғалады. Бұл технологияны бұл өнімнен тыс пайдалануға немесе таратуға Microsoft корпорациясының тиісті лицензиясынсыз (лицензияларынсыз) тыйым салынады.

Opera® құрылғыларындағы

бағдарламалық құралдар жинағы

"ClearAudio+" - Sony Corporation сауда

белгісі.

"x.v.Colour" және "x.v.Colour" логотипі -

Sony Corporation сауда белгілері.

Apple, Apple логотипі, iPhone, iPod,

iPod touch және Retina - АҚШ пен басқа елдерде тіркелген Apple Inc. сауда белгілері. App Store — Apple Inc. компаниясының қызмет көрсету белгісі.

"Made for iPod" және "Made for iPhone" хабары электрондық аксессуардың арнайы iPod немесе iPhone құрылғыларына көрсетілген тәртіпте қосылу үшін жасалғанын, Apple жұмыс істеу стандарттарына сәйкес жасаушымен сертификатталғанын білдіреді. Apple корпорациясы бұл құрылғының жұмыс істеуі немесе оның қауіпсіздік және нормативтік стандарттарына сәйкестігі үшін жауапты емес. Бұл аксессуарды iPod немесе iPhone құрылғысымен бірге пайдалану сымсыз өнімділікке әсер ететіндігін ескеріңіз.

Үйлесімді iPod/iPhone модельдері

Мыналар iPod/iPhone үлгілерімен үйлесімді. iPod/iPhone құрылғыларын жүйемен бірге қолданбас бұрын соңғы бағдарламалық жасақтама арқылы жаңартыңыз. BLUETOOTH технологиясы мыналармен жұмыс істейді:

 iPhone

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS

 iPod touch

iPod touch (5-буын)/iPod touch (4-5-буын)

Басқа барлық сауда белгілері — тиісті

иелерінің сауда белгілері.

Басқа жүйе және өнім атаулары негізінен

өндірушілердің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады. ™ және  белгілері бұл құжатта көрсетілмеген.

GNU GPL/LGPL қолданылған бағдарламалық жасақтамасын жəне басқа ашық көз бағдарламалық жасақтамаларын ескеру

Бұл өнім GNU General Public лицензиясына ("GPL") немесе GNU Lesser General Public

лицензиясына ("LGPL") қатысты бағдарламалық жасақтамадан тұрады. Бұл GPL немесе LGPL шарттарына сәйкес бағдарламалық жасақтамада айтылған бастапқы кодты алу, өзгерту және қайта тарату құқығын орнатады.

GPL, LGPL және басқа бағдарламалық жасақтама лицензиялары мәліметтері үшін өнімнің [Setup] мәзіріндегі [System

Settings] ішіндегі [Software License Information] бөлімін қараңыз.

Осы өнімде пайдаланылатын бағдарламалық жасақтаманың бастапқы коды GPL және LGPL лицензиясына қатысты әрі вебте қолжетімді. Жүктеп алу үшін келесі URL кіріңіз:

http://oss.sony.net/Products/Linux

Sony жүйесі осы бастапқы код мазмұнына

қатысты сұрауларға жауап беруі мүмкін еместігін ескеріңіз.

Бұлар туралы пайдалану нұсқаулары

Бұл пайдалану нұсқауларындағы

нұсқаулар қашықтан басқару құралындағы басқару тармақтарын сипаттайды. Сондай-ақ, қашықтан басқару құралындағыдай бірдей немесе ұқсас атаулары болса, жолақ динамигіндегі басқару тармақтарын қолдануға болады.

Кейбір суреттер мағыналы суреттер

ретінде ұсынылады, нақты өнімдерден ерекшеленуі мүмкін.

Теледидар экранында көрсетілетін

тармақтар аумаққа байланысты ерекшеленуі мүмкін.

Әдепкі параметрдің асты сызылған. Тік жақшадағы мәтін ([--]) ТД экранында

пайда болады және қос тырнақшамен жабылған мәтін алдыңғы тақта дисплейінде пайда болады Алдыңғы тақта дисплейінде ("--") жазуы пайда болады.

Мазмұны

Қосу Іске қосу нұсқаулығы (бөлек құжат)

Бұлар туралы пайдалану

нұсқаулары ................................5

Тыңдау/көру

Қосылған құрылғылардан

бейнені/дыбысты қолдану ......8

USB құрылғысы музыкасын/

фотосуретін ойнату ...................8

Музыканы BLUETOOTH

құрылғысынан тыңдау .............9

Желі функциясымен басқа

құрылғылар музыкасын/

фотосуретін ойнату ...................9

Дыбысты реттеу

Дыбыс әсерлерін қолдану ..............9

DSEE HX функциясын

пайдалану (табиғи дыбыс сапасымен аудио кодек

файлдарын ойнату) ................10

BLUETOOTH функциясы

Музыканы BLUETOOTH

құрылғысынан тыңдау ...........11

BLUETOOTH үйлесімді ресиверін

тасымалдау арқылы

дыбысты тыңдау .....................14

Смартфон немесе планшет

құрылғысы арқылы

жүйені басқару (SongPal) .......15

Желі функциясы

Сымды желімен қосу ................... 16

Сымсыз желімен қосу .................. 17

Бастапқы желіде

файлдарды ойнату ................. 18

Түрлі онлайн қызметтерді

пайдалану ............................... 19

Экранды көшіріп көрсету

функциясын қолдану ............. 20

Авторлық құқығы қорғалған 4K мазмұнын көру

4K ТД қосу ..................................... 21

4K құрылғыны қосу ...................... 22

Параметрлер жəне реттеулер

Орнату дисплейін пайдалану ...... 22

Опциялар мәзірін қолдану .......... 29

Басқа функциялар

"BRAVIA" Sync үшін Control

for HDMI функциясын

қолдану ...................................31

Мультиплекстік тарату

сигналын пайдалану

(Dual Mono) .............................33

Жолақ динамигіндегі

түймелерді өшіру

(балалардан қорғау) ..............33

Жарықтықты өзгерту ....................33

Күту режимінде

қуатты үнемдеу ......................34

IR қайталағышы функциясын

қосу (ТД басқару мүмкін

емес кезде) .............................34

Сымсыз жүйенің қосымша

параметрлері ..........................34

Жолақ динамигі

бұрышын өзгерту ...................36

Қабырғаға жолақ

динамигін бекіту ....................36

Қосымша ақпарат

Сақтық шаралар ............................37

Ақауларды жою ............................39

Бөлшектер мен басқару

элементтері туралы

нұсқаулық ...............................46

Ойнатылатын файл түрлері ..........50

Қолдау көрсетілетін

аудио пішімдері .....................51

Сипаттамалар ................................51

BLUETOOTH байланысы

туралы ақпарат .......................54

Индекс ...........................................55

СОҢҒЫ ПАЙДАЛАНУШЫ

ЛИЦЕНЗИЯСЫ

ТУРАЛЫ КЕЛІСІМ ....................57

Тыңдау/көру

Қосылған құрылғылардан бейнені/дыбысты қолдану

INPUT +/– түймесін басыңыз.

Сонымен қатар, HOME түймесін басып, одан кейін /// және түймелерін қажетті кірісті таңдау үшін қайталап басыңыз.

[TV]

ТД (DIGITAL IN) ұясына қосылған құрылғы (ТД, т.б.) немесе HDMI OUT (ARC) ұясына қосылған Audio Return Channel функциясымен үйлесімді ТД

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

HDMI IN 1/2/3 ұясына қосылған құрылғы

[Bluetooth Audio] "BT"

A2DP профилі бар BLUETOOTH құрылғысы

[Analog] "ANALOG"

ANALOG IN ұясына қосылған құрылғы (сандық медиа ойнатқышы, т.б.)

[USB]

(USB) портына жалғанған USB құрылғысы

[Screen mirroring] "SCR M"

Screen mirroring үйлесімді құрылғысы (20-бет)

[Home Network] "H.NET"

Мазмұны серверге сақталған (18-бет)

[Music Services] "M.SERV"

Интернет ұсынған музыка параметрлерін қосу (19-бет)

Кеңес

Сонымен қатар, PAIRING және MIRRORING түймесін қашықтан басқару құралында [Bluetooth Audio] және [Screen mirroring] таңдау үшін басуға болады.

USB құрылғысы музыкасын/ фотосуретін ойнату

Қосылған USB құрылғысындағы музыка/ фотосурет файлдарын ойнатуға болады. Файлдардың ойнатылатын түрлерін "Ойнатылатын файл түрлері" (50-бет) бөлімінен қараңыз.

1 USB құрылғысын (USB)

портына қосыңыз.

Жалғамай тұрып, USB құрылғысымен берілген пайдалану нұсқауларын қараңыз.

2 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы экран пайда болады.

3 /// түймесімен [USB]

тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

4 / түймесін [Music]

немесе [Photo] таңдау үшін басып, түймесін басыңыз.

5 Қалаған мазмұнды таңдау үшін

/ түймесін бірнеше рет басып,

түймесін басыңыз.

Таңдалған мазмұнның ойнатылуы бастайды.

Ескертпе

USB құрылғыны жұмыс кезінде шығармаңыз. USB құрылғыға арналған деректердің

бүлінуіне немесе зақымдалуына жол бермеу үшін USB құрылғысын қосу немесе шығару алдында жүйені өшіріңіз.

Тыңдау/көру / Дыбысты реттеу

Музыканы BLUETOOTH құрылғысынан тыңдау

"BLUETOOTH функциясы" бөлімін көріңіз (11-бет).

Желі функциясымен басқа құрылғылар музыкасын/ фотосуретін ойнату

"Желі функциясы" (16-бет) бетін қараңыз.

Дыбысты реттеу

Дыбыс әсерлерін қолдану

Түрлі дыбыс көздеріне әкелетін алдын ала бағдарламаланған дыбыс әсерлерін оңай пайдалануға болады. Олар тамаша әрі күшті дыбысты шығара алады.

Ескертпе

Жүйе таратқыш режиміндегі BLUETOOTH ресиверіне қосылған кезде дыбыс әсерлерін таңдау мүмкін емес.

Дыбыс өрісін таңдау

Ойнату кезінде SOUND FIELD түймесін қайтара баса беріңіз.

[ClearAudio+]

Дыбысты Sony ұсынған дыбыс өрісімен тамашалауға болады. Дыбыс өрісі ойнатылатын мазмұн мен функцияға сәйкес автоматты түрде оңтайландырылады.

[Movie]

Жүйе бейнелер қарау үшін оңтайландырылған дыбыспен қамтамасыз етеді.

[Music]

Жүйе музыка тыңдау үшін оңтайландырылған дыбыспен қамтамасыз етеді.

[Sports]

Осы жүйе спорт хабарын тарату сезімін шығарады. Түсіндірмелер анық, қошаметтер көлемді дыбыс ретінде естіледі және орта дыбысы шына

[Game Studio]

Жүйе бейне ойындарын ойнау үшін оңтайландырылған дыбысты шығарады.

[Standard]

Жүйе әрбір көзге сәйкес дыбысты қамтамасыз етеді.

йы болады.

Кеңес

Сонымен қатар, CLEARAUDIO+ түймесін

[ClearAudio+] таңдау үшін басуға болады.

Сонымен қатар, [Sound Field] опциясын

Опциялар мәзірінен таңдауға болады (29-бет).

Түн режимі функциясын қолдану

Бейнелерді түнде көру кезінде осы функция пайдалы. Тіпті төмен дыбыс деңгейінде диалогті анық естуге болады.

NIGHT түймесін басыңыз.

Түн режимі функциясы белсендіреді. Функцияны болдырмау үшін түймені қайта басыңыз.

Кеңес

Сонымен қатар, [Night] опциясын Опциялар мәзірінен таңдауға болады (30-бет).

Анық дауыс функциясын қолдану

Бұл функция диалогтерді анық жасауға көмектеседі.

VOICE түймесін қайталап басыңыз.

 [Voice : 1]: Standard  [Voice : 2]: Диалог ауқымы кеңейеді.  [Voice : 3]: Диалог ауқымы кеңейіп, қиын

бөлінетін ауқым бөліктері күшейтіледі.

Кеңес

Сонымен қатар, [Voice] ішіндегі [Type 1], [Type 2] немесе [Type 3] опциясын Опциялар мәзірінен таңдауға болады (30-бет).

DSEE HX функциясын пайдалану (табиғи дыбыс сапасымен аудио кодек файлдарын ойнату)

DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine), Sony компаниясы жеке

дайындаған жоғары ауқымды орнын толтыру және тамаша дыбысты жаңғырту технологиясы. Бұл функция аудио файлын жоғары ажыратымдылықты аудио файлына* жаңартып, жиі жоғалатын анық жоғары ажыратымдылықты дыбысты шығарады. [Music] опциясы дыбыс өрісінде таңдалған уақытат осы функция ғана қолжетімді болады.

* Файл максималды 96 кГц/24 бит

баламасына кеңейтіледі.

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы экран пайда болады.

2  түймесін [Setup] опциясын

таңдау үшін жоғарғы оң жақ бұрышта басып, түймесін басыңыз.

3 / түймесімен [Audio Settings]

тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

4 / түймесімен [DSEE HX]

тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

5 / түймесімен [On] тармағын

таңдап, түймесін басыңыз.

Ескертпе

DSEE HX функциясы жоғары

ажыратымдылықты аудио файлдарымен жұмыс істемейді.

Егер бит жылдамдығы дұрыс орындауға тым

төмен болса, DSEE HX функциясы тиімді түрде жұмыс істемейді.

BLUETOOTH функциясы

Музыканы BLUETOOTH құрылғысынан тыңдау

Жүйені BLUETOOTH құрылғысымен жұптастыру

Жұптастыру - BLUETOOTH құрылғыларының бір-бірінде алдын ала тіркелуі. Біріктіру әрекеті орындалғанда қайта орындалудың қажеті жоқ. Құрылғыны осы жүйемен жұптастыру кезінде [Bluetooth Mode] опциясы [Receiver] (25-бет) күйіне орнатылғанын тексеріңіз.

1 BLUETOOTH құрылғысын жолақ

динамигінен 1 метр қашықтықта орналастырыңыз.

2 PAIRING түймесін басыңыз .

Көк жарық диоды индикаторы жанып, BLUETOOTH жұптастыру экраны ТД экранында пайда болады.

Кеңес

Бастапқы экраннан [Bluetooth Audio] параметрін таңдауға да болады.

3 BLUETOOTH құрылғысын

жұптасу режиміне қойыңыз.

BLUETOOTH құрылғысын жұптасу режиміне орнату туралы мәліметтерді құрылғымен берілген пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

4 Құрылғы дисплейінде "HT-NT3"

параметрін таңдаңыз.

Бұл қадамды 5 минут ішінде орындамасаңыз, жұптастыру режимі орындалмайды. BLUETOOTH байланысы орнатылған кезде құрылғы атауы ТД экранында пайда болып, көк жарық диоды индикаторы жанады.

Ескертпе

BLUETOOTH құрылғысында рұқсат кілті қажет болса, "0000" кодын енгізіңіз. Кіру кілті "Passcode", "PIN code", "PIN number" немесе "Password" деп аталуы мүмкін.

Кеңес

[System Settings] ішіндегі [Device Name] параметрі арқылы құрылғыда көрсетілетін жүйе атауын өзгертуге болады (28-бет).

5 BLUETOOTH құрылғысында

мазмұнды ойната бастаңыз.

6 Дыбыс деңгейін реттеңіз.

Алдымен BLUETOOTH құрылғысының дыбыс деңгейін реттеңіз, дыбыс деңгейі әлі тым төмен болса, жолақ динамигіндегі дыбыс деңгейін реттеңіз.

Ескертпе

Ең көбі 9 BLUETOOTH құрылғысын жұптастыруға болады. 10-шы BLUETOOTH құрылғысы жұптасса, ең бірінші жалғанған құрылғы жаңасымен ауыстырылады.

Біріктіру əрекетінен бас тарту

HOME немесе INPUT +/– түймесін басыңыз.

Осы жүйеден BLUETOOTH құрылғысына қосылу

Осы жүйеден жұптасқан BLUETOOTH құрылғысына қосылуға болады. Музыка ойнату алдында келесіні тексеріңіз:

 BLUETOOTH құрылғысының

BLUETOOTH функциясы қосылған.

 Біріктіру аяқталды (11-бет).  [Bluetooth Mode] параметрі [Receiver]

күйіне орнатылған (25-бет).

1 PAIRING түймесін басыңыз .

Ескертпе

Соңғы жалғанған BLUETOOTH

құрылғысына қосылу үшін  түймесін

басыңыз. Сосын 5-қадамға өтіңіз.

2 OPTIONS түймесін басыңыз. 3 "Device List" (Құрылғылар тізімі)

параметрін таңдап, түймесін

басыңыз.

Жұптасқан BLUETOOTH

құрылғыларының тізімі пайда болады.

4 Қалаған құрылғыны таңдау үшін

/ түймесін бірнеше рет басып,

түймесін басыңыз.

5 Ойнатуды бастау үшін 

түймесін басыңыз.

6 Дыбыс деңгейін реттеңіз.

Алдымен BLUETOOTH құрылғысының

дыбыс деңгейін реттеңіз, дыбыс

деңгейі әлі тым төмен болса, жолақ

динамигіндегі дыбыс деңгейін реттеңіз.

Ескертпе

Жүйе мен BLUETOOTH құрылғысы

қосылғаннан кейін, , , , / және / түймелерінің көмегімен ойнатуды

басқаруға болады.

[Bluetooth Standby] опциясы [On] (25-бет)

күйіне орнатылса, жүйе күту режимінде болған кезде жұптасқан BLUETOOTH құрылғысын жүйеге қосуға болады.

BLUETOOTH сымсыз технологиясының

сипаттамаларына байланысты бұл жүйедегі аудио BLUETOOTH құрылғысына қарағанда кешігіп ойнатылуы мүмкін.

Кеңес

BLUETOOTH құрылғысынан AAC немесе LDAC кодегін қосып немесе өшіріп қоюға болады (26-бет).

BLUETOOTH құрылғысын ажырату

Келесі элементтердің кез келгенін орындаңыз.

 PAIRING түймесін қайта басыңыз.  BLUETOOTH құрылғысында BLUETOOTH

функциясын өшіріңіз.

 Ойнату экраны көрсетілген кезде

OPTIONS түймесін басып, [Disconnect] опциясын таңдаңыз.

 Жүйені немесе BLUETOOTH

құрылғысын өшіріңіз.

Жұптасқан BLUETOOTH құрылғысын құрылғылар тізімінен жою

1 1-3 қадамдарды орындаңыз. 2 / түймесін бірнеше рет басып

құрылғыны таңдаңыз да, OPTIONS түймесін басыңыз.

3 / түймесін [Remove] таңдау үшін

бірнеше рет басып, түймесін басыңыз.

4 / түймесін [OK] таңдау үшін бірнеше

рет басып, түймесін басыңыз.

Бір рет түртіп тыңдау функциясы (NFC) арқылы қашықтағы құрылғыға қосылу

NFC (Near Field Communication) - әр түрлі құрылғылар арасында қысқа ауқымды сымсыз байланысқа мүмкіндік беретін технология. NFC мүмкіндігін қолдайтын қашықтағы құрылғыны жолақ динамигіндегі N белгісіне жақын ұстап тұрса, жүйе мен қашықтағы құрылғы автоматты түрде жұптасып, BLUETOOTH байланысы орнатылады.

Үйлесімді қашықтағы құрылғылар

NFC функциясы орнатылған қашықтағы құрылғылар

(OS: Android 3.x жүйесінен басқа Android 2.3.3 немесе кейінгі нұсқасы)

Бұл мүмкіндік NFC үйлесімді ресивермен жұмыс істемейді.

BLUETOOTH функциясы

Ескертпе Кеңес

Жүйе бір жолы NFC үйлесімді құрылғыны

танып, оған қосылады.

Қашықтан басқару құрылғысына қарай

келесі элементтерді алдын ала орындау қажет болуы мүмкін.  NFC функциясын қосыңыз. Мәліметтерді

қашықтағы құрылғының пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

 Егер қашықтан басқару құрылғысында

Android 4.1.x нұсқасынан басқа ескі ОЖ

нұсқасы болса, "NFC Easy Connect" қолданбасын жүктеп алып іске қосыңыз. "NFC Easy Connect" - Google Play жүйесінен алынатын Android қашықтағы құрылғыларына арналған тегін бағдарлама. (Бағдарлама кейбір елдерде/ аймақтарда болмауы мүмкін.)

1 Қашықтағы құрылғыны жолақ

динамигіндегі N белгісіне ол дірілдегенше жақын ұстаңыз.

Қашықтағы құрылғыда көрсетілген экрандық нұсқауларды орындап, BLUETOOTH байланысын орнату процедурасын аяқтаңыз. BLUETOOTH байланысы орнатылғанда, алдыңғы тақтадағы көк диод жанады.

2 Қашықтан басқару құрылғысы

аудио дерегін ойната бастаңыз.

Ойнату операциялары туралы мәліметтерді қашықтағы құрылғының пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

Жұптасу мен BLUETOOTH байланысы

орнатылмаса, төмендегі әрекеттерді орындаңыз.  Қашықтағы құрылғыны қайтадан жолақ

динамигіндегі N-белгісіне жақын ұстағанда;

 Қашықтағы құрылғыға бөлек сатып

алынған қап кигізілген болса, оны шешіңіз.

 "NFC Easy Connect" қолданбасын қайта

қосыңыз.

 Жүйе күту режимінде болған кезде

BLUETOOTH құрылғысын қосу керек болса, [Quick Start Mode] опциясын [On] күйіне орнатыңыз.

Дыбыс деңгейі төмен болса, алдымен

қашықтағы құрылғының дыбыс деңгейін реттеңіз. Дыбыс деңгейі әлі тым төмен болса, жолақ динамигіндегі дыбыс деңгейін реттеңіз.

Егер жүйе таратқыш режимінде болған

кезде қашықтағы құрылғы N белгісіне жақын ұсталса, [Bluetooth Mode] опциясы [Receiver] күйіне автоматты түрде өзгертіледі. Бұл мүмкіндік NFC үйлесімді ресивермен жұмыс істемейді.

Ойнатуды тоқтату

Ойнату төмендегі әрекеттердің кез келгенін орындағанда тоқтатылады, яғни:  Қашықтағы құрылғыны қайтадан жолақ

динамигіндегі N-белгісіне жақын ұстағанда;

 қашықтағы құрылғының музыка

ойнатқышын тоқтатқанда;

 Жүйені немесе қашықтағы

құрылғысын өшіріңіз.

 Кірісті өзгертіңіз.  қашықтағы құрылғыдағы BLUETOOTH

функциясын ажыратқанда.

 Қашықтан басқару құралында ,

HOME не PAIRING түймесін басыңыз.

BLUETOOTH үйлесімді ресиверін тасымалдау арқылы дыбысты тыңдау

BLUETOOTH үйлесімді ресивері арқылы осы жүйе көзі дыбысының ойнатылуын тыңдауға болады (құлаққаптар сияқты).

1 BLUETOOTH функциясын

BLUETOOTH ресиверінде

қосыңыз.

2 [Bluetooth Mode] опциясын

[Transmitter] күйіне [Bluetooth

Settings] ішінде орнатыңыз

(25-бет).

3 / түймесін [OK] таңдау үшін

басыңыз.

4 BLUETOOTH ресивері атауын

[Bluetooth Settings] (25-бет)

ішіндегі [Device List] жүйесінен

таңдау үшін / түймесін басып,

одан кейін басыңыз.

BLUETOOTH байланысы анықталған

кезде көк жарық диоды индикатор

жанады.

Ескертпе

Егер BLUETOOTH ресивері атауы тізімде

табылмаса, [Scan] опциясын таңдаңыз.

5 Осы жүйе арқылы көзді

ойнатуды бастаңыз.

BLUETOOTH ресиверінен дыбыс

шықпайды.

6 Дыбыс деңгейін реттеңіз.

Алдымен BLUETOOTH ресивері дыбыс

деңгейін реттеңіз, дыбыс деңгейі әлі

тым төмен болса, жолақ динамигіндегі

дыбыс деңгейін реттеңіз.

BLUETOOTH ресиверімен қосылған

кезде жолақ динамигінің дыбыс

деңгейін басқару мүмкін емес.

Жолақ динамигіндегі және қашықтан

басқару құралындағы дыбыс

деңгейі түймелері тек BLUETOOTH

ресиверімен жұмыс істейді.

Ескертпе

9 BLUETOOTH ресиверге дейін тіркеуге

болады. Егер 10-шы BLUETOOTH ресивер тіркелсе, ең бірінші жалғанған BLUETOOTH ресивері жаңасымен ауыстырылады.

Жүйе [Device List] ішіндегі 15 анықталған

BLUETOOTH ресиверіне дейін көрсетеді.

Дыбысты тасымалдау кезінде опциялар

мәзіріндегі дыбыс әсерлерін немесе параметрлерді өзгерту мүмкін емес.

Кейбір мазмұндарды қорғанысқа

байланысты шығару мүмкін емес.

BLUETOOTH сымсыз технологиясының

сипаттамаларына байланысты BLUETOOTH ресиверіндегі аудио шығысқа қарағанда кешігіп ойнатылуы мүмкін.

BLUETOOTH ресивері жүйеге сәтті қосылған

кезде динамиктерден және HDMI OUT (ARC) ұясынан дыбыс шықпайды.

Жүйе тасымалдаушы режимінде болған

кезде [Screen mirroring] кірісі, [Bluetooth Audio] кірісі және Home Theatre Control функциясы өшіріледі.

Кеңес

Жүйе және BLUETOOTH ресивері қосылса,

BLUETOOTH ресиверіндегі ойнату

операциясы түймелерімен ойнатуды басқаруға болады.

Осы жүйені ең соңғы қосылған BLUETOOTH

ресиверіне қосуға болады RX/TX түймесін қайталап басу арқылы [Transmitter] опциясын таңдаңыз. Одан

кейін жүйедегі көзді ойнатуды бастаңыз.

BLUETOOTH ресиверін ажырату

Келесі элементтердің кез келгенін орындаңыз.  BLUETOOTH функциясын BLUETOOTH

ресиверінде өшіріңіз.

 [Bluetooth Mode] опциясын [Receiver]

не [Off] күйіне орнатыңыз (25-бет).

 Жүйені немесе BLUETOOTH ресиверін

өшіріңіз.

 Бір рет түртілетін функцияны (NFC)

орындаңыз.

BLUETOOTH функциясы

Тіркелген BLUETOOTH ресиверін жою

1 [Bluetooth Settings] ішінен [Device List]

параметрін таңдаңыз (25-бет). Жұптасқан және анықталған

BLUETOOTH ресиверлері тізімі пайда болады.

2 / түймесін құрылғыны таңдау үшін

басып, OPTIONS түймесін басыңыз.

3 / түймесімен [Remove] тармағын

таңдап, түймесін басыңыз.

4 / түймесімен [OK] тармағын таңдап,

түймесін басыңыз.

Android құрылғысын қолданғанда

1 "SongPal" қолданбасын іздеп, жүктеп

алып қосыңыз. Одан кейін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

2 BLUETOOTH байланысының дисплейі

құрылғыда пайда болса PAIRING түймесін басыңыз.

Көк жарық диоды индикаторы жанады.

3 "HT-NT3" опциясын BLUETOOTH

құрылғылары тізімінен таңдаңыз. Байланыс орнатылған кезде көк жарық

диоды индикаторы жанады.

4 Жүйені қосылған құрылғының дисплейі

арқылы басқарыңыз.

Смартфон немесе планшет құрылғысы арқылы жүйені басқару (SongPal)

Google Play және App Store дүкендерінен жүйенің осы моделіне арналған бағдарламаны жүктеп алуға болады. "SongPal" дегенді іздеп, тегін бағдарламаны жүктеп алсаңыз, қолайлы функциялар туралы қосымша ақпарат аласыз. Easy Control бағдарламасы мен "SongPal" сымсыз байланыс операцияларына қолдау көрсетеді. Мынандай мүмкіндіктер береді:  түрлі құрылғылар мен смартфондардың

функцияларынан музыка/аудио мазмұнын таңдау;

 түрлі параметрлерді түйсікпен басқару;  смартфонның дисплейімен музыканың

көрнекі мүмкіндіктерін арттыру.

Ескертпе

Төмендегі операцияларды орындау алдында [Bluetooth Mode] опциясы [Receiver] күйіне орнатылғанын тексеріңіз (25-бет).

iPod/iPhone пайдалану кезінде

1 PAIRING түймесін басыңыз.

Көк жарық диоды индикаторы жанады.

2 iPod/iPhone құрылғысын жұптастыру

режиміне орнатыңыз.

3 "HT-NT3" опциясын iPhone/iPod

құрылғылары тізімінен таңдаңыз. Байланыс орнатылған кезде көк жарық

диоды индикаторы жанады.

4 "SongPal" қолданбасын іздеп,

жүктеп алып қосыңыз.

5 Жүйені қосылған құрылғының

дисплейі арқылы басқарыңыз.

Желі функциясы

LAN кабелі (жинақта

берілмеген)

Сервер

Кеңжолақты маршрутизатор

ADSL модемі/ Кабельдік модем

LAN кабелі (жинақта берілмеген)

Интернет

Сымды LAN байланысын орнату

Сымды желімен қосу

LAN кабелі арқылы жүйені желіге қосу

Келесі сурет үйдегі желінің жүйе және сервер үлгілі конфигурациясы болып табылады.

Егер [Easy Network Settings] орындалса, келесі орнату жұмысын орындаудың керегі жоқ.

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы экран пайда болады.

2  түймесін [Setup] опциясын

таңдау үшін жоғарғы оң жақ бұрышта басып, түймесін басыңыз.

3 / түймесімен [Network

Settings] тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

4 / түймесімен [Internet Settings]

тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

5 / түймесімен [Wired Setup]

тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

IP мекенжайын алу әдісін таңдау экраны ТД экранында пайда болады.

6 / түймесімен [Auto] тармағын

таңдап, түймесін басыңыз.

7 Ақпаратты шолу үшін /

түймесін басып,  түймесін басыңыз.

8 / түймесімен [Save & Connect]

тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

Жүйе желіге қосылуды бастайды. Мәліметтер үшін ТД экранында көрсетілетін хабарларға қараңыз.

Желі функциясы

Егер бекітілген IP мекенжайы болса

6-қадамдағы [Custom] опциясын таңдап, [Specify IP address] таңдау үшін экрандағы

нұсқауларды орындаңыз. IP мекенжайын енгізу өрісі теледидар экранында пайда болады. [IP Address] мәнін енгізу үшін экрандағы нұсқауларды орындап, одан кейін мәндерді растау үшін түймесін басыңыз.

[Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] және [Secondary DNS] мәндерін енгізіп, түймесін басыңыз.

Сымсыз желімен қосу

Сымсыз LAN байланысын орнату

Желінің параметрлерін орнату алдында

Сымсыз LAN маршрутизаторы ( кіру нүктесі) Wi-Fi қорғалған орнату (WPS) үйлесімді

болып табылса, желі параметрлерін WPS нүктесімен оңай орнатуға болады. Болмаған жағдайда келесі ақпаратты таңдау немесе енгізу талап етіледі. Келесі ақпаратты алдын ала тексеріңіз.

 Сымсыз LAN маршрутизаторы/қатынасу

нүктесі желісінің атауы (SSID)*

 Желіге арналған қауіпсіздік

кілті (құпиясөз)**

*SSID (қызметті орнату анықтауышы)

арнайы қатынасу орнын анықтайтын атау болып табылады.

** Бұл ақпаратты сіздің сымсыз LAN

маршрутизаторыңыздың/қатынасу орнының жапсырмасынан, пайдалану нұсқаулықтарынан, сымсыз желіңізді орнатқан адамнан немесе интернет қызметіңіздің провайдерінен алуға болады.

1 "Сымды LAN байланысын

орнату" (16-бет) бөліміндегі 1-4 қадамдарды орындаңыз.

2 / түймесімен [Wireless

Setup(built-in)] тармағын таңдап,

түймесін басыңыз.

Қолжетімді SSID (қатынасу нүктелері) тізімі ТД экранында пайда болады.

3 Қалаған желі атауын (SSID)

таңдау үшін / түймесін бірнеше рет басып, түймесін басыңыз.

Қауіпсіздік параметрі теледидар экранында пайда болады.

4 Қауіпсіздік кілтін (WEP кілті,

WPA/WPA2 кілті) бағдарламалық

жасақтама пернетақтасын пайдаланып енгізіңіз. /// жəне опцияларын таңбалар/ нөмірлер таңдауға пайдаланып, қауіпсіздік кілтін растау үшін [Enter] опциясын таңдаңыз.

Жүйе желіге қосылуды бастайды. Мәліметтер үшін ТД экранында көрсетілетін хабарларға қараңыз.

Егер бекітілген IP мекенжайы болса

3-қадамдағы [New connection registration] опциясын таңдап, [Manual registration] опциясын таңдап, [Specify IP address] таңдау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. IP мекенжайын енгізу өрісі теледидар экранында пайда болады. [IP Address] мәнін енгізу үшін экрандағы нұсқауларды орындап, одан кейін мәндерді растау үшін түймесін басыңыз.

[Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] және [Secondary DNS] мәндерін енгізіп, түймесін басыңыз.

Ескертпе

Егер желіңіз шифрмен (қауіпсіздік кілтін қолданып) қорғалмаған болса, 4-қадамда қауіпсіздік параметрі пайда болмайды.

Бастапқы желіде

Ойнатқыш (осы жүйе)

Сервер

Реттегіш

Жеткізуші (осы жүйе)

Сервер

файлдарды ойнату

Басқа үй желісіне үйлесімді құрылғыдағы музыка/фотосурет файлдарын бастапқы желіге қосу арқылы ойнатуға болады.

Бұл жүйе ойнатқыш және жеткізуші ретінде қолданылады.

 Сервер: Сандық медиа мазмұндарын

сақтап бөліседі

 Ойнатқыш: Серверден сандық медиа

мазмұнын тауып ойнатады

 Жеткізуші: Сервердегі файлдарды

алады және ойнатады, басқа құрылғы (реттегіш) басқаруы мүмкін

 Реттегіш: Жеткізуші құрылғыны

басқарады

Home Network функциясын қолдануға дайындалыңыз.

 Жүйені желіге қосыңыз (16-бет).  Басқа Home Network үйлесімді

құрылғыны дайындаңыз. Мәліметтерді құрылғының пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

Серверде сақталатын файлдарды жүйе арқылы (ойнатқыш) ойнату

Бастапқы экраннан [Home Network] параметрін таңдап, серверді таңдаңыз.

[Music] немесе [Photo] жүйесінен

ойнатылатын файлды таңдаңыз.

Қашықтан басқару файлдарын жүйені (жеткізуші) үй желісі контроллері арқылы қолдана отырып ойнату

Серверде сақталатын файлдарды ойнатқанда, жүйені үй желісі контроллеріне үйлесімді құрылғысы (ұялы телефон, т.б.) арқылы басқаруға болады.

Жұмыс туралы мәліметтерді үй желісі реттегішіне үйлесімді құрылғыны пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

Ескертпе

Қашықтан басқару құралы және реттегішпен берілген жүйені бір уақытта қолданбаңыз.

Кеңес

Жүйе Windows 7 стандартына сай Windows Media® Player 12 құрылғысының "Құрылғыда

ойнату" (Play To) функциясына қолдау көрсетеді.

Желі функциясы

Түрлі онлайн қызметтерді

Интернет

Маршрутизатор Осы жүйе

пайдалану

Осы жүйемен интернет ұсынған музыка қызметтерін тыңдай аласыз. Бұл функцияны пайдалану үшін жүйе интернетке қосылуы қажет.

Ескертпе

Кейбір музыка қызметтерін пайдаланбас бұрын жүйені тіркеу керек. Тіркеу туралы мәліметтер алу үшін қызмет провайдерінің тұтынушыларға қызмет көрсету торабына кіріңіз.

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы экран пайда болады.

2 / түймесімен [Music Services]

тармағын таңдап, түймесін басыңыз.

ТД экранында қызмет провайдерлері тізімі пайда болады.

Ескертпе

Интернет мазмұны байланысының күйіне байланысты қызмет провайдерлерінің тізімі ТД экранында пайда болуы үшін уақыт керек болуы мүмкін.

Кеңес

OPTIONS түймесін басып, [Update List] опциясын таңдау арқылы қызмет провайдері тізімін жаңартуға болады.

3 Қажетті музыка қызметін таңдау

үшін / түймесін басып, одан кейін түймесін басыңыз.

Алдыңғы каталогке өту үшін BACK түймесін басыңыз.

Жаңа музыка қызметін тіркеу

Сіз интернетте ұсынылған әр түрлі музыка қызметтерінің мазмұнын тыңдай аласыз.

Тіркеу кодын тексеру

Сіз жаңа музыка қызметін пайдаланған кезде жүйенің тіркеу кодын енгізу талабы болуы мүмкін.

1 Бастапқы экраннан [Music Services]

параметрін таңдаңыз. ТД экранында қызмет провайдерлері

тізімі пайда болады.

2 Қажетті музыка қызметін таңдау

үшін / түймесін басып, одан кейін түймесін басыңыз.

Тіркеу кодымен қоса тіркеу ақпараты ТД экранында пайда болады.

Ескертпе

Музыка қызметіне өту кезінде ТД экранында тіркеу ақпаратын көруге болады. Осы ақпарат уақытын белгілеу музыка қызметіне байланысты пайда болады.

Экранды көшіріп көрсету функциясын қолдану

"Screen mirroring" - Miracast технологиясы арқылы ұялы құрылғының экранын теледидардан көрсетуге арналған функция. Жүйені тікелей Screen mirroring функциясын қолдайтын құрылғыға (мысалы, смартфон, планшет) қосуға болады. Құрылғы дисплейінің экранын теледидардың үлкен экранынан тамашалауға болады. Бұл функцияны қолдану үшін сымсыз байланыс маршрутизаторының (немесе кіру орнының) қажеті жоқ.

1 MIRRORING түймесін басыңыз. 2 Экрандағы нұсқауларды

орындаңыз.

Құрылғыдан Screen mirroring

функциясын іске қосыңыз.

Функцияны қосу туралы мәліметтерді

құрылғымен бірге берілген пайдалану

нұсқауларынан қараңыз.

Бір рет түртіп көрсетілетін функциясы (NFC) арқылы Xperia смартфонына қосылу

MIRRORING түймесін басып, одан кейін динамик жолағындағы N белгісі жанындағы Xperia смартфонын ұстап тұрыңыз.

Ескертпе

Screen mirroring функциясын пайдаланғанда,

басқа желідегі кедергілер әсерінен бейне мен дыбыс кейде бұрмалануы мүмкін.

Screen mirroring кезінде кейбір желі

функциялары істемеуі мүмкін.

Құрылғының Miracast технологиясымен

үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз. Miracast технологиясымен үйлесімді

барлық құрылғылармен байланыс орнатылатынына кепілдік берілмейді.

Пайдалану ортасына байланысты бейне

мен дыбыс сапасы нашарлауы мүмкін.

Кеңес

Экранды көшіріп көрсету кезінде қажеттілік

бойынша дыбыс әсерін таңдауға болады. Дыбыс әсері түймелерін басыңыз (49-бет).

Егер сурет пен дыбыс сапасы бұрмаланса,

[Screen mirroring RF Setting] (28-бет) орнатумен сапаны жетілдіруге болады.

Экранды көшіріп көрсету функциясынан шығу

HOME немесе INPUT +/– түймесін басыңыз.

+ 44 hidden pages